Одинокая душа / The Unaccompanied Soul - Страница 34

Набор в команду сайта
Набор в Студию TRAudio Набор в команду Видеомонтажа Требуются переводчики для заброшенных фанфиков! Набор переводчиков новостей Требуются Бабки-Ёжки (критики)!

Наши конкурсы
ФАНФИКИАДА Значки за комментарии

Конкурсные фанфики

Важно
Обратите внимание: Задай вопрос специалисту Кооператив помощи молодым авторам и переводчикам Фанфик-фесты Наш народный перевод

Фанфикшн

Новинки фанфикшена

Подать заявку на рекламу

Топ новых глав лето

●Занять место в ТОПе●

Обсуждаемое сейчас

The Falcon and The Swallow. Глава 11

The Falcon and The Swallow. Глава 12. Часть 1

The Falcon and The Swallow. Глава 11

The Falcon and The Swallow. Глава 12. Часть 1

The Falcon and The Swallow. Глава 11

The Falcon and The Swallow. Глава 30. Часть 4

The Falcon and The Swallow. Глава 30. Часть 2

The Falcon and The Swallow. Глава 30. Часть 1

Поиск

Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены! Для добавления необходима авторизация Заявки на рекламу фиков в мини-чате Перейти в развернутый вид

Реклама фиков

Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.

Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…

Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.

Kороль и пешка
Казнить нельзя помиловать - где поставить запятую? И кого назначить палачом? Эдвард Мейсен - человек с возможностями. Криминальными, сексуальными, финансовыми и... Сверхъестественными?

Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.

Второй шанс
Сочувствие это последнее, что я испытываю, и я не останавливаю свою ногу, словно зажившую собственной жизнью, обрётшую отдельную от всего остального тела волю и отпихнувшую девушку прочь. Она предпринимает попытку подползти обратно, но вся столбенеет и застывает, когда, вибрируя, мой крик заставляет дрожать стены, потолок и окно:
- Нет, и думать об этом не смей. Не приближайся.

Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Размещение рекламы фанфикшена

А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать
Подать заявку на рекламу

Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда? 1. с Джейкобом 2. еще с кем-то 3. с Майком 4. с Эриком [ Результаты · Архив опросов ] Всего ответов: 538

Мы в социальных сетях

Группы пользователей
Администраторы ~ Модераторы Кураторы разделов ~ Закаленные Журналисты ~ Переводчики Обозреватели ~ Художники Sound & Video ~ Elite Translators РедКоллегия ~ Write-up PR campaign ~ Delivery Проверенные ~ Пользователи Новички

QR-код PDA-версии

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 34 из 37 « 1 2 … 32 33 34 35 36 37 »
Модератор форума: vsthem

Одинокая душа / The Unaccompanied Soul

Lelishna

Дата: Четверг, 11.04.2013, 15:34 | Сообщение # 1

Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные

Сообщений: 5013

Статус:

1 место в номинации Лучший перевод Лучший перевод Ангст истории

2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Самое долгожданное возвращение истории
3 место в номинации Лучший перевод Социального фика

Два одиночества в море жизни притянулись друг к другу светом своей души.
©kotЯ

За обложку большое спасибо Ирочке twinkle

Название: Одинокая душа
Ссылка на оригинал: The Unaccompanied Soul
Автор: JMCullen09
Переводчик: Lelishna (с главы 17)
Бета: amberit (с главы 17)
Экс-переводчики и экс-редакторы: Jesqa и обезьяна; make-believe и ИрисI
Разрешение на перевод: есть
Дисклеймер: герои принадлежат - Стефани М., рассказ - автору, перевод - переводчикам
Рейтинг: R (M)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Drama
Статус: оригинал - в процессе, перевод - завершены все написанные главы
Размещение: Только на TwilightRussia
Саммари: Старая заброшенная больница на окраине Форкса обросла многими историями, включая парня, который там живет. Люди привыкли считать его привидением и убийцей, но это просто сказки, ведь так?
От переводчика: ко всем, кто прочитал историю в оригинале, просьба - не спойлерить.

Содержание:

Глава 1: Прятки

Глава 2: Энигма

Глава 3: Не уходи

Глава 4: Снова дома

Глава 5: Кусочек пазла

Глава 6: Незначительный прогресс

Глава 7: План

Глава 8: Разговор с отцом

Глава 9: Уступить

Глава 10: Лабиринт

Глава 11: Стремление к теплоте

Глава 12: Способ секретности

Глава 13: Различие

Глава 14: Безоблачность и гармония

Глава 15: Частичка красоты

Глава 16: Истина раскрывается

Глава 17: Понимание

Глава 18: Поддержка

Глава 19: Разоблачение

Глава 20: Еще раз с чувством

Глава 21: На один шаг ближе

Глава 22: Обязательства

Глава 23: Скелеты в шкафу

Глава 24: Происхождение

Глава 25: De bon augure

Глава 26: Готовься к неожиданностям

Глава 27: Удар доски

Ауттейк: от Маркуса

Глава 28: Затишье перед бурей

Глава 29: И грянул гром

Почтовый голубок-доброволец – kotЯ. Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!

Список ПЧ

Сообщение отредактировал Lelishna - Вторник, 13.12.2016, 06:29

Ochiro

Дата: Вторник, 22.12.2015, 09:01 | Сообщение # 826

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2829

Статус:

Цитата Lelishna (

)

Неа, последний твит от 16 ноября ни о чем. wacko

жаль. Автор пока еще в фандоме, или уже ушла из темы?

Цитата Lelishna (

)

Ох сколько вопросов. На часть из них, малую, мы ответы узнаем (на данном этапе), а все остальное уходит в область домыслов.

ну, с домыслами-то мы справимся наотлично wink

Lelishna

Дата: Вторник, 22.12.2015, 09:44 | Сообщение # 827

Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные

Сообщений: 5013

Статус:

Цитата Ochiro (

)

жаль. Автор пока еще в фандоме, или уже ушла из темы?

В начале года (февраль-апрель, кажется) она вроде бы говорила, что собиралась закончить этот фик. Но с тех пор ничего так и не произошло. Меня еще не отпускает тихая надежда, что она просто дописывает его до конца, а потом выложит. Но я собираюсь написать ей в конце недели, тут как раз Рождество: поздравлю, сообщу о призах, заодно и поинтересуюсь судьбой. Все написанные главы я в любом случае переведу, но что будет дальше - на знаю. Наверное, перенесу в законченные с соответствующей пометкой, если будет продолжение - вытащить его оттуда можно будет в любой момент.

Цитата Ochiro (

)

ну, с домыслами-то мы справимся наотлично

О да!

Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.

Ochiro

Дата: Вторник, 22.12.2015, 21:07 | Сообщение # 828

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2829

Статус:

Цитата Lelishna (

)

Писать или нет - сугубо ее дело, конечно, но если вдруг решит остановиться на достигнутом, она бы могла просто сказать, что там к чему - как думаешь? Раз все уже дочитают к тому моменту до конца, то заслуживают всё-таки узнать авторский замысел, даже в виде простого изложения или ответов на вопросы? Если выйдет на связь, спроси ее об этом?

Lelishna

Дата: Среда, 23.12.2015, 06:19 | Сообщение # 829

Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные

Сообщений: 5013

Статус:

Цитата Ochiro (

)

Хорошо, спрошу. smile

Мила_я

Дата: Среда, 23.12.2015, 23:46 | Сообщение # 830

Фея Крёстная

Группа: Проверенные

Сообщений: 4817

Статус:

Lelishna,
Спасибо за новую главу!
Столько эмоций в этой главе! От гордости за успехи Эдварда, до потрясения от того, что его корни могут быть где-то здесь, очень близко. Думаю, что Белла не могла ошибиться увидев на фото кого-то на кого так похож Эдвард. Неужели он может оказаться родственником Элис или вообще быть как-то связан с ее семьей surprised

Надеюсь, что все выяснится очень скоро.
Вот уж реально: пути Господни неисповедимы.

от любимого фикрайтера TR: Вызов Нечто большее... Immortality

Lelishna

Дата: Воскресенье, 27.12.2015, 17:46 | Сообщение # 831

Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные

Сообщений: 5013

Статус:

Цитата Мила_я (

)

Спасибо за новую главу!

На здоровье. :)

Цитата Мила_я (

)

Думаю, что Белла не могла ошибиться увидев на фото кого-то на кого так похож Эдвард.

Конечно, не могла. wink

Цитата Мила_я (

)

Неужели он может оказаться родственником Элис или вообще быть как-то связан с ее семьей
Надеюсь, что все выяснится очень скоро.

Достаточно скоро Белле станет кое-что понятно. wink

Сообщение отредактировал Lelishna - Воскресенье, 27.12.2015, 17:48

Lelishna

Дата: Четверг, 31.12.2015, 15:21 | Сообщение # 832

Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные

Сообщений: 5013

Статус:

Дорогие читатели!

От всей души поздравляю вас с наступающим Новым Годом!

Пусть Новый год в ваш дом войдет,
С надеждой, радостью, с любовью,
И в дар с собою принесет
Большое счастье и здоровье!

робокашка

Дата: Воскресенье, 24.01.2016, 17:09 | Сообщение # 833

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Может быть, действительно слепая удача повернулась лицом к Эдварду и помогает Белле в попытках вывести его в люди smile

Фотография Элизабет, сходство, родство с семьей Элис, готовность Эдварда к переменам - все эти совпадения неслучайны. Время пришло!

Конечно, все очень зыбко, но дорогу осилит идущий.
С нетерпением жду продолжения!

Lelishna

Дата: Воскресенье, 24.01.2016, 17:22 | Сообщение # 834

Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные

Сообщений: 5013

Статус:

Цитата робокашка (

)

Может быть, действительно слепая удача повернулась лицом к Эдварду и помогает Белле в попытках вывести его в люди

Вполне вероятно. wink

Цитата робокашка (

)

Конечно, все очень зыбко, но дорогу осилит идущий.

Это точно. Под лежачий камень вода не течет. wink

marykmv

Дата: Воскресенье, 24.01.2016, 22:23 | Сообщение # 835

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4390

Статус:

Клубы:

Наверно Би нашла все же верный путь. В случае если Эдвард окажется племянником Эсме все ствнет намного проще. И что хорошо так это то, что Эдвард готов выйти в мир. Хотелось бы, чтобы процесс адаптации прошел более безболезненно для него. Он и без всего этого уже настрадался.
Спасибо за продолжение.

Lelishna

Дата: Понедельник, 25.01.2016, 07:50 | Сообщение # 836

Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные

Сообщений: 5013

Статус:

Цитата marykmv (

)

И что хорошо так это то, что Эдвард готов выйти в мир.

У него весьма трезвый взгляд на ситуацию, что, конечно же, весьма удивительно.

Цитата marykmv (

)

Хотелось бы, чтобы процесс адаптации прошел более безболезненно для него. Он и без всего этого уже настрадался.

Хотелось бы, но мы же знаем, что не получится все так легко и просто. wink

Цитата marykmv (

)

Спасибо за продолжение.

На здоровье. smile

natik359

Дата: Среда, 27.01.2016, 20:26 | Сообщение # 837

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

Lelishna, большое спасибо за новую главу! Белла сомневается как же сказать о ее подозрениях, но сказать все равно надо, ведь у Эдварда возможно есть родственники, которые совсем рядом, и он возможно совсем не одинок! Но если это так, то тогда, как он оказался, и зачем его похитили? Впереди думаю нас ждут очень насыщенные события! Жду с нетерпением продолжения!

Lelishna

Дата: Четверг, 28.01.2016, 08:48 | Сообщение # 838

Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные

Сообщений: 5013

Статус:

Цитата natik359 (

)

Lelishna, большое спасибо за новую главу!

Большое пожалуйста. smile

Цитата natik359 (

)

Белла сомневается как же сказать о ее подозрениях, но сказать все равно надо, ведь у Эдварда возможно есть родственники, которые совсем рядом, и он возможно совсем не одинок!

Вероятность существует, но и опасения Беллы тоже понятны. Статус Эдварда еще совсем не определен

Цитата natik359 (

)

Впереди думаю нас ждут очень насыщенные события!

Да, потрясений дальше будет достаточно.

natik359

Дата: Воскресенье, 14.02.2016, 15:54 | Сообщение # 839

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

Lelishna, большое спасибо за новую главу! Вот и произошла встреча Элис и Эдварда, и в принципе все оказалось очень даже хорошо для первого раза! И с каждым разом легче, так что не все потеряно, Эдварду есть за что и за кого бороться! А вот разговор Чарли и Беллы, пошел как-то совсем не весело, и что-то я боюсь реакции Чарли! Жду с нетерпением продолжения!

Lelishna

Дата: Воскресенье, 14.02.2016, 17:05 | Сообщение # 840

Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные

Сообщений: 5013

Статус:

Цитата natik359 (

)

Lelishna, большое спасибо за новую главу!

Большое пожалуйста. smile

Цитата natik359 (

)

Вот и произошла встреча Элис и Эдварда, и в принципе все оказалось очень даже хорошо для первого раза! И с каждым разом легче, так что не все потеряно, Эдварду есть за что и за кого бороться!

У Эдварда есть цель, он к ней и движется изо всех сил. Теперь следующий шаг - Маркус. Сможет ли преодолеть боязнь мужчин? Посмотрим.

Цитата natik359 (

)

А вот разговор Чарли и Беллы, пошел как-то совсем не весело, и что-то я боюсь реакции Чарли!

Все будет зависеть от доводов, которые приведет Белла. Но легко будет вряд ли.

Герда

Дата: Воскресенье, 14.02.2016, 17:20 | Сообщение # 841

Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия

Сообщений: 3927

Статус:

Спасибо за продолжение!
Эдвардом можно гордиться.
Сначала Маркус, пусть и разговоры по рации, прогулки по больнице и выход на улицу,теперь Элис. Не зря же говорят,что любовь творит чудеса. Белла поможет ему вернуться к людям.
Вот только ей бы кто помог в разговоре с отцом. Но думаю Чарли всё поймет,а когда узнает о причинах,будет еще и гордиться. Даже через молчаливое присутствие чувствуется его любовь к своим детям. Ох, надеюсь это не моя фантазия,и Чарли к тиранам не относится.
Жуть,как хочется узнать,о семье Эдварда. Ведь и они должны внести свой вклад в его "возвращение".

Stasya765 - старый ник.

Lelishna

Дата: Воскресенье, 14.02.2016, 17:25 | Сообщение # 842

Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные

Сообщений: 5013

Статус:

Цитата Stasya765 (

)

Спасибо за продолжение!

На здоровье. smile

Цитата Stasya765 (

)

Сначала Маркус, пусть и разговоры по рации, прогулки по больнице и выход на улицу,теперь Элис. Не зря же говорят,что любовь творит чудеса. Белла поможет ему вернуться к людям.

Маленькими шажочками, но идет Эдвард к "свободе", и в этом большая заслуга мудрого поведения Беллы. Именно она, понимая его как никто другой, точно предугадывает когда и какой шаг сделать. Прав Маркус - психология - ее призвание.

Цитата Stasya765 (

)

Вот только ей бы кто помог в разговоре с отцом. Но думаю Чарли всё поймет,а когда узнает о причинах,будет еще и гордиться. Даже через молчаливое присутствие чувствуется его любовь к своим детям. Ох, надеюсь это не моя фантазия,и Чарли к тиранам не относится.

Опять же, понимание психологии отца. Именно это должно помочь ей правильно построит разговор. Но об этом мы узнаем в следующей главе.

Цитата Stasya765 (

)

Жуть,как хочется узнать,о семье Эдварда.

Немного узнаем. wink

marykmv

Дата: Воскресенье, 14.02.2016, 17:51 | Сообщение # 843

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4390

Статус:

Клубы:

Реакция Чарли меня насторожила. А вдруг он перейдет к радикальным методам.. Страшно подумать, что станет с мальчиком, если он потеряет Би. sad

Спасибо за новую главу.

Lelishna

Дата: Воскресенье, 14.02.2016, 17:57 | Сообщение # 844

Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные

Сообщений: 5013

Статус:

Цитата marykmv (

)

Реакция Чарли меня насторожила. А вдруг он перейдет к радикальным методам.. Страшно подумать, что станет с мальчиком, если он потеряет Би.

Не думаю, что это случиться. Белла вряд ли будет молчать. Скорее всего, устроит бунт.

Цитата marykmv (

)

Спасибо за новую главу.

На здоровье. smile

робокашка

Дата: Понедельник, 15.02.2016, 19:19 | Сообщение # 845

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Знакомство Эдварда с Элис это прямо-таки шажище! Конечно, не будет легко, однако стимул бесконечен. smile

Ряды борющихся за внедрение Эдварда в повседневность увеличиваются!

Белле придется приложить много усилий, что склонить отца к своим планам. Но она уже сделала свой выбор, знает, что от нее зависит жизнь Эдварда и что она уже любит его. Разве она может бросить или обидеть это существо?
Спасибо за продолжение!

Lelishna

Дата: Среда, 17.02.2016, 07:57 | Сообщение # 846

Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные

Сообщений: 5013

Статус:

Цитата робокашка (

)

Знакомство Эдварда с Элис это прямо-таки шажище!

И еще какой! Тем более, что сейчас он уже сам стремится справиться со своими страхами. Его даже уже и подталкивать не надо.

Цитата робокашка (

)

Ряды борющихся за внедрение Эдварда в повседневность увеличиваются!

И в какой-то мере это замечательно, ибо ускорит интеграцию во внешний мир.

Цитата робокашка (

)

Спасибо за продолжение!

На здоровье. smile

3Litra

Дата: Суббота, 27.02.2016, 20:59 | Сообщение # 847

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2762

Статус:

Lelishna, amberit большое спасибо за возобновление перевода, за возможность узнать, чем закончится эта интересная,немного грустная история. Надеюсь Белла и Эдвард преодолеют все трудности ради их совместного будущего, которое казалось было для него невозможным.
Жду продолжения. wink

Lelishna

Дата: Воскресенье, 28.02.2016, 07:05 | Сообщение # 848

Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные

Сообщений: 5013

Статус:

Цитата 3Litra (

)

Lelishna, amberit большое спасибо за возобновление перевода, за возможность узнать, чем закончится эта интересная,немного грустная история.

Большое пожалуйста, но, к сожалению, мы этого не узнаем, ибо автор явно бросил историю. Увы. Осталось совсем немного глав.

робокашка

Дата: Воскресенье, 28.02.2016, 16:34 | Сообщение # 849

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Белла отстояла свое желание в споре с отцом, конечно, выбора у нее нет, Эдварда она не бросит. Хотелось бы, чтоб он тоже активизировал свои попытки адаптироваться в реальной жизни, чтоб побыстрее смог влиться в обычную жизнь Беллы, ведь в связи с ее учебой у них не так много будет общего времени.
Вот и физиология затребовала своё wink

Спасибо за продолжение!

marykmv

Дата: Воскресенье, 28.02.2016, 22:47 | Сообщение # 850

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4390

Статус:

Клубы:

Хорошо, что Би смогла отстоять свою точку зрения в разговоре с Чарли. Забавы перестали быть невинными. Но ведь и так все шло к этому...
Спасибо за главу.

Одинокая душа / The Unaccompanied Soul

Страница 34 из 37
«
1
2
…
32
33
34
35
36
37
»

Всё, что нужно сделать - попросить

Живая лента активности сайта

www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92