Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15384]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9235]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4322]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Эсме. Сумерки
В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.

Пятый лепесток сирени
События, отнявшие у Эдварда семью, и бедный приют для детей, в котором он живёт уже четыре года, заставили его рано повзрослеть. Мальчик забыл, что такое мечта. Однако дружба с новенькой девочкой Беллой многое меняет в нём. Настолько, что, сорвав цветок сирени с пятью лепестками, он загадывает желание. Нет, никаких чудес. Эдвард знает, что всё только в его руках.

The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.

1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.

Пока есть время
С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества.
И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...

И смех и грех, или Какая мука - воспитывать!
В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....

За минуту до конца времени
Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира.
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, путешествия во времени.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 147
Гостей: 134
Пользователей: 13
EllisCullen, Mi-ka, Nastushka, pukichburan, supernastenka-balashova, Woloxina, nesterolga305, Lisachinepowa, Jerley, chumaknata22, jk8929, Mellissa7275, Blackmops
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Они не могут пожениться. Эпилог

Эпилог


- Объявляю вас мужем и женой. Можете поцеловать невесту.

Я хихикнула, когда Бен обнял Анжелу за шею, притягивая ее лицо к своему и целуя с энтузиазмом. И я вместе с остальными подбадривала их и хлопала.

- Дамы и господа, представляю вам Бена и Анжелу Чейни, - объявил священник, а Бен и Анжела пробирались вперед по темно-синему проходу.

Это правда, как вы уже догадались. Наконец-то, они связали себя узами брака. Я не могла быть за нее еще более счастливой.

Свадьба была впечатляющей, ведь ее организовывала Синейд. Церемония прошла на улице перед озером. У них не было темы свадьбы, но цветовая гамма – серебро. Стулья, серебряные с белыми подушками, стояли по обе стороны от темно-синего прохода. В проходе стояли искусственные деревья с кристаллами Сваровски, также были хрустальные люстры.

Анжела была одета в платье без бретелей, а Бен в темно-синий костюм. И они оба выглядели изысканно.

Я никогда раньше не думала, что доживу до дня, когда Анжела выйдет замуж. Но у них все шло хорошо с первого свидания, хотя они и были полными противоположностями. Но я думаю, что Бен сможет обуздать ее. Они оба заслужили счастливую жизнь. Но моя мечта была прервана собственным счастьем.

- Любимая, все в порядке? – прошептал он мне на ухо, обнимая за талию. Я посмотрела в его великолепные глубокие зеленые глаза, мгновенно теряя равновесие. Я все еще не могла поверить, что он мой.

- Все хорошо, - я улыбнулась, взяв его за руку после того, как жених и невеста прошли по проходу.

Мы с Эдвардом по-прежнему держимся. Мы официально вместе полтора года, и начали жить вместе полгода назад. Теперь я была генеральным директором «Божественного брака». Синейд решила, что ей нужен перерыв, очень длинный перерыв, и у нее нет намерений вернуться. Так что после организации последней свадьбы (Анжелы) она доверила мне свою компанию. Сказать, что я была в восторге, было бы преуменьшением. Эдвард открыл свою собственную юридическую фирму, и теперь он один из самых успешных адвокатов в мире. Все хотели, чтобы он представлял их. Я очень гордилась им. Также Эдвард сотрудничал с «Божественным браком». Его компания разрабатывала все контракты и юридические документы для всех наших свадеб.

Как только меня назначили генеральным директором, я поспособствовала тому, чтобы Джейд стала официальным организатором свадеб. Она всегда тяжело работала и заслужила это.
Я также сдержала свое слово, и Леа переехала в Нью-Йорк и работала в «Божественном браке» как первый заместитель Джейд. И она сразу вошла в колею. Я никогда не видела ее такой счастливой и расслабленной.

Эммет и Розали поженились около года назад. Конечно, это было чрезвычайно экстравагантным событием. Их свадьба была в отеле «Плаза» перед более чем двумя сотнями гостей. Платье Розали стоило около пяти тысяч долларов, и была запущена сотня фейерверков, когда ночь подошла к концу. Они оба были невероятно счастливы. Тем не менее, ничто не принесло мне столько счастья, как когда я узнала, что Розали беременна близнецами. Из-за своего положения Розали остановила сотрудничество с «Шанель», но сейчас работала с «Тиффани Роуз», где разработала свою линию одежды для беременных. Эммет был Эмметом. Клянусь, никогда ничего не изменит этого парня. Можно подумать, знание того, что у него будет двое детей, заставит его вырасти, но это не про Эммета. Он все еще был гиперрасслабленным парнем, таким же, как во время нашего знакомства. Он все еще работал в качестве личного тренера. Эммет даже взял некоторых моих клиентов, чтобы помочь им приобрести форму к их большому дню.

Мы с Элис открыли эксклюзивный свадебный магазин в Нью-Йорке. Она была очень успешным дизайнером, поэтому люди следовали за тем, что она делала. Так что большую часть времени она проводила в свадебном магазине. Джаспер все еще работал публицистом, но теперь он работал с Кэти Перри.

Карлайл работал доктором. Если честно, я не думала, что он когда-нибудь сменит профессию. Я имею в виду, он любит больницу и своих пациентов.

Бизнес Эсми становится все более успешным. Синейд только что наняла ее, чтобы полностью переделать интерьер нашего здания.

Таня исчезла с лица земли. Не в буквальном смысле. Все в курсе, что она живет на Гавайях. Она взяла очень длинный перерыв для прессы и родителей, который был ей нужен. Это очевидно, после ее развала в моем доме. Я просто надеялась, что Таня нашла кого-то, она заслуживает счастья. Очень забавно, что два года назад я не могла вынести вида этой женщины, но теперь мы были близкими подругами. Таня знала о нас Эдвардом и была рада за нас. Я действительно надеюсь, что она будет счастлива.

У Ренесми и Джейкоба родилась девочка. Они назвали ее Ванесса. Она была так красива, настоящая смесь Джейка и Несси. Они не могли быть еще счастливее. Они предложили мне стать крестной Ванессы. Я была очень рада.

Мигающие огни камеры вернули меня с небес на землю. Я стояла рядом с Анжелой, а Эдвард стоял за моей спиной. Я улыбнулась, когда вспышка камеры снова пропала. Через тридцать минут, в течение которых мы фотографировались, я и Эдвард пошли на свадебный прием, а фотограф стал делать еще больше фото с Анжелой и Беном. Когда мы подошли к ресепшену, я открыла рот от удивления. Бальный зал был преобразован. Все было красиво и элегантно с нотками зимней страны чудес.

Церемония плавно перешла в прием. Все традиционные обычаи были сохранены. Я наблюдала, как одна из моих лучших подруг выпустила белых голубей и как ее новый муж разрезал их торт.
Я почувствовала, как мой живот неловко скрутило, когда Бен просунул голову под юбку Анжелы, чтобы снять повязку, прежде чем кинуть ее в толпу, он попал Эммету в глаз.
Анжела намеренно бросила букет в мои руки. Я просто закатила глаза и бросила ей его обратно, в результате чего все засмеялись и молодожены начали свой первый танец. Но Анжела это Анжела. Это не было традиционным медленным танцом, было много хип-хоп движений, и я могу поклясться, что видела элементы брейк-данса. После их первого танца Анжела потащила меня и остальных подружек невесты на танцпол для нашего танца.

Улыбка не оставляла мое лицо. Сегодня была одна из самых веселых свадеб, которые я посещала. Церемония была спокойной и изящной, а сам прием безумным. Сейчас я смотрела, как Анжела с завязанными глазами пыталась выбить дерьмо из пиньяты. Мы с Эдвардом рассмеялись, когда она полностью пропустила пиньяту и ударила Бена по голове.

Я почувствовала, как Эдвард наклонился ко мне.

- Ты не хочешь пройтись? – прошептал он мне на ухо. Я вздрогнула от его близости, но кивнула головой. Этот мужчина все еще делал странные вещи с моим телом.

Он взял мою руку и повел по улице, подальше от шума приема. Мы вышли на крыльцо, оформленное кремовыми и серебряными розами и множеством огоньков.

- Пойдем? – спросил Эдвард, протягивая руку.

- Что? Сюда? Ты серьезно?

- Почему нет? Позволишь мне потанцевать с тобой, Изабелла? – спросил он.

Я рассмеялась и взяла его за руку. Эдвард притянул меня ближе, я положила свою левую руку ему на плечо, а он обернул правую руку вокруг моей талии. Эдвард держал меня за правую руку, когда мы танцевали вокруг патио.

- Сегодня прекрасный день, - заговорил Эдвард после нескольких минут уютного молчания.

- Да. Я не ожидала ничего другого от Синейд. И я рада за Анж и Бена, они заслуживают того, чтобы быть счастливыми.

Эдвард не ответил, а просто смотрел на меня, но не как обычно. Он выглядел немного испуганным и радостным в одно и то же время.

- Что? Почему ты так смотришь на меня? Что-то с моим лицом? – я становлюсь параноиком. Эдвард убрал мою руку от лица, качая головой.

- Нет, Беллз, с твоим лицом все хорошо.

- Тогда в чем дело?

- Ты знаешь, что я люблю тебя больше всего на свете. И я не хочу потерять тебя, - сказал он, глядя мне в глаза.

- О чем ты говоришь? – спросила я, слегка нервничая из-за происходящего.

Он просто смотрел на меня в течение нескольких секунд, а потом встал передо мной на одно колено. Моя рука подлетела ко рту, и я ахнула. О, Господи!

- Изабелла Свон. Я обещаю, что буду всегда любить тебя. Я почти потерял тебя однажды и не хочу, чтобы когда-нибудь это снова случилось. Ты – моя жизнь. Не окажешь ли ты мне честь стать моей женой?

Я чувствовала, как слезы текут по моим щекам, когда смотрела на Эдварда. Он хочет жениться на мне. На мне! Прошло, по крайней мере, полминуты, когда я поняла, что он ждал моего ответа. Единственной проблемой было то, что мне было очень трудно думать о чем-то, что можно выдать за ответ, так что я просто оставила это.

- Да… Да! Я выйду за тебя! – от улыбки, которая появилась у него на лице, у меня полностью перехватило дыхание.

Он поднялся с земли и одел мне на безымянный палец золотое кольцо. Оно было очень красивым.

- Я люблю тебя, - мягко сказал Эдвард, улыбаясь мне.

- Я тоже люблю тебя, - прошептала я в ответ, прежде чем он наклонился и запечатал нашу судьбу с поцелуем.

В голове я постоянно кричала. Я не могу поверить! Я выхожу замуж. Я выхожу замуж за Эдварда Каллена!

Я выхожу замуж. Пора начинать планирование свадьбы.

И вот снова.

Перевод - ♥Ianomania♥
Редакция - Inmanejable (поблагодарим ее плюсиками в репутацию и наградками)

А вот и эпилог. Я и счастлива, и огорчена одновременно. Просто поверить не могу, что мы со Светой сделали это!
Хочу сказать огромное спасибо Свете (Inmanejable) за то, что помогала мне все это время, и за прекрасные обложки и баннеры, которыми она меня частенько радовала. Спасибо Ире (ღКосолапкаღ) за еще одну восхитительную обложку!
И главное, хочу поблагодарить всех читателей за то, что поддерживали меня и эту замечательную историю. Без Вас ничего не было бы! Спасибо Вам огромное!
Ну, и я надеюсь увидеть Вас в последний раз на ФОРУМЕ.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-13011-1
Категория: Наши переводы | Добавил: ♥Ianomania♥ (03.04.2014) | Автор: перевод - ♥Ianomania♥
Просмотров: 6350 | Комментарии: 42


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА

Печать страницы, при необходимости выделите фрагмент




Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 421 2 3 4 »
2
41 Chekhova_Anna   (14.06.2015 09:33) [Материал]
и все равно не понимаю.. Любил одну, целовал и говорил, что любит Таню...
Раз понял, что любит ее уже тогда... Чего же тупил?

А еще так и не рассказали что же там было в переулке

0
42 ♥Ianomania♥   (26.06.2016 12:01) [Материал]
Видимо, автор решила об этом не вспоминать.
Как бы мы не старались, но нам не понять мужскую логику biggrin

1
40 чиж7764   (18.04.2014 00:03) [Материал]
Даёт мужик! Почти классика - делать предложение на чужой свадьбе в интерьере другой невесты. Ну, я встречала таких шутников... Она заслужила каждую слезинку счастья. Это было красиво.

1
39 shweds   (16.04.2014 23:48) [Материал]
Спасибо за чудесную историю!

1
38 Inmanejable   (16.04.2014 14:40) [Материал]
Круг замкнулся happy Начали прекрасной классической свадьбой и в эпилоге продолжили. Такое ощущение, что не было всех перепетий, не было слез и опустошающих сцен. Спасибо ха перевод

1
28 nika-for   (14.04.2014 02:29) [Материал]
Спасибо большое cry

1
27 Нася7229   (10.04.2014 20:48) [Материал]
спасибо за потрясающую историю

1
26 BlackCrow   (08.04.2014 12:00) [Материал]
Я реву, ибо все, конец cry

1
25 natik359   (07.04.2014 23:22) [Материал]
Ух..сколько же свадеб biggrin Потрясающая история! Спасибо большое!

0
29 Inmanejable   (16.04.2014 14:34) [Материал]
Да, но все нужные и желанные happy

1
24 Sharon9698   (06.04.2014 23:52) [Материал]
Спасибо огромное)))) Вот и долгожданный хэппиэнд)))

0
30 Inmanejable   (16.04.2014 14:34) [Материал]
Они заслужили свое счастье happy

1
23 Ираида1516   (05.04.2014 10:54) [Материал]
спасибо за историю

1-10 11-20 21-30 31-31


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]