Кошка в маске серой мыши Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей. -Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет! История о том, как может измениться человек под действием злости.
Мужчина без чести Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...
Линии любви Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.
На твоем месте! Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок. Рождественский мини/юмор.
Чемпион Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.
Неотвратимость Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.
Aliens 5: Поражение Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.
Обречённые на смерть Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми. Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи. Мистика, романтика
Чарли Бивли не говорит о своем возрасте. Он также не распространяется о деталях своего, по-видимому, скандального прошлого, на которое он часто ссылается, смутно описывая его как нечто неуправляемое, рискованное. То вверх, то вниз. Между прочим, он упоминает бурные романы и семейные драмы, и сообщает, что он больше не употребляет ничего алкогольного, но причину этого поступка знает только его мама. Он действительно загадочный. "Я должен быть", говорит Бивли. Известно, что Бивли - Британский экспат (человек, добровольно покинувший родину и длительно живущий за границей), который проработал несколько снежных сезонов в лыжной мекке Whistler после эмиграции в Канаду несколько лет назад. В течение некоторого времени, он поддерживал свое существование, работая таксистом (меня финансово поддерживали друзья), и позже перебрался в Ванкувер, в двухчасовой поездке из Whistler, чтобы продолжить свое восхождение по карьерной лестнице. Выбор пал на переезд в Лос-Анджелес в сентябре этого года. Это, конечно, потому что Бивли предложили сыграть роль вампира Деметрия из клана Волтури в предстоящем "Новолунии", второй экранизации Сумеречной Саги. В прошлом году «Сумерки» собрали в кассовом прокате 383 миллиона долларов и, покорив тем самым множество сердец, большинство женского рода, своей историей о запретном романе между вампиром и человеком. Трио из саги, которое является плодом подростковых мечтаний, Кристен Стюарт, Тейлор Лоутнер и, особенно Роберт Паттинсон, вдруг до смешного знаменитые, с их лицами практически на всех обложках глянцевых журналов и с ежедневными заголовками наподобие: "Роб делает всё для Кристен". Сумеречная Сага - это продукт, основанный на романтических фантазиях и ориентированный, в основном, на подростковую аудиторию, на толпу, которая буквально кричит и требует вещей, связанных с Сумерками. Сага уже породила куклы, видеоигры, очаровательные браслеты и (серьезно) декорированные накидки. Но актеры, неважно насколько сыграет та или иная часть франшизы, будут наиболее искомыми после этих побрекушек. Роль Бивли в "Новолунии" - его первая профессиональная роль и это предоставляет ему уникальную возможность быть "свеженькой рыбкой" в Голливудской солнечной системе, а также очень и очень знаменитым в альтернативной вселенной, которой является Сумеречная субкультура. Бивли, однако, говорит что он не чувствует себя "внезапно знаменитым" и допускает, что он долго имел дело со знаменитостями, говоря, что он "всегда был довольно бесчестным в кругах, в которых обитал." Сейчас он востребован со стороны фанаток-девушек, которые кружились вокруг него в то время, как он снимался в "Новолунии", в местечке под названием Монтепульчано, в Италии. "Италия была мечтой. Очень сюрреалистично", - говорит Бивли. - "Я думаю, каждый там, неважно, кто это был, Роб (Паттинсон), Кристен (Стюарт), Крис (Вейц) или кто-нибудь ещё, сказали бы вам, что это был опыт, через который они могли бы никогда не пройти снова. То гостеприимство, с каким они нас встречали, делало обстановку великолепной. Я был просто облеплен 15-летними девочками, куда бы ни пошел. Мой внутренний 14-летний подросток в моей голове оторвался на славу." Пока проход по улицам Монтепульчано с сумеречными фанатами был волшебным опытом для него, но Бивли также неохотно соглашается, что есть давление, порождающееся несомненно от популярности "Сумерек", которую он пока что воспринимает как опыт, на пути которого, фильмы, как эти, всегда имеют нечто подобное. "Роб, я сочувствую ему немного", - говорит Бивли. - "Я сочувствую ему, потому что он сейчас как марионетка для папарацци. Он не может выйти из дома. Он самая фотографируемая персона во всем мире." Бивли также говорит, что это трудно для него, сказать, могли ли люди, окружавшие и попавшие под внимание от персоны Паттинсона, сделать это трудным для британского парня - наслаждаться его успехом, но что он "не может вообразить, чтобы он когда-нибудь сказал, что хотел бы, чтобы этого не произошло, но это довольно забавная вещь, которая случалась с каждым. Он из никого превратился в героя за 6 месяцев и его жизнь просто перевернулась вверх дном. Я не знаю. Я действительно не говорил настолько глубоко об этом с ним. Но думаю, что я в этой ситуации просто наслаждаюсь моментами жизни, которыми он, в большей мере, не может". Эти моменты жизни включают в себя физические упражнения (он прилежный бегун, а также сноубордер и игрок в регби), не смотрит ТВ, наслаждаясь способностью проходить через двери не сфотографированным и работая над своей карьерой. "Я больше не из тех парней, подобных Заку Эфрону," - заявляет он, - "Я это пропускаю... У меня действительно нет времени для чего-нибудь ещё, пока я не достигну всего, чего хотел. И когда цель будет достигнута, я начну наслаждаться вещами, которыми должен был наслаждаться." Сумеречная Сага предлагает неизбежное повышение появления твоего лица и имени по числу мельканий по ТВ и журналах, "встроенная" база фанатов и возможность работать постоянно, пока сага в действии, делая эту дикую фантазию новым типом работы актеров - хотя это и интенсивный и, отчасти, странный мир, чтобы в него погрузиться. Допуская, что это странно - быть обожаемым только благодаря персонажу (хорошо известного), которого он играет, Бивли говорит, "Это забавно. Словно "Я тебя люблю, я твой самый большой фанат." Как? Моя мама мой самый преданный фанат, или моя сестра или кто-то ещё в подобном роде. Они меня знают. (А фанаты) просто непостоянны. Они смотрят на тебя как "Вау, он привлекательный." Он привлекательный, и с появлением во всех трех предстоящих фильмов Сумеречной Саги (ноябрьское "Новолуние", и "Ломая Рассвет" и "Затмение", выход которых назначен на 2011 и 2010 соответственно), зрителям представится возможность увидеть всё своими глазами. "В "Затмении", вы меня практически не заметите, но в "Ломая Рассвет"мне представится возможность действительно показать его [Деметрия] силу и если они позволят мне только освободить её. Это очень захватывающе." "Он", конечно, этот Деметрий, альтер эго Бивли. Он описывает свой персонаж, как нечто "злобное, агрессивное, темное и умелое. Летальное. Но в то же время, он не зло, просто по нашим стандартам вещи, которые он делает – зло». Таким его видит Бивли, Деметрий "имеет достаточно неприложенной или достаточно неизрасходованной энергии, и это сказывается на его поведении. Когда я впервые начал обдумывать персонаж, я сделал из него некое животное и просто работал так, как будто он был убийцей домашней живности - только в процессе он и его внимание. Но его внимание всегда направлено на то, что движется или то, что происходит, и он хочет быть частью этого и приложить руку к тому или иному делу. Это постоянство. Он просто хочет гнаться или преследовать. Но он очень ограничен в своих действиях, в рамках своего мафиозного размещения, клана Волтури. Он содержанец. Просто хочет идти. И это началось с тех пор как на сцене появляются Алек и Джейн, поскольку теперь они главные и больше никаких драк, поэтому он такой скучный. Он ищет действия." До оживления этих характеристик (он даже пробежался по истории самого Деметрия от автора саги Стефани Майер), Бивли должен был заработать эту роль. Он дважды прослушивался на роль Деметрия и один раз на роль Маркуса. Он был "воодушевлен" стать частью охотников Волтури, как он чувствует, он и вампир делят аналогичные качества в себе. - "Это делает легче, да, номер один. Номер два, прямо сейчас я думаю, думаю я просто должен быть в исполнении значения, довольно лояльного на энергию, полученную как человек. И прямо сейчас у меня столько энергии, и я хочу, чтобы видели всё, что я могу." "Затмение" - третья экранизация Саги, в настоящее время снимается в Ванкувере. Фильм, следующий в саге, перенял привычку приглашать нового режиссера, для Затмения таковым стал Дэвид Слейд, более известный своими работами в темной комедии "Hard Candy" и другой фильм вампирской атмосферы "30 дней ночи". "Затмение будет мрачным и даже немного ужасным", - говорит Бивли, - "Это будет что-то кровавое и грубое." Если пыль, пущенная нам в глаза, окружившая "Новолуние" будет служить индикатором успеха "Затмения", то третий фильм обещает быть успешным, а значит и Бивли будет успешен. Он приписывает успех франшизы и фильма к одному ключевому моменту. "Они ходят сумасшедшими, потому что Роб действительно проделал хорошую работу в первом фильме. Вот почему они помешаны на вампирах... Те двое просто блестяще смотрятся вместе. Это действительно так. Идеальная пара [Роберт и Кристен]. Никто когда-либо не спрашивал, правильно ли они подобрали их на роль или нет, они всегда хороши. Реально хороший подбор актеров." Его коллегу по цеху? Кристен Стюарт, часто критикуют в таблоидах из-за её необщительности, вот что Бивли думает по этому поводу,- "Я думаю, что в ней многое от Беллы. Она не хочет слишком много внимания и она выбирает друзей разборчиво и благоразумно, и она из тех, кто просто хочет делать свою работу. Не каждый сможет быть таким, как Джейми (Campbell Bower) или как я, или кем-нибудь ещё, кто любит это внимание и всю эту суету, и воспринимает это как жизненный опыт. Некоторые люди более сдержанны, просто "я хочу держать свое в себе и огорчаться, если я не могу отдать большую часть энергии вам. Может потому что у меня и так её много." Бивли пока не достиг таблоидного уровня славы а-ля Роб и Кристен, но он уже испробовал это вместе с ними. - "Когда это впервые произошло, я начал получать сотни звонков, поскольку мой номер был вывешен на моем веб-сайте. Когда я осознал всю ситуацию, то несколько дней были странными. Это было как, Ладно....и ты начинаешь гуглить себя и находить все больше и больше и больше разнообразного материала. Я только беспокоюсь о том, что всё выльется наружу, так как у меня было большое прошлое, и я сделал множество вещей до этого, и я крайне беспокоюсь, что кто-то придет туда и скажет что-нибудь. Но пока ничего подобного не случается. Все только смотрят и улыбаются и получают удовольствие." Рассматривая, что Бивли начинал как водитель такси и добрался кино в роли вампира благородных кровей за несколько коротких лет, похоже что тени его прошлого, какими они не были, будут улыбаться. Что тоже, определенно, делают тысячи его новых фанатов.
Перевод выполнен Илоной Березиной специально для Twilight Russia Official Community В Контакте. При полном или частичном копировании материала ссылка на источник и указание автора перевода обязательны!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ