Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...

Стойка регистрации
Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

В твоей власти
- Нет, остановись, - хриплый мужской голос раздался так тихо, что я, увлекая импульсами страсти, не сразу ответила. - Я не могу...
- Можешь, - простонала в ответ, разрывая и без того испорченную кофту и отбрасывая ее как можно дальше от себя. Плотнее вжалась в его тело, захрипела от новых ощущений. - Один раз... Никто не узнает... Будь со мной. Сейчас, - выдохнула прямо ему в губы.

Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.

Грехи поколений
Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.

Обещание
Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.

Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Круговорот, Глава 5

2024-4-30
16
0
0
Глава 5

Две недели, — думал Эдвард, — две ужасно долгих недели. После той ночи в Тортуге, Из отказывался общаться с ним. И о чём он только думал, потащив парня вместе с ними? Эдвард испытывал к самому себе настолько сильное отвращение из-за желания, которое ощущал к Иззи, что целенаправленно пошёл в один из публичных домов Тортуги, чтобы переспать с женщиной.
Он знал, что легко договориться с Таней, она всегда была готова запрыгнуть к нему в койку.

Как только Эдвард добрался до Таниной комнаты, его мысли оказались далеки от женщины, стоявшей перед ним — он думал о юном пареньке, который остался в общем зале. Он не испытывал желания к красивой девушке, которая также усердно сосала его член. Нет, Эдвард хотел того молодого пирата с глазами, как у лани, и сочными, пухлыми губами, такими, что он не мог совладать с самим собой, чтобы не целовать их. В ту ночь у них с Таней, несмотря на все ее старания, так ничего и не сложилось, поэтому Эдвард поспешил оставить её и вернуться к мальчишке, завладевшему его сердцем, но его в общем зале не оказалось, он ушёл.

И сейчас, спустя две недели, он по-прежнему избегал Эдварда и его приглашений в капитанскую каюту на ужины. Иззи действительно предпочитал сухари и жёсткую солонину вкусной еде, что ждала его в комнате Эдварда. Но не ужинов избегал Из, а самого Эдварда, и тот это сам прекрасно понимал.

Эдвард зашёл так далеко, что в один из вечеров прямо на палубе отдал парню прямой приказ явиться к нему. На глазах у остальных пиратов, пацан ответил: Да, кэп, — но так и не появился, проигнорировав строгое распоряжение.

Внутри Эдварда всё переворачивалось, когда он наблюдал за тем, как парень орудует с тросами. Иззи был хорошим моряком, так что хмурился Капитан вовсе не из-за его работы, а из-за компании, в которой находился Из. Джейкоб Блэк. С той самой ночи парень проводил много времени именно с этим пиратом. Эдвард был свидетелем того, как они веселились, смеялись, подшучивали друг над другом, грубовато и насмешливо. И когда он видел их вдвоём, как сейчас, его кровь вскипала.

Одаривал ли парень своей благосклонностью другого моряка? Оказывает ли Джейкоб внимание его мальчишке? Эдвард уклонялся от прикосновений к Иззи, он просто не мог заставить себя ласкать член другого мужчины – это было совсем не то, чего он желал. Поэтому он избегал прикасаться к телу Иззи, боясь разочароваться, не обнаружив там округлости мягкой груди. Он любил женскую грудь, любил зарываться в неё лицом, сосать розовые, твердеющие соски. Это доставляло ему большое удовольствие. Но у Иззи не было груди, поэтому он вообще никак не дотрагивался до него. Любое прикосновение могло вернуть Эдварда к реальности, в которой он бы осознал, что касается парня.

Руки Джейка обхватили Иззи, и у Эдварда всё покраснело перед глазами. Мой, — прорычал он про себя, прежде чем подойти к этим двум. – Из, — отрезал он. – Сейчас же, в мою каюту.

— Да—да, Кэп, — ответил Из, разворачиваясь на каблуках и следуя за разгневанным пиратом.
Оказавшись внутри, Эдвард и Иззи буравили друг друга взглядами, оба чувствовали, как сгущается воздух между ними. Эдвард сдёрнул треуголку с головы и, кинув её на стол, принялся мерить каюту шагами, пальцы то и дело пробегали по всклокоченным бронзовым волосам.
Взбешённый своим поведением, Эдвард, наконец, решился. Он прикоснётся к Иззи, доставит ему удовольствие точно так же, как это делал парень. Он возьмёт его член в свой рот.

Шагнув к Изу, Эдвард прижал его к стене, положив обе ладони по сторонам от головы мальчика, прежде чем его губы обрушились на его рот. Поцелуй был наполнен пламенем, их языки, пробуя друг друга на вкус, сплелись в диком желании, накопившемся за прошедшие две недели. Пальцы Иззи вцепились в волосы Эдварда, притянув застонавшего от удовольствия Капитана ближе.

Правая рука Эдварда легла на плечо парня, он слегка заколебался, прежде чем его ладонь заскользила вниз по телу Иззи. Но прежде чем он успел что-либо предпринять, Из потянул его за волосы, отстраняя от себя, и Капитан почувствовал как что-то острое уткнулось ему в грудь.

Прервав лихорадочный поцелуй, Эдвард отпрянул и увидел кортик в руке мальчишки, прижатый к его груди. Капитан легко выдернул нож из руки парня и метнул его через всю комнату. – Почему…?

— Корабль, справа по борту! – Заорал пират на «вороньем гнезде».

— Оставайся здесь, — приказал Эдвард Изу и, одев треуголку, вышел из каюты, чтобы отправиться на палубу.

Взяв подзорную трубу, Эдвард обвёл взглядом горизонт и увидел корабль – испанское торговое судно. С низкой осадкой, он шёл крайне медленно, всё указывало на то, что в трюмах полно товара. Даже выкрикивая приказ атаковать приближающийся корабль, Эдвард думал об Иззи и его кортике, что тот приставил к его груди.

Оглядевшись, он увидел, что вся команда занята работой, все на месте, за исключением Иза. Повернувшись, он зашагал к каюте и велел белому, как полотно, парню приступить к исполнению своих обязанностей. Преследование торгового корабля не заняло много времени, и, когда они с оружием в руках, наконец, поднялись на борт к испанцам, Эдвард подумал, что всё пройдёт в стандартных рамках простого грабежа.

Он совсем не был готов к атаке разозлённого испанского моряка, сделавшего выпад в его сторону. Сразу же со всех сторон раздались звуки борьбы, стук металла о металл, Эдвард и его люди высыпали на палубу. Этот бой унёс немало жизней, и как только Капитан заметил, что перевес на их стороне, он тут же отдал приказ остановиться.

— Отставить! Отставить! – крикнул он, Первый Помощник эхом повторил его слова всей команде.

Эдвард подошёл к капитану торгового судна и поговорил с ним, объясняя, что у него нет никакого желания и дальше проливать кровь, и что ни он, ни его команда не собираются ни истязать, ни брать в плен кого-либо. Он свободно изъяснялся по-испански; поговорив с мужчиной, он смог добиться, чтобы все члены команды захваченного корабля сбились в угол и не мешали им.

Приказав нескольким членам команды следить за испанцами, Эдвард направил других грузить добычу на «Круговорот». Отдав все распоряжения, он, наконец, посмотрел на убитых и раненных пиратов со своего корабля, и заметил истекающего кровью Иззи, лежащего на палубе с глубокой раной в боку.

***
— Ой, — застонала Белла, вырываясь из лап забытья. Открыв глаза, она обвела взглядом комнату и поняла, что лежит на кровати – прямо на постели капитана. Моментально застыв, девушка прислушалась, пытаясь понять, присутствовал ли кто-нибудь ещё вместе с ней в комнате. Ничего не услышав, она подняла голову и наткнулась на Джаса с Элис, сидящих обнявшись в углу.

— Элис, — простонала Белла.

Сестра сразу же подбежала к ней. – Тихо, Белла, — успокаивала та. – Ты поправишься.

Взгляд Беллы метнулся к Джасу, как только до неё дошло, что они назвали друг друга настоящими именами. Проглотив скопившуюся во рту слюну, она посмотрела на Элис. – Он знает?

— Да, Джас знает, и уже довольно давно.

— Как ты могла? – спросила Белла, чувствуя боль от предательства сестры.

— Просто так получилось.

— Белла, — заговорил Джас. – Я не раскрывал твоего секрета Эдварду, но, сомневаюсь, что будет возможным и дальше скрывать это от него. Он хочет осмотреть твою рану.

Упав обратно на подушки, она глубоко вздохнула, наслаждаясь исходящим от простыней ароматом мужчины, которого она любила. Любовь, – с иронией подумала Белла. Как она смогла полюбить пирата? Она видела, как он убивал других людей раньше… вчера… неважно когда.

— Какой сегодня день? — спросила она.

— Вторник, — ответила Элис. – Утро после…

— Стычки, — закончила Белла за младшую сестру.

— Я дал тебе обезболивающее. К сожалению, оно обладаем эффектом снотворного. – Джас взъерошил свои спутанные волосы и посмотрел на Элис с надеждой на поддержку.

— Ты хочешь, чтобы мы позвали Эдварда?

— Нет, со мной всё будет в порядке. Просто пойду вниз и буду некоторое время соблюдать постельный режим.

— Мне жаль, Белла, но Эдвард приказал тебе оставаться здесь.

— Ещё чего! – разбушевалась она. – Что вообще со мной произошло?

— Тебя пырнули ножом в бок, и ты потеряла много крови. Я наложил несколько швов, будь спокойна, я действительно врач, в отличие от большинства хирургов на пиратских кораблях, — торжественно заверил он.

— Хм, — пробормотала Белла. – Ты говоришь так же как и Эдвард, как джентльмен.

Джас застенчиво улыбнулся. – Ну, я и Эдвард, мы выросли вместе. Затем пошли наперекор нашим отцам и встретили Эммета – замечательного человека, открывшего перед нами совершенно другой образ жизни. – Он широко улыбнулся, демонстрируя великолепную белоснежную улыбку.

— И Эммет тоже в курсе?

Элис захихикала в ответ. – Нет. Розали измывается над ним, заставляя заблуждаться в том, что он испытывает влечение к мальчишке.

Внезапно дверь с шумом распахнулась, в каюту вошёл Эдвард; на его лице тут же нарисовалось облегчение, стоило ему увидеть Беллу сидящую на кровати. – Ты проснулся! – Он просто сиял от счастья, приближаясь к ней. Заметно было, что Эдвард испытывает неловкость, так, словно бы хотел наклониться и обнять её, но замялся, поглядывая на своего друга и Элис.

— Давай-ка посмотрим на твои раны, — сердито сказал он, задирая рубашку.

Белла тут же вытянула руки, чтобы остановить его, но она не была достаточно сильной. Задрав ей рубашку, он увидел ткань, обёрнутою вокруг груди Беллы. – Что это? – спросил он с озадаченным видом.

— Это… это… — начала Белла.

— Убери это, — приказал он.

— Это не то, что вы думаете, — сказала она, игнорируя его приказ.

— Дай я сам решу, насколько это серьёзно, Иззи. Разматывай бинты.

— Она ещё не проснулась? – ворвалась в каюту капитана Розали, на ходу выкрикивая свой вопрос, и уставилась на изумлённого Эдварда.

— Она? – переспросил он, переводя взгляд на Беллу, заметив, что Розали застыла на полпути.

Белла закусила нижнюю губу и закрыла глаза. Всё случилось совсем не так, как она планировала. Говоря по правде, ей не хотелось, чтобы он раскрыл, кто она на самом деле до того момента, как она придёт убить его. Белла планировала произнести целую речь, прежде чем забрать его жизнь.

— Вы можете оставить нас наедине? – спросила она у находящихся в комнате, отказываясь смотреть в сторону Эдварда, который напротив сверлил её взглядом.



так-так-так... ну а как вам эта глава? Бяка Эдвард не таким уж и эгоистом оказался, да? Зато представьте, в какой он сейчас эйфории!
Что ж осталась всего одна глава, где они расставят все точки над "ё".
Вдохновите меня своими отзывами на побыстрее перевести дальше!
Обсудить можно на ФОРУМЕ!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1540-7
Категория: Наши переводы | Добавил: Тэя (03.12.2009) | Автор: Тэя
Просмотров: 7656 | Комментарии: 71 | Теги: Круговорот


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 711 2 3 ... 6 7 »
1
71 чиж7764   (10.03.2014 12:57) [Материал]
Чёрт бы побрал испанцев с их ножами и кинжалами! А с другой стороны, одной тайной станет меньше и все успокоятся... Эдвард прямо как Отелло.

1
70 Pinenuts   (13.09.2013 10:10) [Материал]
Белла избегала его, как могла, но бедный Эдвард сходил с ума от ревности cool
Мой, — прорычал он про себя, прежде чем подойти к этим двум. - особенно ржу с этой фразы biggrin biggrin
Но произошедшая стычка на корабле привела к хорошим последствиям....Конечно не хорошо, что Беллу ранили, но в последствии тайна наконец-то раскрылась, и теперь Эдвард точно может быть спокоен....Он не ГЕЙ biggrin tongue

3
69 Panda68036789   (23.02.2013 14:11) [Материал]
Ура! Тайна открылась, Эдвард теперь может быть спокоен, он не гей biggrin

1
68 ღSensibleღ   (17.02.2013 14:37) [Материал]
Спасибо biggrin

2
67 Dilensi   (08.02.2013 14:57) [Материал]
М-да!в немом шоке!бегу читать дальше!спасибо за перевод!

1
66 vsthem   (07.02.2013 02:08) [Материал]
Бегу дальше скорее!

1
65 Zлючка   (29.06.2012 21:25) [Материал]
Спасибо

3
64 twilight_132^_^   (02.10.2011 21:03) [Материал]
Бедный Эд, столько всего навалилось.. biggrin
Ну теперь все будет как надо)))

1
63 twilight_132^_^   (02.10.2011 21:00) [Материал]
Бедный Эд, столько всего навалилось biggrin biggrin
ну теперь все будет как надо happy biggrin

1
62 BSwon   (27.08.2011 15:15) [Материал]
Наконец тафна паскрылась и Эдвард теперь может вздозеуть спокойно

1-10 11-20 21-30 ... 51-60 61-70


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: