Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15384]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9235]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4322]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?

Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?

Весна
Когда-то он сказал, что не хочет, чтобы я жила ожиданием, размышляла, где, как и с кем он проводит минуты досуга, и сидела на телефоне в надежде, что он будет не слишком уставшим после очередного концерта, а разница во времени позволит ему позвонить, и чтобы всё это происходило со мной снова и снова. Скоро мне двадцать девять. И это моя восьмая весна без него.

Анатомия сердца
Ни он, ни она не питали иллюзий относительно продолжения их случайного курортного романа. И у каждого из них были на то свои причины. Но спустя два года они неожиданно встречаются при щекотливых обстоятельствах, в которых воспоминания об общем романтическом прошлом крайне неуместны.

Та самая
Когда я увидел её впервые, я бы никогда не сказал, что она станет для меня кем-то большим, чем просто мимо прошедшей девушкой. Но она оказалась той самой, с кем хочется засыпать и просыпаться. Всё, как и говорили родители, когда утверждали, что это важнее всего, и что, встретив такую девушку, я буду должен держаться за неё изо всех сил и никогда не отпускать.

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

Идеальный носитель
Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни.
Любовь и путешествия во времени

Второе дыхание
Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 255
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 56
Гостей: 50
Пользователей: 6
sueno, tsareva0520, lera4ka, sashaloskutova89, lidija18, Katuscha-K
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Похищенные. Глава 9. Фургон.

BPOV

Мое дыхание остановилось, пока я смотрела на Эдварда. Этот урод сильно избил его. Маленький синяк на его щеке от драки с Джейкобом теперь был совсем не виден на избитом и заплывшем лице. Его нос кровоточил, и, судя по повязке, рот тоже. Ему досталось намного больше меня.
Моя щека все еще горела от удара об фургон, я уверена, что останется огромный синяк. Запястья горели от тугой веревки.
Я пыталась держать голову на весу, чтобы не прислоняться щекой к грязному полу. Мои щеки были мокрыми и липким от слез, и вся грязь на полк с легкостью могла оказаться на моем лице.
Звук мотора заставил меня вздрогнуть. Все стало предельно ясно. Нас похитили. Похитил какой-то ненормальный с хвостом и в странной одежде. Я всхлипнула.
Эдвард зашевелился в углу, пытаясь что-то сказать мне. Он размахивал руками вверх и вниз, как будто это могло чем-то ему помочь.
Мы были в ловушке, невозможно пошевелиться, невозможно вздохнуть. Воздух в фургоне был горячим и спертым. Я уверена, что, если этот парень не убьет нас, мы умрем от нехватки кислорода. Брошенные и напуганные.
На секунду мое сердце остановилось, я была не одна. Эдвард был со мной, он защитит меня, правильно…
В том, что похитили именно нас, не было никакой случайности. Мы давно знаем друг друга, в какой-то мере мы родственники, каковы шансы, что нас выбрали случайно? Нет, это было четко спланировано. В этом уже не было никаких сомнений. Но я никогда раньше не видела этого урода…зачем нас похитили?
Секундная сумасшедшая и абсурдная мысль посетила меня. Возможно, наши родители таким образом решили помирить нас. Ну, запереть нас в одной комнате, пока мы не помиримся. Серьезно, Белла, это не ваши родители. Это правда и это происходит.
Я не хотела умирать, но, что если так и будет? Что если нас с Эдвардом везут на смерть?
Чувство сильной злости заполнило меня. Кем вообще эти люди себя возомнили, похитить нас?
Забрать нас из нашей спокойной жизни для какой-то больной игры. Спорим, это задница, ведущая фургон сейчас чуть ли не оргазм испытывает от того, что поймал двух беспомощных школьников. Дайте парню медаль.
Я сделала глубокий вдох, попытавшись сосредоточиться. Нужно думать, Белла.
Я вдохнула пыль с пола. Мое горло запершило, перед тем, как я начала ужасно сильно кашлять.
«Ммм», - простонал Эдвард сквозь свою повязку. Он сидел в углу фургона, его руки были связаны спереди. Мы должны найти способ выбраться отсюда…мы должны держаться вместе. Я попыталась вспомнить все, что связано с похищениями и выживанием. Пила, Остаться в живых…Господи, Белла, серьезно.
Я почувствовала панику. Что если мы не сможем придумать план, или он не сработает? Останется только три варианта.
Просто сидеть здесь и принять произошедшее. Посмотреть, как все будет. Надеясь на то, что ты выживешь…что, будем правдивы, почти невозможно.
Другой вариант. Попытаться купить свою свободу. Наши родители были богатыми людьми…но что, если это произошло не из-за денег. Что делать тогда?
И последний вариант. Бороться. Мы не можем просто сидеть здесь и ждать смерти. Мы должны будем бороться за нашу свободу, стать другими людьми…возможно, даже убить кого-то.
Я мысленно стукнула себя по голове за такие мысли. У страха глаза велики, но, серьезно, Белла, планировать убийство плохой знак.
Я перестала всхлипывать и перекатилась на бок. Так было намного удобнее.
Я оттолкнулась ногами от стены фургона, чтобы повернуться к Эдварду. По отдельности мы не выживем.
Мой правый бок был поцарапан от передвижений.
Я облегченно закрыла глаза, когда полностью повернулась к Эдварду. Воздух здесь был ужасным, меня начинало подташнивать.
Моя правая рука затекла от того, что я слишком долго лежала на ней. Мне нужно либо перевернуться на живот снова, либо встать.
«Ммм», - я открыла глаза и посмотрела на Эдварда. Он кивал своей головой. Я только и могла, что смотреть на его избитое лицо. Ему было больно, это было ясно. Намного больше меня. Я должна знать, что с ним все в порядке.
Я попыталась спросить, но получилось какое-то странное шипение. Твою мать! Я закачала головой от расстройства и злости.
Эдвард начал ползти в мою сторону, помогая себе ногами. Он протянул руку и легко дотронулся до моих волос. Секундная нежность его прикосновения удивила меня, я почти забыла, что нас похитили. Он провел рукой по щеке, затем опустил их на мое плечо.
Фургон внезапно резко дернулся в сторону. Меня отбросило назад, я снова ударилась лицом об пол фургона. Эдварда отшвырнуло в правый угол фургона. Его ноги были широко расставлены, а его руки и лицо упирались в стену фургона. Эта тряска поставила его в выгодную позицию.
Эдвард начал медленно подтягивать ноги ближе, теперь почти все его тело опиралось на стену фургона.
Я удивленно наблюдала за ним. Он нагнулся и подтянул ноги, становясь на колени. Мои глаза расширились, Эдвард может подняться.
Эдвард подполз ко мне на коленях. Мне хотелось смеяться и плакать одновременно. Он может почти свободно передвигаться…но, он ничего не может сделать против парня с оружием.
Колени Эдварда теперь были напротив моей головы. Я положила на них подбородок. Мы оба знали, что для того, чтобы подняться, мне придется использовать Эдварда в качестве поддержки.
Я положила голову Эдварду на колени. Я прекрасно все понимала, это будет ужасно неловко. Я чуть приподнялась, моя грудь касалась коленей Эдварда, а лицо было прямо напротив его паха. Убейте меня.
Я посмотрела на Эдварда. Его глаза были черными, пока он смотрел на меня. Я сглотнула, и он кивнул.
Сейчас или никогда Белла. Иначе ты не поднимешься. Так что просто сделай это.
Я медленно наклонила голову, оперевшись на бедро Эдварда. Молния на его джинсах царапала мне голову. Я закрыла глаза и начала подтягивать свои ноги под себя, используя свои силы и опираясь на Эдварда.
Я слабо застонала, когда наконец-то подтянула ноги. Моя задница была поднята в воздух, а голова упиралась Эдварду между ног. Если бы мы не были в такой страшной ситуации, я бы посмеялась над нашей позой.
Я зажмурилась, когда опустила свою задницу и выпрямилась. Теперь мы с Эдвардом стояли в одинаковых позах, наши колени соприкасались. Единственным отличием был тот факт, что руки Эдварда были связаны спереди и его лицо были все в синяках.
Я оглядела фургон, тут должно быть хоть что-то, что может помочь нам…Грязь, полотенце…ничего. Фургон был большим, с голыми стенами и двумя ручками от двери. Я задумалась, если мы сможем избавиться от повязок, возможно, нам удастся сбежать. Я посмотрела наверх, маленькая полоска света пробивалась из щели. В конце фургона, где раньше сидел Эдвард, было окно. Я нахмурилась, урод, который похитил нас, сидел за этим окном.
Эдвард отодвинулся к стене фургона. Его спина оперлась на стенку, когда он вытянул ноги. Он выдохнул и прислонился головой к стене.
Он выглядел безнадежным, как будто, он сдается. Я не могла видеть его таким разбитым. Это делало меня такой же.
Я всхлипнула, и Эдвард посмотрел на меня с грустью в глазах.
Быстро, как молния, я подползла к нему. Он расставил ноги и поднял руки. Я продолжала всхлипывать, пока устроилась между его ног и уткнулась ему в грудь. Моя левая щека упиралась в его плечо, пока я зарылась головой между его плечом и шеей. Моя грудь соприкасалась с его, а ноги были перекинуты через его левую ногу.
Я почувствовала, что Эдвард опустил свои руки за моей спиной. Теперь я была заключена в замок из его рук. Две его руки накрыли мои руки за моей спиной.
Я чувствовала себя в безопасности, Эдвард буквально закрыл меня от всего, прижимая к себе. Я придвинулась еще ближе, моя щека лежала уже на мокрой футболке Эдварда. Эдвард положил свою голову на мою, пока я безостановочно всхлипывала и плакала.
В этот момент, я вспомнила, как однажды Эдвард уже утешал меня так.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1300-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Badilu4a (26.11.2009)
Просмотров: 6425 | Комментарии: 44


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА

Печать страницы, при необходимости выделите фрагмент




Всего комментариев: 441 2 3 4 5 »
0
44 anni_anuta   (30.03.2015 20:23) [Материал]
Они обязательно справятся!

0
43 Вирелли   (01.12.2013 21:41) [Материал]
спасибо

0
42 Natalyflyer   (24.03.2013 22:08) [Материал]
Очень трогательно и ужасно одновременно!
Спасибо за главу!

0
41 ღSensibleღ   (25.02.2013 16:59) [Материал]
&RESPECT&

1
40 Тесс   (11.01.2013 10:19) [Материал]
Они же могут развязать друг друга! wacko

2
39 SuperStar0747   (29.02.2012 22:46) [Материал]
Немного растерялись ребятки wink руки можно развязать wink

0
38 Шанхай   (09.11.2011 00:14) [Материал]
Звездец cry

0
37 Ann7   (25.07.2011 00:19) [Материал]
cry

0
36 BellMSwon   (12.07.2011 21:34) [Материал]
Спасибо за перевод:)

0
35 Xameleon   (11.07.2011 23:03) [Материал]
Спасибо за главу

1-10 11-20 21-30 31-40 41-44


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]