Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Потерянная невинность
Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?

Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?

Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.

Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.

Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?

Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.

Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?

Кто твой враг?
В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 85
Гостей: 78
Пользователей: 7
Natasha123, Karlsonнакрыше, Amely8012, суфле, Mi-ka, Vitalinavaslina, Ryabina
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Похищенные. Глава 1. С Рождения. Окончание

2024-5-2
16
0
0
Школа Форкса собрала всех студентов этого маленького городка, по моему мнению, тут срочно нужно провести зачистку. Для каждой девушки, школа была местом полакомиться, как они говорят «мужским телом». В основном, Эдвардом Калленом. Я нахмурилась от этого имени. Все девушки просто до сумасшествия завидовали, что Эдвард был моим…крестным братом, или кем мы там друг другу были. Они наперебой говорили, что отдали бы все, лишь бы быть мной. Но я затыкала их, рассмеявшись им в лицо и говоря, что ненавижу своего братца.
С того момента, когда нам с Эдвардом было по три или четыре года, мы ненавидели друг друга. Мы старались избегать друг друга в общении, поскольку были по разные стороны жизни. Я - нормальная, креативная, невинная девушка. Он – популярный, спортивный, игрок. Я, скорее всего, единственная девушка в этом городе, которая не переспала с ним. Но…однажды мне приснился сон, что мы с ним занимались ужасно горячим сексом на кухонном столе в его доме, а в конце, после того, как мы закончили, я убила его сковородкой. Я не знала чему ужасаться больше, тому, что я совершила убийство во сне или тому, что я занималась сексом с моим худшим врагом…Но, это случилось только раз, два года назад. Спасибо Господи.
Я буду лгуньей, если скажу, что он плохо выглядел. Он унаследовал гены Эсми и Карлайла. У него были эти непослушные бронзовые волосы, которые многие девушки называли «волосами после секса». Потом, у него были эти большие изумрудные глаза. Я никогда не видела таких глаз. Даже у Эсми они не были такими зелеными. Он был высоким, атлетического телосложения. Ну, и у него был полный комплект привычек плохого парня: игра на гитаре, курение, девушки, ведущиеся на каждое его слово.
Он был хорош, но, к сожалению, его огромным минусом был его характер. Он знал, насколько преступно привлекательным он был, и постоянно пользовался этим, особенно с женщинами. Он был самым большим придурком в мире, обращался с девушками и слабыми парнями, как с дерьмом и никогда не говорил хорошего о ком-либо. Многих тянуло к нему, но только не меня. Наверное, это еще одна причина, почему он ненавидел меня. Да, верно, я не боюсь тебя, козел.
Я рассмеялась, я всегда пользовалась возможностью напомнить ему, что меня к нему совершенно не тянет. Я снова засмеялась, вспомнив выражение его лица, когда я сказала, что совместное принятие ванной в детстве сделало меня неподвластной его влиянию, я сказала это прямо перед его друзьями. Нет необходимости говорить, что потом я поплатилась за свои слова.
Я вынырнула из своих воспоминаний, как только въехала на школьную стоянку. И сразу же увидела Анжелу, стоявшую возле своего форда. Я припарковалась рядом с ней и вылезла из своего грузовика. Анжела подошла ко мне.
«Привет, Анж»
«Привет, Белла. Ты сделала эссе? Ты знаешь, что мистер Мейсен надерет тебе зад, если ты не сдашь его»
Я вытащила эссе из сумки и помахала у нее перед лицом. «Довольна»
Анжела улыбнулась, и мы направились к входу. Она была моим лучшим другом, она была доброй, заботливой и лояльной. Я всегда могла положиться на нее. Правда она была еще более скромной, чем я, и это делало из меня «персону, которая говорит» в нашем дуэте.
«О мой бог», - Анжела внезапно схватила меня за руку, останавливая нас посредине парковки.
«Что?» - испуганно спросила я
«Мне надо так много тебе рассказать», - ответила она, прихлопывая в ладоши.
«Оооо», - сказала я – «дай угадаю…это насчет Бена?» - спросила я, улыбаясь.
«ДА», - взвизгнула она. «Но об этом за ланчем, это длинная история, а сейчас уже 9:50»
Я кивнула.
«Белла! Анжела! Стойте!» - повернувшись, я увидела нашу подругу Джессику, бегущую к нам.
«Привет, подружка», - сказала Анжела, обнимая Джессику.
«Привет, Джесс. Как прошли каникулы?» - спросила я, обнимая ее.
«Мы с Майком снова вместе», - ответила она, хлопнув в ладоши.
«Ого», - выдохнула Анжела.
Джессика повернулась ко мне. «Что насчет личной жизни Белла?»
Я втянула голову. «Ты знаешь, мне нравится быть одной». Анжела улыбнулась мне, а Джессика посмотрела, как на сумасшедшую.
«Тебе нравится быть од..», - начала она, но тут наш разговор прервали звуки песни «Sex on fire». На стоянку въезжал серебристый Вольво. На свете была лишь одна персона, которая появлялась так театрально и захватывающе.
Я застонала, когда Эдвард чертов Каллен вышел из машины. Его сопровождали Эмметт Маккарти, Розали Хейл и Джейкоб Блэк, вылезшие с задних сидений. Затем распахнулась пассажирская дверь и из машины вылезла непревзойденная стерва школы Форкс, Таня Денали, в самой короткой юбке и топе на свете. Я оглядела всю команду и закатила глаза. Они были самой популярной компанией, в которую еще входили Эллис Брэндон и Джаспер Хейл, которых сейчас с ними не было. Эллис и Джаспер были в моем классе английского, и всегда были добры ко мне, так что я ничего против них не имела.
Но остальная часть компании, в шутку их звали «Командой Эдварда», были полными задницами. Эммет был лучшим другом Эдварда. У него были короткие, темные, кудрявые волосы, а на лице при улыбке появлялись ямочки. Только он не был добрым, он был таким же, как и Эдвард. Признаюсь, меня он пугал. Да и кто бы сомневался, он был выше Эдварда и имел огромную гору мускулов.
Его девушка Розали была настолько красивой, что рядом с ней я чувствовала себя трупом. У нее были длинные светлые волосы и голубые глаза, она была бы замечательной моделью, но все знали, что с ней лучше не связываться.
Джейкоб Блэк был самым высоким из них. У него была смуглая кожа, он выглядел хорошо, но не так хорошо, как Эдвард. Джейкоб никогда не участвовал в наших столкновениях, но и никогда не пытался предотвратить их. Иногда, он даже улыбался мне. Я знала, что ему хочется поговорить со мной, но он был слишком запуган Эдвардом или Эмметтом.
Последней была Таня, мой худший враг. Аррр, застрелите меня, пожалуйста. Даже ее имя оставляло неприятный вкус на языке. У нее было светлые волосы и голубые глаза. Единственное настоящее в ней, все остальное было фальшивкой. Она была женской копией Эдварда, конечно, они стоили друг друга. Она не возражала, что Эдвард спал с остальными девушками в городе, пока он имел ее не меньше трех раз в неделю. Какая шлюха!
Внезапно, я столкнулась взглядом с Эдвардом. Он подмигнул и послал мне воздушный поцелуй. Я схватила Анжелу и Джессику за руки и потащила их к входу.
«Эй, красотка, подожди!» - я сжала кулаки, опять этот кретин! Я развернулась, сложив руки на груди, и смотрела, как Эдвард бежит к нам. На нем была одета белая футболка, черный жакет и черные джинсы.
«Хммм…твои руки выполняют роль приподнимающего лифчика, пытаешься соблазнить меня, малышка», - он ухмыльнулся.
Я автоматически положила руки по швам. «Чтобы ты не собирался сказать, я не желаю этого слышать, так что отвали и убирайся в дыру, из которой вылез», - ответила я.
«Полегче, ты говоришь о моей маме и о своей крестной», - сказал он, наклоняясь ближе. Я нахмурилась.
Эдвард засмеялся от выражения моего лица. «О, Изабелла, ты разбиваешь мне сердце», - сказал он с притворным сожалением. Затем он обнял Анжелу за плечи. «И кто сказал, что я разговариваю с тобой»
Я заметила, как напряглась Анжела. Одно дело доставать меня, другое – моих друзей. Я нахмурилась еще больше и показала Эдварду «птичку» (прим. «птичка» - это у них средний палец). Я видела, что его компания наблюдает за нами. Таня послала мне испепеляющий взгляд. Я улыбнулась и помахала ей. Повернувшись к Эдварду, я сказала: «Что ж, она тоже не хочет с тобой разговаривать». Затем скинула его руку с плеча Анжелы, но прежде чем смогла отойти, он схватил меня за руку и переплел наши пальцы.
«Белла, Белла, Белла. Если ты хотела дотронуться до меня, тебе стоило всего лишь попросить, я с радостью доставлю тебя пять минут удовольствия». Я в шоке уставилась на него. Он поднес мою руку к своему лицу и понюхал мои пальцы. «Хммм…или ты уже доставила себе удовольствие, твои пальцы пахнут сексом», - он усмехнулся.
Я выдохнула, яркий румянец появился на моем лице. Я резко вырвала свою руку из его хватки: «Нет! Ты чертов извращенец, отвали!» - я знала, что он сказал это, чтобы унизить меня перед друзьями. Боже, он такой придурок.
Эдвард только ухмыльнулся, затем обнял Джессику. «Не думаю, что Джессика хотела бы этого», - сказал он, перед тем, как повернуться и подмигнуть ей. Джессика покраснела, а я гадала, это от того, что он подмигнул ей или от того, что он знает ее имя.
«Вообще-то, я хотел поблагодарить тебя за приглашение на свой День рождения», - довольно сказал Эдвард. Джессика с Анжелой шокировано уставились на меня.
«Я не приглашала, мой папа пригласил», - процедила я.
«Без разницы…спасибо, но нет, я могу провести время более продуктивно, чем присутствовать на вечеринке принцессы»
Я стиснула зубы и кулаки. «Я. Только. За»
«Эй, Эд. Прекрати флиртовать с девственницами», - я услышала смех Эмметта. Эдвард ухмыльнулся и направился в школу, предварительно задев меня плечом. Его команда пошла следом.
Таня мгновенно оказалась около Эдварда, пока они с недовольными лицами проходили мимо нас. Джейкоб вновь легко улыбнулся. Я нахмурилась. Как только они скрылись за углом, Джессика резко схватила мою руку и тут же отпустила. Я знала, о чем она думает. Боже, опять этот кретин виноват.
«О Мой Бог!» - сказала Джесс. Анжела игриво ткнула в меня пальцем. «Почему мы не приглашены?»
«Это не вечеринка, это обед с…», - я показала воздушные кавычки – «семьей». Анжела улыбнулась, она знала, что Эдвард был в какой-то степени моей семьей, к сожалению. Джессика все еще витала в облаках. Я щелкнула пальцами у нее перед носом.
«Алло?!» - засмеялась я – «Ты же знаешь, что он парень-шлюха и к тому же, у тебя есть Майк». Имя Майка вывело ее из ступора.
«Пойдем, нужно забрать расписание», - улыбнулась она.
Мы направились в школу, по дороге я заметила Таню и Эдварда, прислонившихся к стене. Они чередовали курение сигареты и облизывание друг друга. Мерзость.
«Здравствуйте, мы бы хотели получить расписание занятий», - сказала я, когда мы зашли в офис к миссис Коуп.
«Имя?» - спросила она.
«Изабелла Свон» - она передала мне листок бумаги.
Пока девчонки получали свое расписание, я заглянула в собственное.
1 урок – Английский. 9:00 – 10:30. Кабинет С7. Мст. Мейсен
2 урок – Тригонометрия. 10:30 – 12:00.Кабинет Д4. Мс. Нетта
Ланч.
3 урок – История. 12:30 – 14:00. Кабинет Д5. Мс. Андерсон
4 урок – Биология. 14:00 – 15:30. Кабинет А2. Мст. Баннер
Я застонала. Просто прекрасно, последний урок с Эдвардом.
Джессика вывела меня из моих мыслей, схватив за руку и оглядывая с ног до головы. «Белла, ты похудела»
Я улыбнулась. «Пошли».


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1300-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Badilu4a (04.11.2009)
Просмотров: 6123 | Комментарии: 45


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 451 2 3 4 5 »
0
45 anni_anuta   (28.03.2015 21:04) [Материал]
миленько cool

0
44 СлАсТиК   (03.02.2015 15:00) [Материал]
Спасибо)))

0
43 KitiKate   (10.12.2014 01:29) [Материал]
Спасибо smile

0
42 Вирелли   (01.12.2013 17:19) [Материал]
Оу, классно, спасибо smile

0
41 ღSensibleღ   (25.02.2013 03:26) [Материал]
&RESPECT&

0
40 MarishaKR   (13.02.2013 22:48) [Материал]
Они стоят друг друга biggrin biggrin

0
39 Тесс   (09.01.2013 21:44) [Материал]
Засранец, одним словом.

0
38 ♥devochka♥   (27.12.2012 17:51) [Материал]
супер!!! biggrin

0
37 ИрисI   (10.03.2012 03:35) [Материал]
Не люблю такие описания dry
А так, любопытно, что же такого завернут эти милашки.

0
36 SuperStar0747   (29.02.2012 01:56) [Материал]
Пятерка придурков школы форкса biggrin

1-10 11-20 21-30 31-40 41-42


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]