Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мир напополам
Недоверчиво наклонив голову, Эдвард втянул носом воздух, с выражением плотоядного наслаждения смакуя мой запах. Распахнулись дикие глаза… и полыхнули в зареве грозы кроваво-красным цветом.

Кто твой враг?
В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.

Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.

О драконе и любви
Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?

Он вернется
Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.

Затмевая солнце
Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его...
Ангст, романтика, детектив.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 82
Гостей: 78
Пользователей: 4
33224455wer, Saturn2763513, EC_Mazen, Лен4ик1315
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Похищенные. Глава 18. Нет лучшего места, чем дом

2024-5-2
16
0
0
EPOV

Я слышал все как сквозь вату. Были слышны звуки хлопков, разговор о еде и что-то еще. Я поморщился и провел рукой по месту рядом с собой. Холодно.
Я выдохнул, медленно открывая глаза. Я лежал в огромной мягкой кровати. Один.
Где Белла? Всю ночь я прижимал ее к себе, а сейчас рядом только покрывало. Я испугался. Что если Джеймс забрал ее? Что если ее забрали у меня?
Я резко вскочил, готовый выбежать из комнаты на поиски своей девушки. Черт побери, моей девушки.
Был так непривычно и странно говорить это, никогда в жизни у меня не было девушки, и понятие отношений для меня было в новинку. Технически, между мной и Беллой всегда были определенные отношения, но я никогда не думал, что она примет меня, после всего, что я ей сделал.
Моя попытка вскочить с кровати оборвалась, когда я увидел Беллу, сидящую на конце кровати. Она сидела, скрестив ноги, и смотрела телевизор.
Твою мать, зачем она мучает себя? Видеть как наши родители плачут и выглядят такими беспомощными, совершенно не поможет нашей ситуации.
Я посмотрел на часы на стене, было около девяти утра.
Я подполз к ней. Она, очевидно, поняла, что я проснулся, потому что, не поворачиваясь, возмущенно воскликнула: «Посмотри на это!»
Я нахмурился и, забрав у нее пульт, увеличил громкость. «Что случилось?»
«Просто смотри. Я смотри 24-ёх часовые новости, она повторяют один и тот же репортаж. Подожди», - резко сказала она.
Я устроился поудобнее и обнял ее. «Тебе не стоит смотреть это, так только хуже»
Белла повернула ко мне свое лицо. «Мне пришлось, я проснулась, и все это крутилось у меня в голове»
Я понимающе кивнул, и она отвернулась к телевизору. Я наблюдал, как эмоции сменяются на ее лице, пока проходили разные новости. Она покусывала губу, когда внезапно ее глаза зажглись. «Смотри! Вот оно!»
Я повернулся к телевизору. Что ее так взбудоражило в этом репортаже?
На экране репортер стоял около нашей школы. Я выпрямился.
«Именно отсюда, из школы Форкса, были похищены двое подростков. Никто не знает о том, что случилось в тот судьбоносный вечер. Были найдены рюкзаки пропавших подростков», - на экране появилась наша школьная стоянка. «Рюкзак мисс Свон был здесь, рядом со школьным входом»
Теперь на экране появилась раздевалка, репортер указывал рукой в угол комнаты. «А здесь был найден рюкзак мистера Каллена, что означает, что подростков похитили из разных мест. Единственный вопрос, которым все задаются, сколько людей в этом замешаны, и почему эти дети так важны?» Репортер выпрямился и поднес микрофон к лицу. «Сегодня весь день я провел с друзьями и семьями пропавших подростков, пытаясь узнать, по какой причине, по их мнению, были похищены двое уважаемых и ответственных учеников» Я наблюдал, как на экране появился Чарли, за ним бежали репортеры. «Мистер Свон! Мистер Свон! Как вы думаете, почему вашу дочь похитили?»
«Я бы хотел, чтобы сейчас меня оставили в покое», - это все, что сказал Чарли, прежде чем забраться в машину.

Следующий клип показал….О Боже. Эмметт, Джаспер, Розали и Эллис. Все они сидели за столом в школьном дворе. «Мы просто хотим, чтобы они вернулись», - Эллис постоянно утирала слезы.
«Какой-то больной…», - громкий сигнал заполнил комнату – «…забрал их. Эдвард и Белла одни из самых замечательных людей. Они нужны нам», - сказал Эмметт.
Картинка переменилась. Теперь на экране была пожилая женщина, я внимательно пригляделся к ней и засмеялся. Подруга миссис Уайт. Как обычно, с корзинкой цветов в руках.
«Если вы спрашиваете, то это к тому и шло. Этот молодой человек просто ужасен. Не так давно я шла по этой дороге, а он стоял там», - камера проследила за ее рукой…мой чертов балкон – «Он был не одет, и спокойно разгуливал по балкону. Ему также показалось смешным потрясти своим…достоинством»
Старая летучая мышь. Белла легко ткнула меня в ребра, недоверчиво смотря на меня.
Я просто засмеялся, и она улыбнулась.
«Сейчас мы поговорим с девушкой Эдварда Каллена, Таней Денали», - я шокировано уставился на экран, когда репортер поднес микрофон к лицу сильно накрашенной Тани. Как она посмела? Она никогда не была моей девушкой! Кем она, твою мать, себя возомнила?! Я клянусь, я убью ее!
«Вранье! Что за идиоты! Она не моя девушка!» - в ужасе закричал я, схватив Беллу за руку. Она переплела наши пальцы и улыбнулась мне.
«Мы с Эдвардом проводили все время вместе, как только начали старшую школу. Он – моя первая любовь, а я - его. Я так скучаю по нему, я скучаю по тому, как он говорит, что любит меня», - Таня старательно делала грустные глаза.
«Дерьмо! В какой вселенной я бы сказала ей, что люблю ее? Не слушай ни единого ее слова!», - я попытался выхватить у Беллы пульт.
«Я думаю, что их похитила женщина», - продолжила Таня. «Эдвард ужасно привлекателен, я уверена, что его похитила женщина. Что касается Беллы, она просто случайно оказалась с ним. Она всегда ходила за ним, как потерянный щенок, она была влюблена в него, а он был к ней равнодушен. Жалкое зрелище. Они ведь крестные родственники», - сказала Таня.
Это предел! Я вскочил и бросился к телевизору, подавив желание разнести его на кусочки, я яростно нажал на кнопку и отключил его.
«Эй!» - Белла встала с кровати.
«Нет, Белла, я не собираюсь выслушивать бред», - я показал на телевизор. «Этой ненормальной!»
Белла захихикала, наблюдая, как я меряю шагами комнату. «Если бы оставил, то смог бы увидеть, что Джейкоб сказал обо мне»
Я замер и посмотрел на Беллу, которая с довольной улыбкой села на кровать. «Джейкоб?» - переспросил я. Она кивнула.
Подойдя к телевизору, я снова включил его. Телевизор заработал, но прошло несколько секунд, прежде чем появилась картинка.
Джейкоб как раз разговаривал с репортером.
Картинка снова изменилась, снова показали школу, и репортер подводил итог.
«Ты пропустил его», - сказала Белла, выключая телевизор. Я нахмурился и подошел к окну, чтобы открыть занавески.
«Что он сказал?»
«Ничего особенного», - скучающе ответила она. Я повернулся к ней, я думал, что мы говорим правду друг другу. Она просто хотела, чтобы я сам это увидел.
«Просто скажи мне», - я начал подходить к ней.
Белла соблазнительно улыбнулась. «Ну…Он говорил о том, как сильно мы сблизились за последние дни, и как, я уже почти стала его девушкой…», - моя кровь закипела, с каких это пор Белла была его девушкой?
«О, он также сказал, как сильно он ждет нашего воссоединения», - ухмыльнулась Белла, доводя меня до точки кипения.
Я взорвался. Я просто набросился на нее, прижав ее к кровати и впиваясь в губы страстным, требовательным поцелуем. Она засмеялась и запустила руки в мои волосы, когда я опустился к ее шее.
«Что, твою мать, еще за воссоединение?» - выдохнул я.
Она выгнула спину и застонала. «Ну знаешь…когда я представлю своего нового парня, прежде чем вмазать…это паршивой шлюшке Денали», - Белла сильнее потянула меня за волосы и засмеялась, когда я легко укусил ее за подбородок.
«Ауч!» - засмеялась она. «Больно!»
«Прости», - пробормотал я. «Я забываюсь, когда ты начинаешь бороться…за меня», - я широко улыбнулся, зная, что она такая же собственница, как и я.
«Я знала, что вся ситуация с Джейкобом заведет тебя», - она усмехнулась, подтягивая меня, чтобы я мог поцеловать ее. «Яростный секс с тобой будет самым лучшим»
Мое сердце и Эдвард-младший вздрогнули от ее слов. Она сказала об этом в будущем времени, а не в прошедшем. Картинка сама пришла в голову, когда я набрасываюсь на Беллу в момент одной из нашей легендарной ссоры. Она права, это будет шикарно. Я всегда позволяю ей выиграть.
«О-оу», - выдохнула Белла. «Я сдаюсь. Не стреляйте!» - проговорила она, поднимая руки. Я сконфуженно посмотрел на нее.
Она захохотала, положив руки мне на плечи. «Ну…это ведь пистолет у тебя в кармане?» - она довольно приподняла одну бровь.
Я застонал и скатился с нее. «Прости, может ты и не показываешь никаких признаков от моего влияния. Но мое тело показывает»
«Оу, почему ты слез? Было очень удобно», - она повернулась ко мне. «И, между прочим, мое тело тоже показывает»
Я посмотрел в ее глаза, замечая, что зрачки стали немного расширенными. «Похотливая Белла», - я ущипнул ее.
Она засмеялась и, быстро чмокнув меня в губы, слезла с кровати. Я положил руки за голову, наблюдая за ней. «Куда ты идешь?»
«В душ…», - улыбнулась Белла. «У меня возникло внезапное желание помыться…», - соблазнительно прошептала она.
Я широко улыбнулся, наблюдая за ней, пока она шла в ванну, виляя бедрами. «Присоединишься?» - спросила она, остановившись у двери.
Я взвесил варианты. Я мог, но принятие душа вместе с Беллой означает, что мы оба будем мокрые и голые. Это нисколько не поможет моему контролю, и кончится это тем, что мы займемся сексом. Она заслуживает большего. Но, с другой стороны, она может не так понять мой отказ.
«Я бы с радостью…но я хочу оставить тебя чистой. Ты и душ плохое сочетание для моей дикой стороны», - ответил я.
Она улыбнулась и покраснела. «Хорошо, я скоро»
Она исчезла за дверью, а я просто уставился в потолок. Зевнув, я повернулся к окну, краем глаза замечая пар, заполняющий комнату. Какого черта?
Встав, я посмотрел на дверь ванной.
О черт! Она оставила эту чертову дверь открытой! Она пытается меня убить? Ответ нет, но я знал, что она дразнит меня.
Я улыбнулся и пошел к двери, которая была немного приоткрыта. Я мог видеть Беллину одежду, висящую на батарее. Открыв дверь пошире, я увидел душ, стоящий в конце комнаты.
Я уже собирался зайти, когда в дверь постучали.
«Твою…», - застонал я, перед тем, как закрыть дверь в ванну. Возможно, это к лучшему, что кто-то прервал меня, Бог знает, что могло произойти, если бы я зашел к Белле.
Покачав головой, я подошел к двери. Интересно, почему они просто не зашли, ведь это они заперли нас.
«Да?» - спросил я.
«Вы одеты, чтобы мы могли зайти?» - раздался голос Лорана.
Я уже собирался ответить, когда раздался второй голос. «Кого это интересует? Тем более, я не возражаю, если она не одета»
Мои кулаки сжались. Почему Джеймс постоянно всюду?
«Мы не одеты, если он здесь», - ответил я, проверяя до сих пор ли Белла в душе. «Пускай отвалит»
Я услышал смешок Джеймса. «Ну-ну, следите за языком»
«Эдвард, я открываю дверь, - сказал Лоран.
Твою мать! Белла до сих пор в душе, они не могут зайти. Я услышал щелчок, и дверь начала открываться. «Нет! Белла в душе, вы не можете зайти!» - я захлопнул дверь.
Джеймс торжествующе засмеялся. «Еще лучше!» - меня отшвырнуло от двери, и Джеймс занесся в комнату.
«Джеймс», - предупреждающе сказал Лоран. «Это очевидно, что они не готовы присоединиться к нам сейчас…нужно дать им немного времени»
«Время для слабаков», - ответил Джеймс, начиная ходить по комнате.
«Пойдем», - сказал Лоран, подходя к двери. «Мы вернемся через пятнадцать минут, чтобы отвести вас позавтракать»
Затем он повернулся к Джеймсу.
«Иди, я сейчас», - подмигнул Джеймс. Люди, сумасшедшие снова в городе!
Лоран скептически оглядел нас и вышел из комнаты.
«Ну, так кто из вас курит?» - спросил Джеймс. Я повернулся к нему, в руках у него была пачка сигарет.
«Я», - я выхватил их. «Ты не мог бы отвалить?»
«Терпение…Я здесь, чтобы посмотреть шоу», - он пожал плечами.
О чем этот придурок говорит? «Что за шоу?»
«Ну, наблюдать, как Ла-Белла выходит из ванной в маленьком полотенце. Ах, моему дружку это уже нравится», - ухмыльнулся Джеймс.
«Ты просто извращенец, жалкий, ничтожный извращенец», - я подошел к кровати и взял джинсы.
«Возможно, но шоу я не пропущу»
Я недовольно на него посмотрел, когда дверь ванной распахнулась. «Хорошо, я знаю, что вела себя неприлично, но я думала, что ты поймешь намек и ….», - улыбаясь, Белла вышла из ванной.
___________________________________________________________________________
spiteful :spiteful: spiteful



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1300-26
Категория: Наши переводы | Добавил: Badilu4a (18.02.2010)
Просмотров: 6010 | Комментарии: 51


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 511 2 3 4 5 »
0
51 anni_anuta   (07.04.2015 17:28) [Материал]
оу,Беллу ждет сюрприз biggrin

0
50 СлАсТиК   (04.02.2015 04:06) [Материал]
Спасибо

0
49 ღSensibleღ   (27.02.2013 16:26) [Материал]
спасибо))))))

0
48 Тесс   (14.01.2013 17:22) [Материал]
Щас опять будет драка...

0
47 SuperStar0747   (05.03.2012 09:30) [Материал]
cool biggrin cool

0
46 Шанхай   (10.11.2011 12:54) [Материал]
cool wacko

0
45 Ann7   (25.07.2011 14:06) [Материал]
Боже

0
44 Xameleon   (12.07.2011 09:43) [Материал]
Спасибо за главу

0
43 Мария84   (24.10.2010 00:40) [Материал]
О боже :o, это плохо sad

0
42 Twi-hard_♥RobSten♥   (22.08.2010 09:07) [Материал]
0 боже!что же будет

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]