Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?

Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.

Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.

Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...

Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

Канарейка
Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 78
Гостей: 69
Пользователей: 9
CrazyNicky, Zul4154, sladkaya, natsv, romanovamarishka1985, SOL6915, leser, Izzi-Izabella, Katrina_Adel
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Секс по алфавиту

2024-5-8
16
0
0
В понедельник утром Беллу разбудил отдаленный звук будильника на ее телефоне. Знакомая мелодия играла с другого конца квартиры – из ее комнаты. Хоть она и слышала всего лишь тихое пиканье, находясь в комнате Эдварда, этого оказалось достаточно, чтобы разбудить ее. А вот Эдвард ничего не услышал; он все еще крепко спал.

Белла повернула голову, чтобы посмотреть через плечо Эдварда на часы на тумбочке. Это было довольно непросто сделать, так как его рука лежала на ее плечах, и была ужасно тяжелой. Только после того как она увидела мигающие красные цифры 6:05 на часах, то почувствовала легкое покалывание на губах, которые слегка побаливали.

С каждым вздохом Белла чувствовала легкое пульсирующее покалывание, и каждый раз, когда она проводила кончиками пальцев по губам, боль усиливалась. Белле чувствовала, что ее губы сильно распухли, и могла только представить, как они выглядели.

Она провела весь вчерашний день в объятиях Эдварда, целуя его как девчонка, которой только что подарили первый поцелуй. Это было именно то, что она чувствовала. Словно ее целовали впервые. Снова и снова. С каждым поцелуем и каждым вздохом, Белла чувствовала себя настолько живой и любимой. Она даже не могла вспомнить, когда ее еще так целовали, уже не говоря о том, когда она в последний раз потратила впустую день, просто обнимаясь с кем-то в кровати. Она чувствовала себя подростком, но ее это не волновало. Каждое мгновение казалось великолепнее предыдущего.

Когда приблизилась ночь, Эдвард продолжал дарить ей поцелуи, освободив на некоторое время ее губы и переместившись на ее шею, прежде чем вновь прижаться своими влажными губами к ее губам. Каждый поцелуй был словно новое начало. Ни один поцелую не был похож на другой; но каждый был также великолепен, как и предыдущий. Ни один поцелуй не был незначительным. Невинные поцелуи были также поразительны и прекрасны, как и долгие и глубокие. Нежные движения были такими же захватывающими как быстрые и грубые поцелуи. Губы Эдварда словно были созданы для ее губ. Она даже не представляла, что такое возможно.

Прошлая ночь была удивительна, и ее сны были заполнены воспроизведением каждого разделенного поцелуя. Пробуждение было последним, чего хотела Белла, но будильник считал иначе.

Когда Белла отстранилась от Эдварда, ее взгляд остановился на его груди, покрытой тонким слоем пота, потому что она лежала на ней почти всю ночь. Она не смогла сдержать улыбку, садясь на кровати. Улыбка вызвала легкую боль, но было невозможно остановиться; это была широкая, яркая улыбка, наполненная такой радостью, что Белла могла только представить, как это будет выглядеть для остальных. Она была уверена, что улыбка будет ослепительной и невероятно откровенной. Один взгляд на нее и люди сразу догадаются о том, что произошло ночью.

Белла повернулась, чтобы посмотреть на Эдварда, тело которого все еще было в том же положении, как и в тот момент, когда она была в его объятиях. Его глаза были закрыты, а ресницы очаровательным веером лежали на щеках. Его губы, как всегда, когда он крепко спал, были вытянуты словно в ожидании поцелуя. Медные локоны были рассыпаны по подушке и его лбу, и Белла инстинктивно убрала волосы, закрывающие его правый глаз. Движение заставило Эдварда пошевелиться во сне и придвинуться ближе к тому месту, где сидела Белла. Его голова теперь покоилась на ее ноге, а его рука обхватила ее колено.

В этот момент, его губки выпятились, и его лицо стало похоже на лицо того мальчика, с которым Белла выросла - ее лучшего друга.

Она не забыла, как наблюдала за ним во сне тем утром после их первого раза, когда им было шестнадцать лет. Его волосы были короче, чем сейчас, но такими же взъерошенными, а некоторые пряди тогда были выкрашены в синий. Его глаза были закрыты, а шубы слегка выпячены. Он улыбался во сне, и сжимал что-то под подушкой. Когда Белла все-таки смогла рассмотреть, что это было, это оказался ее лифчик. Сначала она находила это весьма странным, но потом поняла, что Эдвард хотел оставить что-то, чтобы запомнить свой первый раз, и это оказался ее лифчик.

Ей стало интересно, хранил ли он еще тот лифчик. Она тихонько захихикала от этой мысли. Колебания ее тела заставили Эдварда снова перевернуться, и теперь его ресницы щекотали бедро Беллы с каждым движением век. Она сидела, наслаждаясь моментом, прежде чем отстраниться от Эдварда.

- Нет, - застонал он глубоким и хриплым голосом после сна. – Вернись, - пробормотал он, словно маленький мальчик.

- Я никуда не ухожу, - захихикала Белла. – По крайней мере, пока. Уже шесть часов, и нужно собираться.

- Собираться куда? – прохрипел он, открывая глаза, или, по крайней мере, пробуя их открыть.

- На работу, Эдвард. Сегодня понедельник.

- Черт, - простонал он, пытаясь сесть на кровати, но упал обратно, повалив за собой и Беллу, заставив тем самым ее рассмеяться.

- Давай же, соня. Ты должен встать. Ты только что подписал контракт, и я уверена, что в офисе тебя ждут пирог и шампанское.

- Знаю, но я так устал. Это все из-за смены часовых поясов, - пожаловался он, и Белла легонько ударила его в плечо.

- Вставай же, - сказала она, встряхнув его за плечи; Эдвард качнулся. Казалось, что Белла убаюкивала его, чтобы он снова заснул.

- Нет, - застонал он раздраженно, схватив Беллу и прижимая к кровати, заставил ее лежать. – Это мне нравиться больше.

- Как бы я ни хотела с тобой согласиться, но мне нужно в душ и собраться на работу, - спорила она, все время хихикая и пытаясь вырваться из объятий Эдварда. Он же только сильнее сжал ее в своих руках, и она улыбнулась. Находиться в его руках было так приятно и тепло… и так правильно. Это было похоже на найденную последнюю часть незаконченной мозаики.

- Могу я присоединиться к тебе? – спросил он застенчиво, проводя пальцами вдоль ее спины. Он вырисовывал легкие круги на ее спине, заставляя Беллу прильнуть к нему. Все это время его глаза были прикрыты, и лишь крошечная часть зеленых глаз была видно Белле.

- Конечно, - выдохнула она в экстазе. – Но мы просто помоемся! – добавила она, и Эдвард пораженно вздохнул.

- Портишь мне все веселье, - поддразнил он, усмехнувшись, а потом наклонился, чтобы подарить ей маленький невинный поцелуй. Она улыбнулась во время поцелуя, и Эдвард улыбнулся в ответ.

- Мне нравиться просыпаться вот так, - заметил Эдвард, и Белла закивала.

- Мне тоже, - ответила она, поцеловав Эдварда в ответ. – Теперь идем. Чем скорее мы помоемся, тем скорее ты сможешь накормить меня завтраком.

Эдвард громко усмехнулся, когда Белла высвободилась из его объятий и встала.

- Почему я должен готовить? – спросил Эдвард, потягиваясь, и Белла заворожено наблюдала, как мускулы заиграли на его животе, когда он выгнул спину. Это было странно для нее, что она никогда раньше не замечала, насколько Эдвард был красивым. Даже сейчас, лежа на кровати с беспорядком на голове, он выглядел восхитительно.

- Что? – спросил Эдвард, закончив потягиваться, и Белла пожала плечами.

- Ничего.

- Ты только что пялилась на меня. Для этого должна быть причина, - спорил Эдвард, и Белла покачала головой.

- Я просто, фактически, никогда не замечала, насколько ты сексуальный, - покраснела она, и Эдвард ухмыльнулся, подвигаясь к ней. Как только он оказался рядом с ней, то подсунул руку под кофточку, которая была на ней днем раньше, когда он приехал. Его рука оказалась на ее спине и провел пальцами вверх и вниз, заставляя Беллу извиваться.

- Хорошо, а я всегда знал, что ты красивая, - прошептал он с любовью, убирая прядь волос ей за ухо свободной рукой. Белла прикусила губу, смотря на Эдварда и видя в его глазах только искренность. В этих красивых зеленых глазах было столько обожания и честности.

- Я люблю тебя, Белла Свон, - заявил он, пристально наблюдая за ней. Эти слова поразили Беллу, как тонна кирпичей, свалившихся на голову. Это было подтверждением, честным признанием, и ее сердце заполнилось при первом же вдохе, когда она неуверенно слилась с Эдвардом в жгучем поцелуе.

Отстранившись, она улыбнулась ему, но улыбка быстро исчезла с ее лица, когда она заметила мрачное выражение лица Эдварда.

- Что случилось? – спросила она, отстранившись от Эдварда, чтобы заглянуть ему в глаза.

- Ничего, Беллз. Я просто услышал кое-что на работе на днях. Интересно, когда это на самом деле произойдет.

Белла знала взгляд, которым он смотрел на нее, и его осунувшиеся плечи. Он лгал ей.

- Ты врешь. Почему? – спросила она, в то же время, задаваясь вопросом, почему Эдвард лжет ей вместо того, чтобы ответить на ее вопрос. Он никогда ничего не скрывал от нее; он всегда говорит, о чем думал. Каждый раз, когда он был расстроен, он говорил из-за чего. Каждый раз, когда он был счастлив, он говорит почему. Было странно видеть, что он лжет.

- Все хорошо, Белла, не о чем волноваться. Честно, - ответил он, задумчиво улыбаясь, обнимая Беллу за талию. – Поверь мне, Белла. Тут не о чем волноваться.

- Ладно, я верю тебе, - ответила она, хоть и не верила на самом деле. Она знала, что что-то было не так, но она позволит Эдварду сказать об этом, когда он захочет.

- Хорошо, - счастливо улыбнулся он. – Как насчет встречи с душем теперь?

- Да, душ… только моемся, - заявила Белла, тыкая пальцем в Эдварда, и он усмехнулся, нежно укусив пальчик и подмигнув Белле.

- Прекрасно, и, возможно, тебе нужно почистить зубы, - поддразнил он, в то время как она прикрыла свой рот ладонью.

И сквозь руку зазвучало тут же приглушенное: «Кто бы говорил».

***

- Ты идиотка! – почти выкрикнула Розали во время обеденного перерыва Беллы, который они проводили вместе. У Розали еще было полтора месяца отпуска перед началом нового учебного года. Белла провела первые десять минут обеда, рассказывая Розали обо всем, что случилось за день до этого. Ничего не осталось в тайне, и теперь ее лучшая подруга отчитывала ее за ее идиотизм.

- Я знаю, Роуз. Не кричи на меня. Я просто…я не могу сказать ему. Я знаю, что это неправильно. Я знаю, что должна сказать ему, но не могу. Ты просто не понимаешь. У тебя есть Эммет.

- Почему ты не можешь сказать ему, что любишь его, Белла? Ведь ясно, что ты его любишь, - Розали с разочарование бросила вилку в свой салат, разговаривая с Беллой.

- Это не так просто, - гневно запротестовала Белла. Она также бросила вилку в салат и оттолкнула его.

- Конечно, просто, Белла, - возразила Розали. – Именно ты начала разговор о том, что пришла пора положить конец вашей игре. Именно ты сказала, что хочешь большего. И вот когда Эдвард говорит, что чувствует то же самое, ты ему не признаешься в своих чувствах? Белла, это хрен знает что.

- Роуз…

- Нет, не надо мне тут твоих «Роуз», Белла. Почему?

- Я не знаю, Роуз, я на самом деле не знаю.

- Парень подарил тебе бриллиантовую подвеску за полторы тысячи долларов, Белла, - сказала Розали, и Белла стыдливо кивнула головой, пальцами обводя контур ключика на ее груди.

- Как ты могла не сказать ему? Он подарил тебе ключ от своего сердца. Почему ты такая слепая? – Розали обвиняла Беллу, только ухудшая ее состояние.

Она была в приподнятом настроении после прошлой ночи. Она злилась немного на Эдварда за то, что он утром солгал ей, но этого было недостаточно, чтобы стереть улыбку с ее лица, пока она ехала на работу.

- Это просто ожерелье, Розали.

- Это не просто гребаное ожерелье, Белла. Неужели ты настолько глупа, и не видишь, что это? Это ключ к его сердцу. Он любит тебя.

- Розали, я никогда не любила, как я могу понять, что люблю его? Все мои отношения заканчивались одинаково плохо. Я не могу позволить себе начать отношения с Эдвардом, чтобы потом все закончилось ужасно, - предположила она, и наблюдала, как Розали еле сдерживала себя, чтобы не бросить в нее стаканом.

- Ты херова идиотка, - начала она, когда официант вернулся за их тарелками. Он спросил, хотят ли девушки еще чего-нибудь выпить, прежде чем он принесет их заказ, но ни одна их них даже не обратила внимания на молодого человека. В конце концов, он понял намек и ушел, чтобы принести их заказ.

- Розали, поставь себя на мое место, - начала было защищаться Белла, но Розали ее перебила.

- Ты сказала мне, что любишь его, что влюблена в него. Как ты могла сказать мне, но не сказать ему?

- Не знаю, Роуз! – выкрикнула Белла, привлекая внимание всего ресторана. – Я не знаю, - повторила она тише.

- Белла, ты не можешь так поступать с ним. Ты не можешь ждать, что он подарит тебе весь мир, а ты не отдашь ему ничего взамен.

- О чем ты говоришь, Роуз? – изумленно спросила Белла, когда официант вернулся с их заказом. На его лице был явно выражен испуг, и он быстренько поставил тарелки и исчез

- Эдвард дал тебе все, о чем ты попросила, а ты даже не смогла ответить ему, - говорила Розали, и Белла тихонько слушала. – Он отдал тебе свое сердце, и что делаешь ты – кладешь его в карман и уходишь. Ты не отдала ему ни частички себя. Ты не ответила ему, Белла. Как ты могла с ним так поступить?

- Розали, я же не специально это сделала, - продолжала возражать Белла. – Я не знаю, что такое любовь, Розали. Мы с отцом никогда не были с этим знакомы. Моя мать оставила нас, и каждые отношения, которые у меня были, заканчивались, прежде чем появлялось понятие «любовь». Как мне узнать, что то, что я чувствую, является любовью? Что, если мне станет скучно от наших отношений, и я захочу уйти? Я не могу этого сделать, Роуз. Он должен быть со мной. Это эгоистично, я знаю, но я нуждаюсь в нем.

- Белла, ты сказала мне все раньше, - рассердилась Розали. – Почему же теперь ты не знаешь, что это?

- Есть разница между… - начала говорить Белла, но Роуз ее перебила.

- Ерунда, Белла, чушь! Чего, черт возьми, ты боишься?

- Я не достаточно хороша для него, Роуз, - сказа Белла, и ее голос охрип, пока она пыталась сдержать слезы, которые подкатывали к глазам.

- Что ты несешь?

- Роуз, он успешный, привлекательный бизнесмен. Он умный, веселый , остроумный. Он искренний, сочувствующий и страстный. У него может быть любая девушка, какую он захочет. Если бы он вошел сейчас сюда, каждая одинокая женщина повернула бы голову, чтобы посмотреть на него. И они все думали бы об одном и том же. Женат ли он? Есть ли у него кто-то? Как его зовут? И если бы он вошел и сел рядом со мной, каждая женщина бы подумала, что он делает рядом с ней? Он заслуживает большего, чем Белла Свон, редактор в издательстве.

- Дерьмо все это! – воскликнула Розали громко, вновь заставив всех в ресторане повернуться к ним. – Вы с Эдвардом – родственные души. Два человека никогда не подойдут друг другу, как вы с Эдвардом. Да вы с ним практически женаты последние двадцать лет. Только слепой не заметит этого. Твою мать, даже слепой бы увидел это. Ты любишь его, Белла. Ты должна сказать ему.

- Я… Я… Я…

- Никаких «Я» и никаких «Но». Он – первое, о чем ты думаешь утром, и последнее, о чем думаешь перед сном. Ты видишь незначительные детали на улице, которые тут же напоминают тебе о нем. Белла, это – любовь. Когда каждая мысль занята этим человеком и твоими чувствами к нему, желанием чувствовать, видеть, вдыхать его запах, - это любовь, Белла. Именно такова любовь, - давала наставления Розали, и Белла теперь позволила потоку слез свободно катиться из глаз, потому что она на самом деле все это чувствовала.

Она знала, что Розали права, но глубоко внутри она все еще чувствовала сомнение по поводу того, чтобы допустить это, чтобы сказать Эдварду вслух то, что положит конец всему. Больше не будет Эдварда и Беллы, лучших друзей, какими они были на протяжении двадцати лет. Они станут Эдвардом и Беллой, влюбленными с возможным окончанием истории.

***

После обеда с Розали, остальная часть дня прошла очень быстро, хотя в то же время, казалось, что последние часы тянуться очень медленно. Белла постукивала ногой по полу, думая о возвращении домой. Она не могла собраться с мыслями, сосредоточиться на романе перед ней, перечитывая один и тот же абзац три раза, прежде чем осознала, что уже дважды прочитала его.

Когда часы, наконец, остановились на цифре, Белла выскочила из своего стула и побежала, желая сотрудникам приятного вечера; в принципе, ее мало заботило, хорошо проведут они вечер или нет.

Белле казалось, что прошла целая вечность к тому моменту, как она припарковала свою машину в гараже. Когда она заметила, что машина Эдварда уже была там, то не смогла сдержать счастья, пробежавшего по ее телу от осознания , что Эдвард уже дома.

Так как Белла в эти минуты была крайне нетерпелива, ей казалось, что лифт пришел слишком поздно и не доставил ее на их этаж не так быстро, как ей этого хотелось.

Она бежала с такой скоростью, словно ее преследовали. Пока она рылась в сумке, пытаясь найти ключи от квартиры, то много раз прокляла тот факт, что купила такую большую сумку. В этом беда больших сумок, думала Белла, пока искала ключи. Ты можешь положить туда все что угодно, но никогда не найдешь то, что тебе нужно.

Наконец, она смогла открыть дверь и увидела Эдварда, меряющего гостиную шагами, в джинсах и фланелевой рубашке.

- Привет, - поздоровалась она, и он ответил на ее приветствие с широкой улыбкой, а потом пересек комнату и поцеловал ее в лоб.

- Как прошел день? – спросил он, держа ее в объятиях.

- Хорошо. На работе все прекрасно. Я пообедала с Розали, которая была немного жестока.

- Что? Почему? Что говорила Розали? – спросил Эдвард, искренне удивляясь, почему.

- Ничего из того, о чем я не знала, - ответила Белла, и Эдвард кивнул, не совсем понимая, что она имеет в виду.

- Приятно слышать. А теперь иди и переоденься, у меня для тебя есть сюрприз.

- Что ты имеешь в виду?

- Ты слышала меня. Пойди и надень какие-нибудь джинсы и футболку.

- Что мы будем делать? – спросила она, идя в спальню, а Эдвард шел следом. Оказавшись внутри, Эдвард растянулся на кровати, подложив одну руку по голову. И его поза и крошечный участок кожи, оголяющейся при каждом его вздохе, мучили Беллу.

- Узнаешь достаточно скоро.

- Куда мы идем? – спросила бела, снимая туфли и выскальзывая из брюк. Эдвард наблюдал с кровати, как она натягивала джинсы.

- Увидишь, - ответил он самодовольно, наблюдая, как Белла расстегнула свою блузку.

- Серьезно, скажи хотя бы, что мы будем делать? Я действительно устала.

- Увидишь, - снова ответил Эдвард, щелкая Zippo.

- Зачем тебе зажигалка? – спросила она, стоя перед ним и ожидая следующих его действий.

- Увидишь, - усмехнулся он, взяв ее за руку и выйдя из спальни.

- Эдвард, куда, черт побери, мы идем? – спросила она снова, наблюдая за тем, как Эдвард взял рюкзак, стоящий на полу возле двери.

- На крыше у меня есть сюрприз для тебя.

Белла прикусила губу, чтобы сдержать девчачий визг. Ни один парень никогда не устраивал для не ничего подобного. Ни один парень никогда не удивлял ее ничем. Ни один парень никогда не покупал ей драгоценности раньше. Эдвард был единственным в своем роде.

На крыше было расстелено одеяло и стояло два ведерка, одно из которых было наполнено водой.

- Зачем все это? – спросила Белла, и Эдвард улыбнулся, садясь на одеяло и помогая сесть Белле.

- Увидишь, - ответил он снова, вытаскивая закрытую прямоугольную пластиковую емкость из одного ведерка.

- Прекрати повторять одно и то же, - проворчала Белла, и Эдвард усмехнулся, передавая ей емкость. Белла открыла коробочку и скептически посмотрела на выкрашенные в разные цвета палочки, что лежали внутри.

- Что это? – спросила Белла, и Эдвард улыбнулся.

- Бенгальские огни, - ответил он, вставая и поджигая один из них. Крошечный огонек вспыхнул на мгновение, прежде чем погас. Эдвард быстро бросил подожженную палочку в одно из ведер.

- Ты серьезно? – спросила Белла, и Эдвард просто засмеялся, поджигая следующий и опуская в воду.

- Мы празднуем, - объявил он, и Белла непонимающе уставилась на него.

- Что мы празднуем?

- Конец нашей игры, - ответил он, вытаскивая шляпу из рюкзака.

- О чем ты говоришь? У нас осталось еще 12 букв.

- Мы не нуждаемся в этом больше, - заявил он, высыпая оставшиеся листики в пустое ведро.

- Ты серьезно? – спросила Белла, когда он взял следующий бенгальский огонь из коробочки.

- Да, - сказал он, поджигая маленький фейерверк.

- Подожди! – остановила его Белла, когда он уже собирался бросить горящую палочку в ведро.

- Почему?

- Ты уверен в этом, Эдвард?

- Да, - подтвердил он еще раз, опуская огонек ближе к ведру, но Белла вырвала палочку из его рук и опустила в ведро с водой.

- Белла? – с сомнением произнес он и повернулся к ней лицом.

- Я… я думаю, мы не должны так быстро заканчивать игру.

- Нам это больше не нужно, Белла, - сказал он спокойно и Белла кивнула.

- Я знаю, что нам это не нужно, но думаю, что мы должны закончить игру должным образом, чтобы укрепить это.

- Что ты имеешь в виду? – спросил он, и его зеленые глаза потускнели. Это разбивало ей сердце.

- Две буквы, мы выберем их. Мы можем просмотреть все их и выбрать. Мы будем играть в игру, как и раньше, по субботам, но все не обязательно должно быть точно так же, как тогда.

- Я все еще не понимаю тебя, Белла, - пожаловался Эдвард.

- Я хочу показать тебе, я должна показать тебе то, что не могу сказать, - ответила Белла, и Эдвард, наконец, понял, о чем она говорила. Белла видела, что он понял это.

- Я люблю тебя, Белла.

- Я… Я… - заикалась она, но Эдвард остановил ее.

- Хорошо, какую букву ты хочешь? – спросил он, и хотя казался расстроенным, Белла знала, что Эдвард будет в порядке.

- Я хочу букву U, - ответила она, застав Эдварда врасплох.

- Почему U?

- Увидишь, - поддразнила она, заставив Эдварда смеяться, и внезапно, напряженность, которая росла, начала рассеиваться. Белла знала, что это временно, но ей и этого было достаточно.

- А какую букву хочешь ты? – спросила она, и Эдвард улыбнулся.

- Все остальные, - начал он, и Белла, усмехнувшись, закатила глаза. – Но, - продолжил он, - я возьму букву Х.

- Х? Почему ты выбрал Х?

- Увидишь, - ответил он, заставив Беллу снова закатить глаза.

- Хорошо, значит в субботу твоя очередь, а на следующей неделе буду я, - заявила Белла, но Эдвард покачал головой.

- Нет, в субботу твоя очередь, а потом моя, - ответил он, и Белла непонимающе уставилась на него.

- Почему?

- Потому что, если мы собираемся играть как раньше, мне досталась бы последняя буква.

Белла кивнула и начала просматривать буквы, и нашла U, но не смогла найти Х.

- Я не могу найти букву Х, - сказала она Эдварду, и он засвистел и отвел взгляд.

- Как давно ты стащил букву?

- В начале игры, - признался он, и рот Беллы широко распахнулся.

- Ты грязный жулик, Эдвард Каллен.

Эдвард пожал плечами и вернул все листики обратно в ведро и поджег один из бенгальских огней.

- Окажешь честь? – спросил он, вручая ей бенгальский огонь, и она кивнула. – Скажи тост.

- Хмммм… - Белла изо всех сил пыталась сказать что-нибудь, прежде чем Эдвард отошел от нее.

- За окончание того, кем мы были, и начало того, кем мы станем. За нас,- сказала она, и бросила горящий бенгальский огонь в ведро. Искры упали на один из листиков и подожгли его, вызывая цепную реакцию с остальными.

- За нас, - вернулся Эдвард, и притянул к себе Беллу для поцелуя.

- Я буду ждать, чтобы услышать эти слова, столько, сколько потребуется, - прошептал он ей на ухо, прижимая к своей груди.

- Я скажу их, обещаю. Мне все это так незнакомо, - сказала она.

- Я знаю, Белла.

Белла повернулась и улыбнулась Эдварду. Увидев его ответную улыбку, она потянулась за очередным поцелуем, и точно так же, как и предыдущей ночью, эти двое лежали в объятиях друг друга, просто целуясь, надеясь и молясь, чтобы их чувства никогда не заканчивались.

***

Перевод: Bella-Olya
Редактура: wildflower

***

Ждем вас на Форуме: СЕКС ПО АЛФАВИТУ Спасибо большое всем, кто комментирует, это очень помогает и вдохновляет)))

Категория: Наши переводы | Добавил: wildflower (09.01.2010)
Просмотров: 12917 | Комментарии: 173


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 1731 2 3 ... 17 18 »
0
173 Svetlana♥Z   (22.02.2016 12:40) [Материал]
Роуз промыла мозги Белле, но вечер у Беллы с Эдвардом прошёл каким-то ванильно -клубничным... dry

0
172 ZaID   (30.07.2015 21:50) [Материал]
Эдвард открылся ей в своей любви, а у Беллы один комплексы!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?????
Розали всем права и ей, придется либо в любви признаться или отпустить его!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!???????
И в самом деле, нельзя Эдварду жизнь разрушать, если она не намерена в чувствах признаватся ?????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

0
171 dianochkaaa   (04.06.2014 22:12) [Материал]
Спасибо за главу!)

0
170 ღlittle_flowerღ   (20.05.2014 04:36) [Материал]
Теперь все зависит от нее! Она должна сказать ему!!!

0
169 чиж7764   (27.07.2013 00:09) [Материал]
Правильно Роуз её выругала! Что за ахинея насчёт недостойности?! Дай уже мужику решить самостоятельно, какая женщина ему нужна. Чёрт бы побрал все её философские выверты! dry Он ей сто-пятьсот раз уже произнёс самые лучшие слова, а она всё кота за хвост тянет!!! wacko

0
168 Meda5540   (01.10.2012 21:26) [Материал]
спасибо

0
167 atlantiida   (15.06.2012 15:24) [Материал]
ДУРАААААААА!!!!!!! angry angry angry

0
166 Марисска   (21.04.2012 00:27) [Материал]
Ох как же любопытно что они придумали на свои буквы0

0
165 Танюшенька   (24.01.2012 23:21) [Материал]
Всегда знала что Роуз умница,ей нужно по чаще промывать Белле мозг,она только тогда начинает понимать!!!

0
164 NilaVasilek   (17.01.2012 16:29) [Материал]
бедный Эдвард чё мля за хурма БЕЛЛА помойму совсем больная,к тупым парням сразу привыкла а к Эдварду боится бред angry

1-10 11-20 21-30 ... 161-170 171-173


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]