Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.

На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.

Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?

Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.

Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.

Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.

Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?

Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 78
Гостей: 70
Пользователей: 8
Alla-read, lipovyicvet, lakunat, Sasha-995, sladkaya, Ů_M, MinDaDa, natsv
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Потерянная жизнь

2024-5-2
16
0
0
..:: Глава 22:: ..
(от лица Беллы)

Медведи-гризли, самое любимое мое животное. Их кровь для меня самый вкусный напиток. Охота на них доставляла мне удовольствие. Я была рада, что сейчас со мной был один их моих самых лучших друзей, Джеймс. До тех пор, как я могу помнить, Джеймс, Рэм и я были неразлучны. Я знала, почему я стала лидером этого клана. Мои способности позволяют мне держать вампиров под контролем, чтобы они не поубивали друг друга. Сейчас они стали более цивилизованными, чем были когда-то, до моего изменения. Они даже согласились изменить их рацион, включить в него кровь животных.
Я знала, до нашей жертвы-медведя оставалось три минуты, я сообщила это Джеймсу. Но вдруг мы почувствовали, что нас преследуют. Я знала, кто это был, как и Джеймс. Но мы были на охоте, и могло произойти все что угодно, потому Джеймс встал в оборонительную позицию и приготовился к бою.
"Привет, Тайла. Что ты здесь делаешь? Тебе должно быть известно, что нельзя следить за теми, кто охотится" – сказала я небрежно.
"Я хотела спросить, могу ли я присоединиться к вам" – сказала она мне.
"Расслабься, Джеймс"- сказала я, и он сразу же успокоился. "Ну, я думаю, ты можешь это сделать. Правда медведя на всех не хваитит. Эй! Подожди ка, а ты не должна быть в школе сейчас?" – сказала я и мое лицо стало строгим.
Тайла закатила глаза. "Пойдем со мной"- сказала она и схватив мою руку потащила меня.
"О, не беспокойся" – сказала я, понимая что Джеймс по-прежнему волнуется.
"Так, я могу присоединиться к вам?" – спросила она снова.
"Ну, думаю, мы могли бы пойти на горных львов. Конечно это не гризли, но тоже не плохо" – сказала я принимая решение. "Хорошо" - я вздохнула. Лицо Тайлы моментально изменилось и стало радостным.
Нам повезло. Мы напали на след горного льва, и он оказался не один, а с компанией. Получилось каждому по льву. Джеймс отказался от еды, он сидел на самой высокой ветке дерева и наблюдал.
Я не разлила не одной капли крови. Мальчики, всегда посмеиваются надо мной. Я чистюля и 'вегетарианка', они находят это очень забавным. Однако Тайла, облилась кровью больше, чем выпила. Так много отходов. Большинство вампиров были похожи на Тайлу в еде. Помимо Джеймса. Всегда чистый, всегда аккуратный. Всегда такой джентльмен. Он был старше Ремингтона., Жаль, что у него так и не сложилось найти себе пару. Многие женщины обращали на него внимание, но только для него это было все не то.
Как всегда, я почувствовала вампира до того, как он появился за деревьями. Я еще не встречала вампира, который мог сравниться грацией со мной. Джеймс спрыгнул с дерева и приземлился на нашего преследователя, в то время как я и Тайла заканчивали свой обед.
"Стоп. Отпусти его!" – приказала я. "Это Эдвард, мой новый друг" - сказал я. Джеймс сразу же отпрыгнул от Эдварда и осторожно посмотрел ему в глаза. Эдвард встал на ноги, струшивая со своей одежды грязь и листья. Он посмотрел на меня счастливыми глазами. Я кивнула. "Ты не должен преследовать охотника, когда он охотится" – сказала я ему то же, что и Тайле до этого.
"Я сожалею. Я просто очень хотел поговорить с тобой" - сказал он. Я кивнула. Он хотел поговорить со мной, почему он тогда не говорит?" - "Наедине, если это возможно" – сказал он. Ох. Он хочет поговорить tet-a-tet.
"Джеймс, вы с Тайлой можете вернуться домой? Я думаю, что мне хотелось бы погулять с Эдвардом какое-то время".
"Конечно, конечно" – сказал он. Джеймс кивнул Тайле и они побежали в сторону дома.
Когда я была уверена, что они убежали настолько далеко, чтобы слышать нас, я посмотрела на Эдварда доброжелательно. Он мне очень нравился.
"Ну, о чем ты хочешь поговорить?" – спросила я с улыбкой.
"Что ты знаешь о своей жизни?" – спросил он.
"Не много. Давай, я знаю, что ты хочешь задать мне много вопросов и что-то рассказать" – ответила я и взяла его руку. Мы шли рядом. "Все, что я помню это Ремингтона и Джеймса".
"А меня ты не помнишь?" - спросил он. Я была озадачена, неужели я с ним раньше встречалась?
"Нет, не думаю. У меня не было никаких видений о тебе. Я видел твое лицо и раньше, в моем сознании, но, помимо этого, больше ничего" – сказала я честно. Я была разочарована, я почувствовала, что мне хотелось бы знать его лучше. Очевидно, он думает о том же, потому что я видела, как его взгляд потух.
"А как насчет моей семьи?"
"Нет. О них тоже ничего. Вспышки".
"Но ведь про Элис ты видела?" – продолжил он.
"Ох, это было связано с Элис? Все, что я вспомнила, был страх. И покупки" - сказала я. Меня удивило, как много Эдвард знает о моем прошлом. Может быть, это я буду задавать вопросы. Эдвард засмеялся.
"Я понимаю, ты можете связать страх, покупки и Элис".
"Так. Я вижу, что ты многое обо мне знаешь, то, что я не помню. Расскажи мне" – попросила я.
"Да, я знал тебя, но я не думаю, что ты бы захотела узнать об этом. Ты можешь ненавидеть меня после этого" - он грустно посмотрел, и его шаг замедлились. Я могла видеть, что он был расстроен.
"Хорошо. Тогда давай я буду рассказывать?" – предложила я. Он посмотрел вверх, лицо его было грустным. "Огромный красивый пустой дом, который не пустует сейчас. Я всегда любила ходить туда. Там я чувствовала себя спокойно, но грустно. Грустно в хорошем смысле, если это слово имеет смысл. Как-то я пошла туда снова, и увидела там вампиров, которые жили в этом доме. Скажи мне, это твой дом?" – спросила я. Я слишком поздно поняла, что вероятно это и был его дом. Как он будет ко мне относиться, зная, что я посещала этот дом, когда их там не было? Будет ли он за это сердиться на меня?
Он рассмеялся и улыбнулся очень красивой изогнутой улыбкой. "Да, это дом мой и моей семьи. Это достаточно недалеко от сюда, минут 20 моего бега" – я улыбнулась ему: "Двадцать минут? Даже если я буду идти медленно, я все равно приду туда раньше, чем ты".
"Ты хочешь посоревноваться, я прав? Я не верю, что ты будешь там раньше меня. Но я могу поспорить с тобой" – предложил он.
"Предупреждаю, тебе будет нелегко" – сказала я, а он улыбнулся своей кривой улыбкой снова.
"Отлично" – я ударила по его руке. "Готов?". Он исчез! Какой Жулик! Я подождала, в любом случае, я должна дать ему небольшой старт. Я взлетела, мои волосы стали развиваться на ветру, так приятно. Я настигла его на полпути к дому, но он не увидел меня. Я приземлилась возле дома почти через минуту после старта. Я села на крыльцо и стала его ждать. Когда он наконец прибыл, я посмотрела на него со скукой на лице.
"О времени. Чтобы быть точной… " - я посмотрел на секундомер в моей руке. "19 минут и 43 секунды". Я повернулась к нему и сказала: "Ты бежал очень медленно, я была здесь через 56 секунд после старта. Это значит, ты добежал сюда за 20 минут 39 секунд. Ух. Ты бегаешь медленно" – воскликнула я шутливо.
"Это невозможно".
"Ну, если моя скорость невозможна, то, я думаю, что твоя способность читать мысли других тоже не возможна" - заявила я. Ха, мне было интересно наблюдать за ним теперь.
"Подожди, твоя способность скорость?" - Он засмеялся, а я рыкнула игриво.
"Нет, откуда у тебя столько идей?" – спросила я.
"Ну, просто столько говорилось о твоих уникальных способностях…"- ответил он. Что ж, теперь пришло время рассказать ему о моем даре и способностях.
"Моя способность не только скорость, а сила, запах, слух. Все. Лучше, чем ты мог когда-либо мечтать. Я достаточно сильна, чтобы взять на себя Волтури в одиночку, я так думаю. Есть одна вещ, способности других, которые действуют на подсознание, не влияют на меня" - я рассмеялась и посмотрела на Эдварда. Он еще никак не мог отойти от моих слов. "Эй, ты в порядке?" – спросила я. Он не двигался. Я положила руки ему на плечи и потрясла его. Наконец-то ответ. Он посмотрел мне в глаза.
"К сожалению, я просто помню, когда я был сильнее тебя" - он улыбнулся и слегка рассмеялся тому, что, очевидно, напомнила ему его память. "Ты должна обещать мне кое-что" - сказал он.
Я посмотрела на него с осторожностью: "Что именно?"
"Я бы хотел, чтобы ты бросила вызов Эммету побороться на руках" - он улыбнулся своей кривой улыбкой. Это было так красиво.
"Договорились" – сказала я и стала убирать свои руки с его плеч, но он успел схватить меня за руку.
"Итак, ты приходила сюда, часто?" - спросил он.
"Да, время от времени. Мне нравится здесь. Я стала приходить сюда, после перерождения, т.к. именно здесь все и произошло. В этом доме все чувства смешались для меня. Я чувствовала боль, радость и грусть. Мне нравится здесь. Когда твоя семья переехала сюда, я пришла посмотреть на них, т.к. знала, что они отличаются от моего клана. Они не замечали меня, правда, пару раз было, что засекли. Вся твоя семья была очень грустна и одинока. Их взгляды были такими, как будто кто-то разорвал жизненно важную частью их существования".
Как только я это сказала, я увидела на лице Эдварда отпечаток вины.
"Это я заставил мою семью так страдать".
"Скажи мне, что ты сделал со мной? "
"Бред"
Я прыгнула на него, и упала с ним на землю. Мои зубы оскалились. Он толкнул меня и я покатилась по земле, смеясь. Я подпрыгнула и снова приземлилась на него. Он меня поймал и мы стали бороться. Эдвард отполз и я услышала клацанье его зубов возле моей шеи. Я не позволила ему приблизиться достаточно близко. Это было весело, но это было трудно, т.к. я могла убить его. Мне пришлось отключить свою силу и инстинкты. И вдруг, я даже не поняла как это произошло. Я лежала на спине в грязи, а он был на мне сверху. Его зубы были на моем горле.
"Я победил!" – сказал он, самодовольно.
"Нет, никто не выиграл. Ничья" – сказала я с улыбкой. "Отпусти меня" - я ждала, чтобы он встал, но вместо этого он убрал свой рот от моего горла и посмотрел мне в глаза. Его лицо было так близко. Его дыхание проникало в меня через мои губы. Мне почему-то было комфортно и приятно.
Внезапно он встал. Я последовала за ним, и тоже встала, а потом посмотрела на него и улыбнулась.
"Знаешь, ты должен сказать мне, что ты сделал"- сказала я. Он ничего не сказал.

ФОРУМ

Категория: Наши переводы | Добавил: ts (21.12.2009)
Просмотров: 2752 | Комментарии: 12


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 121 2 »
1
12 ZлюChка   (20.05.2011 22:22) [Материал]
Влюбиться... Дважды.. В одного парня... surprised
Даже я так не умею!!!! biggrin wink biggrin

0
11 мяу   (26.01.2010 19:33) [Материал]
даже сейчас он все равно ей нужен

2
10 Tashstyle   (22.12.2009 06:00) [Материал]
Круто, круто,круто!!!!!!!!!!!!!!! белла точно круче всех!!!!!!!!!!!!ляляляляляляляля!!!!!!!!!! спасибо за главу!!!!!!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

0
9 Хельга3905   (21.12.2009 22:14) [Материал]
глава просто супер!очень интересно что будет дальше)

0
8 Ollyka   (21.12.2009 20:23) [Материал]
Супер! Она теперь всех сделает)

2
7 Gourmand   (21.12.2009 18:16) [Материал]
Оооо, Эммету придётся несладко biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

0
6 Solnceva   (21.12.2009 17:55) [Материал]
как здорово! глава отличная!

0
5 LediKat9446   (21.12.2009 17:52) [Материал]
Оооооо))) столько сил))) Почему Эдвард не хочет рассказать хотя бы счастливую часть их истории?((
жду проду

0
4 ЮЛЯШКА   (21.12.2009 17:46) [Материал]
очень классно... хочется услышать их разговор happy

0
3 LoL^^   (21.12.2009 17:43) [Материал]
А мне не очень=// слишком идеальная, так не интересно dry dry dry
Когда она уже вспомнит его??? wacko wacko

1-10 11-12


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]