Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?

Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.

Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.

Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.

Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.

Эсме. Сумерки
В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.

Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.

Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 92
Гостей: 80
Пользователей: 12
irina_sey, Alla-read, Stasia_june, Nastenka23, 33224455wer, sladkaya, Лиля1, GordonAnna, prelesti, MinDaDa, vanessa19032001
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Уроки Любви. Незабытое

2024-5-2
16
0
0
Глава 6. День Благодарения.
(Часть 2).

От лица Беллы.

Когда Эдвард смеялся и покачивал своей головой, я что-то увидела. Оно было ярким и направлялось в нашу сторону.

Затем всё погрузилось в темноту.


- Мэм. Вы меня слышите? – услышала я слабый голос с ещё несколькими. Моя голова болела. Я не могла понять почему. Я ничего не помнила. Хотя мне было холодно. Я почувствовала, как моё тело задрожало, и даже это причиняло боль. Я поперхнулась и закашляла. И тогда я почувствовала это.

Кровь.

- Мэм? – снова услышала я со стороны. Я попыталась открыть глаза, но это причинило мне боль, и я выпустила задушенное рыдание, а голос продолжал всё продолжал меня звать. Тогда всё и вернулось.

Эдвард.

Форкс.

Машина.

Яркие огни.

Скользкая дорога.

Кто-то столкнулся с нами. Они ударили сторону Эдварда. Я поняла, что почувствовала только малую долю того, что он. Я попыталась сказать его имя, но ничего не выходило.

- Эдвард,- рыдала я.

- Мэм, Вы меня слышите? – снова спросил голос.

- Да, - прошептала я. – Эдвард, - опять произнесла я.

- Это мужчина, с которым Вы были? – я попыталась кивнуть, но поняла, что на мне фиксатор для шеи, поэтому я сказала.

- Да.

- Вы знаете своё имя? – сказал он, светя мне в глаза фонариком.

- Белла Свон. Изабелла Мария Свон, - ответила я своё полное имя, зная, что ему нужно.

- Свон? – спросил он. – Как шеф Свон.

- Да, - всё что я смогла сказать.

- О, Боже, мы должны сейчас же вытащить её отсюда и отправить в больницу Форкса, - прокричал он, а я вздрогнула от громкости. Я, наконец, посмотрела налево от себя и увидела мой самый страшный кошмар. Эдвард был так побит и истёкал кровью, что я даже не могла узнать его. Его тоже пытались вытащить, у них были инструменты, с помощью которых они пытались открыть его дверь. Я почувствовала слёзы на моих глазах, когда увидела свою любовь такую побитую.

- Эдвард, - тихо заплакала я и попыталась дотронуться до него. Хотя моя рука слишком сильно болела. Я знала, что она наверняка сломана. Но я всё же продолжала пытаться. Я хотела прикоснуться к нему. Мою дверь открыли после нескольких попыток и осторожно начали меня вытаскивать. Я чувствовала ушибы, но только одна часть меня была серьезно повреждена – моя левая рука. Моя голова болела, но думаю, несколько таблеток Адвила поможет, но Эдвард. Он даже не двигался. Он выглядел таким разбитым и безжизненным. Слёзы продолжили падать, и я услышала как кто-то спросил.

- Мы ранили Вас? – я посмотрела ему в глаза и не увидела ничего кроме беспокойства.

- Эдвард, - сказала я и потянулась к нему правой рукой через себя.

- Мы пытаемся его вытащить, - сказал он, когда они подняли меня на носилки, придерживая спинку, чтобы я оставалась стабильной.

- НЕТ! – закричала я, когда больше не могла видеть Эдварда. Моё дыхание стало прерывистым и я начала паниковать.

- Нам нужно, чтобы ты успокоилась, - сказал он мне. Я посмотрела на него, но всё было расплывчато из-за моих слёз, и я услышала громкий хруст. – Они открыли его дверь. Он последует прямо за нами в госпиталь. Ты скоро его увидишь,- уверял он меня, поднимая меня в машину скорой помощи. Весь путь до больницы я всё ещё чувствовала себя взволнованной. Мне нужно было увидеть его. Чтобы он держал меня и говорил, что всё будет хорошо. Я рыдала всю дорогу, моё сердце всё не успокаивалось. Мы остановилась, мужчина вылез и вытащил меня. Я слышала, как они говорят с докторами и медсестрами.

- У нас женщина 25 лет. Ранена голова и возможно сломана рука с множественными ушибами и порезами. Она в сознании, но взволнованна. Её парень тоже был в машине и принял большую часть удара на себя, она так волнуется из-за него, - сказал он докторам. – Имя: Изабелла Свон. Нужно позвонить шефу. И парень с ней, его зовут Эдвард.

- Каллен? – услышала я знакомый голос.

- Карлайл, - прохрипела я.

- Белла, это Эдвард был с тобой? – спросил он. Я не могла говорить, но моим слёзы и молчание были достаточным ответом для него.

- О, Боже, - закричал он.

- Доктор Каллен, он ваш родственник? – спросил мужчина, когда они увезли меня.

- Да, - слабо услышала я. – Мой сын, - и затем я больше ничего не могла слышать. Доктора начали надо мной работать, а я хотела выбраться оттуда. Мне нужно знать, как он.

- Эдвард, - снова позвала я

- Дорогая, тебе нужно расслабиться, - сказала пожилая медсестра, очищая мою рану на голове. Со мной всё было не так плохо, но я знала, что мне скажут остаться в больнице.

Как это случилось? Одну минуту мы смеялись и шутили, а в следующую - я уже видела его безжизненное тело рядом со мной. Я чувствовала как ускользает мое сознание, запах крови стал невыносимым и я поприветствовала темноту.



Я проснулась от гудящего шума и тихого шепота. Я не могла сказать кто это, но они звучали настойчиво. Частота сокращения моего сердца начала расти, как только я подумала об Эдварде. Голоса остановились. Мои глаза открылись и увидели обеспокоенные карие глаза Чарли.

- Беллс? – спросил Чарли.

- Папочка? – сказала я. Я так давно не называла его так, но это принесло мне некоторую уверенность.

- О, Беллс, - с облегчением сказал он.

- Что случилось? – я посмотрела на него, а он повернулся и посмотрел в другую сторону. Я проследила за его взглядом и увидела Карлайла и Эсме, ждущих около двери. Я приподнялась, а Чарли помог мне, подложив несколько подушек. Я знала, что сейчас должна рассказать им. Это не было идеально, но я должна. Так же я должна была знать, как Эдвард. – Как он? – спросила я, зная что они поймут я имею ввиду.

- В коме, - заявил Карлайл. Мой пульс снова участился, моё дыхание стало прерывистым, и снова потекли слёзы. Эсме подошла ко мне и посмотрела на меня. Она взяла меня за здоровую руку. Я только заметила гипс на левой руке и могла почувствовать повязку на голове. Так же я могла чувствовать синяки каждый раз когда двигалась, поэтому пыталась не шевелиться.

- Что вы делали вместе? Где его девушка, с которой он ехал? – моё молчание стало ещё одним подтверждением. Осознание появилось на её лице и она тяжело вздохнула. – Ты. Ты его девушка, - я только кивнула и посмотрела на свои колени.

- Что? – прошептал Чарли.

- Как бы я не хотел узнать правду. Ей нужен отдых и другие тое хотели бы повидаться с ней. Думаю, нам нужно дать ей немного пространства, - заявил Карлайл его врачебным голосом, лишенный всего остального. Интересно, был ли он сердит или же просто знал, что лучше будет не дать воли эмоциям.

- Хорошо, - согласился Чарли и попрощался. Эсме подарила мне небольшую улыбку, Карлайл просто вышел из комнаты.

Некоторое время я сидела там одна и решила попытаться найти его. Я должна увидеть его. Я должна узнать, как он на самом деле. Я медленно спустилась с постели, мои мышцы были не так плохи. Всё адски болело, но я могла ходить. Я подошла к халату на двери ванной и надела его. Я выглянула из-за двери и увидела ресепшн. Я шла медленно, придерживаясь за стену. Когда я добралась туда, она улыбнулась мне.

- Дорогая, тебе нужно быть в постели, - сделала она мне выговор, увидев моё состояние.

- Мне нужно увидеть Эдварда Каллена, - проговорила я задыхаясь. – Он был со мной в машине, - снова прошептала я. Она выглядела растерянно, а затем кивнула.

- Хорошо, он в комнате 214, - она указала направо от меня.

- Спасибо, - поблагодарила я и направилась в палату. Когда я добралась туда, дверь была закрыта, и я придержала себя. Я прислонилась к двери, собираясь с силами, и ничто не могло остановить меня увидеть его. Я распахнула дверь и он был там.

Моя любовь.

У него было столько синяков. Было, похоже, будто вся его левая сторона была одним большим синяком. А на его лице был подбитый глаз, припухшая кубы и большая шишка на лбу. Его тело выглядело не лучше. Его нога была сломана, но больше я ничего не могла сказать. Хромая, я подошла к его правой стороне и взяла его руку. Я осмотрелась и не увидела никаких стульев, так что я забралась на кровать рядом с ним. Я лежала там и пыталась не двигать его. Я не хочу причинять ему ещё больше боли.

Я снова почувствовала слёзы на глазах. Мне нужно, чтобы с ним всё было хорошо. Мир без него не имел никакого смысла. Если он не существует, то и я тоже, мы были половинками одного целого. Я слегка прижалась к одной его стороне и позволила слёзам упасть. Я задрожала и почувствовала, как эмоции поглощают меня.

- Эдвард, - начала говорит я, надеясь, он меня услышит. – Ты должен проснуться. Я знаю, ты устал и тебе больно, но ты должен проснуться. Слишком много людей любят тебя и заботятся о тебе, ты не можешь не проснуться для них. Пожалуйста, - плакала я. – Ради меня. Я бы сделала это ради тебя. Я бы боролась. Я люблю тебя. Пожалуйста, - я взяла его руку в свою и посмотрела на его закрытые глаза. Как бы я хотела, чтобы изумрудно-зелёные блестящие глаза посмотрели на меня. – Мне нужно, что бы ты сжал мою руку. Если ты можешь меня слышать, просто сожми мою руку, - я держала её, но ничего не произошло. – Давай же. Ты самый упрямый человек, которого я знаю. Просто сожми мою руку,- умоляла я.

- Он не сделает этого. Я пытался, - я повернулась к двери и увидела растрёпанного Карлайла. Он пробежал пальцами через свои светлые локоны, и это заставило скучать по человеку в моих руках ещё больше. – Тебе нужно быть в постели, Белла, - сказал он, подходя к своему сыну с другой стороны.

- Я не могу. Мне нужно быть здесь, - я посмотрела на врача, показывая, что не двинусь с места.

- Ты не поможешь ему, причиняя боль себе.

- Я не могу, - плакала я. Он вздохнул.

- Ладно. Я попрошу, что бы они привезли сюда твою кровать.



ФОРУМ
Категория: Наши переводы | Добавил: komnpolina (12.12.2009)
Просмотров: 2845 | Комментарии: 22


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 221 2 3 »
0
22 робокашка   (07.05.2016 21:24) [Материал]
беда...

0
21 ღSensibleღ   (06.05.2013 15:04) [Материал]
Спасибо.

0
20 NatashaSpirit   (24.05.2012 07:49) [Материал]
он просто обязан очнуться..... cry cry cry

2
19 marina_solnce   (18.10.2010 01:15) [Материал]
((((((( где спрашивается справедливость??????

2
18 Miss3115   (17.09.2010 21:13) [Материал]
cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry только этого не хватало......
хоть бы все прошло отлично,и Эдвард проснулся!!!!!!!!!!

2
17 Марфуша   (14.09.2010 18:46) [Материал]
почему это произошло именно с ними...
почему именно так все узнали о них..
все должно быть по другому..
спасибо за главу

2
16 Тесс   (08.09.2010 15:29) [Материал]
Б...дь.Что за издевательство? Автор хочет нас доконать, мало ему, что я вчера рыдала тут полночи?

3
15 lobio   (01.01.2010 20:34) [Материал]
Я ПРОСТО РЫДАЮ.

3
14 Bella_Ysagi   (30.12.2009 13:23) [Материал]
cry cry cry cry cry cry
я в истерики...
боже, хоть бы он очнулся...(((

1
13 Гуличка   (25.12.2009 19:36) [Материал]
СУПЕР!!!! Спасибочки.Я плакала на эмоциях.... Очень хочется чтобы всё стало снова хорошо, они только что обрели друг друга после стольких лет. Не подскажите когда будет прода?

1-10 11-20 21-22


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]