Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15384]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9234]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4322]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Фантазия или реальность?
За день до празднования двадцатой годовщины знакомства Эдварда и Беллы, Элис видит странное будущее... которое является прошлым. К сожалению, они не восприняли это предупреждение всерьез и ничего не могли поделать с настигнувшей их реальностью. Все изменилось. Проснувшись в доме шерифа, Белла осознает, что видение имело куда более серьезный характер, нежели им казалось.

A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.

Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.

Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим

Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.

Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 65
Гостей: 56
Пользователей: 9
Juliia84, mkopylova, lera4ka, Космос9877, SpringSmile, BAILEYS222, kapa8282, kleeo, viktoriaalejnikova499
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Потерянная жизнь

.:: Глава 2:: ..
(от лица Эдварда)

"Нет!" прокричал я. Моя семья приняла решение вернуться туда, куда я не хотел больше возвращаться. Они знали об этом. И как сейчас такое может происходить?!
"Эдвард, мы не можем больше избегать это место" - сказала Эсми. За последние шесть лет она приводила мне кучу разных доводов, почему мы должны вернуться. И на сей раз она не теряла надежду, что ее слова подействуют на меня и я соглашусь.
"Эдвард, в сегодняшнем споре нет никакого смысла, т.к. на этот раз Эсми победит." - сказала Элис. Я не хотел спорить с Эсми, но все же, я не мог так просто сдаться. Она, да и все знали, почему я не хочу возвращаться в Форкс.
"Кроме того, я не думаю что Белла оставалась там до самой смерти. Наверняка она покинула этот город, как только мы уехали" - сказал Эммет. Он был прав, Белла ненавидела Форкс и оставалась там только потому, что мы были там, вернее, потому что я был там.
"Нет! Я не собираюсь обратно." - сказал я с вызовом.
"Эдвард, мы переезжаем в Форкс, и ты едешь с нами!" - сказал Карлайл. Я открыл рот чтобы поспорить с ним, но он меня опередил. "Мы уехали от туда 100 лет назад"
"91."- я дал осечку. Мы оставили Форкс 91 год назад.
"Хорошо, 91 год назад. Как сказал Эммет, Белла наверняка не осталась жить в Форксе, она могла уехать, выйти замуж и быть счастливой в браке. Возможно, у нее были дети, внуки. Мы все знаем, что мы были единственной причиной, почему она оставалась там ".
"Элис?" спросил я. Она знала, что я хотел услышать, т.к. этот вопрос я задавал ей множество раз.
"Я не вижу ее сейчас, вероятно это означает, что ее жизнь уже прошла. Я больше ничего не видела о ней, после того видения… Так что я действительно ничего не знаю".
Я повернулся к Джасперу, он собирался внушить мне спокойствие. "Джаспер, мне это не нужно, прекрати ". Он остановился и признал свое поражение.
Единственной, кто не участвовал в этом споре, была Роуз. Она знала, что рано или поздно мы все равно вернемся в Форкс, и я с этим смирюсь.
"Эдвард, поехали. Мы собираемся вернуться в Форкс, это уже неизбежно" - сказала Эсми. Она знала, я не хочу сталкиваться с прошлым. Она была очень терпелива ко мне. "Пожалуйста, Эдвард. Мы все возвращаемся. Давай с нами. Ты же знаешь, наша семья не будет полноценной без тебя. Мы все скучаем по Белле, однако мы должны вернуться." Эсми знала, что я чувствую, а так же знала, что я не могу сказать ей «нет», когда она меня о чем то просит.
"Хорошо, но если я захочу уйти, то я уйду" - сказал я, признавая свое поражение. Я услышал тихое, но радостное «да» от Элис, но проигнорировал это.
"Я иду в свою комнату" - сказал я и стал удаляться. Я действительно не хотел возвращаться в Форкс, но Эсми…Я не мог причинить ей боль.
Сейчас мне хотелось подумал о Белле. Я видел ее в видениях Эллис много лет назад. Ее глаза были закрыты, а руки аккуратно сложены на груди. И тогда я подумал о могиле, которую хотел бы посетить. Если бы я мог плакать, наверное, слезы покатились бы из моих глаз прямо сейчас. Я подумал, жаль, что Джаспер может чувствовать мою боль, но с этим я ничего не мог поделать. Я услышал как Джаспер подошел к моей комнате, он постучал в дверь, но когда я не ответил, он просто вошел.
"Эдвард?"- позвал он осторожно. Я не ответил, он подошел и сел рядом со мной на пол. "Я знаю, что ты чувствуешь … Но тем не менее, мы должны вернуться, мы не можем все время избегать Форкс. Ты же знаешь, в любом случае ее там уже нет". Я вздохнул. "Эта идея с переездом не так уж плоха. Элис видела всех нас в Форксе, а так же видела, что ты будешь там счастлив, правда она еще не знает почему, но она надеется, что в скором времени узнает ответ на этот вопрос." Его попытка успокоить меня могла потерпеть неудачу, поэтому он обратился к плану Б. Я почувствовал спокойствие. Я не стал на него злиться на этот раз, а принял его помощь. "Мы выезжаем завтра." Сказал он, а потом встал и пошел к двери, которая тихо закрылась, как только он вышел.
"Как он?" услышал я вопрос Элис.
"Все хорошо. Скажи мне, если вдруг ты увидишь что-то новое " - ответил Джаспер.
***
За последнее столетие дизайн автомобилей практически не изменился. Элис и Розалии купили себе новые авто, а я оставил себе свой старый Вольво. Он напоминал мне о ней, о Белле.
Мы упаковали все, что нам было необходимо, и загрузили в машины. На этот раз я ехал очень медленно, а остальные, обогнав меня скрылись из поля моего зрения. Я не торопился в Форкс. Медленная езда позволила мне думать о Белле. Она не любила, когда я ехал быстро. Я улыбнулся, вспомнив, как она жаловалась на мое вождение, и просила снизить скорость. Я вспомнил, как мы возвращались домой из Порт-Анжелеса. Мой Вольво несся по дороге с огромной скоростью, Белла вжалась в сиденье и попросила меня сбавить скорость. Она сказала, что мы можем разбиться. Тогда она уже знала что я вампир. Это был вечер, после которого все изменилось. Больше не было никаких секретов, никакой лжи, пока не пришло время оставить ее. Что было с ней, когда я сказал ей самую большую ложь за все мое существование?
Она всегда старалась быть смелой, не показывать свои страхи. Она была очень мужественной, но ее бесстрашие дало трещины, когда я сказал ей что больше не хочу ее, когда я ее бросил. Я попросил ее не делать глупостей. Я надеялся, что она поверила мне…
Я сидел погруженный в свои мысли. Моя машина въехала в Форкс, место, где я повстречал мою Беллу, место, где я все бросил.
Я приехал на день позже других, т.к. ехал очень медленно. Я вылез из машины и пошел к дому. Здесь ничего не изменилось. Меня охватило необъяснимое чувство, было как-то странно вновь находиться в этом месте.
"Ах, Эдвард, так приятно, что ты все же присоединился к нам ". - сказал Эммет, как только я зашел в гостиную. Он играл в одну из своих видео-игр.
"Заткнись Эммет." - сказал я, и бросил в него одну из подушек Эсми, лежащих на диване. Она ударила его в затылок.
"Вот и все. Ты труп! " - прокричал он.
"Я знаю, и уже давно" - рассмеялся я. Ух. Я рассмеялся и почувствовал радость, как это было когда-то. Эммет, который собирался лишить меня «жизни» посмотрел на меня в шоке.
"Что?"
"Я ... Ты ... ты смеялся!" протянул он. Действительно Шерлок? "Ты не смеялся с тех пор, как расстался с Беллой." - сказал он, все еще в шоке. "КАРЛАЙЛ!!!" - закричал он. "ТЫ ДОЛЖЕН ОСМОТРЕТЬ ЭДА, Я ДУМАЮ, ЧТО ОН БОЛЕН!!! " Я закатил глаза.
"Это глупо, я вампир. Я не могу быть больным.” - сказал я.
"Карлайл, быстрее!! Это экстренная ситуация!! "Он кричал на весь дом. Карлайл зашел в гостиную, он посмотрел на нас, и был обеспокоен психической стабильностью Эммета.
"Что происходит?"
Эммет показал на меня. "Это чрезвычайная ситуация. Что-то не так с Эдвардом, он смеялся!!! "Последние слова Эммет снова прокричал. И уже вся моя семья собралась в гостиной, даже Эсми, которая работала в саду.
"Он какой!?" - воскликнула Элис. Она повернулась к Джасперу, поставила руки на бедра и строго спросила его: "Ты что-то с ним сделал, потому он так себя ведет?"
"Нет" сказал он честно.
"Он говорит правду" - сказал я. "Почему Вы так взволнованы?" - я рассмеялся. "Большое дело! ".
"Возможно, это связано с тем, что он находиться здесь. Ведь в этом доме он чувствует себя комфортно. Во всяком случае, это не причина для тревоги, Эммет. Ненужно меня беспокоить снова по этому поводу ". Уходя в свой кабинет, Карлайл подумал: Может переезд сюда был хорошей идеей… Остальные по-прежнему смотрели на меня, как идиоты.
"Я иду в свою комнату". - сказал я.
"О, нет, постой! Я собираюсь закончить то, что ты начал подушкой!" - сказал Эммет.
Эдвард, беги быстрее - подумала Элис. Как только ты выйдешь из комнаты, он запустит в тебя подушкой. – предупреждала она меня. Я уже был в дверях, как увидел бегущего Эммета с подушкой в руке. Я ничего не мог прочитать в его голове, т.к. он заблокировал свои мысли от меня. Вдруг розовая подушка пролетела около моего уха и ударилась о деревянный косяк. К моему удивлению дерево треснуло. Как так получилось? Я схватил подушку и заглянул во внутрь. Эммет запихнул туда словарь, пока никто не видел! Когда он понял, что подушка теперь у меня, он поднял руки вверх.
"Я сдаюсь, сдаюсь." - прокричал он. Я засмеялся, а потрясение снова появилось на лице Эммета. Мой смех действительно всех очень удивлял. Ну да, я не смеялся очень давно.
"Хорошо, давай вернемся." - вздохнул я. Молча, мы пошли обратно в комнату. Хотя я держал подушку при себе, если вдруг Эммет захочет продолжить борьбу…

Категория: Наши переводы | Добавил: ts (12.12.2009)
Просмотров: 4209 | Комментарии: 17


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА

Печать страницы, при необходимости выделите фрагмент




Сумеречные новости
Всего комментариев: 171 2 »
0
17 Nadin25   (01.02.2014 21:27) [Материал]
Спасибо мне нравится

-2
16 ZлюChка   (20.05.2011 18:28) [Материал]
Вот сволочь!!! Значит ему смешно???? Убила бы!!!! angry angry angry

0
15 Ulia   (05.09.2010 17:48) [Материал]
Мне нравиться!

0
14 Miss3115   (24.06.2010 20:24) [Материал]
аххаа)))
все супер!

0
13 мяу   (26.01.2010 16:16) [Материал]
супер)))
а с машиной ваще угарно)))

8
12 oli0028   (09.01.2010 14:11) [Материал]
а я оставил себе свой старый Вольво
91-летняя машина???? Классс!!! biggrin

1
11 dianochkaaa   (20.12.2009 14:02) [Материал]
они вернулись ))))) ура !!!!!! глава потрясающая !!!!!

0
10 Яся^Ясень   (18.12.2009 20:40) [Материал]
Хах)) Эммет неподражаем)) biggrin biggrin biggrin

0
9 Mary_Hellcat   (14.12.2009 21:43) [Материал]
СУПЕР!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin

0
8 Tashstyle   (14.12.2009 16:05) [Материал]
шикарно!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! smile smile smile smile smile smile smile smile

1-10 11-16


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]