Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Одиночка
Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое?

Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.

С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.

Город, где живут воспоминания
Только отпустив прошлое, получаешь счастливое настоящее…

Маска, я тебя знаю!
Неузнанной она сюда приходит
И отдается танцу – страстей страсть.
А он здесь тишину свою находит,
Отбросив предрассудки, страх и власть.
Не видя лиц и не давая обещаний,
Они друг другу приглянулись. Что ж…
Болезненным ли будет расставанье?
Иль каждый здесь свою судьбу найдет?

Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.

Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.

Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 304
Гостей: 298
Пользователей: 6
sobolevalena14071973@mail, Ivashka, marisha1738, hicetnunc62, Natasha123, svetik276
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Потерянная жизнь

2025-12-8
16
0
0
.:: Глава 2:: ..
(от лица Эдварда)

"Нет!" прокричал я. Моя семья приняла решение вернуться туда, куда я не хотел больше возвращаться. Они знали об этом. И как сейчас такое может происходить?!
"Эдвард, мы не можем больше избегать это место" - сказала Эсми. За последние шесть лет она приводила мне кучу разных доводов, почему мы должны вернуться. И на сей раз она не теряла надежду, что ее слова подействуют на меня и я соглашусь.
"Эдвард, в сегодняшнем споре нет никакого смысла, т.к. на этот раз Эсми победит." - сказала Элис. Я не хотел спорить с Эсми, но все же, я не мог так просто сдаться. Она, да и все знали, почему я не хочу возвращаться в Форкс.
"Кроме того, я не думаю что Белла оставалась там до самой смерти. Наверняка она покинула этот город, как только мы уехали" - сказал Эммет. Он был прав, Белла ненавидела Форкс и оставалась там только потому, что мы были там, вернее, потому что я был там.
"Нет! Я не собираюсь обратно." - сказал я с вызовом.
"Эдвард, мы переезжаем в Форкс, и ты едешь с нами!" - сказал Карлайл. Я открыл рот чтобы поспорить с ним, но он меня опередил. "Мы уехали от туда 100 лет назад"
"91."- я дал осечку. Мы оставили Форкс 91 год назад.
"Хорошо, 91 год назад. Как сказал Эммет, Белла наверняка не осталась жить в Форксе, она могла уехать, выйти замуж и быть счастливой в браке. Возможно, у нее были дети, внуки. Мы все знаем, что мы были единственной причиной, почему она оставалась там ".
"Элис?" спросил я. Она знала, что я хотел услышать, т.к. этот вопрос я задавал ей множество раз.
"Я не вижу ее сейчас, вероятно это означает, что ее жизнь уже прошла. Я больше ничего не видела о ней, после того видения… Так что я действительно ничего не знаю".
Я повернулся к Джасперу, он собирался внушить мне спокойствие. "Джаспер, мне это не нужно, прекрати ". Он остановился и признал свое поражение.
Единственной, кто не участвовал в этом споре, была Роуз. Она знала, что рано или поздно мы все равно вернемся в Форкс, и я с этим смирюсь.
"Эдвард, поехали. Мы собираемся вернуться в Форкс, это уже неизбежно" - сказала Эсми. Она знала, я не хочу сталкиваться с прошлым. Она была очень терпелива ко мне. "Пожалуйста, Эдвард. Мы все возвращаемся. Давай с нами. Ты же знаешь, наша семья не будет полноценной без тебя. Мы все скучаем по Белле, однако мы должны вернуться." Эсми знала, что я чувствую, а так же знала, что я не могу сказать ей «нет», когда она меня о чем то просит.
"Хорошо, но если я захочу уйти, то я уйду" - сказал я, признавая свое поражение. Я услышал тихое, но радостное «да» от Элис, но проигнорировал это.
"Я иду в свою комнату" - сказал я и стал удаляться. Я действительно не хотел возвращаться в Форкс, но Эсми…Я не мог причинить ей боль.
Сейчас мне хотелось подумал о Белле. Я видел ее в видениях Эллис много лет назад. Ее глаза были закрыты, а руки аккуратно сложены на груди. И тогда я подумал о могиле, которую хотел бы посетить. Если бы я мог плакать, наверное, слезы покатились бы из моих глаз прямо сейчас. Я подумал, жаль, что Джаспер может чувствовать мою боль, но с этим я ничего не мог поделать. Я услышал как Джаспер подошел к моей комнате, он постучал в дверь, но когда я не ответил, он просто вошел.
"Эдвард?"- позвал он осторожно. Я не ответил, он подошел и сел рядом со мной на пол. "Я знаю, что ты чувствуешь … Но тем не менее, мы должны вернуться, мы не можем все время избегать Форкс. Ты же знаешь, в любом случае ее там уже нет". Я вздохнул. "Эта идея с переездом не так уж плоха. Элис видела всех нас в Форксе, а так же видела, что ты будешь там счастлив, правда она еще не знает почему, но она надеется, что в скором времени узнает ответ на этот вопрос." Его попытка успокоить меня могла потерпеть неудачу, поэтому он обратился к плану Б. Я почувствовал спокойствие. Я не стал на него злиться на этот раз, а принял его помощь. "Мы выезжаем завтра." Сказал он, а потом встал и пошел к двери, которая тихо закрылась, как только он вышел.
"Как он?" услышал я вопрос Элис.
"Все хорошо. Скажи мне, если вдруг ты увидишь что-то новое " - ответил Джаспер.
***
За последнее столетие дизайн автомобилей практически не изменился. Элис и Розалии купили себе новые авто, а я оставил себе свой старый Вольво. Он напоминал мне о ней, о Белле.
Мы упаковали все, что нам было необходимо, и загрузили в машины. На этот раз я ехал очень медленно, а остальные, обогнав меня скрылись из поля моего зрения. Я не торопился в Форкс. Медленная езда позволила мне думать о Белле. Она не любила, когда я ехал быстро. Я улыбнулся, вспомнив, как она жаловалась на мое вождение, и просила снизить скорость. Я вспомнил, как мы возвращались домой из Порт-Анжелеса. Мой Вольво несся по дороге с огромной скоростью, Белла вжалась в сиденье и попросила меня сбавить скорость. Она сказала, что мы можем разбиться. Тогда она уже знала что я вампир. Это был вечер, после которого все изменилось. Больше не было никаких секретов, никакой лжи, пока не пришло время оставить ее. Что было с ней, когда я сказал ей самую большую ложь за все мое существование?
Она всегда старалась быть смелой, не показывать свои страхи. Она была очень мужественной, но ее бесстрашие дало трещины, когда я сказал ей что больше не хочу ее, когда я ее бросил. Я попросил ее не делать глупостей. Я надеялся, что она поверила мне…
Я сидел погруженный в свои мысли. Моя машина въехала в Форкс, место, где я повстречал мою Беллу, место, где я все бросил.
Я приехал на день позже других, т.к. ехал очень медленно. Я вылез из машины и пошел к дому. Здесь ничего не изменилось. Меня охватило необъяснимое чувство, было как-то странно вновь находиться в этом месте.
"Ах, Эдвард, так приятно, что ты все же присоединился к нам ". - сказал Эммет, как только я зашел в гостиную. Он играл в одну из своих видео-игр.
"Заткнись Эммет." - сказал я, и бросил в него одну из подушек Эсми, лежащих на диване. Она ударила его в затылок.
"Вот и все. Ты труп! " - прокричал он.
"Я знаю, и уже давно" - рассмеялся я. Ух. Я рассмеялся и почувствовал радость, как это было когда-то. Эммет, который собирался лишить меня «жизни» посмотрел на меня в шоке.
"Что?"
"Я ... Ты ... ты смеялся!" протянул он. Действительно Шерлок? "Ты не смеялся с тех пор, как расстался с Беллой." - сказал он, все еще в шоке. "КАРЛАЙЛ!!!" - закричал он. "ТЫ ДОЛЖЕН ОСМОТРЕТЬ ЭДА, Я ДУМАЮ, ЧТО ОН БОЛЕН!!! " Я закатил глаза.
"Это глупо, я вампир. Я не могу быть больным.” - сказал я.
"Карлайл, быстрее!! Это экстренная ситуация!! "Он кричал на весь дом. Карлайл зашел в гостиную, он посмотрел на нас, и был обеспокоен психической стабильностью Эммета.
"Что происходит?"
Эммет показал на меня. "Это чрезвычайная ситуация. Что-то не так с Эдвардом, он смеялся!!! "Последние слова Эммет снова прокричал. И уже вся моя семья собралась в гостиной, даже Эсми, которая работала в саду.
"Он какой!?" - воскликнула Элис. Она повернулась к Джасперу, поставила руки на бедра и строго спросила его: "Ты что-то с ним сделал, потому он так себя ведет?"
"Нет" сказал он честно.
"Он говорит правду" - сказал я. "Почему Вы так взволнованы?" - я рассмеялся. "Большое дело! ".
"Возможно, это связано с тем, что он находиться здесь. Ведь в этом доме он чувствует себя комфортно. Во всяком случае, это не причина для тревоги, Эммет. Ненужно меня беспокоить снова по этому поводу ". Уходя в свой кабинет, Карлайл подумал: Может переезд сюда был хорошей идеей… Остальные по-прежнему смотрели на меня, как идиоты.
"Я иду в свою комнату". - сказал я.
"О, нет, постой! Я собираюсь закончить то, что ты начал подушкой!" - сказал Эммет.
Эдвард, беги быстрее - подумала Элис. Как только ты выйдешь из комнаты, он запустит в тебя подушкой. – предупреждала она меня. Я уже был в дверях, как увидел бегущего Эммета с подушкой в руке. Я ничего не мог прочитать в его голове, т.к. он заблокировал свои мысли от меня. Вдруг розовая подушка пролетела около моего уха и ударилась о деревянный косяк. К моему удивлению дерево треснуло. Как так получилось? Я схватил подушку и заглянул во внутрь. Эммет запихнул туда словарь, пока никто не видел! Когда он понял, что подушка теперь у меня, он поднял руки вверх.
"Я сдаюсь, сдаюсь." - прокричал он. Я засмеялся, а потрясение снова появилось на лице Эммета. Мой смех действительно всех очень удивлял. Ну да, я не смеялся очень давно.
"Хорошо, давай вернемся." - вздохнул я. Молча, мы пошли обратно в комнату. Хотя я держал подушку при себе, если вдруг Эммет захочет продолжить борьбу…

Категория: Наши переводы | Добавил: ts (12.12.2009)
Просмотров: 4248 | Комментарии: 17


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 171 2 »
0
17 Nadin25   (01.02.2014 21:27) [Материал]
Спасибо мне нравится

-2
16 ZлюChка   (20.05.2011 18:28) [Материал]
Вот сволочь!!! Значит ему смешно???? Убила бы!!!! angry angry angry

0
15 Ulia   (05.09.2010 17:48) [Материал]
Мне нравиться!

0
14 Miss3115   (24.06.2010 20:24) [Материал]
аххаа)))
все супер!

0
13 мяу   (26.01.2010 16:16) [Материал]
супер)))
а с машиной ваще угарно)))

8
12 oli0028   (09.01.2010 14:11) [Материал]
а я оставил себе свой старый Вольво
91-летняя машина???? Классс!!! biggrin

1
11 dianochkaaa   (20.12.2009 14:02) [Материал]
они вернулись ))))) ура !!!!!! глава потрясающая !!!!!

0
10 Яся^Ясень   (18.12.2009 20:40) [Материал]
Хах)) Эммет неподражаем)) biggrin biggrin biggrin

0
9 Mary_Hellcat   (14.12.2009 21:43) [Материал]
СУПЕР!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin

0
8 Tashstyle   (14.12.2009 16:05) [Материал]
шикарно!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! smile smile smile smile smile smile smile smile

1-10 11-16


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]