Вернувшись после очередной вечеринки, не успел я захлопнуть входную дверь, как услышал крик мамы.
- Эдвард, это ты?
- А ты ждала кого-то другого?
- Просто ты сегодня рано, еще даже десяти нет, - удивилась она, зайдя в гостиную с полотенцем в руках. - Обычно раньше двенадцати ты не возвращаешься.
Просторная гостиная встретила меня своей прохладой. Как хорошо, что кто-то удосужился включить кондиционер – на улице так жарко.
- Да просто скучно стало, вот я и решил вернуться.
- Вот и хорошо! Тем более мне с тобой поговорить надо.
Она села на диван и похлопала по месту рядом с собой, приглашая меня присесть. Предвещая что-то неладное, я присоединился к ней.
- Что-то случилось?
- Нет. Ты завтра после занятий днем свободен?
- Да, а что?
- Прекрасно! Помнишь, я говорила тебе о дочери лучшего друга твоего отца? Ее зовут Белла, она из Форкса. В этом году она поступила на факультет журналистики в ваш колледж.
- Да, ты вроде упоминала как-то.
- Упоминала? Да я тебе последний месяц только об этом и твержу, но ты как всегда меня не слышишь…
- Да помню я, мам, - прервал я ее упреки пока не поздно. – Вот только не понимаю, причем тут я.
- Ты сначала дослушай меня, - раздраженно сказала она мне. Она поживет у нас какое-то время.
- Почему у нас? – не мог я понять. Пусть квартиру снимает или в общежитие живет.
- В общежитии колледжа сказали, что смогут выделить ей комнату лишь после рождества, и Чарли – ее отец – не хочет, чтобы она квартиру снимала, и я его понимаю – 18-летняя девочка одна в Лос-Анджеллесе… В общем он попросил нас приютить ее пока ей не выдадут комнату. Больше ему обратиться не к кому, сам он всегда твоему отцу на первый зов помощи прибегает – так что с нашей стороны было бы некрасиво отказаться. Да и она сама девочка неглупая, общительная… Думаю вы все с ней сдружитесь.
Щас! Зачем мне, студенту четвертого курса, почти выпускнику, шастать с 18-летней девчушкой?
- То есть она у нас будет четыре месяца жить?
- Сейчас сентябрь…Значит да, четыре месяца.
Шикарно! И вообще, пусть она с Элис тусуется! Просто надо сразу дать ей понять, то нянчиться с ней я не намерен. Первокурсницы мне еще на шее не хватало! Не дай бог еще и всех цыпочек моих разгонит!
- Ну и что ты от меня хочешь? Сразу предупреждаю - нянчиться с ней я не стану! – этого мне еще не хватало.
- Не волнуйся, она сама о себе позаботиться, не из деревни ведь! Тебе нужно просто встретить ее завтра в аэропорту и привезти домой, а то она заблудиться, как-никак Лос-Анджелес – город не маленький. Ее самолет прибывает в три часа дня.
- А почему я? Пусть Элис…
- У нее на это время назначен маникюр
- Тогда Эммет…
- У него тренировка.
Я не знал как отвертеться. Ну зачем я сказал что не буду занят?! А мама хитрая – сразу про алиби спросила.
- А как я ее узнаю?
- Сынок, ты ведь раньше уже видел ее?!
- Мама, это было шесть лет назад!
- Ты сам виноват, что не ездил с нами к ним в гости! Все время…
- Как я ее узнаю? – повторил я. - Может ты мне хоть фотографию ее дашь?
- Нет у меня ее фотографий. Напишешь на чем-то большими буквами «Белла Свон», как в фильмах, и она сама к тебе подойдет.
- Ну, мам, может ты сама или папа? – протянул я.
- У нас работа, и хватит делать такое лицо! Тоже мне, мученик! Притом, я уже сказала ей что ты за ней приедешь. Она тоже тебя не помнит, но…
- Что? Как сказала? А может я отказался бы! – я был просто в шоке. Да уж, узнаю свою мамочку!
- Я знала, что ты не откажешься. Ты занят в основном только по вечерам, или ночью, - сказала она невзначай, отмахнувшись.
- Но мама…
- Ну все, договорились, а теперь я пошла спать, а то завтра мешки под глазами будут, словно меня в нокаут отправили! Спокойной ночи, дорогой! – поцеловала она меня в лоб.
- И тебе, мама, - вяло ответил я.
Прекрасно! Теперь я «Нянька Эдвард Каллен!». И почему я никогда не могу отказать маме?

На следующий день после занятий – которые как ни кстати затянулись – еле как отбившись от Анжелы Стенли, которая почему-то твердо верила что она мне нравится и мы практически пара, и чуть не подравшись с одним знакомым, обозленный, я отправился в аэропорт. Рейс Беллы должно быть еще не долетел, он прибывает только в три часа, а сейчас только…что? Стрелка на моих часах бесстыдно показывала четыре часа. Черт, черт, черт!!! Мама меня убьет, ведь эта Белла все обязательно расскажет! А еще хуже заблудится! Блииин!
Простояв в пробке целую вечность, я домчался до аэропорта «Лос-Анджелес Эйр Уэйз» к половине пятого. Аэропорт был огромным, и, подумав, я решил, что она скорее всего ждет меня в зале ожидания. Отыскав его, я был поражен – зал был таким большим, что с трудом верилось, что здесь можно кого-то просто разглядеть, не то что отыскать. Помещение заполняли толпы людей, ожидающих либо рейс, либо людей, встречающих их. Многие сидели на сиденьях, которые рядами располагались по всей территории зала, и внимательно вслушивались в голос, объявлявший прибытие или отлет очередного рейса на весь аэропорт. Зашел в зал ожидания и достал свою самодельную табличку с надписью «Белла Свон» - Элис одолжила мне картонную крышку из-под коробки ее новых туфель.
Подняв крышку высоко над головой – боже, неужели я это делаю?! - я встал как идиот посреди зала, оглядываясь по сторонам. После десяти минут безуспешного ожидания я начал временами выкрикивать «Белла Свон», а затем уже просто-напросто орал на весь аэропорт, да так, что все прохожие глазели на меня как на больного. Да, наделал я там переполоху! Девушка за кассой пристально наблюдала за мной, готовая в любую минуту вызвать охрану, а к пяти часам я уже начал побаиваться, что за мной пришлют карету скорой помощи с санитарами (по крайней мере выражение лиц прохожих выражало именно это!) и решил передохнуть. Настроение итак было ужасное, а теперь я еще и на смех себя выставляю.
Уставший, я присел на первое попавшееся сиденье и, облокотившись на колени, обхватил руками голову и закрыл глаза. Ну и где мне теперь прикажите ее искать? Скорее всего она уже уехала из аэропорта и я зря пугал людей своими криками. Что мне теперь дома говорить? «Я опоздал всего лишь на полтора часа, а ее уже не было» - классная отговорка!
Но тут мои размышления прервал громкий, невероятно-протяжный храп. «Может мне тоже поспать и Белла сама вернется?» - наивно предполагал я. Или может позвонить папе, чтобы он позвонил Чарли и узнал номер Беллы и затем уже позвонить ей самой? Громкий храп, напоминающий звуки, издаваемые огромной жирной свиньей, монотонно повторялись. Нет, звонить нельзя! Я сам должен ее найти и как ни в чем не бывало отвезти домой целую и невредимую. Черт бы побрал эту девчушку! Храп все нарастал. Звуки были такими затяжными, что мне стало любопытно и я начал считать их продолжительность – пять секунд каждый храп, а то и больше. При вздохе звук был похож на то, как если бы что-то сверлили дрелью, затем воздух со свистом вылетал обратно. Ужас все продолжался. Боже праведный, разве человек способен издавать ТАКИЕ звуки? Дабы удостовериться, что со мной действительно не сидит огромный хряк, я повернул голову направо и увидел, что через сиденье от меня сидел паренек, развалившись на сиденье, вытянув ноги вперед и закинув голову назад. Его лицо было полностью прикрыто раскрытой газетой, которая с каждым вздохом заметно прилипала к лицу незнакомца, а при выходе приподнималась сантиметров на десять. Из-под газеты можно было разглядеть ноги паренька, одетые в прямые джинсы и кеды, а выше был виден лишь живот, с руками, которые, судя по положению локтей, покоились на груди. Остальное закрывалось газетой. Да уж. На вид такой хрупкий, а храпит как слон. Тут он пробурчал что-то невнятное и дернул рукой так, что газета свалилась на пол и я впервые в жизни не поверил своим глазам. Это была девушка!!! Об этом свидетельствовали конский хвост каштановых волос и небольшая грудь, которая была отчетливо видна – коричневая толстовка была застегнута не до конца и под ней виднелась белая майка. Весь ее багаж - два огромных чемодана и рюкзак – лежал справа от нее и неожиданно один чемодан с огромным треском грохнулся на пол и девушка вскочила как ошпаренная, с криком: «Да не била я ее, она сама упала!». Потерев маленькими кулачками глаза, она медленно оглянулась и, увидев свой чемодан, лежавший на полу, вздохнула с облегчением.
- Кошмары? – ехидно поинтересовался я.
Немного вздрогнув, она повернулась в мою сторону и, заметив меня, округлила свои и без того большие карие, как мне показалось, глаза.
- Думаю это все оттого, что ты спишь на спине. Ты повернись на левый бок и поспи спокойно, а я заодно смогу получше рассмотреть тебя, – нагло улыбаясь, сказал я.
- А давай я тебе чемоданом по репе тресну, а заодно полюбуюсь как ты на полу красуешься? «Да уж, девочка не из робкого десятка!» - решил я.
Теперь я мог разглядеть ее лицо. Оно было овальным, с маленьким немного вздернутым носиком и алыми губками. Черные брови оттесняли белоснежную кожу, а густые ресницы обрамляли большие темные глаза. Волосы были каштанового цвета, но т.к. они были собраны, длину определить было невозможно. «Хорошенькая!» - подумалось мне.
- А ты чего здесь спишь? Это конечно не мое дело, но просто…
- Ты прав, это не твое дело, - резко перебила она меня. Да уж, ее манеры оставляли желать лучшего, учитывая то, что она еще и жвачку жевала, временами надувая ее.
- Ладно. Ты ведь не здешняя, ведь так? – попробовал я подкатить с другого угла. Не знаю почему, но она эта грубияночка меня заинтересовала.
- Слушай, да ты просто мастер логики! – покачивала она головой. – Была б здешняя, сидела бы я здесь уже два часа с двумя огромными чемоданами? Или может ты думаешь мне делать нечего, кроме как в аэропорту спать? – сердито выплюнула она.
Второй час? Стоп! А она случайно не …?

- Сколько тебе лет?
- Восемнадцать.
- Откуда ты?
- Из Форкса.
- Зачем ты приехала?
- Я поступила… Подожди, это что допрос? – опомнилась она.
- Отвечай, зачем ты приехала? – настаивал я, признаюсь, не очень вежливо.
- Да пошел ты.
Если это она, то скучать ближайшие четыре месяца нам точно не придется! Увидев вспыльчивость этой девицы, я решил быть немного повежливей.
- Извини. Мне просто интересно очень, я сам приезжий.
- Правда? – тут же встрепенулась она.
- Ага, я из Северной Дакоты. Просто за мной еще не приехали – меня встретить должны.
- Не поверишь, со мной та же фигня, - начала она откровенно.- Мой рейс прибыл в три часа и до сих пор я жду пока кое-кто соизволит за мной заехать. Я бы и сама добралась, но адреса-то мне не дали. «Не волнуйся, тебя там встретят!» - рассказывала она скривив лицо на последнем предложении.
С каждым ее словом я все более ужасался. Это и вправду была она. Но я не знал, что волновала меня больше в тот момент: то, что я не выполнил поручение матери (ибо я знал, какой она может быть в гневе!) или же непонимание того, каким образом мы уживемся с этим «созданием».
- А ты знаешь, кто именно должен встретить тебя встретить? – невинно поинтересовался я.
- Да придурок один, - отмахнулась она.. – Знаю только что зовут его…Блин, у меня на имена память отвратительная..Э-Эдмунд..не, не то…Эдгар..тоже нет…Вот помню же, что на «Э»…
- Эдвард, - не выдержал я.
Белла (теперь я уже был уверен в этом) непонимающе уставилась на меня. – А ну-ка, - подозрительно сузив глаза, она залезла в свой карман джинсов и достала скомканный клочок бумаги, взглянула на него, а затем опять ошарашено выпучила глаза. – А откуда ты…Так это ты?
- Именно! Так, ладно, все я устал! Поехали домой.
Я встал, потягиваясь, желая поскорее добраться до дома и завалиться на кровать, но, обернувшись, увидел, что наша гостья вставать и не собиралась. Сложив руки на груди, она уставилась на меня, будто у меня на лбу третий глаз раскрылся.
- Долго сидеть будем? Давай вставай, я жутко устал.
- Устал? И это все, что ты хочешь мне сказать? – возмущенно произнесла она.
- А что ты еще хочешь услышать?
- Как насчет «извини, что заставил тебя ждать два часа»? – говорила она, яростно жестикулируя.
- Да ладно тебе, ты даже не заметила как это время пролетело, дрыхла как… - остановился я вовремя, т.к. не хотел грубить девушке.
- Как кто?
- Неважно.
- Нет уж, договаривай. Как кто?
Ах ты хочешь знать?
- Как бегемотиха или даже слониха. По крайней мере храпела соответсвенно, - бросил я ей.
Ее глаза стали огромными, словно яйца-переростки, и было такое ощущение, что они сейчас выпадут и разобьются. Да, видно не привыкла правду слушать!
Не отводя от меня злобного взгляда, Белла, схватив два чемодана, подошла ко мне и «нечаянно» выронила один из них мне на ногу.
- Ау! Ты что творишь? – она еще и сумасшедшая!
- Извини! Я жутко устала, даже чемодан в руках удержать не могу! – вычеканила она каждое слово, выделяя «устала».
И тут мне почем-то стало стыдно за себя. А ведь действительно, Белла итак должно быть устала после перелета, да еще и столько ждать в аэропорту пришлось. Мало того, что я опоздал, так я ее еще и оскорбляю. Да что со мной такое – я ведь никогда девушкам не грубил, был с ними вежлив, галантен, а тут…Надо исправить первое впечатление, не то она подумает, что я всегда такой. Взяв из ее рук чемоданы, которые, кстати, были невероятно тяжелыми (она что камни таскает что ли? Или весь свой гардероб притащила?), я пошел к выходу, показав ей знак, чтобы она шла за мной. Уместив ее вещи в багажник своего серебристого Volvo, я по-джентельменски открыл переднюю дверцу и указал на сиденье, приглашая. Было видно, что Белла такого не ожидала и была намного удивлена, но тут же опомнилась и села в машину. Хотя нет, она не села, она буквально плюхнулась на сиденье.
Полдороги она и слова не проронила, лишь временами осторожно поглядывала в мою сторону. Ну а затем я просто-напросто не смог дольше терпеть.
- Белла, - она резко повернула голову. – Я хотел извиниться за то, что опоздал. И за то, что нагрубил. Но пойми, это было после получаса выкрикивания твоего имени на весь аэропорт с картонной дощечкой, с написанным на ней твоим именем, в руках.
- Тебя никто не заставлял. Мог бы просто подойти вовремя.
Нет, ну она просто невозможна!
- У меня дела в колледже были, потом я в пробке застрял.
- Да. Пробка наверное очень длинная была, - все никак не могла она угомониться.
- Да хватит уже! Ничего ведь с тобой не случилось. Ты мне теперь это до конца жизни припоминать будешь? – она опять бесила меня. Слава богу, на этот раз она промолчала!
А я, идиот, еще и извинился – да плевать я на все хотел!
И вот так в тишине, которую нарушал лишь приглушенный рев мотора, мы ехали почти до конца поездки, пока неожиданно не заговорила Белла.
- Так значит тебя зовут Эдвард! – спокойно проговорила она.
- Да, Эдвард Каллен, - неужели эта дикарка умеет разговаривать как обычный человек?!
- И сколько тебе лет?
- Двадцать один.
- Где учишься?
- В том же колледже, что и ты теперь, только на медицинсоком факультете, на четвертом курсе, - при этих словах она немного улыбнулась себе.
- Если не ошибаюсь, то вас трое детей в семье и ты средний?
- Не ошибаешься. У меня есть младшая сестра, твоего возраста, и старший брат.
- Подожди, не называй…Э-Элис. Да? Ее я еще немного помню, она временами с Карлайлом и Эсме приезжала. А вот вас с братом я вообще не знаю. Мне сказали, что однажды мы виделись, но это было…
- Шесть лет назад, - продолжил я. – Я тоже тебя не помню. Просто когда родители ехали к вам или же, наоборот, вы приезжали, так попадало, что у нас с Эмметом были дела.
На самом деле я бессовестно врал. Мы все трое не хотели к ним ехать, но у нас с Эммом исчезать получалось намного лучше, и бедняга Элис была вынуждена отдуваться за нас.
- Эммет. Это твой брат, да?
- Да. Он старше меня на год. Мне почему-то кажется, что вы сдружитесь.
- Почему?
- Да потому что он такой же сумасшедший и неуравновешенный как и ты, - после этих слов Белла, которая до сих пор сидела подозрительно тихо, вдруг резко повернулась ко мне, прожигая взглядом. Ее лицо, до сих пор такое дружелюбное, сразу же превратилось в лицо мегеры. А она оказывается вспыльчивая!
- Что? Я сумасшедшая? Ты опять, да?
- О, да ладно, вот только не надо святую невинность изображать. Ты меня вообще придурком назвала.
- Так ты и есть придурок. Я виновата, что ли? - сказала она, будто это было очевидно. Так, Эдвард, спокойнее! Не теряем контроля! Лучше промолчу, ведь почти доехали.
И действительно, через три минуты я уже паровался у нашего дома. Ждать пока я открою дверь Белла не стала, и, выскочив из машины, все еще пыхтя от злобы, встала у багажника, сняв свою толстовку (было очень жарко). Теперь я получил возможность разглядеть ее во весть рост. Ростом Белла была невысокой – мне она была чуть выше плеча. Худенькая фигурка с тонкой талией, не очень большой грудью и очень даже хорошенькой попкой была очень даже привлекательной, но любая моя пассия дала бы ей фору в этом плане, так что особо она меня не впечатлила.
Когда я открыл багажник, она бесцеремонно откинула меня, накинула рюкзак на плечи и схватила свои чемоданы (тяжеленные, между прочим).
- Давай, я занесу, - предложил я.
- Нет уж, спасибо! – натянуто улыбнулась она. – Сама уж как-нибудь!
И таща за собой свой багаж, с гордо поднятой головой, она заковыляла ко входной двери. Мне же оставалось лишь пойти вслед этой бестии Белле Свон! Да, весело же у нас будет в ближайшие четыре месяца!