Глава 13.

От Беллы

Я сидела в столовой Волтури. Отец Джейн должен был присоединиться к нам с минуты на минуту, и мы должны были уломать его на поездку в ЛА.
- Белла, будь с ним помягче…
- Хей, ты меня за мафиози принимаешь? Я умею вести деловой разговор.
- Ну-ну.
- Что? Ты не доверяешь мне?
- Белла, признай, ты не умеешь разговаривать.
- Я?
- Да, ты привыкла, что перед тобой все стелятся, но мой отец не такой. Это Нью-Йорк, Белла.
- Ненавижу последнюю фразу. Такое чувство, что я не в городе, а в королевстве.
- Ну…
- Молчи!
- Ладно. Ой, доброе утро, папочка.
В столовую зашел Аро.
- Доброе, Джейн и…
- Белла, – сказала я, – Свон.
- Оу, Белла, ты стала такой взрослой, рад тебя видеть. Как Рене?
- Вышла замуж…
- Да, слышал об этом, но не смог прилететь на свадьбу.
- Я все понимаю. Дело в том, что я сегодня уже улетаю домой и прошу вас отпустить со мной Джейн.
Тишина. Слышен только звук часов.
- Пауза неприлично затянулась, мистер Волтури.
- Это было неожиданно…
- И что вы ответите?
- Нет. Приятного аппетита.
Что? Мне отказали? Мне, Белле Свон? Все, вы подписали себе приговор, Мистер Волтури.
- Белла, не надо, - тихо сказала Джейн.
- Знаете что, Аро? – встала я со стула. – Вы ведете себя так, как будто пуп Земли, и от вашего решения зависит поездка Джейн. Я сама могу оплатить ей самолет и проживание в городе. Да, что там, я сделаю все, чтобы Карлайл и Рене ее удочерили. Вы не имеете права лишать возможности поехать со своей подругой в ЛА!
- СТОП, Белла, сядь! Во-первых, я не собираюсь отдавать Джейн в чужую семью, во-вторых, я не знал, что вы подруги, и, в-третьих, Джейн не может поехать не по моей воле, у нее экзамен завтра утром. Сдаст, и может ехать в ЛА, хоть до марта.
- Правда? – закричали мы.
- Да.

На часах было семь, и я направлялась к аэропорту. Нью-Йорк замело снегом, и меня это категорически не устраивало!
Каллен ждал в зале ожидания, и он был очень зол.
- Салют!
Он проигнорировал мое приветствие. Все еще злится. Ладно, будем лететь в тишине.
- Так, а ты привез мои вещи?
Тишина. Он оглох?
- Ау, Земля вызывает Каллена. Он нас слышит или злится на меня за мою шутку?
Он повернулся и посмотрел мне в глаза.
- Я волновался, между прочим.
- Правда? Ну, прости…
- Что мне пришлось бы говорить Джасперу? Эммету? Рене? Элис? Это Нью-Йорк, ты понимаешь?
- Это обычная деревня. Парень, я выросла не на ферме, а в ЛА!
- Ты говорила, что с нами поедет…
- Она приедет завтра.
- Ага.
- Так, когда летим?
- Через полчаса.
- Отлично, я уже соскучилась по ЛА.

- Дамы и господа, все рейсы отложены по причине неблагоприятной погоды, приносим свои соболезнования.
- ЧТО? – закричала я на весь зал. – Какого черта? Какая на хрен погода? Мне нужно домой. Плевать на ваши соболезнования, я не желаю оставаться в этом городе!
- Белла, успокойся!
- ЧТО? Мне домой нужно! Джаспер не в курсе, что я здесь, да еще и с тобой!
- И что будет, если он узнает? Он твой брат, а не ревнивый парень! Поехали в номер.
Белла, дыши глубже, тебе только истерики не хватает.

От Элис

Я залезла в окно Беллы. Джаспер мирно спал, значит, снотворное отличное.
Я села за стол и принялась лазить по всемирной паутине, нужно же как-то убить время.

Джаспер стал просыпаться.
- Где я?
- В комнате Беллы.
- Элис? Ты здесь? Но вчера, я и ты… - он начал сползать с кровати.
- О чем ты? Ты пришел к Белле, я была здесь, заснула на кресле. Потом ты поцеловал ее и заснул.
- А где она?
- Уехала полтора часа назад на встречу, о которой мне знать не положено. Попросила проследить за тобой, чтобы ты не подцепил простуду.
- Это был сон. Ура, а то пришлось бы, повесится от «счастья».
- И, что же тебе приснилось?
- Тебе знать не положено.

Мы сидели в столовой.
- Какие планы на сегодня?
- Еду в общагу и… стоп, ты до двух не должна попадаться мне на глаза! – черт, я забыла.
- Ну, Белла просила присмотреть и я… ладно, после двух я тебя найду, мне работу писать надо.

Джаспера я нашла в общаге, когда часы показывали три дня. Я так увлеклась научной работой, что потеряла счет времени.
- Деметрий, а Джаспер где? Его машина…
- Он в своей комнате.
- Один?
- Нет, с Мадонной и Бритни Спирс. Записывают новый хит. Конечно же, один, Элис.
Я постучала в дверь. Дожили, Элис Брендон стучит перед тем, как зайти.
- Привет еще раз.
- О нет, ты жива! А я думал, что ты умерла.
- Я просто… - Сказать правду? Нет. – У меня было свидание, и я забыла про тебя.

От Джаспера

Я сидел в общаге. Быстро решив все дела, стал дожидаться свою занозу в заднице.
Два часа, а ее нет. Может, случилось что-то? Она не из тех, кто забудет про подопытного кролика.

Элис вернулась, и камень спал с сердца. Почему?
Просто Белла винить будет меня, если с ее драгоценной подругой что-то случится.
Свидание? Я тут волнуюсь, а она на свидании была?
Я ревную?
Нет!
- Свидание? Ладно… я собираюсь поехать домой и украсить елку, если у тебя нет планов.
- Нету, я могу тебе помочь.
- Поехали.

Мы украшали елку, и Элис вела себя очень мило и дружелюбно. Я думал, что она скинет на меня елку, но ошибся.

- Я так понимаю, что ты закончила свою работу?
- Да, мое задание заканчивается сегодня.
- Сегодня? Почему?
- Я так решила.
- Ладно, я не буду нарываться.

Мы сидели на кухне, на часах было пять.
- Хочешь кофе? – спросил я ее.
- Да, только не крепкий.
- Я не пью крепкий.
Пока я делал кофе, во мне проснулось что-то странное. Мне вдруг захотело поговорить с ней.
- Элис, я никогда не думал, что скажу тебе это, но… ты действительно отличная девушка. Белла не преувеличивала.
- Да, ты тоже оказался нормальным, я всегда судила тебя по слухам, а ты оказался очень даже романтичным парнем.
- Романтичным?
- Я видела те фильмы у тебя на столе.
- Так и знал – Я ударил рукой по столу. - А я думал, как ты узнала. Да, я люблю пересматривать их.
- Вау, я только «Дневник памяти» смотрела.
И снова неловкая пауза.
- Давай договоримся, что с этой минуты будем жить без секретов!
- Без секретов? Мы что друзья?
- Ты живешь по принципу - друг моей подруги мой друг. Ты нормальная, я тоже, будем просто общаться.
- Я не против.
- Если ты не доведешь меня до нервного приступа.
- Эксперимент закончен. Твое имя не упоминается.
- Твой кофе. – Я дал ей чашку, так получилось, что ее рука дотронулась моей, и мы одновременно убрали руку, тем самым разбив чашку с горячим кофе.
- Я вытру! – сказала Элис.
- Не стоит, это моя вина.
Мы одновременно нагнулись. Я поднял голову и встретился с ее глазами. Я не знаю, что случилось, но это напомнило мне мой сон. Сон?
- Это ведь был не сон!
- О чем ты?
- Ты знаешь.
- Не сон.
Я улыбнулся.
- Свидания не было. – Нужно еще и это проверить.
- Я забыла и потеряла счет времени.
Она смотрела в мои глаза и говорила, как будто я ее гипнотизировал.
Я встал с пола.
- Я уберу это, а ты лучше принеси с моей комнаты ноутбук, я хочу показать тебе кое-что. Вот ключи.

Я быстро все убрал. Элис прибежала на кухню.
- Вот, что ты хочешь показать мне?
Я быстро ввел пароль, нашел папку, и показал Элис фотографию.
- Это День благодарения у Стенли. Это было девять лет назад. Вот ты.
- Ахаха, такая смешная. А где ты?
- Вот.
- Аахаха, у тебя такая грива…
- Да, я нашел эту фотку случайно. Это Эмметт и Белла.
- Это Розали?
- Да.
- Ахахаха, какие все смешные.
Я повернул к ней голову и просто не мог оторваться. Я так хотел убить ее за все те пытки, а сейчас… меня тянуло к ней.
Я начал приближаться к ней, и она, похоже, поняла это. Элис начала приближать свое лицо к моему, и уже через минуту мы сплелись в поцелуе.
Это точно был не сон!
Я усадил Элис на стол и углубил поцелуй. Все получалось лучше, чем вчера, ведь теперь я знал, кого именно целую.
Она нравится мне? Возможно. За эти дни у меня не было девушки, и мне нужна разрядка.
- Когда приедут Рене и Карлайл? – спросила она и продолжила целовать меня.
- Скоро… пошли ко мне…
- Да, - сказала она.
Я подхватил Элис, и, не перерывая поцелуй, начал идти в холл. Главное не врезаться во что-то и не уронить ее.
Главную миссию мы прошли, и я уложил Элис на кровать.
Я стал покрывать ее шею поцелуями, как тут у нее зазвонил телефон.
- Это смс, – сказала она.
- Не отвечай.
- Я должна, – сказала она и встала с кровати.
Ее телефон был в заднем кармане. Она достала его, но мне так не хотелось потерять настрой, поэтому я выхватил его из ее рук.
Я уже хотел кинуть его в угол комнаты, но меня привлекло всего одно слово.
«Белла».
Смс от Беллы.
Я открыл его и стал читать текст.
«Застряла в Нью-Йорке с Калленом неизвестно на сколько. Виноваты погодные условия. Прости, что прошу, но тебе придется снова отвлекать Джаспера. Люблю, Белла».
Во мне бушевало все: и гнев, и ярость.
Элис заметила перемену в моем лице и выхватила телефон.
- Джаспер, я могу все объяснить!
- Что именно? Что это игра? Пошла вон! Мы договаривались без секретов. Как долго она там?
- С вечера субботы…
- Уйди!
- Она моя подруга!
- Уйди! – сказал я и стал выталкивать ее из комнаты. – Сделке конец! – сказал я и захлопнул дверь.


Я лежал на кровати и обдумывал ситуацию.
Почему я так рассердился?
Я был оскорблен поведением Беллы. Она не только в тайне уехала из города, так еще и с Эдвардом – парнем, который может сделать ей больно. Почему она не сказала мне?
Я был рассержен на Элис. Она все это время знала, где Белла, но продолжала врать мне в глаза.
Я был на грани, ведь этот эксперимент проводился только для того, чтобы утомить меня, и я забыл о Белле.
Элис использовала меня, и на сердце становилось тяжело. Я много раз использовал людей и получал удовольствие. Уверен, что она была счастлива, когда писала свою работу.
Ты идиот, Джаспер!

От Элис

Я шла по незнакомой улице и даже не заметила, что стемнело. Я ужасно себя чувствовала. Предательница, я предала его.
«Ты дала обещание подруге, которая не предаст тебя, а Джаспер вонзит тебе нож в спину при первом удобном случае!» - шепнул внутренний голос.
Да, я не должна расстраиваться из-за этого. Куда важнее Белла, которая теперь на территории Эдварда.

От Беллы

Я сидела на полу в номере и перебирала свои вещи. Как долго мы пробудем здесь - я не знала, а прогноз не давал положительных новостей.
- Я заказал еду в номер, – сказал Эдвард.
- Ладно, – ответила я.
- Так и будешь молчать, как будто я виноват в том, что мы застряли здесь?
- Мне нужно позвонить Джейн, – сказала я и пошла в ванную.

- Джейн Волтури.
- Это Белла.
- Ох, как ты? Я знаю за рейсы.
- Да, мне не везет.
- Не беспокойся. Прими снотворное и ложись спать. Завтра утром я приеду к тебе.
- Я живу с ним в одном номере.
- Ваууууууууууууу!
- Он спит на полу.
- Ты убиваешь мою детскую психику! Ладно, я приеду, поговорю с администраторами и поселюсь в этом же отеле. В моем доме ремонт начинается, и отец уезжает, а я буду здесь и уже отсюда мы уедем в ЛА,
- Ладно, я буду ждать тебя в кафетерии.
- До завтра.

Снотворного не оказалось, и я раскисла еще больше. Мое настроение упало ниже плинтуса. Я так хотела вернуться домой. Кинутся в объятья подруги, Джаспера и Эмметта.
Я вышла из ванной.
Эдвард сидел за столом и ел пиццу.
- Надеюсь, ты любишь пиццу с салями, потому что другой нет.
- Если там много сыра, то я съем с упаковкой.

Ели мы в тишине. Эдвард пытался что-то сказать, но замечав мой печальный вид, закрывал рот, так и не сказав и слова.
Мой телефон ожил. Я взглянула на дисплей и ужаснулось.
«Джаспер».
- Белла Свон слушает! – сказала я.
- Белла, это Джаспер, ты сейчас…
- Джас, прости у меня вторая линия. - Я быстро переключилась и была готова расцеловать того человека, который спас меня. – Белла Свон.
- Это Элис, у меня самые отвратительные новости.
- Эл, у меня Джас на второй линии так что…
- Он все знает!
- ЧТО? О чем ты?
- Он прочитал твое смс!
- Но я скинула ее тебе на телефон, и Джаспер не из тех парней, которые читают смс. Ну, или если вы хотели заняться бешеным сексом на кухонном столе.
- У него на кровати, но это неважно.
- ЧТО? Элисон Брендон, скажи мне, что я ослышалась!!!
- Нет, и я лучше расскажу все при встрече.
- Ладно, малышка, главное не попадайся ему на глаза до моего возвращения. Я сделаю подземный переход лишь бы добраться в ЛА до Рождества.
- Я жду тебя и… удачи с Эдвардом.
- Да, конечно. До встречи. – Я набралась смелости и перешла на первую линию. – Я слушаю тебя.
- Я все знаю, и я очень обижен твоим поведением.
- Прости, я просто…
- Ты должна была сказать мне!
- Джас…
- Ты одна?
- Нет.
- Иди подальше от него, и я продолжу разговор.
- Окей.
Я встала со стула под пристальным взглядом Эдварда и вышла из номера.
- Ну?
- Когда ты вернешься?
- Рейсы отменили.
- Это я в интернете прочитал. Ты поехала туда…
- Ради дела. К тому же не зря, и приеду с…
- Мне все равно, поговорим при встрече.
- Ладно, по… – не успела я договорить, как в трубке послышались гудки, - ка.

Я вернулась в номер.
- Тяжелый разговор с папочкой? – насмешливо спросил Эдвард.
- Не твое дело!
- Так выглядит со стороны. Ты разговаривала с ним как с отцом и оправдывалась так, как будто мы делаем уроки…
- Замолчи! Это ты во всём виноват! Я не должна была ехать сюда!
- Я?
- ДА, ты чересчур бесцеремонный раз ворвался в мою жизнь и думаешь, что тебе там место!
- Я думал, что мы друзья!
- Тебе вредно думать! Я хочу спать.
- Но я не хочу!
- Тогда погуляй по своим бывшим владениям!
Я быстро залезла на кровать в одежде, и накрылась одеялом.
- Выключи свет! – сказала я ему.
- Сама выключишь! – сказал он и включил телевизор.
- Эдвард, я устала и хочу спать.
- А я нет, так что… если действительно хочешь спать, то уснешь и под телевизор!
- Ублюдок!
- Стерва!
Я схватила подушку и быстро зарядила ею по голове Эдварда.
- Ты с ума сошла?
- Я тебе сказала, что хочу спать!
Он поднялся с полу с подушкой в руках.
- Это не твоя территория, так что не выпендривайся. Это не твой город!
- И не твой!
В ответ он зарядил мне подушкой по голове так, что я упала с кровати.

От Эдварда

Ее ответ меня обидел, и я машинально ударил ее подушкой, не рассчитав силы.
Белла упала на пол, и я думал, что она быстро поднимется и атакует меня парочкой ругательств, но она не поднималась.
Я подбежал к ней. Вроде бы дышит.
- Белла?
Тишина. О, нет, она не могла умереть.
- Белла!
Я начал трясти ее.
Нужно искусственное дыхание.
Мои губы уже приближались к ее, как тут:
- Я тебя кастрирую, если поцелуешь меня!
- Я думал, что ты мертва!
- Ты извращенец! Ты и с мертвыми, да?
- Что? Неееееет!
Она поднялась, но сразу же легла.
- Больно?
- Да, немного, - из ее глаза полилась слеза.
- Ты плачешь?
- Я сейчас отрублю тебе руку, и спрошу «больно?».
- Прости, я не специально.
В ответ тишина.
Я взял ее на руки и положил на кровать.
- Ты такой джентльмен, Эдвард Каллен! – сказала она и засмеялась. – А я конченая стерва, у которой жестокие мысли! – И у нее началась истерика.
- Нет, ты не жестокая, ты просто спятила, сейчас смеешься, а минуту назад плакала. Я схожу за администратором, может, тебе помочь смогут.