Глава 3

От Эдварда

Уснуть мне удалось лишь под утро. Всю ночь я ворочался в кровати, и вспоминал отрывки своей прошлой жизни.
Я не могу ее забыть! Я жил ею, и она всегда останется частью меня.
За первый день в ЛА я понял, что мне здесь не место, но бежать я не могу.
Мне нужно продержаться здесь до июня, а там я свалю в университет.
Восемь месяцев.
Двести тридцать три дня.
Пять тысяч пятьсот девяносто два часа.
Я не могу вечно сидеть в доме, как будто боюсь внешнего мира. Нужно будет записаться на уроки бокса. Нужно куда-то девать энергию.

В столовой было тихо. Неужели все еще спят?
Я пошел на кухню, приготовил себе завтрак, съел его, а никто так и не появился.
На часах было десять. И что мне сидеть дома? Это не моя жизнь!
Я не буду королем этого города, но это не значит, что я буду рабом. У меня есть цена, и я буду ее придерживаться.

Я вызвал такси и поехал в зал, чтобы записаться на бокс. Не помешало бы еще записаться в баскетбольную команду.

- Где можно записаться на занятия? – спросил я.
- У мистера Вольтури, но он сегодня задержится, вы могли бы посидеть в зале и посмотреть на тренировки.
- Отлично.

Тренировки были впечатляющими. Я еще больше захотел приходить сюда, но не два-три раза в неделю, а каждый день.
- Ты новенький? – спросил меня какой-то парень.
- Если примут.
- Ну, тут суровый конкурс.
- Какой?
- ПОПЫТАТЬСЯ уложить на лопатки тренера.
- И все, кто занимаются здесь, смогли?
- Нет, смог лишь один человек, из-за того, что раньше занимался карате и участвовал в соревнованиях в Европе.
- А остальные?
- Курс набирали три года назад, и тогда сюда приходили все желающее, но потом группы разделили, и отбора больше не было. Лишь один человек смог прийти сюда и доказать, что он здесь главный. Бывает даже, что этот счастливчик заменяет тренера.
- А тренер будет сегодня?
- Не жди его, лучше запишись у его помощника.
- Где он? И вообще кто он?
- Тот, кто смог уложить тренера. Сейчас должен быть в зале, но я не вижу.
Я выглядывал этого помощника, и совсем не заметил, как кто-то подошел к нам.
- К тебе хотят записаться. – Услышал я.
- Все решает Аро, а не я.
- Это твой звездный час.
И я повернулся лицом к собеседникам.
Мою челюсть заклинило, а глаза вылезли на лоб.
Передо мной в черных спортивных шортах и белой майке стояла Белла, которая была удивлена меня здесь увидеть.
- Майк, ты свободен! – ледяным тоном сказала она.
- Вау, ты запомнила мое имя! – сказал он. – Мне объявлять о бое?
- Свободен! – повторила она, и Майк быстро исчез.
- Привет! – сказал я ей.
- Что ты здесь забыл?
- Пришел на курс.
- Пошел вон.
Что? Куда делась та милая девушка, с которой я вчера общался?
- Слушай, мне плевать, что ты решил, но это мой зал, где я живу своей жизнью, и я не впускаю сюда никого!
- Джаспер и Эммет знают?
- Да.
- Врешь.
- НЕТ!
- Если бы знали, то были бы здесь, а так… где же ты сегодня для них? В салоне?
- А ты раскрепостился! Что решил показать свою сущность, но учти, что в этом АДУ тебе не место!
- Ты считаешь это АДОМ? Ты не умеешь жить. Если бы ты была в Нью-Йорке, то тогда поняла, что такое жизнь, и как нужно себя вести.
- Пошел вон!
- Нет, я буду ходить на эти курсы, и ты мне не запретишь!
- Ты считаешь себя крутым? Смотри, чтобы не испачкался грязью, а то…
- Не угрожай мне, девочка, ты меня не знаешь! Мне не нужен этот город, все чего я хочу, так это свалить из этой деревни, которую вы величаете пупом Земли.
- Так вали отсюда, если тебе что-то не нравится! Хотя, нет, ты не можешь стать королем ЛА, поэтому бесишься! Ты здесь никто!
- Я буду ходить сюда!
- НЕТ!
- Проблемы? – к нам подошел незнакомый мне мужчина.
- Да, этот парень хочет ходить сюда, но он сильно слаб, чтобы победить вас, тренер.
- Белла, не суди о человеке с первого раза. Пусть приходит сегодня в пять, и сразиться с тобой, и тогда мы узнаем, кто он.
- Хорошо. – Сказала она ему, но смотрела в глаза мне.

Схватка была тяжелой. Никогда бы не подумал, что такая хрупкая девушка может быть такой сильной.
Она не знала, что я занимался боксом с восемь лет, поэтому мог уложить ее.
Она не сдавалась, и мне это нравилось. Победа над ней значила многого. Победив ее, я смог бы найти фанатов, которые бы были моими…
Она упала. Один. Два. Три.
- Эдвард Каллен!
Она поднялась с пола, и, не проронив ни слова, ушла из зала.
Меня начали поздравлять, и приветствовать в городе. Мне здесь начинает нравиться.

От Беллы

- Ты рехнулся? Проиграть ему? Джаспер, я дорожу своей репутацией! – кричала я на него.
- Так ты сможешь сблизиться с ним. Поплачешься ему, расскажешь слезливую историю, он или дослушает ее, или заткнет тебе рот поцелуем.
- Я не буду проигрывать слабаку.
- Давай так, если он будет сильным, то ты сдашься, только потянешь время, а если слабак, то без церемоний докажешь всем, кто лучший!

Я прибежала в раздевалку после этого позорного боя. Так, теперь нужно заплакать, пусть знает, что мне больно.

Он пришел в раздевалку через двадцать минут. Шоу начинается, Каллен.
Я начала шмыгать носом, и он понял, что в раздевалке есть кто-то еще.
- Хей, кто здесь?
Тишина. Помучайся, скотина.
- Белла, в чем дело?
- А ты не понимаешь?
- Это всего лишь бой, и все. Я в команде и…
- А я на улице. Это был мой дом. Мне было хорошо здесь. Это моя работа. Здесь я могла быть собой, а не сводной сестрой Джаспера! Ты все испортил! – начала реветь я.
- Хей, все хорошо, крошка!
- У тебя в штанах!
- Что?
- Крошка у тебя в штанах, придурок!
- Малышка…
- Кастрирую руками! Для тебя я Изабелла Мари Свон!
- Ладно!
- Теперь я без работы…
- Тебе уволят?
- Да, потому что ты сильнее меня.
- Но ты же девушка!
- И, что? Я победила тренера!
- Ну… я не думаю, что тебя так отпустят отсюда. Я буду ходить на курсы, а ты оставайся помощником, потому что меня эта профессия не привлекает.
- Правда? Но это все равно ничего не меняет, ведь я не смогу смотреть им в глаза!
- Хватит ныть! Если ты такая сильная, то хватит рыдать! Все будет хорошо! Собирайся!
- Куда?
- Мы едем в кафе?
- С тобой?
- Да, если что, я скажу, что ты упала из-за того, что я тебе пригрозил!
- Мне не нужна помощь от тебя!
- Хватит показывать королеву! Ты уже заплакала перед противником, поэтому хватит строить из себя суку, у тебя не выйдет! Я жду тебя на входе.

- Джаспер Каллен слушает.
- Кто получит сегодня ночью массаж от Великого Мастера? – спросила я.
- Белла, рассказывай!
- Все при встрече.Он везет меня в кафе! Разминай руки, скоро буду.