Итак, что бы я хотела сказать по поводу второй главы! Она "далась" мне с трудом... Я целую неделю мучилась, мучилась и "вымучала", наконец... Что получилось, читайте! Но прежде всего, хочу предупредить, что я взяла некоторые моменты из фильма, за что себя очень ругаю, но впредь обещаю вам, мои дорогие, что такого больше не повториться! Выражаю огромную благодарность всем тем, кто читал первую главу и написал комментарии! Спасибо вам! Для меня очень важно было узнать ваше мнение! Также, большое спасибо самой лучшей и гениальнейшей бете на свете:
Джул! Еще раз спасибо всем, всем! Я вас всех люблю! Ваша, MissAlina! Не буду больше вас отвлекать, читайте и не забудьте комментировать!
_________________________________________________________________________________________
В глаза ударил свет. Что-то снилось мне, что-то прекрасное и легкое, но я уже забыла. Сидя на кухне и смакуя горячий кофе, я пыталась вспомнить, но тщетно.
Я встала и закрыла шторы. Слишком ярко. Что-то сегодня не так. Все не так.
Сначала я слишком рано встала, попыталась заснуть, но не смогла. Потом, пошла в душ, но горячей воды не было. Позвонила этим уродам, что отключили воду, но меня саму так назвали. Сказали мне, что звонили домой, отправляли на почту и даже пытались на работу позвонить, сообщить о том, что воду отключают! Я ничего не получала! Если в этом виноват Эдвард, то выкину его из издательства, к чертовой бабушке!
Так, Белла, успокойся!
Я подошла к гардеробной. Что же сегодня надеть? Может серый брючный костюм или юбку-карандаш?
Через двадцать минут я была одета в белую блузку с небольшим, но элегантным жабо, надетый сверху кардиган и «брюки-дудочки», а так же черные туфли на высоком каблуке, часы D&G и клатч того же бренда, создавали вид деловой женщины.
Села в новый Lexus IS 250 и отправилась на работу.
Пробки в Нью-Йорке, как же они меня раздражают!
Слава Богу, что до работы добралась без приключений. Вхожу в здание и…
- Мисс Свон, здравствуйте. Вот ваш кофе.
Я взяла кофе у Эдварда и пошла дальше, оборачиваться не было смысла, я знала, что он идет за мной.
У меня зазвенел телефон. Как обычно, с самого утра!
- Алло! Френк?
- Изабелла, рад тебя услышать…
Ну, а дальше завязался разговор о работе…
-Знаешь, Френк, все известные писатели - публичные люди. Руссо, Маккорт, Рот. И знаешь, что еще их объединяет? Пулитцеровская премия! Скажи мне, что ты согласен, а иначе у нас с тобой будут большие проблемы…
- Согласен…
- Вот и договорились. До скорого, Френк.
Я шла по коридору и как обычно, люди при виде меня разбегались. На экранах их компьютеров было написано «Оно пришло». Уроды… Все они - моральные уроды!
Я зашла в свой со вкусом отделанный кабинет и села в черное кресло.
- Босс, сегодня встреча со Стивенсом в три часа.
- Хорошо. Ты связался с… Ну как ее?… С ужасными руками.
- Миссис Стоун?
- Да.
- Она будет у вас в четыре. А в девять у вас совещание. Еще звонили из иммиграционной службы, сказали что…
- Отмени переговоры. У меня совещание, а иммиграционная служба подождет. Позвони Тайлеру, сообщи, что выход книги запланирован на вторник.
- Здорово,- ответил Эдвард.
- Я скажу, если захочу чтобы меня похвалили.
Я взяла кофе, который дал мне Эдвард. Отхлебнула глоток и…
- Кто такая Джулия и почему она меня просит позвонить?
На стакане кривым почерком была надпись «Позвони мне 646 4325493, Джулия»
Ох, а за ним ухлестывает какая-то девица!
- Это…мой кофе,- ответил Эдвард.
- Почему я пью ТВОЙ кофе?
Действительно, Эдвард, почему? Может, поведаешь мне несчастную историю бедного ассистента, как его зверски мучила Белла Свон?!
- Ваш, я разлил.
Ммм, это интересно. И какой же кофе предпочитает мой ассистент?
- Любишь лате без сахара с корицей?
О да, неплохой выбор. Я всегда была знатоком кофе. Легко определяя сорта.
- Да, он напоминает мне о рождестве.
Ух, ты! Романтик или врун?
- Это совпадение?!
- Конечно, я бы не стал брать такой же кофе как у вас, на случае если ваш прольется. Это было бы глупо.
Зазвенел телефон и Эдвард поднял трубку.
Что ж, на счет кофе он меня приятно удивил, что не так просто сделать!
- Звонил Боб, спрашивал, где мы. Я ответил, что мы идем.
- Да-да!
- А зачем мы к нему идем?
Что?! Он хочет, чтобы я докладывала ему все, что я делаю?! Я приподняла брови в удивлении.
Он все понял. Молодец, умный мальчик! Не стоит злить меня перед важным разговором!
- Вы просмотрели новый рассказ Бетти Гроун?
- Пролистала несколько страничек. Слабовато,- ответила я.
- Можно сказать?
- Нет!
- Я прочитал несколько рукописей и хочу сказать, что роман прекрасен. Такие романы, любят наши издательства.
Мимо нас прошел Сэм с кофейным пятном на рубашке.
- Не думаю... но полагаю, что ты взял тот же самый кофе на случай, если прольешь один стакан. И это глупо.
- Это похвально…- начал возражать он.
- Было бы похвально, если бы ты не разлил мой кофе, а угождать мне - твоя обязанность!
- Все-все, я молчу!- быстро осекся он.
Мы уже вошли в кабинет Боба.
- Ба! А вот наш вождь и его слуга! Проходите, проходите!- попытался съязвить он. Я лишь улыбнулась в ответ. Если меня принимают за вождя, то спорить я не буду, а что касается Эдварда как слуги, то против фактов не попрешь!- А я вас уже заждался!
- Вот как?- я повернулась на сто восемьдесят градусов,- прелестный шкаф! Новый?!
- Нет, я предпочитаю антиквариат. Девятнадцатый век, крепкий дуб, доставлен мне из усадьбы премьер-министра Великобритании, Бенджамина Дизраэли. Величайшая ценность и моя новая гордость.
- Мило. Боб, ты свободен.
О! А это мой самый любимый момент. Сейчас он посмотрит на меня с удивлением, потом с презрением и наконец, с испугом.
- Простите?!- на его толстом лице отразилась гримаса страха вперемешку с ненавистью. Да, Белла, удар ниже пояса!
- Я сказала, что ты свободен. Если ты перестал понимать английский, то могу сказать на немецком, китайском, французском и на латыни. Sie sind frei, 你是自由的, Vous êtes libre, liberi esse possimus! Итак, Боб, ты еще что-то не понял?! Ты уволен!
- Но…
- Ты не выполнил требования мистера Флечера.
- Я говорил, что Френк не снимается в рекламах уже двадцать лет, и уговорить его не было не малейшего шанса,- запыхтел он.
- Ох, Боб, мне таааак жаль,- ядовитым голосом сказала я,- но я только что разговаривала с Френком и знаешь, он согласен…
- Как тебе…
- Ты ведь ему не звонил да?- спросила я, прекрасно зная ответ – Я понимаю, с ним трудно, но ты должен был попытаться. Так, у тебя два месяца на поиск новой работы, потом можешь сам писать заявление.
Я вышла из кабинета Боба. Что ж, он сам в этом виноват - нельзя было упускать возможность повыхлебываться перед Флечером. Мне несколько не жаль его. Это бизнес, а тут все средства хороши. Как говорится, Suum cuique. (Латынь. Крылатое выражение, переводится как «каждому свое»).
- Как он?- спросила я у Эдварда.
- В панике.
Отлично! Сейчас начнется!
- Боб, не делай этого, не надо,- проговорила я сама себе, прекрасно понимая, что это он сейчас как раз и хочет сделать.
Я повернулась и увидела, что он выходит из своего кабинета. Я видела, как гнев закипает в нем и мне доставляло это удовольствие. Почему?! Не знаю…
- Ты не можешь просто так выгнать меня! Ты, жадная, самовлюблённая и эгоистичная сука!- в зале сразу же наступило молчание. Ох, не люблю я эти «прощальные спектакли»… Но что ж поделаешь?- Все тут знают, что за пределами этого здания у тебя никого нет, тебя никто не ждет, вот ты и срываешься на нас. Тут ты главная, но выйдя из здания, ты никто, слышишь, НИКТО! Ты выгоняешь меня из-за Френка, чтобы завладеть издательством. Знаешь, мне тебя жаль. Кого ты уволишь перед смертью? Никого!
Это было… больно… и… скучно. К боли я привыкла, но скучать я не любила. Его слова были последней каплей. Все, точка кипения успешно достигнута Бобом Линенсом! Поздравляю всех, мои дорогие, в гневе я страшна!
Я взглянула на Эдварда. Он хорошо меня знал и поэтому понял, что последует за словами Боба. На лице моего ассистента отразился ужас и беспокойство. Да -да, он все понял. Сегодня я буду орать на всех целый день, по причине или без оной.
- Слушай сюда, Боб. Я уволила тебя не как соперника. Я уволила тебя, потому что ты ленив, самодоволен, некомпетентен и тратишь больше времени на измену жене, чем на работу. Скажешь еще одно слово - и тебя вышвырнут отсюда сию секунду.
Он собирался что-то сказать, но я остановила его…
- Одно слово, Боб, и тебя вышвырнет отсюда полиция. Эдвард снимет все на камеру и выложит все на…- я повернула голову в сторону Эдварда,- на какой сайт?!
- YouTube,- ответил тот.
- Точно,- сказала я и повернула голову обратно к Бобу,- Итак, Боб, ты этого хочешь?!
Со злобным выражением лица он смотрел на меня. В его взгляде читалось «Я ненавижу тебя!», но мне было все равно.
- Я так и думала! У меня много дел…- сказала я, повернулась и ушла.
Эдвард шагал за мною. Что-то я хотела ему сказать… Точно!
- Эдвард, я хочу, чтобы его шкаф перенесли в мой конференц-зал.
Есть еще те люди, которые могут сказать, что я не сволочь?! Если есть, то позвоните моему ассистенту, я с радостью послушаю вашу тираду.
- Еще мне нужно, чтобы в эти выходные ты просмотрел его бумаги и файлы. Это срочно.
- В эти выходные?!- переспросил Эдвард.
Удивлен, милый?! Ты же знаешь, что под моей маской невозмутимости скрыт вулкан эмоций!
- Есть проблемы?!
- Нет, просто моей бабушке исполняется девяносто и я…
Дальше было не интересно. Мне абсолютно все равно, что у него там за праздники или дни рождения. Из дверей я услышала конец фразы.
- Не беспокойтесь, я скажу ей, что не смогу приехать. Я останусь. Вы избавите меня от скучного семейного праздника. Спасибо.
А я выглядела обеспокоенной?
А дальше - как всегда… Работа, совещания, переговоры, скучные и нудные авторы, ватные ноги и разболевшаяся голова. Жизнь прекрасна!
Я услышала, как мой ассистент с кем-то разговаривает, и подошла к нему.
- Семья?!
- Да.
- Советуют уволиться?
- Каждый Божий день.
Тут телефон опять зазвонил.
- Алло, офис Беллы Свон, я слушаю вас…хорошо…я передам,- он повесил трубку и повернулся ко мне.
- Вас вызывают Джейкоб и мистер Флечер.
- Хорошо. Зайдешь за мной через десять минут.
Я опять зашла в красиво отделанный кабинет. Только теперь в нем находился еще один человек. Мистер Джейкоб Блэк, очень красивый на вид парень и с мозгами…
- Вы опять хотите поднять мне зарплату?- спросила я нарочито удивленным голосом,- Я шучу.Что-нибудь случилось?
- Да, ты помнишь, мы говорили насчет того, что ты не сможешь представлять нас на Международной премии издателей?- я лишь кивнула. Что-то не нравиться мне это…- Так вот, американское правительство отказало тебе в получении гражданства… Мне очень жаль, но я ничего не смог поделать. Тебя депортируют. Можно, конечно, подать еще одно заявление, но тебе нужно уехать обратно… на год.
Что?! Это сон или у меня глюки на нервной почве?! Я ничего не понимаю… В голове какой-то туман, не дающий мне нормально оценить ситуацию. Как это «отказали»?! Что такое «отказали»?!
Минуты две я стояла в полнейшем ступоре. Мой мозг, по неизвестным мне причинам, отказывался воспринимать информацию.
Впервые в жизни я готова была благодарить Эдварда, когда увидела в дверях его высовывающуюся голову.
Что мне делать?! Уехать обратно в Канаду, на пике славы, из «иконы стиля» превратиться в позорно выставленную из США девушку. В Канаде я НИКТО! Может выйти замуж…
Мои размышления прервал голос Эдварда.
- Простите, что отвлекаю, но приехал мистер Фил и немедленно требует встречи с Изабеллой Мари Свон.
Эврика! Ну конечно, как же я сразу до этого не додумалась?!
- Я бы, конечно же, уехала, но боюсь, не получится,- произнесла я.
Три пары глаз уставились на меня в удивлении.
Я повернулась, ко все еще стоявшему у двери ассистенту, и одними губами сказала «Подойди сюда!»
Мое указание он выполнил, и когда Эдвард подошел ко мне, я обняла его со словами:
- Дело в том, что мы женимся!
Минутное молчание прервал сам Эдвард.
- Кто женится?
- Мы женимся!- со смесью злости и «любви» сказала я.
- Ааа… Как же я сразу-то не понял!- сыронизировал он.
Опять тишина. Это все так глупо и быстро. Мне кажется, или я сошла с ума?
Но я не из тех, кто привык сдаваться. За свое счастье нужно бороться.
- Я понимаю, мы с Эдвардом вроде не должны были влюбляться, но такова жизнь. Я сопротивлялась… нет - мы вместе сопротивлялись, но против такой любви- я неуклюже приобняла своего «женишка»,- справиться было просто невозможно. Ну что, вы за нас рады? Мы счастливы… очень…
Ужас! Что я только что сказала?! Неужели я в эту минуту обрекла себя на ЭТО?! Да я даже не знаю его! Какой кошмар… Я, обеспеченная, красивая, мудрая не по годам… И выхожу замуж за своего ассистента?! Это провал!
Все это время Эдвард как-то неуклюже стоял рядом… Я посмотрела на него, в глазах читалось «Что только что произошло, и при чем тут я?».
- Отлично, Белла, только оформите это по закону,- сказал Флечер и показал на безымянный палец.
О Боже!
- По закону? Ааа… Конечно, по закону…- показала я на свой палец,- Значит, нам лучше поскорее пойти в службу иммиграции и уладить недоразумение… Большое спасибо, но нам лучше поторопиться.
Попрощавшись, я направилась в свой кабинет…
Так, сегодня у меня еще три встречи, нужно будет узнать, какая книга пробивается в бестселлеры, а еще не забыть позвонить Эшли… Документы для нового издания готовы, осталось только…
Эдвард стоял перед моим столом и не отходил. Что ему нужно?!
- Что?- спросила я вслух.
- Эмм… Как бы помягче сказать… Что это было?!
- Расслабься, тебе тоже кое-что перепадет…
- А поточнее можно?!
- Они хотели сделать Боба главным редактором.
- Тогда да, без женитьбы тут не обойтись!- произнес он с сарказмом.
- А что тебя не устраивает?! Я не красивая? Или ты ждешь принцессу?- спросила я.
- Хотелось бы! Тем более это незаконно…
- Ох, Эдвард, полиция занимается преступниками, а не издателями…
- Я не буду на тебе жениться!
- Давно мы перешли на «ты»?- с ядом в голосе произнесла я.
- Как только ТЫ произнесла свою речь о «любви» ко мне!- взаимно ответил мне Эдвард,- Я не буду жениться на тебе!
Ну, все! Достал!
- Еще как женишься! А иначе твои мечты нести культуру в массы падут прахом. Что-то еще? Если нет, то дай мне закончить свои дела! Пойми, Боб тебя уволит, как только меня тут не станет. Ты окажешься на улице, гарантирую, и ты лишишься своих перспектив. Только подумай, все наши общие усилия: каждодневный труд, кофе, отмененные свидания и даже ночные пробежки за тампонами - все это станет напрасным, ненужным и тебе никогда уже не стать редактором. Да не переживай ты, разведемся, как только все уладится, и ты забудешь про меня, а до тех пор мы с тобой, Эдвард, в одной лодке. Ясно?!
Конечно же, в первую очередь я беспокоилась о себе и своей карьере, но в жизни часто надо уметь подбирать нужные слова, будь то ложь или правда. Это в первую очередь нужно мне, ну а заставить Эдварда попереживать о своем редакторском будущем мне не составило никакого труда. Знаю, что ложь, но она во спасение… Меня…
Завтра нужно будет сходить в службу иммиграции, чтоб, как я сказала, «уладить недоразумение», а сейчас пора домой. Слишком тяжелый день, слишком много всего, слишком...
Над великим Нью-Йорком снова восстала Луна, освещая город своим светом. Ночь тихо и мирно владела людьми, животными, природой. Все без исключения поддались на ее хитрость, и никто не знал, случиться ли завтра «конец света» или глобальное потепление, или еще какие-то бедствия. Вот и Белла не знала, что когда временное царствование ночи прекратится и наступит пора Солнца, ее жизнь уже будет другой… Но пока она мирно спала в своей удобной кровати, ни о чем не догадываясь. Она жила, хоть и в том же поганом и некрасивом образе а-ля «я-самая-красивая-крутая-и-лучшая»… Это ведь лучше, чем смерть, не так ли?!
Жизнь – это эскалатор, движущийся вниз. Чтобы хотя бы находиться на одном месте - приходится идти. Что бы двигаться вверх - приходится бежать…
_______________________________________________________________________________________
Незабываем, что моя
бета очень сильно потрудилась и поэтому повышаем рейтинг, а так же дарим всевозможные подарки, в первую очередь ей! Еще, прошу комментировать, вам ведь не сложно "чиркнуть" несколько строчек, а для меня приятно!
Понравилась глава? Идем на
ФОРУМ... Не понравилась? Прошу сюда же, мне важно ваше мнение!