Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1616]
Из жизни актеров [1603]
Мини-фанфики [2388]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4590]
Продолжение по Сумеречной саге [1259]
Стихи [2337]
Все люди [14605]
Отдельные персонажи [1449]
Наши переводы [14004]
Альтернатива [8924]
СЛЭШ и НЦ [8481]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [153]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4033]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 сентября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Осколки
Вселенная «Новолуния». Альтернативное развитие событий бонуса «Стипендия». Эдвард так и не вернулся, но данные Белле при расставании обещания не сдержал…
Мини-история от Shantanel

Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.

На грани с реальностью
Сборник альтернативних мини-переводов по Вселенной «Новолуния». Новые варианты развития жизни героев после расставания и многое другое на страничках форума.
В переводе от Shantanel

Танцы с волками
Это Форкс, тут у каждого свой скелет в шкафу, и опасно иногда заглянуть не в тот шкаф…

Радуга эмоций II
Если не можешь не писать. Когда слишком много хочется сказать. До дрожи на кончиках пальцев. Радуга эмоций (собственное). Новый сборник от ИрисI

По следу ДНК
Любящие родители, верная подруга, по совместительству сестра и любимый человек, что ещё нужно для счастья? А если всё не так радужно? А если всё рушится, как карточный домик? А если предают близкие люди, и те, кому ты верила, не те, за кого они себя выдают? Как же потом жить?..

Быть сладкоежкой не страшно
История о минусах кулинарных шоу, больших животах и особенных видах десертов.
Гермиона/Драко; мини; Юмор, Любовный роман

Невидимка
Больше года я невидимка. Не в прямом смысле, конечно. Но лучше бы так. Я невидимка для одного человека. Именно для того, чьего внимания я желаю больше всего. Я хочу, чтобы она мне дарила всю свою любовь. Я хочу, чтобы она мне дарила всю себя.
Я хочу, чтобы она меня никогда не замечала.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9813
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Все люди

Подарок Свыше. Глава 8. Головная боль

2017-9-24
14
0
Глава 8. Головная боль

BPOV

«Очередное кошмарное утро», — думала я, стоя перед зеркалом в ванной и осматривая свое лицо. И поверьте, оно выглядело совершенно не привлекательно.

Как много вы знаете оттенков синего цвета? Мне на ум приходит вариантов шесть-семь, но их точно не хватит, чтоб по достоинству оценить синюшность мешков под глазами. А сами глаза? Меня спокойно можно бы было сравнить с вампиром, ведь они такие же кроваво-красные, как и у этих мистических существ.

И всему виной бессонная ночь…

Уснуть мне действительно так вчера и не удалось, а вот выплакаться в плечо подруги у меня получилось успешно. Элис всячески пыталась утешить, пока в моей голове крутились всевозможные воспоминания, как счастливые, так и горькие, от чего слезы не прекращали литься. Одним из таких воспоминаний была наша последняя встреча… Тот день, когда Эдвард перечеркнул все. Тот день, когда мы расстались…

== Flashback ==


Наступило Рождество и семейство Каллен пригласили отпраздновать этот день у себя дома за поздним завтраком. Помимо меня, Эсми пригласила и моих родителей, но те отказались в силу не желания участвовать в шумном торжестве.

Чарли всегда так поступал, он был ярким примером анти-фаната разных торжеств. И маме всегда стоило огромных усилий, чтобы вытянуть папу куда-нибудь. Но то, что и она отказалась, для меня стало просто нонсенсом. Рене и праздники были словно сиамские близнецы. Будь ее воля, мы бы ежедневно отмечали что-то, и неважно, был ли это День Благодарения или День изобретения дверной ручки.

Но моя голова была забита совсем другим, чтобы еще думать, по каким причинам мама отказалась от похода в гости к Калленам.

Я дико волновалась, так как впервые проводила Рождество за стенами своего дома, но с другой стороны была рада, что оказалась в такой день рядом с Эдвардом. Я была безумно влюблена в этого человека, и Эдвард отвечал мне взаимностью. Наша история была потрясающей, за исключением некоторых пятен в жизни… Но это не подходящий день для плохих воспоминаний.

И тут Эсми обратилась ко мне, тем самым выводя из раздумий.

— Спасибо тебе дорогая, — поблагодарила она меня, раскрывая коробку.

Я была рада, что Эсми понравился мой подарок.

Мне пришлось долго и старательно подбирать подарки всем членам семьи, но лишь для Эдварда он был особенным. Я не знала, как он отреагирует на новость о моей беременности.

Элис все больше сверлила меня день ото дня, говорила, чтобы я все ему рассказала. Но как-то не было подходящего момента для такой новости. А когда она пригрозила, что сама все расскажет, то я тут же пообещала, что Эдвард узнает все сегодня. Думаю, это хороший подарок на Рождество.

Я посмотрела на Эдварда, который держал в своих руках до сих пор не раскрытую коробку, которую ему вручила несколько минут назад Эсми, и задумчиво смотрел в одну точку.

— Эдвард? — попыталась я вернуть его внимание.

— Мм, что? — отвлекся он от своих раздумий.

— О чем задумался? — с улыбкой поинтересовалась я.

— Да так… Нам нужно поговорить. Пойдем. — Он подал мне руку и повел к себе в комнату.

— Расскажи ему, — тихо сказала Эл, когда я проходила мимо нее.

Я шикнула лишь в ответ и направилась вслед за любимым. Несколько минут в комнате витала тишина. А потом мы произнесли в один голос одну и ту же фразу.

— У меня для тебя есть новость.

— Давай, ты первый, — сказала я с улыбкой, хотя внутри у меня почему-то закралось плохое предчувствие. Мне совершенно не нравилось его настроение...

— Хорошо… Мне пришло письмо из Колумбийского университета. Меня приняли.

— О, это прекрасно!

Это действительно была потрясающая новость! Я была безумно рада за Эдварда, ведь сбылась его мечта!

Я попыталась поцеловать Эдварда, но он отстранился. Я не знала, как мне на это реагировать.

— Поэтому я переезжаю в Нью-Йорк.

Оу… А вот это уже менее радостная весть.

— Мы теперь будем меньше видеться?

— Нам тяжело будет приезжать друг к другу…

— К чему ты клонишь? — не понимала я. Всегда можно выбраться друг к другу.

— Я думаю, пора со всем этим заканчивать, — совершенно равнодушно произнес Эдвард.

Я не была глупой и понимала, что он имеет в виду под фразой «заканчивать», но я совершенно не хотела в это верить. В глазах тут же стали собираться слезы.

— О чем ты? — спросила я, надеясь, что это его дурацкая шутка.

— Нам лучше расстаться. Вместе нам было очень хорошо, но школа закончилась. Теперь началась взрослая жизнь. И у каждого своя дорога.

— Слишком много всего было, чтоб всё так закончилось… — еле подавая голос, проговорила я.

— Извини, но так будет лучше.

— Для кого лучше? — сквозь подступающий комок в горле всё так же тихо выговорила я.

— Для нас. Мы молоды, вся жизнь еще впереди. Для меня сейчас важнее учеба и карьера, — как будто ни в чём не бывало произнес он.

— Ну и отлично! — сквозь зубы процедила я.

В комнате повисла тягостная тишина. Не знаю, о чём думал Эдвард, но лично я пыталась переварить всю эту ситуацию. Значит, он всё решил и на меня ему плевать. Вот и прекрасно, проживу и без него. Но… Всегда это чертово «но»!

— Беллз… — подал Эдвард голос. — А что ты хотела сказать?

Что я хотела сказать? Я хотела сказать, что я люблю тебя, что я счастлива, что ты у меня есть, что я беременна от тебя… А ты… Ты всё испортил!

— Ничего! — злобно ответила я.

— Но ты ведь…

— Забудь! Моя новость сущие пустяки по сравнению с твоей! Спасибо за такой чудесный праздник!

Развернувшись, я пулей вылетела из его комнаты. Не знаю, как в тот момент я не умудрилась споткнуться на лестнице. Элис тут же заметила, как я судорожно пыталась собраться.

— Белла? — поинтересовалась Эсми, проследив за взглядом своей дочери. — Ты уходишь?

— Да, простите, мне просто нездоровится… — сказала я первое, что пришло мне на ум. — Спасибо за приглашение, все было замечательно.

Выйдя из дома, я дала волю слезам.

== The end of Flashback ==


Элис осталась со мной на всю ночь. Сейчас она, наверное, видит десятый сон, в то время как я уже стою на ногах. Но бодрой я себя не чувствовала, да еще в придачу эта жуткая головная боль. Видимо, ночь слез не очень благосклонно на меня повлияла.

Тихо, чтобы не разбудить подругу, я вышла из ванной и отправилась на кухню поставить чайник. Когда он закипел, я сделала чашку кофе и тут же отпила глоток в надежде избавиться от вдруг пришедшей сонливости.

Неожиданно для меня в дверь постучали. Я взглянула на часы, не понимая, кого это могло принести в такую рань. Но неоновые цифры показывали семь утра, а, следовательно, это могла бы быть и Анжела. Когда я открыла дверь моему взору предстал какой-то молодой парень, и, судя по его одежде, это был курьер.

— Изабелла Свон? — Назвав мое имя, он попросил расписаться в бланке и передал мне цветы.

Непонимающе я взглянула на этот букет лилий и увидела в них маленькую открытку, внутри которой были такие строки:

«Поверь, я очень сожалею…»

Я сразу поняла, от кого эти цветы… Я уж было хотела разорвать на части эту открытку, когда снова в дверь постучали.

— Мисс Свон? — спросил меня очередной курьер.

— Да это я.

Сделав ту же процедуру, он передал мне букет красных роз, в которых, как и ранее в предшественнике лежала открытка.

«Дай мне шанс, постарайся простить…»

Не успела я закрыть дверь, как подошел очередной курьер. Он вручил мне букет разноцветных фрезий, в которых опять же присутствовала открытка.

Захлопнув дверь и бросив цветы на столик, я вернулась к своей чашке кофе. В дом настойчиво продолжали стучать, и я понимала, что из-за этого могут проснуться две мои дорогие девчонки, но у меня совершенно не было желания подходить к дверям.

— Что это за грохот ни свет, ни заря? — спросила меня подруга, успев уже спуститься вниз.

— Наверняка очередной курьер… — произнесла я, как ни в чем не бывало. — Кофе будешь? — поинтересовалась я тут же у Элис.

— Буду. Какой еще курьер? — непонимающе спросила она. А потом ее взгляд упал на цветы. — И от кого они? — На ее лице играла улыбка.

— Там, где-то валяются открытки… — Я подала ей чашку кофе.

— Что значит валяются? Изабелла Свон, неужели ты не знаешь, что так нельзя относиться к предметам внимания, — отчеканила она и подняла одну из открыток. — «Поверь, я очень сожалею…». Это от Эдварда?

— А что, не видно? Хотя… Постой… Это ведь может быть и от того симпатичного молодого сантехника, который месяц назад чинил здесь кран и залил мне пол кухни. Может он наконец-то решился извиниться за испорченную мебель.

— Шутку оценила. Что ты собираешься делать?

— Ну вот отпрошусь с работы и начну готовиться к завтрашнему празднику, — задумчиво произнесла я, начиная уже раздумывать над веской причиной для отгула.

— Я серьезно…

— А ты думаешь, я шучу? Кстати, я пригласила замечательных друзей с университетских времен. Тебе они понравятся, — попыталась я сменить тему.

— Я, конечно, понимаю, что ты хочешь устроить замечательный праздник для Несс, но все же я спрашиваю тебя об Эдварде.

— Да не знаю, что я буду делать. Я не верю ему. Все это тяжело… — Повисла недолгая пауза.

— Ну так что, шарики? — с улыбкой произнесла Элис.

— И побольше, — улыбнулась ей в ответ я.


***



Кто бы мог подумать, что мой утренний запал пропадет настолько быстро. И вроде бы я рада устроить шикарный праздник для своей малышки, впервые пригласив всех вместе, но эта головная боль с самого утра усыпляла все мои желания. Хотелось побыстрей добраться домой и зарыться под подушку.

Но я не могла себе этого позволить. Поэтому взяв себя в руки, я вернулась в реальность к моей подруге. Сейчас мы с Элис блуждали в очередном магазинчике, сметая с полок разные побрекушки для украшения дома.

После того, как в мою дверь перестали тарабанить курьеры, я все-таки поставила цветы в вазы. Они ведь ни в чем не виноваты, в отличие от человека, который их прислал. Как раз в тот момент проснулась Несс, и, накормив завтраком, я отправила ее в школу.

После этого, как я и говорила Элис, позвонила на работу и отпросилась с нее на два дня. Мне не так часто приходилось отпрашиваться в своей жизни, поэтому босс хоть и неохотно, но все же отпустил меня.

И как только я официально освободилась, тут же принялась звонить друзьям с целью пригласить их на завтрашнее торжество. Ну, или, по крайней мере, напомнить некоторым об обязательном их присутствии. Этими уникумами стали Эммет и мой братец Джейк, а то за своей работой они как всегда все забыли.

А спустя час мы на пару с Элис стали опустошать прилавки магазинов.

Вдруг у Элис зазвонил сотовый и, взглянув на экран, она отошла от меня подальше, словно этот разговор был секретным и совсем не для посторонних ушей. А спустя пару минут Элис просто сияла от радости, что я не могла не заметить.

— Давай, колись, кто звонил? — я толкнула легонько ее в плечо.

— Помнишь, я тебе рассказывала о Джаспере?

— Тот симпатичный парень, брат девушки с которой ты подралась в магазине из-за футболки? Помню. — Я улыбнулась, вспомнив тот ее рассказ.

— Вообще-то мы не дрались и если ты не забыла, то футболку я так и не получила. — Она мигом надула губки, давая понять, что обиделась.

— Ладно, ладно. — Я решила не издеваться над подругой. — Так что там этот парень?

— Он сейчас находится поблизости и пригласил меня на кофе.

Я понимала, что наш совместный шопинг подошел к концу. Вот значит как. Стоило появиться загадочному парню и у Элис пропало всякое желание заниматься покупками. Нужно было раньше найти ей кого-то. Чем я думала?

Я улыбнулась от поставленного себе же вопроса.

— Значит, ты бросаешь меня. И после этого ты хочешь по-прежнему называться моей подругой? — Я наигранно схватилась за сердце, показывая страдальческое выражение лица.

— Беллз, — она рассмеялась. — Я тебя обожаю!

Поцеловав в щеку, она мигом скрылась из виду.

— Я знаю… — с улыбкой сказала я, заходя в очередной магазин.

После того, как я прошвырнулась по еще парочке магазинов, скупив кучу ненужных, но весьма интересных вещей для украшения стола и дома, я отправилась в финальный пункт моего похода — кондитерский магазин.

Именно там я собиралась воспользоваться услугами пекарни и заказать оригинальный торт для своей любимой маленькой принцессы. Несс будет довольна выбором десерта для своего дня рождения.

Когда я выходила из пекарни у меня неожиданно закружилась голова и побелело перед глазами. Откинув пакеты на скамью, стоявшую у магазина, я резко схватилась за ее спинку и попыталась удержаться на ногах. Несколько глубоких вдохов и выдохов привели меня в чувство.

Этот расклад мне уже совсем не нравился. Мало того, что у меня раскалывалась с самого утра голова, так еще я чуть не упала в обморок, а всему виной Эдвард. Ведь это именно из-за него я не спала всю ночь, тем самым истощая свой организм.

Я уже намеревалась собрать все пакеты и пойти к машине, как вдруг услышала позади знакомый голос.

— Привет, — поприветствовал он меня.

— Кто бы сомневался… Ты, что преследуешь меня? — задала я вопрос, разворачиваясь лицом к Эдварду.

— С чего ты взяла? Я просто прогуливался по магазинам даже не думая встретить тебя здесь, — тут же признался он.

Он выглядел так, словно я обвинила его в тройном убийстве. Но с другой стороны, как знать, совпадение это или намеренное преследование… Как показывал давний опыт, где был Эдвард, там не было никаких совпадений. Хотя может, я уже становлюсь каким-то параноиком.

Я стала собирать эту кучу пакетов. Благодаря совместному шопингу с Элис их было действительно много и быстро схватить их вместе было довольно сложно.

— Помочь? — тут же поинтересовался он, предлагая свою помощь.

Я с недоверием взглянула на Эдварда. С одной стороны, я действительно чувствовала себя как-то не хорошо и помощь бы совсем не помешала. Но с другой… Это же Эдвард….

Возможно, я об этом пожалею, но лишние руки мне сейчас только в плюс.

— Ну, если ты поможешь донести мне все это к машине, то я была бы признательна.

Он поднял все пакеты со скамьи и выхватил из моих рук те, что я уже успела взять.

— Ну что? Идем? Где твоя машина?

— Там, за рогом, — я указала вдаль.

Он направился в указанную мною сторону и что самое удивительное сделал он это совершенно молча. После вчерашнего, после утренних цветоподношений, я вовсе не ожидала от него тишины. Кстати о цветах…

— Ты ничего не хочешь мне сказать? — поинтересовалась я тут же у него.

— По поводу?

— Для начала хотя бы объясни, зачем ты потратился на цветы?

Я открыла багажник, приглашая Эдварда освободиться от пут шопинга.

— Какие еще цветы? — закидывая пакеты внутрь поинтересовался Эдвард, словно вообще не понимал, о чем я ему говорила.

Я захлопнула багажник и внимательно уставилась на Каллена.

— То есть, ты хочешь сказать, что те цветы, которые мне принесли сегодня курьеры были не от тебя? — спросила я у него, не забыв при этом изогнуть в недоверии бровь.

— Ну, я бы, наверное, запомнил, что подарил тебе цветы, — отмахнулся он от меня.

Я рассмеялась. Он действительно хочет, чтобы я поверила в то, что не он их подарил? Но раз так, то и я подыграю.

— А? Ну ладно… — садясь внутрь машины, произнесла я. — Прости, что подумала, мол они от тебя. Значит, моя первая догадка была верной. Все-таки эти цветы от того милого сантехника. Нужно будет его отблагодарить.

Я захлопнула дверь, оставляя Эдварда практически с отвисшей челюстью.

Моему ликованию в этот момент просто не было предела.

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~


Послесловие: Знаете, у меня такое ощущение, словно эта глава совершенно бесполезная. Вроде восьмая по счету, а по сути, как первая… Но с другой стороны, она важная часть истории.
Во-первых, вы наконец-то узнали как, когда и почему Эдвард бросил Беллу.
Во-вторых, начали завязываться другие линейки, вроде Джаса и Эл, а так же появились новые персонажи, вроде Джейка.
В-третьих, Эдвард впервые включил мозг. Цветы действительно были глупостью, словно он хотел купить Беллу. Но вот блуждал по магазинам он с совершенно искренней целью, так же, как и помог в конце Белле, не грузя ее любовными сказками.
Ну и напоследок, в этой главе было два практически незаметных намека на прошлые и будущие события, о которых я бы не хотела сейчас «трепаться», но которые сыграли немаловажную роль в жизни Беллы. Догадались? Вы молодцы. Ну а нет — не расстраивайтесь, история длинная, еще успеете узнать! wink

P.S… Не забывайте отписываться в комментариях и на ФОРУМЕ. Вам не в тягость, а мне лишь в радость ;)


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/37-16685-1
Категория: Все люди | Добавил: Satellite_Heart (11.02.2016) | Автор: Satellite_Heart
Просмотров: 962 | Комментарии: 16


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 16
+1
16 Alin@   (05.06.2016 01:40)
Ах, Эдвард, поспешил. С каждой главой боюсь и не знаю что будет дальше

+1
15 malush   (14.02.2016 10:36)
Спасибо за продолжение!

+1
14 mashenka1985   (12.02.2016 22:33)
Спасибо

+1
13 робокашка   (11.02.2016 20:59)
походя так расстался с девушкой... так, ничего особенного, а теперь задницу лижет dry

+2
12 Shape●Of●My●Heart   (11.02.2016 20:13)
спасибо за главу и оповещение!
Теперь ясно, почему Эдвард расстался с Беллой, а главное - как. Он ее просто откинул, как ненужную вещь, не давая никаких надежд на будущее.

+1
11 marykmv   (11.02.2016 18:48)
Спасибо..

+1
8 terica   (11.02.2016 18:03)
Цитата Текст статьи
Мне пришлось долго и старательно подбирать подарки всем членам семьи, но лишь для Эдварда он был особенным. Я не знала, как он отреагирует на новость о моей беременности.
Значит, подарок был все же вручен, а почему он его не открыл..., или этот подарок попал в руки кого-то другого...,и этот, другой решил не расстраивать Эдварда, для которого "учеба и карьера" нужнее. А теперь он решил брать ее штурмом и с цветами..., правильно, Бэлла делает, что не верит - у него девиз на все случаи жизни "Пришел, увидел, победил"... Большое спасибо за интересное продолжение.

0
10 Satellite_Heart   (11.02.2016 18:30)
Я уже отписывалась на форуме, по сути, на этот же вопрос. Не знаю, почему он его не открыл. Не знаю, что было в том подарке... может, как отметила sonador тест на беременность, может что-то символическое... И я больше всего склоняюсь к тому, что именно Эсми открыла этот подарок позже, после того, как Эдвард уехал, и тем самым, подтвердила свои догадки по поводу Беллы и ее беременности...

+1
7 Anisha3804   (11.02.2016 17:09)
Спасибо за главу

+1
6 esme_kallen   (11.02.2016 16:53)
Спасибо))

+1
5 prokofieva   (11.02.2016 16:46)
Ну Слава Богу ! А то , дважды мама одиночка , слишком . Спасибо , за ответ . Жду Вашего продолжение .

0
9 Satellite_Heart   (11.02.2016 18:13)
Всегда пожалуйста wink
Вы правы, оказаться дважды одиночкой для Беллы было бы жестоко.
Но ведь какой сюжет мог бы завернуться... cool dry

+1
4 Lady_Darya   (11.02.2016 15:31)
Спасибо)))

+1
3 ЛИЯ78   (11.02.2016 15:13)
Надеюсь у Беллы со здоровьем никаких проблем не будет wacko

+1
1 prokofieva   (11.02.2016 14:06)
Она , что , беременна ? Спасибо , за главу .

0
2 Satellite_Heart   (11.02.2016 14:24)
О, нет, нет, нет... Не так все категорично... Не от божьего же духа она забеременела wink А другого кандидата просто нет, так как в последнее время никаких отношений у Беллы не было. wink

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]