Глава 3
Я шла на носочках по дому. Нигде не горел свет, только свет луны, проскальзывающие через окна, мутно освещая комнату. Я старалась не создавать шума, будто боялась, что меня обнаружат. Комнаты были знакомыми, это наш дом в Денвере. Но здесь кое-что изменилось: вместо музыкального центра в углу был включенный черно-белый телевизор, диван, который должен находиться в центре гостиной, был отодвинут к стене, на полу лежал мягкий белый ковер, на котором были разбросаны куклы, среди кукол я смогла различить своего детского гуся, только сейчас он выглядел новым.
С заднего двора послышал до боли знакомый лай. Не веря своим ушам, я побежала к задней двери. Открыв ее, мне в глаза ударили яркие лучи солнца. Странно, всего секунду назад дома была кромешная тьма. Ко мне бежал большой лохматый пес. Я рассмеялась, когда он чуть не сбил меня, и стал облизывать мне лицо. Мой пес Лось, который попал под машины, когда мне было восемь лет, сейчас весело скакал возле меня, виляя хвостом. Тут меня привлек нежный голос женщины, который напевал любимую песню Рене группы «Битлз», она пела мне ее вместо колыбельной. На другом конце двора на деревянной скамейке сидела женщина, и гладила голову девочки. Девочка с каштановыми волосами лежала на скамье, а ее голова была на коленях матери. Теперь до меня дошло, что девочка – это я, а женщина – Рене. Столько нежности было во взгляде Рене, когда она разглядывала девочку. Я долго смотрела, еле сдерживая слезы, и с жадностью слушала ее пение. Меня отвлек влажное прикосновение к моей руке. У моих ног сидел Лось и смотрел, будто что-то хотел мне сказать. Знаю, бред, но от его взгляда хотелось дать ему ручку в лапы, и чтобы он написал что хотел. Он начал лаять, но вместо лая я слышала… «мисс, мисс» Женский голос? Мой пес разговаривает?
- Мисс… мисс проснитесь. – Я широко распахнула глаза и с испугом смотрела на человека, который меня тряс за плечо.
- Мисс, вы проснулись. Вы довольно-таки крепко спите. Меня послали разбудить вас и сказать, чтобы спускались к завтраку через двадцать минут. – Молодая девушка лет двадцати пяти нависала надо мной и пыталась меня разбудить.
- Простите, а вы кто? – Я определенно еще не проснулась.
- Я – Эмили, мисс. Меня послали чт… - Но я не дала ей договорить.
- Я поняла, через двадцать минут спуститься. И перестань называть меня «мисс», я Белла.
- Хорошо, ми...
- Неа.
- Белла… хорошо, Белла. Но тебя действительно ждут к завтраку, если ты сейчас не встанешь, то не успеешь. – Она стала подбирать мои разбросанные вещи. Я сидя на кровати глупым выражением наблюдала за ней. Зачем ей моя одежда?
- Слушай, Эмили, здесь действительно так строго с этими завтраками, обедами, ужинами? За столом должны сидеть все, и все едят в определенное для этого время?
- Как мне говорили, вроде так было всегда, даже когда мистер Марка Уитлок еще не родился. Миссис Элизабет Уитлок, покойная мать Марка Уитлока, строго придерживалась правил, и в семье царил мир и порядок, все были счастливы и миссис Уитлок, жена мистера Марка Уитлока, старается не нарушать традиций, дабы добиться того же порядка, но последнее время у нее плохо получается. – Эмили внезапно накрыла рот руками и с испугом посмотрела на меня. - Прости, я слишком много взболтнула лишнего. Ты ведь не скажешь… - Я остановила ее, подняв руку.
- Боже, ты так все запутала. Нет, все хорошо, Эмили. Если сказать проще, Рони старается, чтобы у нее была идеальная семья: идеальный верный муж, идеальные послушные дети. Только идеальной семьи не бывает, сын - любитель вечеринок, постоянная звезда желтой прессы, дочь, не впускающая кого-нибудь в свой мир, муж, у которого взрослая дочь на стороне и все это завершает внебрачная дочь, свалившаяся на ее голову.
- Ну, ты все правильно поняла. Вроде. А ты внимательная, ты точно подметила насчет Натали. Она скрытная, хоть и вредная. Ой… - Она снова почти ударила себя по губам. Я рассмеялась и упокоила ее, сказав, что все в порядке.
Но ее слова о Натали плотно засели у меня в голове. В этой семье намного больше проблем, чем я предполагала. И мой приезд только усложнил взаимоотношения в семье.
- Господи, Белла, ты совсем меня отвлекла. Скорее вставай, осталось десять минут. – Она почти вытащила меня из кровати. И стала толкать к двери ванной. – Тебе помочь с одеждой? Хочешь, я что-нибудь тебе подберу?
- Нет, спасибо, я справлюсь. У меня есть время на душ?
- Нет, то есть да. Только быстро, у тебя пять минут. - Она затолкала меня в ванную комнату и захлопнула перед носом дверь. Милые люди в этом доме.
Когда я вышла из душа, Эмили уже не было. Кровать была идеально заправлена, вчерашняя одежда, в которой я приехала, аккуратно висела на спинке стула. Я не против чистоты, но мне больше по душе легкий беспорядок, в котором я лучше ориентируюсь. Я решила не искать долго, что мне одеть, дабы не злить никого опозданием. Я надела свободные шорты до колен и футболку с изображением губки Боба в его подводном мире, люблю этот мультфильм.
На лестнице я встретила Рони. Она сияла от радости, я думала еще чуть-чуть и она побежит вприпрыжку.
- Белла, ты как раз вовремя. Все внизу. Кстати, Джаспер приехал раньше. – Так вот из-за кого столько радости. Она действительно была счастлива приезду сына. – Пойдем, я вас познакомлю. – Не успела я и слова сказать, она уже взяла меня за руку и потянула в сторону гостиной.
Марк, читающий до этого газету, поднял взгляд и тепло улыбнулся мне. Джаспер и Натали сидели на диване и о чем-то тихо разговаривали, не замечая нас.
- Джаспер, сынок, я хочу кое с кем тебя познакомить. – Джаспер и Натали одновременно оторвались от разговора и посмотрели в нашу сторону. Как и ожидалось Натали фыркнув, отвернулась со словами: «сколько ей лет? десять?» Думаю, она оценила мою футболку.
- Мы с Беллой уже познакомились, вчера, когда я приехал. Мы мило поболтали на кухне и разошлись по комнатам. – Он подмигнул мне.
- О, так даже лучше, вы уже познакомились. Теперь давайте позавтракаем. Мне сегодня надо раньше быть в галерее.
За завтраком Джаспер рассказывал интересные и забавные истории, которые с ним приключались за время его путешествия по Европе. Он так же напомнила о госте, который будет присутствовать на ужине. Чем заслужил тяжелый вздох Рони и заинтересованный взгляд Натали. Марк мысленно будто был не здесь, он просто кивал, когда его спрашивали, и улыбался, когда остальные смеялись над какой-либо шуткой Джаспера. Вдруг его взгляд стал ясным, он повернулся ко мне и заговорил.
- Белла, твой перевод оформлен. Теперь ты учишься в университете Нью-Йорка, на втором курсе, специальность та же. Со следующей недели у тебя занятия. Джаспер тебе все там покажет. Отвозить и забирать с занятий тебя будет водитель, иногда Джаспер, если ты его хорошо попросишь. Это пока у тебя не появится свой транспорт, когда у меня освободится время, мы что-нибудь тебе подберем.
- Это не обязательно, я могу ездить на метро, тем более так быстрее и деш…
- Нет, Белла, не спорь, мы хотим, чтобы тебе было удобно. - Я хотела еще поспорить, но у Марка зазвонил телефон. – Простите, но мне уже пора. Меня уже вызывают. До вечера. – Он поцеловал Рони в щеку, вышел из столовой, разговаривая по телефону.
После завтрака все разбежались по делам. Был ли кто-то дома, я не знала.
Занятие в университете начнутся только со следующей недели. Я не ожидала, что меня так быстро переведут. Наверное, Марку понадобилось много времени похлопотать. Я почувствовала неудобно, ведь я должна была сама заниматься документами по переводам. Но из-за переезда моя голова была забита совсем другим.
А до этого мне придется скучать в этом огромном доме. Может найти Эмили или Питера?
Я вышла во двор. Неподалеку я увидела человека, он стриг кусты. Возможно, садовник знает, где мне найти Питера или Эмили. Садовник был в забавном желтом комбинезоне, и без футболки. Он выглядел лет на двадцать пять и был смугловат, не похоже, что это загар. Он ловко управлялся с огромными ножницами, название которых я не помнила.
- Привет. – Я подошла к нему со спины.
- Здравствуйте, мисс. Могу ли я вам помочь?
- Да, я искала Питера или Эмили.
- Конечно, Питер сейчас с мистером Уитолоком, он приедет позже. А Эми наверное на заднем дворе или на кухне. – Он присмотрелся к чему-то за моей спиной. – Вот же она.
Повернувшись, я увидела Эмили, которая шла в нашу сторону.
- Спасибо, эээ…
- Сэм, меня зовут Сэм, мисс. – Представился он.
- Я, Белла. И давай стразу договоримся я не «мисс», а Белла.
- Договорились.
Остаток дня я провела с Эмили. Я ходила за ней хвостом, пока она выполняла свои обязанности по дому. Я пыталась ей помочь с уборкой, но она наотрез отказалась от помощи, пригрозив запереть меня в комнате. Думаю, она бы не посмела выполнить обещание, но и проверять я это не стала. Так что, весь день мы болтали, смеялись, и она еще немного рассказала мне о семье Уитлоков. Еще я узнала, что встречается с садовником Сэмом, и что они скоро хотят пожениться. Когда я представила их вместе, я подумала, что они очень подходят друг другу. После обеда мы присели на кухне, к нам присоединился Сэм. После этой посиделки я убедилась что Эмили и Сэм идеальная пара. За несколько часов до ужина Эмили уехала в супермаркет, чтобы купить кое-что из продуктов к ужину.
В гостиной я видела телевизор. Прихватив из шкафа одеяло, я удобно утроилась на диване перед телевизором. После парочки кулинарных передач, я стала засыпать. Звук телевизора слышался на заднем фоне, и я провалилась в сон. На этот раз мне ничего не снилось. Сквозь сон, мне казалось, что я в комнате не одна и будто кто-то наблюдает за мной. Я почувствовала теплое прикосновение к голове, кто-то гладил мои волосы. А потом я ощутила легкий поцелуй на лбу. Я не понимала, был ли это сон? Но, так и не разобравшись, я снова погрузилась в сон.
Меня разбудили какие-то непонятные движения рядом. Резко раскрыв глаза, я встретила внимательный взгляд карих глаз. Марк сидел в кресле, напротив, с книгой в руке.
- Прости, я не хотел тебя будить. Книга из рук выпала. – Он выглядел по-домашнему: легкая рубашка и бежевые брюки не деловые, как на прогулку, каштановые волосы были зачесаны в бок, но некоторые непослушные пряди падали на глаза.
- Я заснула. Который час? – Я старалась привести в порядок взлохмаченные ото сна волосы.
- Полшестого.
- Я не планировала так долго спать. Теперь придется выпить литр молока, чтобы заснуть ночью, оно на меня действует как снотворное.
- Это у тебя от меня. Я тоже иногда ночью бегаю на кухню за теплым молоком. Но сейчас работа так изводит, что это действует сильнее десяти стаканов молока. Твоя мать напротив терпеть не могла продукты, содержащие молоко. Не представляю, как она варила для тебя каши по утрам.
- Она не готовила. Я вообще старалась держать ее подальше от кухни. Она говорила, что электронные приборы ее не любят, поэтому вся ее еда сгорала, а зарядные устройства убегали от нее с криками.
Марк кивал и смеялся. Было так необычно и приятно видеть его в таком настроении. Не было этого делового тона, серьезного вида и натянутых улыбок.
Я услышала шуршание одежды у входа в гостиную. Там стояла Рони, прижав к груди телефон, и странно за нами наблюдала, в основном она смотрела на своего мужа.
- Дорогая, ты что-то хотела? – Марк спросил.
- Нет…то есть да. Джаспер звонил, они уже подъезжают. Позову Натали, она должна быть в комнате. – Обычно она очень собранна и внимательна, сейчас же ее как будто застали врасплох.
Примерно через десять минут они спустились. Рони переоделась и великолепно выглядела. Натали тоже прекрасно смотрелась в легком белом сарафане. Стоя с ними, я чувствовала себя белой вороной.
- Белла, думаю, тебе надо переодеть и привести себя в порядок. У тебя есть еще время. – Рони критично стала поглядывать на мою одежду.
- Зачем? Мне кажется, она отлично выглядит. Мне нравится особенно футболка. Скажешь потом, где достала, мне бы тоже не помешало бы разнообразить свой скучный гардероб. – Марк лукаво подмигнул мне. У него сегодня веселое настроение. Мой вид меня вполне устраивал. И переодевать не было желания.
Все замолчали, как только услышали хлопок входной двери. Сначала появился Джаспер с широкой улыбкой. Его правая рука была спрятана за спину. Он потянул руку и вывел из-за спины красивую девушку. Она напоминала какого-то сказочного героя. Ее низкий рост, черные короткие волосы, торчащие в разные стороны и светлое чистое личико, как у ребенка так же придавали образу волшебства. Джаспер был прав, когда говорил, что она притягивает к себе.
- Родители, семья, разрешите представить вам мою девушку Элис. Не обращайте на ее ангельский вид, внутри она еще тот чертенок. – Элис нахмурила брови и легонько локтем ткнула Джаспера. От этой картины я не смогла сдержать смешок. Марк еле сдерживал улыбку, Натали просто улыбалась. Рони напротив делала вид, что ничего не происходит, и с пустым выражением лица смотрела на Джаспера.
- Здравствуйте. – Ее высокий голос прозвенел как колокольчики. Она явно была смущена.
- Привет. – Первая очнулась Натали. Она подошла к Элис и крепко ее обняла. – Джаспер много о тебе рассказывал.
- Сын, она красавица, как ты и говорил. Тебе повезло, Джас. – Марка было не узнать. Теперь он обращался к Элис с притворной строгостью. – А вам, юная леди, я скажу одно… добро пожаловать в наш дом.
Сейчас я думала Рони поприветствует Элис, но та молчала. Чтобы не затягивать паузу, я вышла вперед.
- Привет. Я Белла. Приятно познакомиться с тобой, Элис. – Я хотела просто протянуть руку, но она неожиданно подошла и обняла меня. Потом шепотом произнесла:
- Рада, наконец, увидеть тебя. Джаспер рассказывал о тебе, и чувствую мы станем подругами.
Вечер прошел незаметно и уже подходил к концу. Рони так и произнесла за ужин ни одного слова в сторону Элис. Она будто старалась ее игнорировать. Но это был единственный грустный момент за вечер. Как только Элис перестала смущаться и свободнее себя чувствовать, она немного рассказала о себе. Оказалось, она учится на том же факультете, что и я. А именно факультет дизайна, только она была на последнем курсе, как и Джаспер. По ее словам, она с детства мечтала создавать одежду, ей не нравилась одежда в магазине. Но моя мечта была не в создании одежды. Еще в школе я в тетрадях рисовала дом своей мечты. Я детально разрисовала: сколько комнат в доме, какого цвета стены, какая мебель должна быть, где она будет находиться. Многие рисунки я привезла с собой, чтобы помнить к чему я стремлюсь. Вчера увидев свою спальню, мне захотелось все там изменить, прибавить индивидуальности, чтобы, заходя туда, сразу было ясно, какой человек там живет. Часто характер человека можно описать просто увидев обстановку в его комнате. На данный момент моя комната была противоположна моему внутреннему миру. В будущем я изменю там все, не без помощи Джаспера, который обещал разобраться с Рони. У меня уже есть идеи на этот счет.
Мне с Элис удалось пообщаться наедине, пока все остальные были заняты каким-то спором. Она предложила завтра провести день вместе и показать мне город. Я была счастлива, что завтра мне не придется весь день скучать дома. Завтрака утром она заедет за мной, и мы начнем экскурсию по Нью-Йорку. К обеду к нам должны присоединиться Джаспер и брат Элис. Думаю, завтра у меня будет насыщенный день.
Так не хотелось отпускать Элис, но было уже поздно. Попрощавшись со всеми и пожелав спокойной ночи, Элис покинула дом в сопровождении Джаспера, который должен ее отвезти домой.
Сегодня вечером я засыпала в отличном настроении, не забыв перед этим позвонить Диего и все рассказать. Он был рад, что я нашла подругу, и потребовал заочно познакомить по телефону. Кажется, они подружатся, у них что-то похожее – энергия, которой они заражают окружающих.