Глава 1. Ссора. Белла.
- Доброе утро, Белла! Проснись и пой! - донёсся до меня звонкий голос Элис, которая вбежала в комнату и распахнула шторы, впуская солнечный свет. Лучи солнца после приятного сумрака комнаты больно ударили мне по глазам, и я со стоном зарылась головой в подушку.
- Ну, уж нет! Белла, не смей спать! – послышался требовательный голос, и тут же я почувствовала, как с меня сдирают одеяло. – У нас сегодня по-настоящему великий день!
О Боже мой, очередной «великий» день! Только не это!
- Элис, - зябко поёживаясь и потирая глаза, я поднялась на одном локте, взглянула на часы и укоризненно посмотрела на неё. Моя подруга и по совместительству соседка по квартире, выглядела, как всегда превосходно даже в такую рань. Чёрный ежик её волос задорно топорщился на затылке, а огромные блестящие карие глаза сияли в предвкушении нового дня. Элис выглядела, как маленький сказочный эльф. На ней было лёгкое зелёное платье на бретельках, что только усиливало сходство со сказочным существом. Как и маленький рост и невообразимая грация. – Сейчас только семь часов. И у меня выходной…
- Вот именно поэтому сегодня великий день, как собственно и завтра, - Элис подошла к моей тумбочке и взяла флакон духов. Отвинтив крышку, она вдохнула аромат и, поморщившись, продолжила: - Ты всё время пропадаешь на работе. В кои то веки я, ты и Роуз сможем собраться вместе! – вернув на место флакон, Элис повернулась ко мне. – Кстати, тебе необходимо купить новые духи! Это же просто ужас. Как ты можешь пользоваться одним ароматом на протяжении года?
- Но они мои любимые, - слабо запротестовала я, понимая, что переубедить Элис это всё равно, что пытаться остановить поезд на полном ходу. Сейчас мне прочтут лекцию. И Элис не заставила себя ждать.
- Изабелла Мари Свон! Эти духи сегодня же отправятся на помойку, а тебе мы уж что-нибудь подберём, - глаза Элис засияли знакомым фанатичным блеском. Так бывало всегда, когда она говорила о новых вещах или покупках. – Тем более что у нас запланирован шоппинг! Обожаю!
Она, как маленькая, радостно захлопала в ладоши, видимо, планируя какие магазины мы должны будем сегодня посетить. Я обречённо вздохнула.
Элис Брендон, как и Розали Хейл, я знала ещё со средней школы. Тогда я только переехала жить в Форкс к своему отцу Чарли, потому что моя мать Рене снова вышла замуж, и я стала для неё обузой. Конечно, этого она не говорила вслух, но её поступки давали всё понять лучше всяких слов. Когда я пришла в новую школу в этом небольшом городке, я очень сильно растерялась. Всё внимание было приковано ко мне, ведь я была дочерью шефа полиции Свона. Этот противный маленький городок с вечно дождливой погодой после жаркого зноя Аризоны, казался какой-то клеткой для меня. А всеобщее внимание школьников стало последней каплей. Я окончательно ощутила себя животным в зоопарке. Клянусь, если бы в тот момент ко мне не подбежала знакомиться Элис, я сбежала бы оттуда. Именно она сделала так, чтобы на меня перестали глазеть, а ещё она познакомила меня со своей подругой Розали. С тех самых пор мы стали лучшими подругами. Они полностью поддержали меня, когда в поисках лучшей жизни я решила уехать из Форкса в Сиэтл, и, мало того, отправились со мной. Сейчас мы снимали одну квартиру на троих. Мы частенько устраивали девичники и, к моему ужасу, очень часто Элис и Розали вытаскивали меня «слегка пройтись по магазинам». Конечно, я очень люблю своих подруг, но во время шоппинга обе становились сущим наказанием. Элис постоянно использовала меня для своих экспериментов. Она подбирала мне модную и женственную, по её словам одежду, покупала вызывающе яркую косметику, которую потом тоннами накладывала мне на лицо, делая макияж… Да, несомненно, это было красиво, и одежда была замечательной, Элис знала в этом толк, но всё дело было даже не в этом. Проблема состояла в том, что вкусы наши были кардинально разными, и я чувствовала себя кем-то другим, а не Беллой Свон. Я любила комфортную и свободную одежду, вроде джинс, джемперов, футболок, а Элис считала, что это слишком скучно. Она выбирала для меня платья, обязательно облегающие, с таким глубоким декольте, что порой мне казалось, будто моя грудь просто выпрыгивала из него. Или юбки, длины которых не хватало, чтобы прикрыть трусы. Соглашаясь на джинсы или брюки, Элис выбирала для меня самые облегающие… А уж ходить по магазинам, выбирая эти вещи… При мысли об этом, я каждый раз вздрагивала. Подруга же просто обожала шоппинг и чувствовала себя в огромных магазинах, как рыба в воде. Да и профессия Элис была соответствующей – стилист. Вторую мою проблему звали Розали, которая полностью поддерживала Элис во всех её начинаниях. К тому же у Роуз был свой заскок – обувь на высоких каблуках. О Господи, она постоянно выбрасывала обожаемые мной кроссовки, заменяя их туфлями на очень неустойчивой шпильке. И это с моей-то врождённой неуклюжестью и ужасной координацией! Элис только хихикала над тем, как я, устав спотыкаться и падать на каждом шагу, тайком покупала себе новую пару удобной обуви, но всегда поддерживала Розали и, естественно, выдавала меня ей в тот же день.
- Элис, ради всего святого! Что угодно только не шоппинг! – я закрыла лицо руками и рухнула обратно на кровать. – Я, конечно, очень вас с Рози люблю…
- Белла, - прервала меня Элис, удивлённо приподняв бровь. – Ты что забыла?
Что я могла опять забыть? Мысли лихорадочно заметались у меня в голове. День рождения Элис? Нет, он в ноябре. А, может, Рози? Нет, у неё уже прошёл. Девичник? Но можно обойтись и без шоппинга. Какой-то праздник? Нет, в ближайшее время вроде никаких не предвидится.
- Что? Что я опять забыла? – спросила я, наконец, устав гадать и выдав себя с головой. Элис с укоризной посмотрела на меня и ответила:
- Что завтра нас пригласили на важную вечеринку, - она сделала большие глаза. Только не это! Очередная вечеринка. Блеск! Элис, не замечая моего настроения, закружилась по комнате. – Нам просто необходимы обновки! Особенно, тебе, - её взгляд наткнулся на мои любимые потёртые джинсы, висевшие на стуле. Элис нахмурилась, но затем, видимо, что-то решила для себя, и её лицо разгладилось.
- Я не… - хотела возразить я, но Элис перебила меня.
- Там будет так классно! Рози сказала, что там будет тот красавчик, про которого я тебе рассказывала. Его зовут Джаспер. Мы с Розали видели его пару раз в клубе… Он такой милашка… - Элис с улыбкой зажмурилась, видимо, вспоминая прекрасные моменты. Снова Джаспер! Это тот парень, про которого она нам с Розали все уши прожужжала. Надо сказать ей, что ни на какую вечеринку я не пойду, но словесный поток Элис было трудно остановить.
- Элис, я... – снова попыталась вставить слово, но меня прервал хлопок входной двери.
- Девочки, а вот я! – Розали прошла в комнату, на ходу снимая плащ. Выглядела она, как Афродита, спустившаяся на грешную землю. Высокий рост, плоский живот, осиная талия и высокая упругая грудь всегда служили предметом зависти у многих девушек и восхищения у парней. Золотистые волосы Рози каскадом падали на спину и плечи, ярко-голубые глаза были широко раскрыты и обрамлены густыми ресницами. На белоснежной, словно фарфоровой, коже лица выделялся алый рот с пухлыми губками, который сейчас был искривлён в недовольстве. – Еле добралась! Как же меня достал этот урод!
- К тебе что опять кто-то пытался навязчиво клеиться? – спросила Элис со смехом.
- Представь себе, - закатила глаза Розали.
- И что же с ним случилось? – хихикнула я, уже зная заранее ответ.
Розали с детства увлекалась разными видами спорта. Спорт значил для неё то же самое, что и для Элис мода.
- Конечно же, он отправился отдыхать на газоне! – с достоинством ответила Розали, сдувая с кулаков невидимые пылинки. – Не будет распускать свои противные ручонки и дышать на меня мерзким перегаром.
Комнату заполнил наш громкий смех.
- Да уж, он, наверное, не думал, что, заигрывая с хрупкой блондинкой, нареветься на чемпиона штата по боксу… - прорыдала сквозь смех Элис.
- Ага, и на мастера рукопашного боя, - добавила я, вытирая выступившие слёзы.
Мы снова рассмеялись.
- Вы забыли сказать, про мои победы в автоспорте. Впрочем, это не важно, - Розали повернулась ко мне, и улыбка сползла с её лица.
Что? Победы в автоспорте это «не важно»? Так, похоже, меня сейчас ждёт выговор.
- Белла, - милым голосом начала Роуз, - я так понимаю, ты снова выбросила туфли?
О, нет… Я же не убрала кроссовки в прихожей. Чёрт!
- Я… Я не….
- Не обманывай меня, Изабелла! – изогнула бровь и повысила голос Розали. Ненавижу своё полное имя, и Розали это знает. Элис смотрела за нашей перебранкой, не говоря не слова, но было видно, что она полностью поддерживает Роуз. Это окончательно разозлило меня. Сколько можно! Я им не кукла, которую можно одевать и обувать как угодно. У меня тоже есть свои предпочтения. И тут меня прорвало:
- Розали! Не называй меня Изабелла! И вообще, я не пойду ни в один магазин и уж тем более на вашу дурацкую вечеринку! Хватит с меня! Я хочу носить, что мне нравиться, а не то во что вы меня одеваете! – заметив, что они ошарашено на меня смотрят, я хотела уже было остановиться, но Элис попыталась что-то возразить, и меня снова понесло. – Нет, Элис. Поймите, я не такая, как вы. Я не создана для крутых вечеринок и свиданий с классными парнями. Это вы сногсшибательны, а я – обычная Белла. У меня даже нет любимого дела! Вот ты, Рози, жить не можешь без спорта, а ты, Элис, погибнешь, если тебя лишить моды. А я… Нет ничего такого, без чего моя жизнь потеряла бы смысл. Моя работа? - я истерически рассмеялась, понимая, что сейчас из меня выходит всё то, что слишком долго накапливалось. – Просто предел мечтаний! Официантка в кафе! Конечно, я всегда мечтала разносить заказы и мыть посуду. Моя личная жизнь? Да нет у меня ни какой личной жизни! Последний мой роман с этим прыщавым уродом Майком Ньютоном…. – меня передёрнуло от воспоминаний о нашем, так называемом первом поцелуе, во время которого он меня начал грубо лапать. Собственно, это была наша последняя встреча. - Моя семья? Родители, которые развелись, когда я была совсем маленькой? Моя ветреная мама, которая порой забывала кто из нас взрослый? Или Чарли, которому я сильно напоминала Рене, и он спился! – мои глаза наполнились слезами, а Рози и Элис пытались что-то предпринять, чтобы успокоить меня. – Именно поэтому я уехала из Форкса! Единственное, что не даёт мне полностью разочароваться в жизни – это мои подруги. Но и те, пытаются сделать из меня того, кем я не являюсь! – я подбежала к двери ванной и закрылась там. Слёзы злости и жалости к самой себе застилали глаза. Я не должна была срываться на Элис и Розали, но их бесконечные указания относительно одежды и обуви меня достали. Я тоже личность! Какая-никакая, но всё-таки личность! Я включила воду и села на бортик ванны, уставившись на струю. Злость начала отступать, её место заняло острое чувство вины перед подругами. Они не виноваты во всех моих бедах. Даже наоборот, хотят сделать меня лучшее, а я так…
- Беллз! Открой! – послышался стук с той стороны двери. Проигнорировав голоса, я подставила руки под напор воды. Какая же я никчёмная. Сижу здесь и жалею себя, как последняя пессимистка. Хотя, по сути, ей и являюсь. Мне стало противно от самой себя.
Слёзы всё-таки покатились из моих глаз. Стук тем временем превратился в грохот.
- Белла! Прости нас! – кричала Розали.
- Мы больше не будем, - вторила ей Элис.
Как у меня могут быть такие хорошие подруги? Я стала часто-часто моргать, чтобы прогнать непрошенные слёзы. «Ты не заслуживаешь их», - прошептал мой внутренний голос, и мои плечи затряслись от едва сдерживаемых рыданий. Глупая, глупая Белла! Что же я наделала? Рози и Элис всегда заботятся обо мне… Почему я не могу быть такой же хорошей подругой для них?
- Белла, - голос Рози испуганно дрожал. – Элис, а что если она…
Вместо ответа раздался оглушительный треск, и дверь слетела с петель. На пороге была коротышка Элис, которая, по всей видимости, только что и выбила двери. В другое бы время я бы очень удивилась, но сейчас, при виде моих испуганных лучших подруг, я соскользнула с бортика на пол и зарыдала.
- Белла! – они подбежали ко мне и крепко обняли.
Я хотела им сказать, что со мной всё хорошо и о том, какая я плохая подруга, но из моей груди вырывались какие-то непонятные хрипы, а тело мелко содрогалось от всхлипов.
- Прости нас, Беллз! – Рози гладила меня по волосам, а по её щекам катились крупные слёзы.
- Белла, я думала, что ты решила… - Элис замолчала и ещё крепче обняла нас. Теперь уже плакали мы все.
- Рози… Элис… - смогла произнести я сквозь рыдания.
- Тише, тише, мы и, правда, перегнули палку. Мы не должны говорить тебе, что одевать… Если ты сама этого не попросишь. Ты ведь нас простишь? - Розали мягко оторвалась от меня, чтобы посмотреть мне в глаза, а Элис замерла рядом, ожидая мой ответ. «Ну, почему вы такие хорошие?» - хотелось спросить мне, но я не смогла выдавить из себя ни слова. Понимая, что голос мне изменил, я затрясла головой из стороны в сторону. Элис обречённо отпустила меня, а плечи Розали поникли. Чёрт! Я опять их огорчила. Они, наверное, думают, что я не прощаю их. Всё правильно, но это не то, о чём они думают. Мне просто не за что извинять их. Наоборот, это я должна стоять перед ними на коленях, выпрашивая прощения. Сделав неимоверное усилие, я проглотила ком, вставший в горле, и прошептала:
- Вы не в чём не виноваты… Это я… Простите меня, - как по команде Розали и Элис подняли на меня удивлённые взгляды. – Понимаете, я так устала… И вы… Я…
Слова никак не хотели связываться в предложения, в голове царил полный сумбур. Но подруги настолько меня хорошо знали, что всё прекрасно поняли.
- Белла, не надо, - Розали снова обняла меня.
- Если ты хочешь, мы никуда не пойдём! – заверила меня Элис, и в подтверждение своих слов закивала головой.
Они отказываться идти на вечеринку их мечты ради меня. Нет уж, я не за что не дам им делать такие жертвы.
- Нет, мы пойдём, - заикаясь от недавно пролитых слёз и со всей твёрдостью, на которую способна, проговорила я. – Сегодня – по магазинам, а завтра - в клуб.
- Но, Беллз… - в голосе Рози слышалась неуверенность. – Ты же не хочешь…
- Нет, я очень хочу, - солгала я и выдавила улыбку. Должно быть, она получилась кривой, потому что Розали нахмурилась и переглянулась с Элис. – Ну, хорошо, может я не так уж горю желанием туда идти, - сдалась я, но тут же прибавила, - но мне просто необходимо проветриться! Вот уже как себя накрутила, что срываюсь на вас, - я постаралась, чтобы мой голос звучал как можно веселее, чтобы превратить всё в шутку. – Ещё немного и буду на людей бросаться!
- Белла, ты не должна… - заговорила Элис. – Мы всё понимаем. Давай просто устроим сегодня девичник с попкорном, хорошим фильмом и ночными посиделками, а завтра куда-нибудь сходим.
Элис говорила так уверенно и весело, что казалось она даже рада перспективе так провести выходные, но я её знала так же хорошо, как и она меня. Все её разговоры последние две недели были направлены на молодого человека Джаспера Витлока, который был её клиентом. У Элис явно имелись планы на завтрашний вечер, в которых фигурировал этот парень… И сейчас они рушились. По моей вине. Мне стало ещё паршивее.
- Чур, я выбираю фильм! – быстро сказала Розали, поддерживая идею Элис. Однако её я тоже знала, как облупленную. Хотя Роуз и не говорила прямо, я знала, её сильно заинтересовал один из лучших друзей Джаспера – двухметровый качок Эммет. Его, как собственно и Джаспера, я знала лишь по обрывкам фраз, как бы случайно брошенных подругами. И Розали упомянула, что клуб, где будет вечеринка, их любимый. Теперь мне всё ясно! Я переживу этот шоппинг и вечеринку ради своих лучших подруг! Я повторила про себя: «Я хочу на вечеринку!» и затем произнесла это вслух.
Повисло молчание, которое я тут же поспешила нарушить:
- Да, бросьте вы! Вы же сами хотите туда! Мне просто необходимо развеяться…
Браво, Белла, твой голос даже не дрогнул. Отличная ложь!
- Ты серьёзно, Белла? – спросила Розали, недоверчиво глядя мне в глаза. Вот чёрт! У них есть сомнения. В прочем не безосновательные, но нельзя допустить, чтобы из-за меня они не пошли.
- Да, Рози, я хочу сходить с вами на вечеринку. Ночные посиделки с вами это, конечно же, замечательно, но выбираться из дома тоже надо.
«Умоляю, поверьте мне!» - твердила я про себя, надеясь, что солгала я достаточно убедительно. Розали и Элис снова переглянулись. Ну же! Решайтесь! Придя к молчаливому соглашению, они обе посмотрели на меня. Первой не выдержала Элис. Она громко завизжала и кинулась меня обнимать. Через секунду к нам присоединилась Розали.
- По магазинам, девчонки! – раздался громкий голос Элис, медленно переходящий почти в ультразвук. – Нам обязательно нужно купить платья, аксессуары к ним…
- Не забывай про туфли, Элис!
- Да, конечно, туфли… А ещё мы можем сходить в салон красоты. Хотя нет, мы купим средства домой. Устроим девичник, и будем делать процедуры друг другу, - Элис начала тараторить. – Нужно сделать маникюр, педикюр…
- И обязательно маски, - добавила Розали и, поднявшись с пола ванной комнаты, выбежала за дверь. За ней последовала Элис. Идеи били из них ключом.
«На что я подписалась?» - пронеслось у меня в голове.