(от Элис)

Мне предстоял урок с Джаспером. Он был такой милый. Медовый блондин, с золотисто-карими глазами. Мне он очень понравился. Все мои бывшие парни были просто увлечением на пару суток, а Джас меня очень заинтересовал, как личность. Я так рада, что буду дизайнером в доме мальчиков. Надо всё спланировать, узнать, что они хотят.
Это будет мой первый настоящий заказ.
- Джаспер, а у вас есть идеи насчёт ремонта? Какой стиль вы хотели бы, какие комнаты нужно сделать, на какую сумму вы рассчитываете? Ск..., - тараторила я, но Джас меня перебил.
- Элис остановись, давай сначала и по порядку. Так во первых: идея у нас только одна, чтобы гостиная была очень уютной, а всё остальное можешь спланировать сама; во вторых: реши сама, какие стили больше подойдут к нашему характеру; в третьих: нужно сделать мою комнату, Эмма, Эда, гостиную и кухню; в четвёртых: сумма будет любая какая понадобится и...
- Вау, ремонт без ограничений, всегда о таком мечтала! Так надо будет купить обои, плитку, краску, заказать кухонные столы и много чего ещё. Твою комнату можно сделать в стиле...
- Элис давай потом!
- Я, что мыслю вслух? Просто я так рада!
- Я тоже рад, что у нас будет такой милый и весёлый дизайнер. Я так понял у тебя уже есть идеи, это очень хорошо, а то хотелось бы побыстрей ремонт закончить.
- Спасибо! Нам сюда, - сказала я, показывая на дверь в класс биологии. Мы зашли, и я упорхнула на своё место, на последнюю парту первого ряда. На этом уроке я сидела одна. Услышав разговор Джаса с учителем, я поняла, что он будет сидеть со мной. Я была так рада, узнав, эту новость. Мне кажется Джас очень интересный человек. Нужно разузнать о нём побольше. Блин, мы же сегодня собирались в клуб! А нас мальчики к себе пригласили,…но ничего я думаю, что парни согласятся пойти с нами, а дом в следующий раз посмотрим. Хотя так хочется увидеть место, в котором я буду делать ремонт...
- Мне повезло, я сижу с тобой, - голос Джаспера прервал мои мысли.
- Мм, хорошо присаживайся, - задумчиво произнесла я.
- Похоже, ты вся в ремонте, отвлекись, хоть на секунду.
- Ладно, а почему вы решили переехать в Нью-Йорк?
- Тебе действительно интересно?
- Конечно! - звонко ответила я, как он может сомневаться?
- Говори немного потише, а то урок уже начался. Если ты будешь так громко разговаривать, то нас рассадят, а я не очень этого хочу.
- Хорошо-хорошо! - пообещала я, - рассказывай быстрее, - полушёпотом сказала я.
- Ну, мы родились в Лондоне, а уже в 5 лет первый раз выехали из города и поехали в Лос-Анджелес. Через год мы переехали во Флориду и так всю жизнь разъезжали по городам и странам.
- А почему вы постоянно переезжали? - поинтересовалась я.
- Наш отец знаменитый врач, а мать работает дизайнером.
- Мм, у нас с ней много общего.
- Ну, в принципе да. Ну, так вот они, постоянно в разъездах и мы должны были ездить с ними. Нам это ужасно надоело, и мы решили приехать куда-нибудь и остаться там жить. И в нашем случае куда-нибудь это сюда. Ну, вот поэтому мы и приехали в Нью-Йорк.
- У нас в принципе, то же самое, что и у вас, только папа работает кинорежиссёром, а у мамы своя сеть ресторанов.
- Можно сказать, что у нас одинаковая судьба.
- Да. Не зря же мы встретились.
- Ну да. Ты сегодня такая красивая, - сделал мне комплимент Джаспер.
- Спасибо, а почему только сегодня? - поинтересовалась я.
- Ну, я же тебя только первый раз вижу, вот и говорю сегодня. Не обижайся, - умоляюще проговорил он, я не могла не улыбнуться, - Я сказал что-то смешное?
- Да нет, просто у тебя такое милое выражение лица, - ещё сильнее улыбаясь, сказала я, - Может, расскажешь что-нибудь ещё?
- А, что тебя интересует?
- Ну... - тянула я.
- Ну, что спрашивай, - подбодрил он меня.
- А у тебя есть девушка? - немного смущаясь, спросила я.
- Нет, когда мы уезжали из города я расстался со своей девушкой, - Фух, слава Богу! У него нет девушки! Значит, у меня есть шанс! - А у тебя есть парень?
- Нет, я рассталась с ним 2 дня назад.
- Мм, понятно, - по его лицу было видно, что он рад.
Прозвенел звонок с урока. Он так быстро прошёл, я даже не заметила.
- А какой у тебя следующий урок? - спросила я.
- Физика
- Мм, жаль, а у меня история. Тебя проводить? Тут рядом…
- Нет спасибо, я сам найду или ты так хотела меня проводить?
- Ну, так немного. Ладно, я тогда пошла, встретимся на ленче.
- Ну ладно раз ты так хочешь, то давай. Всё равно я буду класс полчаса искать. В конце концов, и искать не придется, - усмехнулся Джаспер.
- Ну, хорошо пойдём, - в этот момент у меня наверно улыбка до ушей была.
- Пойдём
Мы вышли из класса, и я пошла, провожать Джаса на следующий урок, а потом и сама отправилась на свой. Быстрей бы ленч...

(от Розали)

Мы с Эмметом направлялись к нашему классу. Ох, он такой красивый, мускулистый, моя мечта!
- А почему ты решила назвать меня Бернард? - неожиданно спросил меня Эммет.
- Неужели ты не догадываешься? - вопросом на вопрос ответила я.
- Ну, немного.
- И какие же есть догадки? - поинтересовалась я.
- Ну, скорее всего ты назвала меня так, потому что я похож на медведя.
- Откуда такие познания? И кстати не на медведя, а на милого медвежонка.
- Ну, просто все так говорят.
- Мм, ясно.
Зайдя в наш класс французского, мы с Эмметом сели за последнюю парту. Я заметила, что Эммет уже достал все учебники и playboy…ЧТО? PLAYBOY?
- Эм, я, конечно, всё понимаю, но на уроке читать PLAYBOY это уже перебор!
- Да, ладно Рози, смотри, вот это бы не плохо на тебе смотрелось, - я взглянула на страницу в журнале и увидела ОЧЕНЬ откровенное нижнее белье! Конечно, я люблю интересное, открытое бельё, но увидеть его в страницах журнала, который показывает мне человек, которого я знаю его меньше суток. Я дала Эммету подзатыльник. Да, как он смеет!?! Хотя, видно, что он разбирается в моде, по крайней мере, в нижнем белье.
- Эй, ты что? Что такое? Ну, ты правда очень красивая, а в этом была бы ещё красивее, - расплываясь в улыбке сказал Эммет.
- Ох, ну спасибо я польщена. Буду считать, что это комплимент, - я решила немного поиграть с моим Бернардом и выставила грудь вперёд. Боюсь, что челюсть покинула Эммета навсегда, он тяжело сглотнул. Я не выдержала и рассмеялась.
- Мисс Хейл, что я такого сказал? - спросил меня учитель французского.
- Нет ничего. Извините, мистер Брук.
Следующие десять минут, мы просто болтали, а потом у меня зазвонил телефон. Вот блин лучше бы он не звонил. Я думала, что музыка играла тихо, но это оказалось не так. У меня играла песня Britney Spears песня The Hook Up (прим. автора: на русском песня называется? Секс?). Она стояла на звонке моего бывшего парня. Когда я выключила телефон и убрала его в сумку, Эммет начал напевать мне на ухо.
Оригинал: Перевод:
Back it up now Поддерживай,
Bump your rump now Крути своей задницей,
Grab my waist now Обними меня за талию,
Work it out now Давай, работай,
Grab my shoulder Обними меня за плечи,
Pick it up now Давай повыше,
Take it lower А теперь ниже,
To the floor now На танцплощадку…
Вот блин!
- Ты меня теперь достанешь этой песней? - грустно спросила я.
- Да, - он широко улыбнулся.
- Ну, Берни, ну пожалуйста!
- А, что тебе так не нравится?
- Знаешь, я думаю не очень нормально, если ты будешь ходить за мной и петь песню про секс!
- А мне нравится!
Оригинал: Перевод:
I really wanna hook up Я реально хочу секса
- Ррр — зарычала я, а Эммет тихонько засмеялся, чтобы мистер Браун не услышал, - Мог бы хотя бы другие строки спеть?
- Нет, мне эти нравятся.
Прозвенел звонок. Вот и пролетел первый урок.
- Может, проводишь меня на следующий урок? - спросил меня Эммет. Что? Вот наглый, только что доставал меня этой песней, а теперь «проводишь». Я была немного зла на него.
- Конечно, - вот чёрт, что я сказала? Конечно? Блин я торможу, хотела ведь послать его куда подальше. Нет, не могу, он же такой милый.
- Вот и хорошо.
- А может, скажешь какой у тебя следующий урок? И вообще это ты меня должен провожать, а не я тебя, - я сделала равнодушный вид.
- Рози, ну не обижайся. В следующий раз я тебя буду провожать обещаю. Ты простишь Бернарда? - Эммет сделал такое лицо, что я не удержалась. А как он назвал меня Рози…
- Ладно.
- У меня физика.
- Ну, поздравляю, а у меня история.
- Ну, идём.
- Да. И кстати потом идём на ленч, поговорим насчёт вечера.
- Нет, но может и изменится.
- Эй, мы же договаривались, - я очень хотела пойти к парням, но мы пообещали пойти Элис сегодня вечером в клуб. Нужно будет всё обсудить за ленчем.
- Я знаю, но просто у нас с девочками были дела, я только что вспомнила.
- Вот именно были! Так всё не обсуждается, вечер мы всё равно проведём вместе, надо отметить знакомство!
- Ладно, договоримся на ленче, - быстрей бы он...

(от Беллы)

Мы шли с Эдвардом по коридору наш класс. Из-за угла неожиданно вышла Джессика. У меня вырвался тихий рык. Как же я её НЕНАВИЖУ! Всегда появляется в ненужный момент.
- А-а, ребят у вас случайно не найдётся ручки? - улыбнувшись, спросила Джесс. Какой тупой предлог заговорить с Эдвардом! А, что? Я удивляюсь это в её стиле. Что это со мной? Почему я такая злая? Всё из-за этой клуши Джессики умеет испортить настроение. Не могла просто мимо пройти, нет, конечно, ей надо было подойти. Без неё бы мы не справились. Мои мысли были пропитаны сарказмом.
- Да, секунду, - вежливо сказал Эдвард и полез в рюкзак, - Вот держи! - Эд протянул Джессике ручку, - Можешь не возвращать, - она ещё и у неё останется. Ррр. Да она ей до конца жизни сохранит!
- Спасибо, - она улыбнулась, взяла ручку и поцеловала Эдварда в щёчку. Хорошо, что не в губы иначе бы здесь произошло убийство. Как она могла? Она даже не знает, как его зовут. Хотя с любым другим я бы сделала тоже самое, но не с Эдом. Он вызывал во мне странное, новое чувство. Да, что это со мной? Неужели я ревную? Нет, нет! Я же его едва знаю! Блин, всё-таки ревную! Надо с этим делом заканчивать. Пока эта зараза не увела у меня Эдварда. Ты будешь моим Чешир! Я тяжело вздохнула:
- Эд, пойдём на урок, а то опоздаем, мистер Хорт этого не любит.
- Да, конечно. Извини Джесс нам пора! - отлично уже Джесс!
- Мм, да ещё увидимся, пока.
- Пока, - хором сказали я и Эдвард. Чёрт! Клуб! Я же обещала Элис! Хотя она вроде согласилась поехать к мальчикам, может она забыла? Всё равно надо будет всё обсудить за ленчем.
- Эдвард, я боюсь, мы с девочками не сможем к вам прийти.
- Почему? Вы же обещали.
- Ну, просто у нас есть кое-какие дела.
- А тогда в школьном дворе их не было? Потому что как я помню, вы согласились.
- Да, но просто я только что вспомнила.
- Ну и какие дела? Если не секрет.
- Мы собирались в клуб.
- Ну и отлично мы пойдём с вами!
- Хорошая идея. Надо будет обсудить всё с девчонками.
- Ну, надеюсь, ответ будет положительный?
- Я тоже на это надеюсь. Кстати мы уже пришли. Вот наш класс, - я указала на дверь в класс английского. Мы зашли в кабинет и сели за последнюю парту. Я так рада, что Эд сидит со мной, просто все остальные места заняты. Но это даже хорошо, потому, что я очень хотела с ним сидеть.
Прозвенел звонок и начался урок. Мы с Эдвардом почти ничего не слышали из лекции мистера Хорта, так как рассказывали друг другу истории из жизни. Он говорил о том, как они с братьями жили, до приезда сюда. Его рассказ оборвал звонок мобильного телефона. Я думала, что звонят мне и уже потянулась за сумкой, но увидела, что Эдвард уже держит в руке телефон и поняла, что звонят ему. Мне стало интересно, кто же ему звонит и я взглянула на экран телефона. Это была Таня. Он сбросил вызов. Странно, что телефон никто не услышал, потому что играл не очень тихо.
- Это твоя девушка?
- А подглядывать нехорошо!
- Ох, простите, больше не буду.
- Да, ладно, - ухмыльнулся он, - вообще-то Таня - моя кузина.
- А-а-а, понятно, - я была очень рада, что у него нет девушки. Значит можно с ним замутить, хотя раньше меня никогда не останавливали другие девушки. Боже мой, о чём я думаю? Обычно парни добиваются меня сами, а не наоборот.
Оставшуюся часть урока, мы смеялись над разными случаями из наших жизней. Нас даже чуть не выгнали с урока. Весёлая у них была жизнь, хотя мы тоже не отставали.
Прозвенел звонок с урока, и мы начали собирать вещи. Когда я ложила в сумку один из учебников, он выпал у меня из рук. Я присела на корточки, хоть в платье это было и не очень удобно сделать, но все, же пришлось. Я не заметила, что Эдвард меня опередил и, беря учебник, я дотронулась до его руки. Она была такой тёплой, а мне было немного прохладно, и он согревал меня. По мне пробежал разряд тока. Это прикосновение было таким приятным и нежным.
- У тебя такая холодная рука, ты, наверное, замёрзла, возьми мой пиджак, - Эдвард протянул мне его. Он такой заботливый!
- Нет спасибо
- Немедленно одень его, ты холодная.
- Ладно, хорошо папуля только не заводись. А то ты меня пугаешь, - я взяла пиджак Эда. Ммм он был такой тёплый, мягкий и весь пропитан запахом Эдварда.
- А какой у тебя следующий урок? - спросила я, - Давай провожу тебя в знак благодарности за пиджак, - я улыбнулась, - Ну так что?
- Мм хорошо, если тебе не сложно.
- А какой у тебя следующий урок? Куда мне тебя вести?
- У меня физика. А что у тебя?
- История. Пойдём уже.
- Иду, иду.
- И кстати не опаздывайте на ленч, а то мы точно уйдём без вас.
- Ну, мы постараемся…- я начала щекотать Эдварда
- Ла... лад... но не опоз…даем. Всё хватит.
- Ну, смотри у меня. И вот держи пиджак, я уже согрелась.
- Точно?
- Да, держи. Встретимся на ленче, - быстрей бы он...
Я проводила Эдварда, а сама пошла на историю. Перед входом я встретила Элис, а следом подошла Розали.
- У меня для вас столько новостей, - крикнули мы в один голос, - Ты первая, - я указала на Элис, Элис на Розали, а Розали на меня. Мы засмеялись.
- Ладно, Роуз давай ты первая.
- Хорошо. Эммет такой душка он мне очень понравился. Но есть одно но.
- Как же без него?
- Элис не перебивай, - сказала я.
- Извините.
- Так вообщем мы не сможем сегодня прийти к мальчикам, так как собирались идти в клуб. Но ведь всегда можно отменить клуб?
- Нет! - закричала Элис, - Я купила такие платья. Я тоже очень хочу к мальчикам, но также хочу в клуб и показать вам платья, которые купила.
- А может, мы пригласим парней в клуб, отметить знакомство? - спросила Рози
- Я тоже об этом думала, - сказали хором мы с Элис
- А вдруг они не согласятся? - спросила я, а потом поняла, что сморозила глупость.
- Беллс, поверь, согласятся, - усмехнувшись, сказала Эл.
- Мне уже не терпится увидеть платья, - визжала Рози.
- Увидите всё вечером.
- Ну Элли, - просили мы с Рози, надув губки.
- Даже не просите.
- Ну и ладно!
- И не обижайтесь.
- А в какой клуб пойдём? - неожиданно спросила Роуз.
- Сегодня открытие клуба...
- E(lipse, - я не дала Элли закончить, так как сама прекрасно знала, что она хочет сказать.
Прозвенел звонок на урок. Мы зашли в класс и сели в конец, на последние парты.