Между тем состоялись похороны Эдварда. Всё это время Карлайл не отходил от тела брата, ему так не хотелось верить во все то, что сейчас происходило вокруг. Последний взгляд на омертвевшее лицо Эда и тихий шепот: «Я отомщу!» И вот уже закрывают крышку гроба, чьи-то сочувственные слова, слезы и последняя горсть земли...

Карлайл в очередной раз запрокинул в себя стопку водки и, что есть сил, сжал зубы.
- Карл, закуси! – Роберт, друг Каллена, протянул ему тарелку с закуской, но мужчина будто ничего не замечал вокруг.
- Роб, я должен отомстить!

Роберт - единственный, кто был посвящен в планы Карлайла. Они были знакомы давно, еще с колледжа. Друзья, партнеры по бизнесу, компаньоны. Роб как никто другой знал, что Каллен никогда не бросает слов на ветер.
- Ну и что ты придумал, Карл?! Как будешь мстить?!
- Не знаю! Я хочу, чтоб ей тоже было больно. Ведь Эд любил её, а она...

Они еще долго сидели и обдумывали планы мести, опьяневший разум сопротивлялся и никак не хотел помогать заговорщикам.
- Может, её украсть и в тундру к медведям? А?! – заплетающимся языком предлагал Роберт.
- Нет! Это слишком просто, Роб!
- Фу! Ну ты и зануда! – не выдержал друг. – Знаешь, а женись на ней. Ты её своим занудством вперед в могилу сведешь!

Роберт еще что-то бормотал про то, что его друг совсем не разбирается в мести, что он «нудила - большая крокодила» и что-то еще и еще. Но Карлайл его не слушал. Его просто осенило: «Да, это то, что надо!»
- Роб, я женюсь!