- Отойди отсюда, корова, - сказал Каллен, отпихивая меня в сторону. Как он меня назвал? - Что ты сказал? - спросила я. Да, сегодня я вспыльчивая. - Что слышала. Лучше тебе не попадаться мне на глаза, уродина. - Мне было обидно. Я вышла из столовой, толкнув в плечо Эдварда, и заперлась в машине. Я сама не заметила, что начала плакать. Нет, ну как так можно? Ко мне в машину сели Стэн и Крис. - Ты как? - спросила подруга. Я посмотрела на нее своими глазами, в которых было полно слез. - Хреново. - Не обращай внимания на этого Каллена. Он так со всеми. Мы все были его игрушками. Знаешь, просто нужно пережить, - начала успокаивать меня подруга, но я заплакала еще сильнее. Она дотронулась до моих волос и начала гладить их - Белла, не плачь. Он перебесится. Все хорошо, - начал говорить Крис. - Что хорошего? - спросила я. - Что хорошего в том, что меня оскорбляют? Да, я не идеальная, да, у меня есть лишний вес, но это еще не повод меня оскорблять. Неужели я такая уродина? - спросила я. - Нет, конечно. Майку ты очень даже понравилась, да и Марку тоже. - Правда? - спросила я, вытирая слезы со щек. - Да. Белла, ты красивая девушка. - Я улыбнулась. - А теперь давай, поедем домой. - Давайте. Едем все ко мне, - сказала я. - Нет. Отвези меня домой. - Не-а, - ответила я. - Ты же не хочешь, чтобы я плакала? - Крис покачал головой в знак отрицания. - Ну вот, не хочешь. Поэтому отказ не принимается, - сказала с улыбкой я и включила музыку. Через несколько минут мы прибыли ко мне. Я поставила чайник и включила комедию. Мы спокойно смотрели комедию, пили чай и ели попкорн. Вечер прошел удачно. Уже часов в восемь друзья начали уходить. Я же пошла готовить ужин и делать уроки. Справилась я достаточно быстро: задания были не тяжелые. Папа пришел с работы к ужину. Я подала на стол спагетти и соус. - Как первый день в школе? - спросил у меня папа, когда мы ели. - Нормально. Я познакомилась с несколькими ребятами и нашла друзей, - ответила я. О Калленах я решила помолчать. - Как их зовут? - Вот особенность дочери шерифа: никакой личной жизни. - Джессика Стэнли, Анжела Верб, Крис Норман, Марк Ньютон и... - договорить я ее успела. В дверь вошли сначала Билли Блэк, а за ним, кто бы мог подумать, Марк Блэк. - И Марк, - договорила я, смотря на него. - О, Билли, Марк, проходите. Будете ужинать? - спросил отец. - Нет, Чарли, спасибо. Будем смотреть матч? - спросил Билли. - Ох, матч! - выкрикнул Чарли. - Как я мог забыть? Кстати, Белла, познакомься, это Билли Блэк и его сын Марк. - Здравствуйте, дядя Билли. А с Марком я знакома, все таки учимся в одной школе. - Угу. Ну, мы пошли смотреть матч. - Хорошо. Мы будем у меня в спальне, - сказал я. Ко мне подошел Марк. - Белла, почему ты не сказал, что твой отец - шеф полиции? Тогда бы Каллен... - Что Каллен? - спросил отец. - Ничего, папа. Все хорошо. Идите смотреть матч, - сказал я улыбаясь. - Марк, идем. - Мы поднялись в мою комнату. - Какого черта ты начал говорить о Калленах? - спросила я. - А что такого? - спросил Марк, садясь на кровать. - А то такого, что он ничего не знает и не дай бог узнает. Голову оторву тому, кто скажет, - сказал я. - Ну, ладно. - Ты меня понял? - спросила я. - Да. Гости ушли от нас ближе к полуночи. ***
Сегодня я совершенно не выспалась. Хотя это и не странно. Я заснула только ближе к утру. И следствие этого - плохое настроение и отключенный мозг. Я спустилась на кухню как привидение. Папы дома не было, и я села завтракать сама. Выпила две чашки кофе и позавтракала. В дверь постучали. - Привет. Как дела? - спросила веселая Стэнли. - Нормально. Правда, не выспалась совсем, но кофе взбодрило, - ответила я. - Ясно. Давай бери сумку и идем. - Куда? - С утра мозг явно не соображает. - В школу. Я же вчера приехала на твоей машине, и как я буду добираться? - спросил подруга. - А ну да, точно, - промямлила я. – Пошли. - Я закрыла двери и направилась к машине. - Только по дороге еще к Крису заедем: он ведь вчера тоже оставил машину, - сказал подруга. Я просто кивнула. Через три минуты мы были у дома Криса. - Привет, девчонки, - сказал он. - Спасибо, что заехали. - Ну, как мы могли тебя оставить? - спросила я. - Двигаемся в школу? - Да. - Через минут пять мы уже были в школе. - Оуу... Привет. Мне кажется, или ты поправилась еще на пару килограмм? - спросила Розали, когда мы заходили в школу. - Не трогай ее, - зло проговорила Стэн, и мы ушли. Да день обещал быть веселым...
Глава 3 Сегодня был самый ужасный день в моей жизни: мало того, что я получила плохую оценку на уроке испанского, так еще и целый день надо мной издевался Эдвард и его компания. Я ходила по школе как по тюрьме. На каждой перемене я видела либо Каллена, либо кого-то из его компании. Более-менее нормально ко мне относился Джаспер Хейл. Он всегда молчал. Ужасней всего мне было во время ланча. Я пыталась говорить с друзьями, потому что знала, они меня в обиду не дадут. Но это не сильно помогло. Я слышала, как шептались ученики за моей спиной. Как смеялись надо мной семейка Калленов и Хейлов. Сегодня я узнала, что Карлайл Каллен усыновил всех этих ребят, именно поэтому они такие дружные. Последним уроком у меня была биология. К сожалению, на этом уроке я не могла сидеть со Стэнли, и меня посадили, угадайте к кому? Конечно же, к Эдварду Каллену. Он сам был явно не рад этому, но промолчал. Целый урок он ко мне приставал, оскорблял и говорил всякие гадости. Я старалась его не слушать и направила все свое внимание на учителя и тему урока. Когда я перестала слушать Каллена, урок прошел для меня быстрее. Я быстро собрала учебники и хотела выйти с класса, но при выходе меня толкнул Эдвард, и я упала на пол. Все мои учебники упали. Стэн и Крис помогли мне подняться и собрать книги, а я заметила, что элита школы смеется надо мной. Мне было очень обидно, и я поспешила удалиться из школы. Дала волю чувствам я только дома. Закрывшись у себя в комнате, я начала плакать, вымещая свою обиду и злость. В Аризоне я была более сильной и могла постоять за себя. Но смерть мамы сломила меня, и я утратила свою силу. Сейчас мне хотелось сбежать от всего мира, и остаться наедине со своими мыслями. А еще больше хотелось вновь обнять свою маму и рассказать ей все. Она всегда утешала меня и находила верные решения. У меня начал звонить телефон. Это был папа. - Да, - сказала я. - Привет, дочка. Слушай, я сегодня приду поздно. Ты меня не жди и ложись спать. - Хорошо, - ответила я. - Отлично. Пока. - Я отключила телефон и снова легла на кровать. Через несколько минут в двери позвонили. - Привет. Ты так быстро убежала со школы, что я даже не успела тебя догнать, - сказала подруга. - Прости. Просто хотелось побыть в одиночестве, - ответила я, пропуская ее в дом. - Ты снова плакала? Боже, Белла... Он не достоин твоих слез, - сказала подруга. - Я знаю. Просто в последнее время мне так тяжело. А еще и этот Каллен, - сказал я. - Понимаю. Ну, ладно, не будем о грустном. Ты пойдешь с нами гулять? - спросила Стэн. Теперь ясно, зачем она пришла. - С кем? - Я, Крисс и Майк. Мы должны были пойти с Крисом вдвоем, но Майк очень просил, и еще он просил, чтобы я взяла тебя, - сказала она. Я застонала и села на стул. - Очень нужно чтобы я пришла? - Я умоляюще посмотрела на подругу. - Да. Через час жду тебя на улице, - Стэнли ушла, оставив меня одну. Я вздохнула и пошла в свою комнату. Я начала рыться в своей одежде. Так это не то, это тоже. Что же одеть? Я полчаса искала подходящий наряд и, наконец, выбрала черные леггинсы, фиолетовую тунику и лаковые балетки. Посмотрев на себя в зеркало, я улыбнулась. Вполне хороший наряд. Я спустилась вниз и включила телевизор. Там шла передача о животных. Всегда их любила. Через полчаса в двери позвонила Стэн. Она зашла в квартиру и осмотрела мой наряд. Я покрутилась и она, наконец, его одобрила. Я вздохнула и надела кожаную куртку. Мы вышли на улицу. - Привет, Белла, - сказал Майк. - Привет, ребята. Куда мы идем? - спросила я. - По городу погуляем. Зайдем в кафе, - ответил Крис. - Отлично. - Мы двинулись в путь. Стэн и Крис шли немного впереди, я же осталась с Майком. - Как дела? - спросил он. - Нормально. Не считая того, что я стала игрушкой Каллена, - ответила я. - Он - урод. Я бы так хотел выбить ему зубы, но возле него всегда ходят другие, и я не могу этого сделать. Он достал уже. - Согласна. - Между нами опять повисла тишина. - Зачем ты переехала в Форкс? - снова начал разговор парень. - Это очень больная тема для меня. - И это была правда. Про маму и Фила я говорить не хотела, поскольку знала, что расплачусь. - Хорошо. Тут у нас прохладно. В Аризоне теплее. - Да. Я иногда скучаю за ней. Правда, тут тоже не так плохо. У меня есть друзья, папа, и я неплохо учусь. Если бы не Каллен все было бы отлично. - Это точно. Он никому не дает жить нормально. - Я только пожала плечами. - Кем работает твой отец? - спросила он. - Он шериф местной полиции, - спокойно сказала я, а глаза Майк округлились. - Шериф Свон - твой отец? - прошептал он. - Да. А что? - спросила я. - Ничего. Он несколько лет назад помог мне и моим родителям. Почему ты не скажешь ему о Каллене? - Я не хочу его впутывать. Понимаешь, если я пойду к папе, он-то, конечно, разберется, но потом все меня будут считать трусихой. А мне это ни к чему. Я привыкла решать свои проблемы сама. - Ясно. - Майк, расскажи о себе, - попросила я. - Ну, что рассказывать? Я живу тут всю жизнь. Мои родители имеют свой магазин. Он у нас не большой, но продажи идут. Все. Не люблю говорить о себе. - Хорошо. - Через пять минут мы пришли к довольно милому кафе. Там мы поели и решили погулять по городу. Домой я вернулась только ближе к одиннадцати. Папы еще не было, и я, приняв душ, направилась спать. Уже через сон, я почувствовала, как кто-то накрыл меня одеялом.
Примечания:
Я знаю, что в главе сына Билли зовут Марк. Это не ошибка. Я сделала так из нескольких причин. Джейк будет уже сыном Марка. Вы потом поймете для чего это необходимо:)
Источник: http://twilightrussia.ru/forum/37-15617-1#2870760 |