Глава 2 Белла не летала первым классом с тех пор, как путешествовала с родителями во время школьных каникул, поэтому ей нравилось сидеть в удобном кресле рядом с Карлайлом, пить шампанское и есть икру, ловя заинтересованные взгляды других пассажиров. - Надеюсь, они не слишком тебя беспокоят, - заботливо заметил ее босс после того, как несколько пассажиров подошли к нему и сказали, как им понравилась его роль в последнем фильме. – Это все равно что сидеть в аквариуме с золотыми рыбками, но по крайней мере я к этому привык. В отличии от большинства звезд такого калибра Карлайл путешествовал без свиты, обычно в сопровождении девушки и пресс-агента. Но в данном случае он отказался даже от услуг последнего, поскольку все заботы о пребывании Карлайла в стране и защиту его от любопытных глаз публики взяли на себя режиссер и его помощники. - Не думаю, что я бы смогла все время это выдерживать, - ответила Белла. – Но недолго даже приятно побыть звездой. - Любая девушка, путешествующая со мной автоматически становится звездой, - заверил ее Карлайл. И он был прав: Белла не сомневалась, что на нее тоже будут обращать внимание, интересоваться их отношениями, возможно, о них даже появятся публикации в местных газетах, что будет на руку Карлайлу – его бывшая жена не станет претендовать на него. Позже вопросы, которыми их забросали в аэропорту, не дали Белле усомнится в этом. - Должен сказать, что ты совсем не похожа на мою секретаршу, - сказал Карлайл. – Эта новая одежда сотворила маленькое чудо. - С тем у кого рост 5 футов и два с половиной дюйма, большого чуда и не могло произойти, - парировала Белла. Карлайл фыркнул: - Я точно знаю одно, Белла, с тобой никогда не соскучишься. Даже если нам не удастся обдурить Лорен, я не пожалею, что взял тебя с собой. - Расскажите мне об этом Мистере Денежном Мешке, который собирается нас пасти, - попросила Белла, чтобы перевести разговор в более деловое русло. – Вы хорошо его знаете? - Не думаю, что есть люди, которые знали бы его хорошо, - сухо ответил Карлайл. – Я несколько раз встречался с ним, когда был женат, но у меня всегда было такое чувство, что он смотрит на меня с неприязнью. Он высокомерный, тщеславный сукин сын. Нет человека, более заносчивого, чем Эдвард Мейсен Третий. - Третий? – засмеялась Белла. – С чего это он третий? Я думала, что себя нумеруют только короли. - Он наследник одного из самых огромных состояний в Штатах. Заметь, лично я его терпеть не могу, хотя он не просто сын богача. У него репутация одного из самых талантливых бизнесменов в стране, и он свободно говорит на нескольких языках. - И сколько лет этой знаменитости? - Где – то около 30. -Женат? - Нет, и, насколько мне известно, никогда не был. Похоже, не может найти никого, кто был бы его достоин. Безукоризненную родословную в наше время встретишь не часто. Из того, что рассказывала мне Лорен, я понял, что он не желает запятнать свою собственную. Эти высокомерные особы дорожат свои именем, хотя и в семье не без урода. Обычно таких несчастных просто ловят на крючок! – Актер задумчиво отпил шампанского. - Но Мейсен слишком ценит себя, чтобы позволить любовницам обвести его вокруг пальца. - По - моему, он мне уже страшно не нравится. Карлайл улыбнулся: - Когда он хочет, то может быть совершенно обворожительным, и, хотя я терпеть его не могу, должен признать, что он довольно привлекателен. В устах актера это звучало необычно и вызвало интерес Беллы. Но вряд ли у нее может быть что то общее с Эдвардом Мейсеном Третьим. Господи, что за имя! Неудивительно, что он не женат. Какая девушка в здравом уме захочет получить такую фамилию? После обеда Карлайл присоединился к двоим бизнесменам в баре, которых уже встречал во время предыдущих полетов, и она не видела его до той минуты, пока их не попросили пристегнуть ремни перед приземлением в аэропорту. - Как жаль, что уже темно, - расстроено заметила Белла, когда самолет направлялся к огням посадочной полосы. – Все равно красиво, но почти как любой другой город ночью. - Подожди до утра, - подбодрил ее Карлайл. – Особенно если будет ясный день. Красная площадь в солнечном свете – это нечто. - Однако вы предпочитаете жить в Лондоне. - Где родился – там и пригодился. Есть такая, кстати, русская пословица. Не слышала? Мне нравится сниматься в других станах, но жить я предпочитаю дома. Когда они прошли через таможенный контроль - кинозвезды, как и простые смертные, подвергались тем же процедурам, - а так же сквозь шеренгу репортеров и фотографов, то было уже почти десять часов. Но зато не надо было стоять в очереди и ждать такси. Их приехали встречать на нескольких машинах, и они так же длинной кавалькадой отъехали от здания аэропорта. Больше всего Беллу поразил снег, покрывающий все вокруг. - После Англии надо к этому привыкнуть, - сказал кто-то из сопровождающих. – У вас там, наверное, ещё листва не опала. Но не беспокойтесь, мы не дадим вам замерзнуть. И через несколько минут в доказательство этих слов в машине стало так жарко, что водителя попросили выключить печку. - Мистер Мейсен уже прибыл? – осведомился Карлайл. - Прилетел, но сейчас он по делам в Берлине и вернется сегодня ночью. - А мисс Меллори? - Она здесь, мистер Каллен, но сегодня в гостях у кого-то из кинематографистов. -Возможно, чтобы показать, что ей наплевать на мой приезд, - вполголоса прокомментировал Карлайл для Беллы. – Обычная история! - Должно быть, кроме сексуальности, у нее есть и другие качества, - не выдержала она. – Иначе, вы никогда не женились бы на ней. - Если и были, то я о них забыл. Развод действует именно таким образом. И ради бога, называй меня Карлайлом! – сквозь зубы прошептал актер. Загородный дом кинорежиссера находился довольно далеко от города, и поездка заняла больше часа. Судя по тому, что Белле удалось разглядеть в темноте, это было уединенное место, со всех сторон окруженное лесом. Ей хотелось спросить, водятся ли тут медведи, но она постеснялась. - Если я буду выходить одна, то мне понадобится радар, чтобы не заблудиться, - пошутила она, когда они ехали, сворачивая с одной узкой, извилистой дороги на другую. - В темноте любая дорога кажется более запутанной, чем днем, мисс Свон, - заметил сопровождавший их мужчина. Водитель остановил машину перед широкими деревянными воротами и несколько раз нажал на сигнал. Ворота открыл какой-то человек в дубленном полушубке. - Хорошенькое местечко, это же дремучий лес, - проворчал Карлайл. – Пожалуй, здесь и дикие звери водятся. - Разве что зайцы, ну может, лось забредет, - весело откликнулся сопровождающий.- Так что можете жить спокойно. Они прошли по широкой, обсаженной кустами дорожке к освещенному крыльцу и остановились, с интересом разглядывая дом. Это был большой двухэтажный дом, построенный в стиле старинных русских усадеб. - Здесь должно быть очень уютно, - пробормотала Белла. – Интересно, с какой стороны находятся наши спальни. Карлайл хмыкнул. - Можешь не верить, но в этом доме почти не живут. Когда хозяева хотят расслабится, они едут на юг Франции, в Италию. - Какое расточительство, не пользоваться этим прекрасным домом,- заметила Белла. - Это не так, - сообщил сопровождающий, помогая водителю доставать багаж из машины. – Даже во время работы над фильмом хозяин предпочитает ночевать здесь, а не в московской квартире. Тут отличный воздух, вы это сами скоро почувствуете – усталость снимает словно рукой. Они вошли в просторный, ярко освещенный холл. Со всех сторон к ним бросились какие-то люди, начались объятия, поцелуи, шумные восклицания, и Белла мгновенно запуталась в незнакомых ей именах. Но тут она впервые увидела Лорен Меллори. Актриса появилась в дверях и выглядела столь же великолепно, как и не экране. Ей было за 30, но, как большинство светловолосых людей, она казалась намного моложе своих лет. Высокая, стройная, Лорен поражала золотистыми волосами, стянутыми на затылке, и классическим овалом лица. На ней было длинное шелковое платье, а в его разрезах по бокам мелькали стройные ноги. Она улыбнулась, и в улыбке обнажились жемчужные зубы, и она стала ещё привлекательнее, хотя улыбка не тронула ее знаменитых дымчато-серых глаз. Поцеловав своего бывшего мужа в щеку, она сосредоточила свое внимание на Белле. - О, вот ты какая! – протянула она своим знаменитым хрипловатым голосом с еле уловимым американским акцентом. – Вы отнюдь не маленькая невзрачная секретарша, которую я ожидала увидеть. - Это потому, что я вовсе не невзрачная, - тихо огрызнулась Белла. Она встречала слишком много звезд, чтобы испытывать перед ними ужас, а ее костюм от Ив Сев-Лорана придавал ей уверенности. – Карлайл…То есть мистер Каллен самый внимательный босс. - Это больше, чем я могла сказать о нем как о муже! – Глаза актрисы сверкнули. - Завра у нас будет достаточно времени, чтобы обменятся оскорблениями, - вмешался Карлайл. – Могу я выпить? У меня в горле пересохло. - Друзья, через 10 минут ждем вас всех на ужин в столовой, - перекричал всех на хорошем английском языке хозяин дома. Кинорежиссера Белла сразу же узнала по фотографиям, которые видела прежде. Гостей принялись разводить по комнатам. - Вы знаете только машинопись и стенографию или же у вас есть и другие таланты? - как бы между прочим поинтересовалась Лорен, преграждая Белле дорогу. – В зависимости от вашего ответа вам выделят комнату, - заявила она. - Мы не спим вместе, если ты хочешь знать это, Лорен, - перебил ее Карлайл. -Сейчас, или вообще? Белла приготовилась к бою. Очевидно, актриса собиралась продемонстрировать свой нрав. Но предупрежден – значит вооружен, и если она собирается играть по своим правилам, то пусть знает, что встретила достойного противника. - Боюсь, если вам хочется получить ответ, то придется поставить в спальне жучки. Или вы уже это сделали? – проворковала Белла. За спиной своей бывшей жены Карлайл подмигнул Белле и пробормотал: -Туше. Отправляясь вслед за сопровождающим, который нес ее вещи, в западное крыло дома, Белла успела заметить, что Лорен взяла Карлайла под руку, повернулась на каблуках и повела его в другую сторону. Прилетев в Москву всего на несколько часов раньше их, она , похоже, чувствовала себя в этом доме почти хозяйкой. И конечно же сбежала из гостей, чтобы встретить бывшего мужа. Бела последовала за сопровождающим на второй этаж по длинному коридору в западное крыло и оказалась в очаровательной комнате, стены которой были обшиты деревом. У одной стены стояла покрытая белым пледом кровать, рядом комод и над ним зеркало, у другой стены шкаф с резными дверцами, у окна кресло с вышитой подушкой. Белла пришла к выводу, что она совершенно не представляет себе, как живут люди в России. И хотя в Англии сейчас было всего пять часов дня, она чувствовала, что очень устала. Больше всего на свете ей хотелось принять ванну, выпить снотворное, что она делала крайне редко, и лечь спать. Но как отнесется к этому хозяин дома, если она не спустится на ужин? Однако Белла почти не удивилась, когда какая-то женщина, ни слова не знающая по-английски, принесла ей через некоторое время бутерброды с мясом, икрой, тарелку с аппетитными лепешками, как потом ей объяснили, оладьями, сладостями и полный чайник прекрасного чая. Она поняла, что несколько недель у нее будет приятная интересная жизнь, а потом посмотрим, прав ли ее босс, утверждающий, что слишком много хорошего может быстро наскучить. Продолжение во второй части этой главы!
Источник: http://twilightrussia.ru/forum/37-2190-1 |