Глава 1. Часть 2
Эдвард
Пятница - самый положительный день недели. Сегодня я, наконец-то, закончил свой переезд, и смело могу заявить: "Я - житель Манхеттена!". Никто не понимает моего счастья, хотя это никому и не надо. Главное - я рад, а на остальное начхать.
Так что по дороге из аэропорта в моей машине не унималась музыка, громкость была настолько велика, что люди в соседних машинах оборачивались. Весь путь занял достаточно много времени, правда, я и не удивлен. Ведь Нью-Йорк - город светофоров. Мне кажется, что власти питают к ним определенные чувства, если уж этих "друзей" можно встретить почти через каждые семьсот или восемьсот метров.
К трем часам мне удалось припарковать свой новенький Lexus рядом с шикарным черным Феррари. Явно владелец этого авто знает толк и в транспорте, и в его внешнем виде. Несколько минут я стоял и "пускал слюни" на эту красавицу. Не знаю почему, но мне никак не удавалось отвести взгляд от этого произведения искусства. Ладно, позже еще налюбуюсь, у меня сегодня и так огромные планы на вечер.
С помощью лифта я достаточно быстро добрался до нужного мне этажа и подошел к двери своей квартиры. Обожаю небоскребы - страсть, которая появилась еще в Милане. Но вот что меня всегда напрягало - это шумные соседи. Поэтому моей радости не было предела, когда я узнал, что на моем этаже располагаются всего две квартиры, одна из которых - моя.
"Надеюсь, в этот раз мне повезет с соседом или соседкой!" - мне не удалось сдержать ухмылку. Пребывая в прекрасном настроении, я затащил оставшиеся чемоданы в свои апартаменты и направился в душ, под струи горячей воды, которая должна была подарить мне расслабление.
Мысли сразу же вернулись на неделю назад, в клуб, владельцем которого я стал в тот самый вечер. Точнее, мою голову никак не могли покинуть слова этой маленькой, самоуверенной стервы. Я и раньше слышал в свой адрес нечто подобное, но никогда не обращал на это внимание. А здесь...
Здесь все иначе. Ее огромные глаза наполненные ненавистью, агрессией и презрением, ее голос пропитанный ядом... Весь ее вид говорил, что девушка уверена в своих словах и многое уже повидала.
Черт! Эта дрянь оккупировала мой разум. И дня не может пройти, чтобы в мыслях не проскочил ее образ. Ее поведение в тот вечер выбило почву из-под моих ног. Сначала отшила, как щенка, а потом еще и унизила. В тот момент мне показалось, что я хуже навозного жука. Тварь! Ну, ничего, последнее слово будет за мной!
Я покинул свое убежище в надежде, что хоть внешний мир сможет меня отвлечь. Одевшись поприличней, я направился осматривать "свои владения" и знакомиться с персоналом. В гараже я не смог устоять и вновь окинул взглядом черную красавицу. Рядом с ней теперь стояла красная мазда. Видимо, здешние жильцы любят быструю и красивую езду. Да, все-таки остались люди с прекрасным вкусом!
На лице вновь появилась моя "коронная" ухмылка. Она сопровождала меня всю дорогу к клубу под названием "Пекло". Счастливым обладателем именно этого заведения я недавно стал.
Зайдя через парадную дверь, я оказался в огромном зале. В помещении находилось человек двадцать: бармены, официанты, ди-джеи, танцовщицы, администраторы, директор и бывший хозяин клуба, который передал мне бразды правления. Когда мистер Баннер увидел меня, его хмурое лицо моментально смягчилось.
- Мистер Каллен, рад вас видеть! - протягивая руку для рукопожатия, воскликнул мужчина.
Поприветствовав его, я обратился ко всем остальным и сразу же перешел к основной речи. На их лицах не было видно ни одной эмоции: видимо, они были ко всему готовы.
Внезапно открылась та самая дверь, через которую я не так давно вошел, и к нам присоединилась та самая фурия; стук ее каблуков сразу же оповестил всех о ее присутствии. Хотя мне показалось, что девушку мало волновала происходящее. Я решил не акцентировать внимание на этом факте и с невозмутимым видом продолжил свою речь. Когда же мне удалось ответить на все вопросы, я попросил мистера Баннера представить мне эту мегеру.
Я сразу же решил показать кто здесь хозяин, но ее язык никак не хотел держаться за прелестными зубками. Когда с губ этой особы слетело согласие, моя челюсть познакомилась с полом, и, вероятно, не только моя, потому как лица окружающих выражали шок и непонимание.
Собрав остатки здравого смысла, я развернулся на каблуках и отправился в свой офис. "Ой, чует мое сердце: эта девица не успокоится!" Решив с головой уйти в работу, я сел за стол и начал просматривать бумаги клуба за прошедшие полгода. Что было поистине удивительным - так это то, что Баннер меня не обманул. Ну, хоть какое-то облегчение! Проведя за этим занятием добрые четыре часа, мной было принято решение наведаться в зал и проведать свой персонал. Доверяй, но проверяй.
Я шел по длинному коридору служебных помещений, а сердце с каждым шагом ускоряло свою работу. Такое ощущение, что ему срочно понадобилось покинуть мое тело. Подойдя к заветной двери, я сделал глубокий вдох, придал лицо самое серьезное выражение из моего арсенала и шагнул в самую пучину событий.
Танцпол был переполнен; казалось, что там не хватит место не только для яблока, но и муха не сможет приземлиться. Звучала громкая музыка, но, к счастью, она не раздражала и не давила на психику, а совсем наоборот - расслабляла. Оглядев толпу людей, я удостоверился, что это место действительно является одним из лучших клубов - слухи правдивы! Поприветствовав особо важных клиентов, я направился в бар.
Не дойдя до своей цели пары шагов, неизвестная сила заставила меня остановиться, а челюсть отправилась на очередное рандеву с полом этого клуба. За барной стойкой работали три человека: Бен, Пол и Мисс Мейсен. "Fuck! Опять забыл посмотреть ее имя в личном деле". Хотя на данный момент - это моя самая маленькая проблема. Девушка превзошла все мои ожидания.
Ярость с головой накрыла меня, а кулаки непроизвольно сжимались все с большей силой. "Идиот, доигрался!" - корил я сам себя. Никогда не мог бы подумать, что обыкновенную униформу можно превратить в... Блядь, даже не знаю, как это назвать! Обыкновенная черная футболка с логотипом клуба была превращена в удивительно маленький лоскут ткани, который не только открывал прекрасный животик девушки, но, в то же время, лишь пытался прикрыть такую аппетитную грудь!
"Какую?!" - поражался я сам себе.
Заняв место у той самой стойки, я решил, что это самое подходящее место для моей смерти. Обыкновенные синие джинсы были превращены в необыкновенно короткие шортики... или это все-таки атрибут нижнего белья? На стройных ножках красовались прекрасные босоножки на огромной шпильке. Я был уверен на все сто процентов, что этот дьявол в шортиках заметил меня, так как на ее лице появилась победная улыбка, а глаза не просто горели - они пылали непонятным блеском! Больше пятнадцати минут я, как последний идиот, сидел и пялился на ножки этой... этой... ДОКАТИЛСЯ! Даже уже не знаю, как ее оскорбить.
- Налюбовался? Или мне стоит еще немного поработать у тебя на глазах? - рядом со мной появился стакан виски. Я поднял глаза и увидел...
А что собственно я там увидел? Еще одна "подстилка" с милой внешностью и карими глазами. "Говори себе это почаще!" - мои мысли явно вышли из-под контроля. Собравшись с силами, я все-таки сделал глоток виски, поставил стакан на стойку и спокойным, даже безжизненным тоном произнес:
- Да нет! Я такое видел уже много раз, - после этих слов я почувствовал себя настоящим мазохистом. Но вместо агрессии или оскорблений, девушка рассмеялась. Я вновь поднял свой взгляд и увидел то, чего никак не ожидал: в глазах не было ни ненависти, ни злобы - ничего, что могло бы испугать и заставить убежать. Наоборот, она околдовывала своей искренней радостью.
- Спешу тебя огорчить: такого ты больше нигде не увидишь! - девушка развернулась на каблуках и быстро отправилась выполнять свою работу. А мой взгляд был прикован к... Черт! Вот и тело отреагировала на такой спектакль. Я мысленно застонал: да никогда в жизни ни одна особа еще не заводила меня так, как эта маленькая дрянь!
Белла
Мое самое любимое время суток - ночь. А если ночь еще и рабочая, то ей цены нет. Вот и сегодня мое настроение взлетело, чуть ли не до небес. А причина самая элементарная. Я влюбилась. Я влюбилась в собственную униформу. И как раньше мне не пришло в голову превратить обыкновенные узкие джинсы в прекрасные шортики (хотя в силу кривизны моих рук, это скорее похоже на очень широкий поясок), а черная приталенная футболка получила новую жизнь в виде прекрасного, очень короткого топа без рукавов.
Да и толпа в клубе была сегодня более или менее приличной. Ну, по крайней мере, большинство присутствующих только пожирали меня глаза, даже не делая попыток заговорить. Меня это, несомненно, радовало.
- Не верю своим глаза! - голос Марка заставил меня улыбнуться, - Ты надела униформу? Точнее ее остатки, а что ты сделала... - Марк подошел вплотную к стойке и окинул мои ножки взглядом, - Твою ж мать...
Его реакция на происходящее меня сильно позабавила. Парень присел напротив меня, его рот никак не мог закрыться, да видимо, и моргать он разучился. Понимая, что в таком состоянии приятель проведет достаточно долгое время, я просто налила ему его напиток и поставила перед носом.
- Би, давай покрепче сегодня.
- Уверен?
- Угу, если я не выпью, то не смогу спокойно сидеть рядом с такой красотой, - подмигивая, сообщил мне Марк.
Следующие пятнадцать минут я в красках описывала все причины мое сегодняшнего наряда, на что в ответ я услышала, как Марк окрестил меня новым именем. Он не назвал меня как-то банально: стерва, сука, дрянь и тому подобное. Нет, его фантазия в этот раз была побогаче. В этот раз я оказалась мстительной фурией с извращенными методами. Не знаю, с чего Марку пришло в голову назвать меня именно так, но сопротивляться не стала. Где-то в середине вечера краем глаза я увидела фигуру, приближающуюся к стойке слева от меня, а по телу сразу же побежали мурашки от чьего-то взгляда. Это был мой непосредственный начальник.
- Увидела знакомого? - делая глоток, произнес мой собеседник.
- Ага, практически. Делаем ваши ставки, на что он пялится: грудь или ноги?
- Фу... Би, как ты слабо себя ценишь. Конечно же, он посмотрит на то, что скрывают твои чертовски коротенькие хм... шортики, если так их можно назвать, - на лице друга растянулась блаженная улыбка.
- Сто баксов, что ноги, - я подвела итог нашему разговору, взяла стакан виски и отправилась к своему начальнику. Что ж по мне - так эта особь мужского пола никак не ассоциируется со званием моего руководителя. Так, щенок, который в жизни-то ничего не видел.
Перекинувшись с ним парой слов, я убедилась, что отвлекла его от созерцания моих прелестей, правда, он вслух этого не признал, чем заставил меня рассмеяться. Я вернулась к Марку и положила перед ним банкноту.
- Я же говорил. А ты все ноги, да ноги. Би, привыкай, что мужчины смотрят не только на них, - я возмущенно фыркнула и продолжила работу. Вечер проходил насыщенно: такое ощущение, что люди умеют только пить и ничего больше. За сегодня я уже сделала столько разных напитков, что все рецепты просто начали смешиваться, преобразуясь в очень густую и противную кашу.
- Отдохни, тебя сейчас сменят, - а вот и начальство вернулось, да с таким милым выражением лица, что создается впечатление, будто он всю ночь провел в стране розовых облачков.
- Нет, мне еще рано на перерыв, - я не пыталась быть грубой, просто сейчас я вспоминала, как сделать эту чертову пинаколаду*.
- Ой, да ладно мне лапшу-то на уши вешать и прикидываться трудоголиком, тебе это не к лицу, - fuck, все-таки сбилась, что он там промямлил?
Глубоко вздохнув, я решила принять его предложение - все же ноги у меня были практически свинцовыми. Соорудив новый коктейль начальству, я налила себе апельсинового сока и присела рядом с ним на стул около барной стойки.
В голове проскочила идея, я развернулась спиной к бару, закинула ногу на ногу и откинулась, опираясь на локти. Рядом со мной послышались тяжелые вздохи и стук отвисших челюстей. Но самое приятное было то, что сам мистер Каллен никак не мог отвести свой пожирающий взгляд от моих ножек. "Так-то, из-за тебя я проиграла сто баксов. Так что теперь терпи!" - мои губы растянулись в легкой ухмылке.
- Эээ... я так понимаю, по-другому ты не можешь? - это кто сейчас пропищал? Ну, конечно, мистер Каллен, неужели голос подводит. Видимо, надо будет привить ему любовь к холодному душу.
- В смысле - по-другому? - изогнув одну бровь, я повернулась в его сторону.
- В смысле не привлекая мужское внимание своим внешним видом, - мужчина сделал глоток напитка и повернулся в моем направлении.
- С чего ты взял?
- Да все говорит об этом: твой внешний вид, твое выражение лица, твои манеры, вот только я задаюсь вопросом: зачем тебе это?
Я сидела и слушала его слова, пытаясь сдержать истеричный смех.
- Уф... - слегка успокоившись, выдохнула я, - ты в психолога решил поиграть. Так спешу тебя огорчить: тебе это не удастся, по крайней мере, со мной, - сделав глоток сока, я продолжила, - а на счет мужского внимания... Оно мне и даром не нужно.
- Ха, какую девушку не интересуют мужчины? - с подозрением в голосе спросил Каллен.
- Мою девушку, - раздался звонкий голос из-за моей спины.
*Пинья кола́да (исп. Piña colada), в русскоговорящих странах также называемый пинакола́да, пинокола́да и т.п. — традиционный карибский алкогольный коктейль, содержащий ром, кокосовое молоко и ананасовый сок. Название коктейля переводится как «фильтрованный ананас». Изначально под этим названием подразумевался свежий ананасовый сок, который подавали процеженным (colado). Непроцеженный носил название sin colar. Затем в состав были включены ром и сахар. В середине ХХ века в одном из пуэрториканских баров родился рецепт коктейля «пинья колада», который приобрёл огромную популярность и стал гордостью Пуэрто-Рико. Пинья колада считается официальным напитком Пуэрто-Рико.