- Мразь! – закричал Эдвард, с силой бросив телефонную трубку на рычаг. И вся семья, которая до этого момента спокойно сидела за столом и завтракала, ошеломленно на него взглянула.
До этого в нашей семье НИКТО и НИКОГДА не позволял себе подобных выражений! По крайней мере, не в присутствие родителей…
- Эдвард, сынок, что случилось? – запинаясь и понемногу выходя из шокового состояния, спросила мама.
Но ответа не последовало. Брат лишь присел на край дивана и уставился невидящим взором куда-то вдаль. И в этот момент уже забеспокоились все, понимая, что случилось, что-то серьёзное.
- Эдвард, что случилось? Кто это был? С кем ты разговаривал? – стала допытываться я, присев рядышком.
Никакой реакции.
- Ау! Братишка, мы тут! Ответь нам! – попробовал Эммет.
И результат повторился.
- Сын, в чём дело? – спросил отец спокойным и ровным голосом, в то время как у всех остальных он дрожал от нетерпения и страха перед неизвестностью случившегося.
Но Эдвард упорно отказывался идти на контакт с семьёй и продолжал вживаться в роль зомби. Тогда на несколько мучительно долгих минут в гостиной повисла гнетущая тишина. Каждый думал о своём. Каждый гадал над тем, что же смогло вывести брата из равновесия и нарушить его неповторимый самоконтроль. Наверняка у каждого была своя версия случившегося, но я осмелилась первой озвучить свою, так как мои мысли пугали даже меня. Но казались больше всего остального похожими на правду.
- Эдвард… - начала я, и мой голос предательски дрогнул. – Что-то с… Беллой? – я почти прошептала её имя.
Все тут же смерили меня осуждающими взглядами, но увидев, что Эдвард отреагировал и поднял на меня свои полные боли глаза, поняли, что я недалека от истины. Но ответа мы так и не добились. Брат по-прежнему молчал.
- Братишка… - тихо позвал Эммет неизвестно зачем, то ли узнать из-за чего весь сыр бор, то ли просто желая поддержать. А может и то и другое…
- Сынок, не молчи, - дрожащим голосом взмолилась мама. Но даже это не подействовало. Эдвард, который всю жизнь любил и просто боготворил Эсме, стараясь защитить её от всех недугов и опасностей, никогда не позволял ей волноваться. Сейчас он просто пропустил её просьбу мимо ушей.
- Сын, хватит. Ты заставляешь маму нервничать. Немедленно расскажи нам всё, - заговорил отец более строгим голосом, в котором отчетливо слышались резковатые нотки. Что свидетельствовало о его волнение, как за сына, так и за любимую жену.
И даже это не подействовало.
Прошло ещё несколько минут. И за это мучительно долгое время, почти бесконечное, моя неугомонная фантазия успела подкинуть ужасные картины того, что могло бы случиться с моей лучшей подругой.
«Неужели Блек всё же добрался до неё?» - с ужасом подумала я.
- Эдвард Энтони Каллен, ты сейчас же расскажешь нам всё! Кто звонил, зачем и почему? А главное, что случилось с Изабеллой Мари Свон?! – истерично закричала я, до смерти напуганная своими предположениями.
И вуаля! Я снова добилась желаемого, хотя не знаю, чего добивалась в данный момент, но реакцию от брата получила.
Эдвард тут же вскочил с дивана и стал бешено метаться по комнате, а на его лице злоба сменялась болью и наоборот.
- Что случилось с Изабеллой Мари Свон?! – переспросил Эдвард, нависая надо мной и пугая всю семью ещё больше. – А то ты не знаешь!
- Не знаю! Поэтому и спрашиваю! – в тон ему ответила я.
- Господи! Да, я с ней случился! Я! – отчаянно закричал он, пряча лицо в ладонях. – Лучше бы мы вообще с ней никогда не встречались и не знали друг друга… Вот если бы она не переехала в Форкс или же мы уехали оттуда на несколько лет раньше, то сейчас моей малышке не угрожала бы смертельная опасность, - бездумно бормотал брат.
- Эдвард, чёрт возьми, объясни, что на тебя нашло и ответь же, в конце концов, с кем ты разговаривал! – не выдержал папа, потрясая всех ещё больше.
Хотя к чему удивляться? В данный момент нервы готовы были сдать у любого из нас.
- Мерзкая шавка и самый последний подонок на земле – Джейкоб Блек, - буквально выплюнул Эдвард. – Снова, - еле слышным шёпотом добавил он, но мы услышали.
По комнате пронеслись наши с мамой судорожные вздохи, и послышался хруст костяшек, настолько сильно сжались кулаки у всех присутствующих мужчин.
- Что он хотел? – спустя несколько минут более спокойно спросил отец.
- Ничего особенного. Просто хотел напомнить о себе и о том, что я не должен приближаться к Белле ради её же блага, - монотонным голосом пояснил брат, и в комнате тут же заметно все расслабились. Но как оказалось рано. – А ещё ему стало известно о том, что я веду частное расследование и ищу смелого адвоката… В общем, если в течении следующих двадцати четырёх часов я не избавлюсь от этой идеи и от всего того, что успел накопать… она умрёт…
И вновь в комнате воцарилась тишина, но на этот раз потрясение и удивление отошли на задний план. Это молчание было вызвано банальным незнанием. Незнанием того, что нужно говорить в таких случаях, а главное, что нам теперь делать.
Спустя десять минут так никто и не заговорил. Отец подошёл к мини бару и налив себе целый стакан виски осушил его залпом, Эммет, стоя у окна и спрятав руки в карманах, задумчиво раскачивался с пятки на носок, мама сидела рядом со мной на диване. Бледная и напуганная она крутила край своего платья в руках и было видно, с каким трудом она сдерживает слёзы. Эдвард же вновь сел на диван и уставился себе под ноги, не обращая ни на кого внимания.
- И что мы теперь будем делать? – спустя ещё какое-то время осмелилась пискнуть я, привлекая тем самым всеобщее внимание.
- МЫ ничего не будем делать, - тут же отчеканил брат, сделав ударение на первом слове и глядя на меня как на умалишенную.
- Как?! Ты совсем рехнулся?! Мы не можем сидеть, сложа руки! Нам нужно что-то делать и как-то бороться! Иначе он убьёт её в любом случае… - не выдержав напряжения и тупости брата закричала я, ненавидя себя за последние слова.
- Я знаю, - сухо ответил Эдвард. – Но когда я говорил, что «МЫ ничего не будем делать». Я имел в виду то, что больше НИКОГДА не впутаю вас в свои проблемы. Я с этим всем разберусь сам.
- Ха! Интересно как? – саркастично заметил Эммет. – Может, поедешь в Форкс и с голыми руками накинешься на Блека? Будет интересно посмотреть на то, как ты один пробираешься через толпу его головорезов.
- Эммет! – воскликнула я, когда невольно вздрогнула, в красках представив себе эту картину. Да и к тому же заметив, что мама побледнела ещё больше, а её тело стало слегка подрагивать.
- Ничего глупее в жизни я ещё не слышал, - сухо заметил папа, присаживаясь рядом с мамой и стараясь успокоить.
- Но, тем не менее, это единственный выход, - отозвался Эм. – Иначе, что ему остаётся? Прятаться и скрываться по всему миру до тех пор пока не найдёт человека согласного взяться за эту белиберду, в которой чёрт ногу сломит, прежде чем разберётся. А тем временем Белле по-прежнему будет грозить опасность… И где, скажите пожалуйста, гарантии того, что её не убьют, как только Блек вновь обнаружит местонахождение Эдвард и узнает чем он занимается? Или того хуже, когда дело уже попадёт в суд…
- Эммет, довольно! – остановил его отец.
- Нет, он прав, - спокойно заметил Эдвард, который до этого предпочитал просто молчать. – Джейкоб не успокоиться, пока не будет уверен, что я не смогу помешать ему. А пока я жив, то этого точно не произойдёт. Поэтому вскоре этот сукин сын захочет моей смерти…
В комнате вновь раздалось два судорожных вздоха, хотя сейчас они уже больше походили на всхлипы.
- И я вот тут подумал… А зачем тянуть? – беспечно заметил брат, будто говорил о погоде, а не о собственной смерти.
- В каком смысле? – обретя дар речи, спросила я.
- Блека сможет остановить лишь известие о моей смерти, - так же беспечно и спокойно продолжал объяснять Эдвард. – Тогда он наконец-таки оставить нашу семью в покое, а главное, что Белле перестанет грозить опасность. Поэтому я должен умереть, исчезнуть с лица…
- Нет! – истерично воскликнула мама, вскакивая на ноги, но уже в следующее мгновение она потеряла сознание и упала обратно на диван.
- Мама! – кинулась я к ней и тут же моему примеру последовали все остальные.
- Элис, принеси из аптечки нашатырный спирт, Эммет, а ты принеси стакан воды, - раздавал указания отец, держа при этом мамину руку. Хотя я так и не поняла, проверял ли он пульс или просто хотел поддержать и успокоить своим прикосновением.
Эдвард же тем временем взял подушку, подложил её маме под голову и присел рядом на корточки. Его поза и весь внешний вид выражали раскаяние и сожаление.
Спустя несколько минут мама начала приходить в себя, а мы все продолжали толпиться около неё.
- Эдвард, сынок, ты не можешь так со мной поступить… Ты не можешь поступить так со всеми нами. Мы любим тебя и хотя бы ради нас ты должен жить. Да и к тому же, я не думаю, что всё настолько серьёзно. Ведь сложно делать выводы, опираясь всего лишь на один телефонный звонок… Мы снова переедем, скроем наш новый адрес. Вместе мы справимся, - с надеждой говорила мама, глядя прямо в глаза своему младшему сыну. Она так надеялась убедить его передумать, будто не знала, что если этот твердолоб что-то задумал, то уже не отступится.
Эдвард сидел рядом с ней и не отводил свой взгляд, но на его лице не промелькнуло и тени сомнения в собственном решении, он лишь мило и снисходительно улыбался, словно слушал речь наивного пятилетнего ребёнка.
- Мам, я всё это знаю и понимаю. Но ты немного неправильно меня поняла или, может быть, это мне стоит извиниться за то, что я неправильно выразился… - виновато ответил Эдвард. – Просто так само собой это не закончиться. Блек не оставит меня в покое. И звонит он не впервые. Вы думаете, почему я так настаивал на нашем переезде из Парижа? Но как видите, это не сработало. И в дальнейшем не сработает… И да, главное - я не собираюсь прощаться с жизнью.
После этих слов, я почувствовала, как страх сковавший моё сердце отступил, но на смену ему пришли новые вопросы и сомнения.
- Тогда, что ты имел в виду, когда говорил: «Я должен у… » - начала я, но тут же осеклась и покосившись на маму поспешно изменила формулировку. – «…исчезнуть с лица Земли?»
- Кхм, ладно, перефразирую. Эдвард Каллен должен исчезнуть с лица Земли, - заявил брат с таким видом, словно эти слова должны были всё нам объяснить. Но, не увидев на наших лицах и капли понимания, он продолжил. – Я инсценирую собственную смерть. Несчастный случай, автомобильная авария, ограбление в переулке… Боже, да есть море вариантов. Эдвард Каллен умрёт, и уже не будет представлять для Блека никакой опасности. Но на смену ему придёт Эдвард… хм… ну, я даже не знаю, в общем, Эдвард, какой-то там. И тогда под новым именем, я смогу уехать в другой город и продолжать там своё расследование, не опасаясь о том, что меня вновь обнаружат.
В комнате повисло молчание, все рассуждали над словами брата. И признаться честно, я видела в них смысл. И почти со всем в его плане была согласна… кроме одного.
- Одному тебе придётся трудно, - тихо предположила я.
- Ну, как–нибудь справлюсь, - с мягкой улыбкой ответил брат, явно радуясь тому, что хоть кому-то его идея пришлась по душе.
- Но ты уже обратился почти ко всем адвокатам мира и никто из них не смог тебе помочь. Почему ты уверен, что под другим именем тебе удастся найти кого-то столь отважного и умного? – усомнился отец.
- Я на это уже и не надеюсь, - горько усмехнулся Эдвард. – Сейчас закон, как ни странно, на стороне Блека. Поэтому я начну собственное расследование, которое поможет мне прищучить этого гада. Я найду на него компромат, которого я просто уверен, должно быть, море.
- Не знаю… - неуверенно проговорил отец, с явным сомнением на лице.
- Да что тут знать! Это самая лучшая идея, которая появлялась в моей голове в последнее время. Давно надо было сделать именно это ещё с самого начала. Тогда, возможно, уже сейчас бы всё наладилось, и каждый бы получил по заслугам. В общем, я так решил и вы меня не переубедите, - с запалом произнёс Эдвард, после чего с нежностью посмотрел на маму. – Я обещаю, что не пропаду из вашей жизни. По возможности буду звонить, а как только осуществлю свой план и засажу Джейкоба Блека за решётку, то вернусь домой… Вместе с Беллой, - последние слова он еле слышно прошептал.
- Поступай так, как считаешь нужным, - тихо ответила мама. – Только я тебя умоляю, будь осторожен.
- Обязательно, - просиял в ответ брат.
- Эй! Эй! А вы ничего не забыли? – воскликнул Эммет, который до этого был подозрительно молчалив. И все тут же обратили на него внимание. – Элис же сказала, что одному тебе не справиться, - подытожил старший брат.
- Ничего, как-нибудь… - начал отнекиваться Эдвард, но замолчал, увидев странную гримасу Эма.
- А я сказал НЕ СПРАВИТЬСЯ. Интересное дело получается, он, понимаете ли, будет колесить по миру и искать приключения на свою задницу, а его старший брат должен сидеть в грёбанной Франции и скучать со всякими снобами! – изрёк свою пламенную речь Эммет, не стесняясь при этом в выражениях. – Я еду с тобой и точка!
- Спасибо, конечно, за заботу, но Эм, я уже сказал, что не хочу больше впутывать вас в свои проблемы. Я спра…
- Ну, конечно же, справишься, - саркастично заметил Эммет, положив свою руку на плечо младшему брату. – Но всё же согласись, что надёжный человек, которому ты в любой момент сможешь довериться и на которого сможешь положиться в трудную минуту, никогда не помешает. А уж если этот человек твой старший брат, - многозначительно добавил Эммет.
Эдвард на секунду замолчал, явно не найдясь с ответом. А что тут было сказать? Ведь Эммет действительно прав. Как бы странно это не звучало… И в то время пока он замешкался, старший братишка понял, что это его возможно единственный шанс, и стал приводить всевозможные доводы и плюсы того, что будет, если Эдвард возьмет его с собой.
- Да Господи! Ну, ты сам посуди, если ты будешь один, то всю информацию придется доставать самому, а это двойная работа, между прочим, в ином же случае мы сможем разделиться. Если ты поедешь один и вляпаешься в какую-нибудь передрягу, выпутываться придется самому. А возьмешь меня и всегда будешь уверен, что я приду на помощь. И потом, ты прекрасно осознаешь тот факт, что я всегда помогу тебе добыть информацию у любого. Там, где бессильны твоё обаяние и дар убеждения, всегда справиться моя физическая сила! – довольно подвёл итог брат, выставляя на всеобщее обозрение свой бицепс. И лишь спустя минуту Эммет сообразив, что он сказал, осторожно покосился на маму. И все присутствующие в комнате последовали его примеру.
- Будем считать, что я ничего не слышала, - ответила она, тихим и ровным голосом. Насилие никогда не приветствовалось в нашей семье, но видимо отчаянная ситуация требует крайних мер.
- Ну, что скажешь, братишка? – спустя несколько минут, спросил Эммет.
- В твоих словах определённо что-то есть… - неопределённо начал Эдвард. – Но…
- Эдвард, я отпущу тебя только в том случае, если Эммет поедет с тобой, - неожиданно вмешался отец. – Так мне, да и маме тоже, будет спокойнее.
- Вот и чудненько! – просиял Эммет, переводя свой взгляд от спокойного лица папы к хмурому и ошарашенному Эдварду.
- Ладно, - наконец-таки сдался Эдвард. – Возможно, вы правы. Но, Эммет, я хочу, чтобы ты понял, что это никакая-то забава. С того момента, как только в газетах появиться известие о нашей смерти, мы перестанем существовать для ВСЕХ. Ты потеряешь всех своих подружек и друзей. Братья Каллен умрут. И в нашей жизни появиться одна единственная цель – Джейкоб Блек, - брат продолжал говорить, а мы слушали и всё больше приходили в ужас от осознания того, во что превратиться их жизнь. – Готов ли ты к этому? – убийственно спокойным голосом спросил Эдвард, давая Эммету последний шанс для отступления.
- Ой, не нуди, а! – скучающе протянул Эм. – Я еду с тобой и точка.
- Тогда нам нужно подготовить всё, как можно быстрее, - сказал Эдвард, и все, согласившись, уже собрались расходиться по своим делам.
- Я с вами! – неожиданно для самой себя выкрикнула я, повергая всех в шок.
- Нет! – хором ответила семья.
- Почему? – выпятив грудь и надув губки, не унималась я.
- Элис, доченька, ты ведь девушка и такого рода развлечения явно не для тебя, - дрожащим голосом проговорила бледнеющая мать.
- Откуда вы знаете, какие развлечения я предпочитаю? – с вызовом спросила я.
- Элис, нет! – отрезал Эдвард.
- Почему?!
- Да потому что ты наша сестра, младшая сестра, и, если ты поедешь с нами, то мы только и будем делать, что следить за тобой вместо того, чтобы заниматься делом.
- Только попробуйте следить за мной! – пригрозила я. – Я еду именно для того, чтобы помогать вам, а не мешать. Ведь информацию можно добыть не только даром убеждения и физической силой, - заявила я, голосом заядло соблазнительницы.
- Забудь об этом! – буквально рявкнул Эдвард, удаляясь в свою комнату.
***
Спустя неделю, в прессе появилась статья:
«Известный хирург, Доктор Каллен лишился детей!
В этот уик-энд младший сын доктора Эдвард Каллен со своим братом, Эмметом Калленом и сестрой Элис Каллен, попали в автокатастрофу. Все трое погибли на месте.
По словам очевидцев, машина вылетела из-за поворота на высокой скорости, и, судя по всему, направлялась в сторону пляжа, но, не успев проехать и нескольких миль, автомобиль занесло в кювет. Полиция и скорая помощь были вызваны тут же, но, к сожалению, опоздали, так как в машине протёк бензобак, в результате чего случился взрыв.
На данный момент следствием установлено лишь то, что в машине на момент аварии находилось три человека: двое мужчин и одна женщина. Так же нам подлинно известно, что серебристый «вольво», тот самый роковой автомобиль, принадлежал Эдварду Каллену.
Следствие продолжается, и полиция пытается выяснить, что же стало причиной этой катастрофы. А все жители города искренне соболезнуют убитым горем родителям».
Эту занимательную статью мы читали в самолёте на пути в Лос-Анжалес, где, по словам Эдварда, мы сможем найти полезного нам человека.
Конечно же, меня взяли только при условии, что я буду пай-девочкой и всегда буду слушаться старших, иначе тут же отправлюсь домой. Но я знала, что мне нужно продержаться лишь до субботы, когда мы осуществим свой план. А уж затем они не смогут от меня отделаться. Ведь если окажется, что жива я, значит и Эммет с Эдвардом тоже. А того, чтобы наш блестяще спланированный и осуществлённый план провалился, мы допустить не могли.
В принципе, особых проблем с инсценировкой нашей смерти не возникло. Эммет и Эдвард подготовили машину (кирпич на педаль газа, повреждение бензобака), отец же в силу своей профессии помог нам раздобыть три человеческих тела. На наше счастье, на тот момент в морге, оказалось пять неизвестных тел, это были умершие от передозировки наркоманы. Трое из них подходили под наше общее описание и нашу возрастную категорию. Поэтому мы, пересилив свою совесть и все другие праведные чувства, воспользовались этим шансом, неустанно повторяя себе, что отчаянная ситуация требует крайних мер.
И вот так в одночасье с лица земли исчезли Эдвард, Эммет и Элис Каллены. А вместо них появилась чета Мейсонов. p.s. Ну вот и продолжение. На мой взгляд этот флэшбэк очень важен, ведь именно в нём рассказывается из-за чего нашей любимой семейке пришлось сменить фамилию и скрываться. Мне очень хотелось передать вам все эмоции и чувства героев, которые им пришлось испытать в этот период своей жизни, но в то же время мне очень не хотелось затягивать флэшбэк. Не знаю удалось ли мне это... Во общем судить, как всегда вам.=) А здесь вас ожидает окончание 10 главы.
И как всегда ОГРОМНОЕ спасибо за редакцию, Иришечке (бета-клуб).
Источник: http://twilightrussia.ru/forum/37-1426-1 |
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
0
Пошла читать дальше)))
