Гла­ва 7. Боль
POV Джас­пер

Всё бы­ло пре­дель­но слож­но. Я не ве­рил Каю Воль­ту­ри. Не­дове­рие жи­ло на уров­не ин­стинктов, но не хва­тало до­каза­тель­ств. Фак­ти­чес­ки их во­об­ще не су­щес­тво­вало. Он был аб­со­лют­но чист по от­но­шению к Элис. Это под­твержда­ли мои лю­ди, шпи­онив­шие за ним на про­тяже­нии нес­коль­ких дней, это под­тверждал его нас­тавник — Эд­вард, но это­го бы­ло ма­ло, что­бы убе­дить моё под­созна­ние в его без­греш­ности и адек­ватнос­ти на­мере­ний. К то­му же Эд­вард Кал­лен с каж­дым днём всё силь­нее от­да­лял­ся от ме­ня, и я те­рял в не­го ве­ру. Осо­бен­но пос­ле пос­ледне­го слу­чая, ко­торый мне и пред­сто­яло рас­смот­реть.

— Лорд, ты уве­рен? — об­ра­тил­ся я к си­дяще­му нап­ро­тив куд­ря­вому муж­чи­не в не­из­менном сви­тере и тем­ных оч­ках. Учи­тывая, что мы си­дели в по­меще­нии, тем бо­лее не­яр­ко ос­ве­щен­ном, пос­ледние выг­ля­дели не­лепо.

— Ес­ли бы я не был убеж­ден, то не стал бы под­ни­мать эту те­му. У ме­ня нет ос­но­вания кле­ветать на мис­те­ра Кал­ле­на, я в здра­вом уме и свет­лой па­мяти. — его гу­бы изог­ну­лись в еле за­мет­ной ус­мешке. — И за­яв­ляю, что убий­ство Кар­ла — это убий­ство не­винов­но­го че­лове­ка.

Ус­лы­шать та­кое ник­то из при­сутс­тву­ющих не ожи­дал. Я ог­ля­дел соб­равших­ся лю­дей. Сколь­зя взгля­дом по их ли­цом, на­ходил в гла­зах как ми­нимум удив­ле­ние, а кто-то да­же по­пер­хнул­ся во­дой и силь­но рас­кашлял­ся. А что де­лал Эд­вард? Го­тов пос­по­рить, его шо­киро­вало та­кое за­яв­ле­ние: Кровь при­лила к ли­цу, ок­ра­сив ко­жу в на­сыщен­ный ро­зовый от­те­нок. Он был зол, сви­реп и очень опа­сен, но не опас­нее ме­ня — его бос­са, его дру­га, чьё до­верие он пре­дал, со­вер­шив ошиб­ку, сто­ив­шую жиз­ни не­вин­но­го че­лове­ка. Уби­вать — не мое хоб­би, уби­вать — это вы­нуж­денная ме­ра, ка­ра за тя­желые ошиб­ки. Но ес­ли я собс­твен­ны­ми ру­ками ли­шаю жиз­ни че­лове­ка не­винов­но­го, то ка­кое на­каза­ние пред­назна­чено мне? Ведь то­му, кто осу­щес­твил при­говор, дос­та­ёт­ся не мень­ше, чем то­му, кто его вы­нес.

Единс­твен­ное, в чём я не ус­пел до кон­ца ра­зоб­рать­ся, — это дей­стви­тель­но хоть и глу­пая, но неп­рости­тель­ная ошиб­ка, или же на­мерен­ное же­лание из­ба­вить­ся от приб­ли­жен­но­го ко мне че­лове­ка? Су­дя по бур­лившим эмо­ци­ям Кал­ле­на, он го­тов на всё, что­бы за­щитить се­бя. Но проб­ле­ма в том, что ему мог­ла быть и не нуж­на за­щита, ес­ли это слу­чилось не на­роч­но — дос­та­точ­но пред­ста­вить точ­ные све­дения, объ­яс­ня­ющие его без­жа­лос­тное ре­шение. В та­ком слу­чае мою не­нависть ис­пы­та­ют на се­бе не­доб­ро­совес­тные ис­точни­ки ин­форма­ции Кал­ле­на, а не сам юрист. Но ес­ли эта «оп­лошность» ока­залась нес­лу­чай­ной, то про Эд­варда мож­но ска­зать, что он был не прос­то в ша­ге от глу­бочай­шей про­пас­ти, на дне ко­торой тор­ча­ли ос­трые ва­луны, а хо­дил над ней по лез­вию но­жа.

— Эд­вард, ты мо­жешь это объ­яс­нить? — Фрэнк ре­шил­ся за­дать воп­рос, ко­торый и так кру­тил­ся у всех в го­лове.

— Да что тут объ­яс­нять?! По­лучен­ные мной дан­ные бы­ли аб­со­лют­но точ­ны! Я пе­реп­ро­верял! — воз­му­тил­ся Кал­лен.

Он по-преж­не­му ос­та­вал­ся на мес­те, но толь­ко лишь по при­чине не­дав­но по­лучен­ной пу­ли в но­гу и не­об­хо­димос­ти пе­ред­ви­гать­ся ос­то­рож­но и с кос­ты­лями. Кал­лен нер­вни­чал, по­это­му раз­вя­зал гал­стук и ки­нул его ку­да-то в сто­рону.

— Лорд, у те­бя есть до­каза­тель­ства ви­ны это­го маль­чиш­ки? — воп­ро­сила На­ни, как обыч­но пре­неб­ре­гая ува­житель­ной фор­мой об­ра­щения.

— Кон­крет­но мис­те­ру Кал­ле­ну я ни­чего не предъ­яв­ляю. Я лишь кон­ста­тирую факт его не­вер­ной ос­ве­дом­лённос­ти. — Пой­мав на се­бе по-преж­не­му воп­ро­ша­ющий взгляд жен­щи­ны, прог­раммист ре­шил всё-та­ки от­ве­тить пря­мо: — Да, есть.

— По-мо­ему, здесь всё по­нят­но, — бро­сила На­ни и от­ки­нулась на спин­ку сту­ла.

— Мне не по­нят­но, Ли. Я не по­нимаю Кал­ле­на. Ты пос­ту­пил глу­по и до­верил­ся пло­хому ис­точни­ку, или же ты пос­ту­пил глу­по и не су­мел скрыть прав­ду? — не­ожи­дан­но для всех по­дал го­лос преж­де дер­жа­щий­ся в сто­роне Ри­ди­ан. Он, в прин­ци­пе, не сла­вил­ся го­вор­ли­востью, по­это­му в бе­седу всту­пал ред­ко.

— Я не ви­новат! — сов­сем уж за­полош­но зак­ри­чал Эд­вард. За­катив гла­за на этот кон­церт, я со­бирал­ся прек­ра­тить цирк, но выс­ка­зать­ся хо­телось всем.

— Эд­вард, блядь! — взор­вался Эм­мет. — Ли­бо ты приз­на­ешь­ся, что кре­тин и до­пус­тил серь­ёз­ный про­мах, ли­бо ты соль­ёшь все яв­ки и па­роли, рас­ска­жешь нам, на ко­го ты, чёрт возь­ми, ра­бота­ешь!

Кал­лен рас­те­рял­ся и умолк. За­мол­ча­ли и все ос­таль­ные, ожи­дая раз­вязки.

— Лад­но, это дей­стви­тель­но бы­ла моя ошиб­ка. Ве­ро­ят­ность то­го, что Карл ви­новен, при­рав­ни­валась к пя­тиде­сяти про­цен­там. Я ок­руглил, свер­лил всё, что знаю о тво­ём во­дите­ле, У­ит­лок, и ре­шил, что он ви­новен. Я ошиб­ся, яс­но вам? — упер­шись взгля­дом в стол, приз­нался Эд­вард.

— Су­кин ты сын, Кал­лен, — под­вёл итог Фрэнк и, по­лучив мой не­замет­ный одоб­ри­тель­ный ки­вок, выс­тре­лил точ­но в ле­вое пле­чо Эд­варду.

— Мы ещё про­верим твои сло­ва, Эд­вард. Соб­ра­ние за­кон­че­но. Эм­мет, не взду­май по­могать ему, — пре­дос­те­рёг я дру­га и по­кинул под­вал, с удив­ле­ни­ем об­на­ружи­вая кап­ли кро­ви на ру­баш­ке.

Дож­давшись, ког­да все по­кину­ли дом, я, не пе­ре­оде­ва­ясь, вновь спус­тился и про­шёл в свой лич­ный спор­тивный зал. Сняв до­рогие за­пон­ки, а за­тем за­катав ру­кава быв­шей не­ког­да бе­лос­нежной ру­баш­ки, от­пра­вил­ся к гру­ше, что­бы на­конец-то вы­мес­тить гнев. Это мож­но бы­ло бы наз­вать «бой-те­рапи­ей» по ана­логии с зна­мени­той, но ма­ло­эф­фектив­ной «арт-те­рапи­ей».

Сле­ду­ющий час я сры­вал­ся на гру­ше, а ког­да, на­конец, уме­рил пыл, по при­выч­ке дос­тал мо­биль­ный и пе­решел на кон­троль за ви­де­ока­мера­ми в ком­на­те Брен­дон. Дос­та­точ­но бы­ло все­го од­нажды ус­лы­шать «Воль­ту­ри», как я вновь по­терял над со­бой кон­троль и оч­нулся, ког­да уже вле­тал в её спаль­ню.

POV Элис

Нер­вная ис­те­рия, воз­никшая на поч­ве стол­кно­вения с У­ит­ло­ком в спаль­не, под­хо­дила к сво­ему ло­гичес­ко­му за­вер­ше­нию. Я так дол­го зли­лась на не­го, гип­но­тизи­рова­ла взгля­дом вход­ную дверь, ожи­дая, ког­да он вновь вор­вётся в мою ком­на­ту, что ког­да нас­ту­пило дол­гождан­ное за­тишье, прос­то не по­няла, что про­ис­хо­дит. Я бы­ла пол­на уве­рен­ности в том, что ме­ня ни­ког­да не от­пустит же­лание выс­ка­зать ему все не­лицеп­ри­ят­ные сло­ва, ко­торые бес­прес­танно прок­ру­чива­ла в уме, бо­ялась, что ни­ког­да пе­рес­та­ну мыс­ленно вос­про­из­во­дить сце­ну, ког­да он раз­би­ва­ет мой те­лефон и го­ворит сло­ва, воз­бужда­ющие во мне вол­ну гне­ва и аб­со­лют­но­го не­пони­мания: «Ты боль­ше ни­ког­да не бу­дешь об­щать­ся с Воль­ту­ри».

Но вне­зап­но всё обор­ва­лось, и слу­чилось это, ког­да на сме­ну пас­мурно­му дню приш­ла без­звёздная ночь. Прис­лу­шав­шись, я по­няла, что до ме­ня не до­носит­ся ни еди­ного зву­ка, на­мека­юще­го на бодрству­юще­го Джас­пе­ра, по­это­му ре­шила спус­тить­ся и чем-ни­будь пе­реку­сить. Ос­то­рож­но, ста­ра­ясь не де­лать лиш­них дви­жений и меч­тая не встре­тить­ся ли­цом к ли­цу с У­ит­ло­ком, я спус­ти­лась на кух­ню, где, к ве­лико­му со­жале­нию, ни­чего съ­едоб­но­го не наш­ла. Од­на­ко не ус­пе­ла я расс­тро­ить­ся, как до ме­ня до­нёс­ся звук, очень по­хожий на скрип крес­ла. Я за­мер­ла и прис­лу­шалась, но так боль­ше ни­чего и не ус­лы­шала. В по­доб­ном нер­вном сос­то­янии я по­чему-то по­доб­ные не­понят­ные зву­ки спи­сыва­ла на сверхъ­ес­тес­твен­ных су­ществ, но всё же, сод­рогнув­шись от ка­кого-то неп­ри­ят­но­го ощу­щения, ре­шила, что обой­дусь без еды и так же ти­хо, как спус­ка­лась, от­пра­вилась об­ратно в спаль­ню.

— Что ты тут де­ла­ешь? — хрип­лый го­лос Джас­пе­ра раз­ре­зал ти­шину в тот мо­мент, ког­да я кра­лась по лес­тни­це.

Сре­аги­ровав на не­ожи­дан­ный звук, я рез­ко обер­ну­лась и за­дела лок­тем ви­сящую на сте­не де­ревян­ную рам­ку с фо­тог­ра­фи­ей. Вот чёрт! Мгно­вение, и мер­твен­ную ти­шину до­ма по­разил ещё один зву­ковой всплеск. Стол­кно­вение бы­ло не­из­бежным, и я с го­речью взи­рала на сло­ман­ную рам­ку, сни­мок с по­реза­ми от стек­ла и сот­ню мел­ких ос­колков, ок­ру­жив­ших мои бо­сые но­ги. Мед­ленно и ос­то­рож­но я отор­ва­ла взгляд от по­ла и об­ра­тила его на на­руши­теля по­коя.

У­ит­лок од­ной но­гой сто­ял на пер­вой сту­пени, а дру­гой ещё на по­лу, не ре­ша­ясь сде­лать ры­вок впе­рёд, ру­кой он дер­жался за пе­рила и, по­доб­но мне, смот­рел на пос­ледс­твия слу­чив­ше­гося. Я удив­лённо ой­кну­ла, об­на­ружив на обык­но­вен­но ка­мен­ном ли­це муж­чи­ны та­кую край­не ред­кую для не­го эмо­цию как грусть. Я не мог­ла оши­бить­ся — это точ­но бы­ла она. Но с че­го вдруг? Не­уже­ли Джас­пе­ра, этот мо­нолит, нес­по­соб­ный на что-то бо­лее ух­мылки или по­лу­ос­ка­ла, так расс­тро­ила раз­би­тая мной рам­ка с фо­тог­ра­фи­ей? Ес­ли это дей­стви­тель­но так, то по­ра и мне на­чать про­яв­лять эмо­ции, а имен­но — бо­ять­ся. Ес­ли сво­ей не­ак­ку­рат­ностью я смог­ла выз­вать та­кое, то ка­кое же на­каза­ние за этим пос­ле­ду­ет? При­поми­ная, что сов­сем не­дав­но Джас­пер выт­во­рял с мо­им те­лефо­ном в спаль­не, я не­осоз­нанно сде­лала шаг на­зад. Ска­зать, что это бы­ло моё оче­ред­ное не­удач­ное ре­шение — ни­чего не ска­зать. Нас­ту­пив бо­сой ступ­нёй пря­мо на скоп­ле­ние ос­колков, дер­нувшись и вскрик­нув от вне­зап­но прон­зившей но­гу бо­ли, я из-за сме­щения цен­тра тя­жес­ти ста­ла за­вали­вать­ся на­зад, прав­да, с этим мне по­вез­ло боль­ше. Ус­пев за­цепить­ся за стой­ки пе­рил, я опус­ти­лась по­пой на сту­пень и даль­ше уже, хва­ла все­выш­не­му, не по­кати­лась, что ста­ло мо­им спа­сени­ем от оче­ред­ной трав­мы. Но толь­ко бла­года­ря это­му я смог­ла на­конец по­нять, уви­деть рас­ши­рив­ши­мися от стра­ха гла­зами то, что же я нат­во­рила.

Лю­ди фо­тог­ра­фиру­ют, что­бы за­пом­нить мо­мент. Вспо­миная его, они смот­рят на сни­мок и убеж­да­ют­ся в том, что то, о чём они ду­ма­ют, дей­стви­тель­но бы­ло. Это не иг­ры ра­зума или не бо­гатое во­об­ра­жение, а за­фик­си­рован­ное на фо­то­ап­па­рат вос­по­мина­ние. Вос­по­мина­ние Джас­пе­ра бы­ло три­ви­аль­ным по мер­кам обык­но­вен­но­го че­лове­ка и опас­но лич­ным с его точ­ки зре­ния. Изоб­ра­жение счас­тли­вой семьи, где всех, кро­ме Джа­са, дав­но нет в ми­ре жи­вых. Что мо­жет быть ху­же? Пра­виль­но, по­сяга­тель­ство на это. Втор­же­ние тра­во­яд­но­го на тер­ри­торию ма­тёро­го хищ­ни­ка ни­ког­да не при­водит к счас­тли­вому кон­цу. Вот и я, си­дя в пол­ной рас­те­рян­ности и за­кусы­вая гу­бу от бо­ли, сме­рено жда­ла сво­ей учас­ти. Из­бе­гая пря­мого зри­тель­но­го кон­такта с хищ­ни­ком, я раз­гля­дыва­ла се­мей­ный сни­мок.

На нём — вы­сокий муж­чи­на с ак­ку­рат­ной бо­род­кой и ред­ки­ми се­дыми во­лоса­ми (Джас­пер яв­но по­шёл в от­ца) неж­но при­жимал к се­бе жен­щи­ну с ак­ку­рат­но уло­жен­ной коп­ной ры­жий во­лос и блес­тя­щими зе­лёны­ми гла­зами. Они смот­ре­ли пря­мо в объ­ек­тив, и это бы­ли не­обыч­ные взгля­ды. У ме­ня воз­никло стран­ное ощу­щения не­дове­рия и же­лание пос­ко­рее от­вести гла­за. Как буд­то я смот­ре­ла не на прос­тую се­мей­ную па­ру, а на тех, кто име­ет оп­ре­делен­ную власть на­до мной, и ко­му нуж­но бес­пре­кос­ловно под­чи­нять­ся, а за та­кой прис­таль­ный ос­мотр пос­ле­ду­ет на­каза­ние. Улыб­ки обо­их не спа­сали по­ложе­ния. От этих лю­дей прос­то ве­яло си­лой, мощью, гор­достью и над­менностью. Не как от Джас­пе­ра, а в сто крат силь­нее. Я ви­дела пе­ред со­бой Бос­сов с заг­лавной бук­вы.

Ма­лень­кий маль­чик с тём­ны­ми куд­ряшка­ми раз­местил­ся меж­ду му­жем и же­ной. Он был тем сол­нышком, за­дачей ко­торо­го бы­ло раз­ря­дить уг­не­та­ющую об­ста­нов­ку. По его ли­цу лег­ко бы­ло оп­ре­делить, что он счас­тлив, но, тем не ме­нее, все­ми си­лами пы­тал­ся сдер­жать ра­дос­тную улыб­ку и вес­ти се­бя спо­кой­ной. Чуть сжа­тые паль­цы от­ца на его пле­че всё объ­яс­ня­ли. Сле­ва от маль­чиш­ки сто­яла де­воч­ка с та­кой же ук­ладкой, как у ма­тери, но с со­вер­шенно дру­гими гла­зами. Взгляд глу­боких си­них глаз, пе­редав­шихся от от­ца, был от­ре­шен­ным, мол­ча­ливым и чу­точ­ку уд­ру­чён­ным, а на гу­бах — зна­комая мне ух­мылка. Ре­бенок яв­но чувс­тво­вал се­бя не на сво­ём мес­те. Са­мого от­талки­ва­юще­го пер­со­нажа я ос­та­вила на­пос­ле­док. Каш­та­новые, ко­рот­ко-стри­жен­ные во­лосы, тём­ные гла­за, цвет ко­торых точ­но не ра­зоб­рать, и оче­ред­ное по­добие улыб­ки. Но толь­ко в из­ги­бе рта это­го пар­ня бы­ло что-то ди­кое, не­нор­маль­ное. Бе­зум­ный взгляд вку­пе с ос­ка­лом вы­зыва­ли неп­ри­язнь и пред­по­ложе­ния о сбое в пси­хики стар­ше­го сы­на У­ит­ло­ков. Моё пер­вое пред­по­ложе­ние бы­ло, что этот бе­зумец и есть Джас­пер, но, приг­ля­дев­шись, я на­от­рез от­ка­залась от это­го ре­шения. Да­же Джас со сво­им шра­мом не выг­ля­дел так от­врат­но и пу­га­юще. Раз уж этот па­рень не Джас­пер, то, ви­димо, маль­чик с куд­ряшка­ми и есть тот, кто мне ну­жен. Нес­час­тное ди­тя, име­ющее все за­дат­ки вы­рас­ти нор­маль­ным ре­бён­ком, ро­дилось не в той семье, что­бы их ре­али­зовать. Но он не мог от­ка­зать­ся от сво­их ро­дите­лей, так же, как и я не смог­ла ос­та­вить Шар­лотту и Фре­да, нес­мотря на все их прос­тупки. Семья есть семья, и это единс­твен­ное в ми­ре, что не­воз­можно выб­рать.

Из мел­ких по­резов мед­ленно со­чилась кровь, но я мол­ча­ла, как и У­ит­лок. Не знаю, что на тот мо­мент кру­тилось у не­го в го­лове, но я пы­талась най­ти спо­соб, как всё ис­пра­вить. Хо­тя ис­пра­вить я точ­но ни­чего не мог­ла, но, воз­можно, по­лучит­ся сгла­дить уг­лы? Или сто­ило пря­мо за­явить, что своё на­каза­ние я уже по­лучи­ла и каж­дое про­мед­ле­ние мо­жет сто­ить жиз­ни? Я, ко­неч­но, ут­ри­рова­ла, да и муж­чи­не нап­ро­тив яв­но пле­вать на мою ра­ну, но не­об­хо­димо бы­ло раз­ба­вить мол­ча­ние хоть па­рой слов. И, к счастью, не я ста­ла пер­вой, кто это сде­лал.

— Боль­но? — по­дал го­лос он.

Силь­но уди­вив­шись то­му, что ти­шина на­руше­на, я сглот­ну­ла, в то вре­мя как сер­дце за­билось ча­ще, и не сра­зу со­об­ра­зила: воп­рос это или вы­раже­ние его чувств. Боль­но ему или мне?

— Нет, — не­ожи­дан­но для се­бя от­ве­тила я, воз­вра­ща­ясь к маг­ни­том при­тяги­ва­ющим ме­ня зе­лёным гла­зам. В тем­но­те их бы­ло труд­но отыс­кать, но я это сде­лала.

Гля­дя на не­го, я по­нима­ла, что из мо­его рта вы­лете­ла не оче­ред­ная чушь, а ис­крен­няя прав­да. Но­га пе­рес­та­ла ныть, как толь­ко я уви­дела его боль. Он по­казал мне её, от­крыл­ся, и я не смог­ла это про­иг­но­риро­вать. Я как буд­то бы по­чувс­тво­вала силь­ный по­рыв вет­ра, нас­толь­ко силь­ный, что мож­но объ­яв­лять штор­мо­вое пре­дуп­режде­ние. А ес­ли ты вдруг ока­зал­ся в та­кую не­пого­ду на ули­це, то ощу­ща­ешь толь­ко то, как те­бя сно­сит с пу­ти, ты бес­по­мощен и не мо­жешь сде­лать шаг, но­ги под­ка­шива­ют­ся, а в ушах зве­нит ди­кий, уси­лива­ющий­ся с каж­дой се­кун­дой не­чело­вечес­кий вой сти­хии. Да, это бы­ла его боль, с си­лой об­ру­шив­ша­яся и на ме­ня. Он, ка­жет­ся, ко­пил её веч­ность, и сей­час приш­ла по­ра по­казать хоть ку­сочек то­го, что скры­ва­ет его из­ра­нен­ная ду­ша.

— Джас­пер, — от­ча­ян­но вы­дави­ла я, ощу­щая, как сле­за за сле­зой па­да­ют на об­на­жен­ные но­ги.

Единс­твен­ное моё же­лание в этот мо­мент — по­мочь ему. Об­легчить его участь, сде­лать счас­тли­вее, ос­во­бодить его от столь бо­лез­ненных чувств. Я знаю, в жиз­ни он стра­дал мно­жес­тво раз. Я знаю, он ни ра­зу не по­казы­вал своё го­ре. Я знаю, что ра­но или поз­дно ему нуж­но это сде­лать. И я знаю, что го­това быть ря­дом с ним в этот мо­мент, но сей­час не хо­чу, что­бы он ис­пы­тывал эту боль. Я чувс­твую, что при­дёт вре­мя, и мы сно­ва вер­нёмся к это­му, но сей­час я не мог­ла до­пус­тить это­го.

По су­ти, внеш­не Джас­пер сно­ва стал выг­ля­деть неп­ро­ница­емым и хо­лод­ным. Он сто­ял, так и не сме­нив по­зы, ни один мус­кул так и не дрог­нул на ли­це. Но на мен­таль­ном уров­не всё бы­ло по-дру­гому. Ве­ро­ят­но, ког­да ме­ня на­зыва­ли силь­ным эм­па­том, это бы­ли не прос­то сло­ва, и сей­час я чувс­тво­вала всё, что и он. Я ви­дела его из­нутри, но мне важ­но бы­ло кос­нуть­ся фи­зичес­кой обо­лоч­ки, что­бы про­будить его.

Соб­рав все си­лы и креп­ко дер­жась за пе­рила, я с ог­ромным тру­дом, но с ещё боль­шей ре­шитель­ностью, пре­одо­лела эти нем­но­гие сту­пени, раз­де­ляв­шие нас и, ког­да ока­залась уже слиш­ком близ­ко, вце­пилась в его пле­чи и ут­кну­лась го­ловой в его креп­кую об­на­жен­ную грудь. По­чувс­тво­вал теп­ло его те­ла, ус­лы­шав, как за­мед­ля­ет­ся его сер­дце­би­ение, ощу­тив лёг­кое ше­веле­ние, я ус­по­ко­илась. Ка­жет­ся, ус­по­ко­ил­ся и он.

— Бес­сонни­ца — не по­вод но­сить­ся по все­му до­му, — ска­зал Джас­пер, и я рас­плы­лась в бла­жен­ной улыб­ке, ког­да осоз­на­ла, нас­коль­ко мы ока­зались близ­ки.

— В этом зам­ке боль­ше нет раз­вле­чений.

— По­это­му ты ре­шила, что хо­дить по стек­лу бу­дет ве­селее, чем смот­реть те­леви­зор?

Он за­гово­рил про стек­ло, и его го­лос ни на се­кун­ду не дрог­нул. Но за­то моя но­га на­конец-то да­ла о се­бе знать. По­калы­вания оче­ред­ной раз на­пом­ни­ли, ка­кая я бе­зоб­разная ту­пица.

— Чтоб ты знал, это не вхо­дило в мои пла­ны, — сме­ло от­ве­тила я, всё ещё опи­ра­ясь на Джас­пе­ра и уты­ка­ясь но­сом в его те­ло, жад­но вды­хая его за­пах.

— В мои то­же, — про­бор­мо­тал У­ит­лок, и вто­рой раз за двад­цать че­тыре ча­са взял ме­ня на ру­ки. Поз­во­ляя мне об­вить ру­ками его шею, он тем са­мым впус­кал ме­ня в свой мир. И хоть я уже бы­ла там, но с каж­дым та­ким ма­лень­ким жес­том на­чина­ла чувс­тво­вать се­бя уве­рен­нее и спо­кой­нее.

Че­рез нес­коль­ко ми­нут я уже си­дела в его ван­ной ком­на­те. Я не зна­ла, что пла­ниро­вал де­лать Джас­пер, но по­садил он ме­ня на сто­лик с мра­мор­ной ра­кови­ной. Учи­тывая, что на мне бы­ли толь­ко ко­рот­кие пи­жам­ные шор­ты и сво­бод­ная фут­болка, а я си­дела, слег­ка раз­дви­нув но­ги, это выг­ля­дело, на мой взгляд, бо­лее, чем прос­то вуль­гар­но. Я бы наз­ва­ла это по­зу гряз­ной и… го­рячей? Хо­тя, ес­ли су­дить по пос­ледне­му кри­терию, то я яв­но про­иг­ры­вала Джас­пе­ру и его го­лому иде­аль­но­му тор­су. По­ка я бес­стыд­но рас­смат­ри­вала те­ло муж­чи­ны, от­вле­ка­ясь та­ким об­ра­зом от бо­ли, он хо­дил по ком­на­те, от­кры­вая под­ряд все ящи­ки и заг­ля­дывая на пол­ки, ве­ро­ят­но, пы­та­ясь най­ти что-то. Ког­да У­ит­лок по­вора­чивал­ся ко мне спи­ной, я бук­валь­но за­дер­жи­вала ды­хание. Ни­ког­да не счи­тала се­бя де­вуш­кой из раз­ря­да «хо­чу, что­бы я бы­ла за сво­им муж­чи­ной, как за ка­мен­ной сте­ной», по­тому что не по­нима­ла, что скры­ва­ет­ся за этим стран­ным по­няти­ем. В тот мо­мент же, сколь­зя взгля­дом по ши­рокой, мус­ку­лис­той, обе­зоб­ра­жен­ной шра­мами раз­ной глу­бины и раз­ме­ров спи­не, по­нима­ла, что это имен­но то, о чём все го­ворят. Пе­редо мной сто­ял Во­ин, ко­торо­му, ка­жет­ся, я го­това бы­ла до­верить всё, и да­же та­кую слож­ную шту­ку как жизнь.

— Элис, — поз­вал Джас­пер, зас­тавляя ме­ня оч­нуть­ся от раз­мышле­ний и вер­нуть­ся в ре­аль­ность.

— Сей­час я вы­тащу ос­колки и за­тем всё об­ра­ботаю. Со­ветую не дер­гать­ся и стис­нуть пок­репче зу­бы — бу­дет сов­сем не ще­кот­но, — серь­ёз­но пре­дос­те­рёг Джас, уже приб­ли­жа­ясь ко мне с це­лым хи­рур­ги­чес­ким на­бором, от ви­да ко­торых зак­ру­жилась го­лова.

— А ты, — я сглот­ну­ла, — ты не мог бы выз­вать док­то­ра? Ну, зна­ешь, че­лове­ка, ко­торый сде­ла­ет это быс­тро, без­бо­лез­ненно и ка­чес­твен­но? — по­ин­те­ресо­валась, ши­роко рас­кры­тыми гла­зами наб­лю­дая за тем, как муж­чи­на об­ра­баты­ва­ет ме­тал­ли­чес­кий пин­цет.
Чёрт!

Я не бо­ялась кро­ви, не пу­гал ме­ня и Джас­пер с эти­ми опас­ны­ми инс­тру­мен­та­ми в ру­ках, но вот яв­ное от­сутс­твие у муж­чи­ны ме­дицин­ско­го об­ра­зова­ния нас­то­ражи­вало.

— У ме­ня есть опыт, — спо­кой­ной от­ве­тил зе­леног­ла­зый хищ­ник.

— Ха, кто бы сом­не­вал­ся, — все­ми си­лами вжи­ма­ясь в ра­кови­ну и бе­зум­но ус­ме­ха­ясь, па­риро­вала я. Да уж, толь­ко в этом ни­чего смеш­но­го не бы­ло, и каж­дый мой сме­шок был яв­ным приз­на­ком над­ви­гав­шей­ся ис­те­рики.

Джас­пер схо­дил за та­буре­том и пос­та­вил пе­редо мной. Сев на не­го, он мель­ком оки­нул ме­ня оце­нива­ющим взгля­дом, а за­тем взял­ся за мою ле­вую ло­дыж­ку и слег­ка по­тянул на се­бя.

Его тёп­лые паль­цы на мо­ей ко­же ка­зались ку­соч­ка­ми ль­да. От нер­вов и не­понят­но от­ку­да взяв­ше­гося стес­не­нию ме­ня бро­сило в жар, да так силь­но, что ка­залось, у ме­ня не­веро­ят­но вы­сокая тем­пе­рату­ра, и я ос­тро нуж­да­юсь в жа­ропо­нижа­ющем.

— Не тря­сись, — не от­ры­вая взгля­да от мо­ей но­ги, пре­дуп­ре­дил Джас.

— Пос­мотре­ла бы я на те­бя, ког­да бы те­бе в по­левых ус­ло­ви­ях де­лали опе­рацию, — не сдер­жи­ва­ясь, вы­пали­ла я.

— Не по­левые ус­ло­вия, а сте­рили­зован­ная ком­на­та, и не опе­рация, а об­ра­бот­ка ра­ны.

Ко­неч­но, на каж­дый мой ар­гу­мент у не­го был при­пасен кон­трар­гу­мент. За­катив гла­за, я поч­ти рас­сла­билась, и Джас­пер на­чал дей­ство­вать. Ну всё, ес­ли я вы­тер­плю это, зна­чит, в этой жиз­ни мне уже ни­чего не страш­но.

У­ит­лок дей­ство­вал быс­тро, чёт­ко и ак­ку­рат­но. Нес­мотря на все мои опа­сения, он дер­жался как про­фес­си­онал. По край­не ме­ре, ли­цо у не­го бы­ло серь­ёз­ным, и он был пол­ностью пог­ло­щен про­цес­сом. Не знаю точ­но, сколь­ко ос­колков ус­пе­ли впить­ся мне в ко­жу, но, ка­жет­ся, это дли­лось веч­но. Каж­дый раз, ког­да он пин­це­том про­никал мне в ра­ну, я ти­хо вскри­кива­ла и дёр­га­ла но­гу, но хват­ка Джас­пе­ра бы­ла нас­толь­ко силь­ной, что у ме­ня прос­то не по­луча­лось выр­вать­ся.

Я чувс­тво­вала, что про­ис­хо­дило что-то важ­ное. Важ­ное и со­вер­шенно для нас не ха­рак­терное. Я бы ни­ког­да не смог­ла си­деть и сми­рен­но тер­петь боль, в то вре­мя как поч­ти нез­на­комый для ме­ня муж­чи­на бу­дет си­деть у ме­ня в но­гах и вы­тас­ки­вать ос­колки из ло­дыж­ки. Джас­пер на­вер­ня­ка не смог бы про­вес­ти по­доб­ное с дру­гой де­вуш­кой — не чувс­тво­вал бы не­об­хо­димос­ти сво­его вме­шатель­ства. Но мы пе­рес­ту­пали че­рез се­бя. По­чему? Уве­рен­на, что ник­то из нас не знал от­ве­та на этот воп­рос. Мы бы­ли ма­ри­онет­ка­ми в ру­ках на­ших чувств и об­сто­ятель­ств.

— От­крой гла­за, — поп­ро­сил или же всё-та­ки раз­ре­шил Джас­пер, и я по­вино­валась.

Он уже из­ба­вил­ся от все­го стек­ла и об­ра­ботал мои ра­ны ма­зями. Выг­ля­дел при это всё та­ким же ней­траль­ным и рав­но­душ­ным. Толь­ко ка­пель­ка по­та на лбу вы­дава­ла, что он за­нимал­ся чем-то с осо­бым уси­ли­ем.

— Спа­сибо, — не­уве­рен­но поб­ла­года­рила, про­тяги­вая ру­ку к об­ра­ботан­но­му и да­же пе­ревя­зан­но­му мес­ту. Джас­пер на­мере­вал­ся уб­рать ла­донь, но я уже до­тяну­лась. Мы кос­ну­лись друг дру­га лишь на се­кун­ду, и это­го бы­ло дос­та­точ­но. Дос­та­точ­но как кап­ли го­рюче­го для раз­жи­гания кос­тра.

Мо­мент, и ру­ки У­ит­ло­ка ока­зыва­ют­ся на мо­их бёд­рах, а сам он уже свы­сока гля­дит на ме­ня. При­выч­ный лёд в гла­зах на­конец дал тре­щину, и на сме­ну приш­ло го­рячее, страс­тное же­лание. Крас­но­речи­вее его взгля­да го­вори толь­ко паль­цы, мед­ленно, но вер­но дви­жущи­еся в сто­рону шорт.

— Джас­пер, — про­шеп­та­ла, гля­дя ему в гла­за.

Ле­вой ру­кой он при­тянул моё ли­цо бли­же и за­мер. Я од­новре­мен­но ра­зоча­рован­но и удив­лённо зах­ло­пала рес­ни­цами, не по­нимая, по­чему муж­чи­на ос­та­новил­ся. На­ше сбив­чи­вое ды­хание, бь­ющи­еся нев­по­пад сер­дца, сжи­га­ющие из­нутри чувс­тва го­вори­ли толь­ко о том, что­бы мы не ос­та­нав­ли­вались. Но он где-то на­шёл в се­бе кноп­ку па­узы и на­жал на неё. По­чему, Джас?

Он вы­жида­юще смот­рел на ме­ня, а я воз­вра­щала ему воп­ро­ша­ющий взгляд. Да, до ме­ня дош­ло не сра­зу, но всё-та­ки дош­ло. Он ждал, что­бы этот пос­ледний шаг со­вер­ши­ла я, при­няла собс­твен­ное ре­шение, по­ка всё не заш­ло слиш­ком да­леко. Он да­вал мне поз­во­ление сде­лать свой осоз­нанный вы­бор, что­бы ни­каких об­ви­нений о при­нуж­де­нии в его сто­рону да­лее я выс­та­вить не смог­ла. О да, я уди­вилась, что в дан­ный мо­мент Джас­пер нас­толь­ко силь­но ува­жа­ет мои гра­ницы. Или это бы­ла прос­то улов­ка? Впро­чем, па­уза, ко­торую он сде­лал, ока­залась по­лез­ной и дей­стви­тель­но зас­та­вила ме­ня вклю­чить моз­ги и по­думать о том, что я де­лаю.

Прош­ло ещё нес­коль­ко се­кунд, преж­де чем я окон­ча­тель­но оп­ре­дели­лась.

Предыдущая глава