Белла Уитлок.

Тарелка разбилась о голову Джаспера, и он без сознания упал на пол. Я закричала, пытаясь поймать его, но он был слишком тяжелым и потянул меня за собою на пол. Отпрянув, я заметила, как ярко-алая кровь окрасила его светлые кудри, и слезы гнева и бессилия брызнули из моих глаз.

- Почему ты это сделал? – потребовала я ответа, удерживая голову Джаспера в своих руках, его кровь пачкала мои пальцы.

- Я сыта по горло вами и вашим недовольством по поводу моего образа жизни, - она тяжело дышала, глядя на двух людей, которые когда-то были ее любимыми детьми. – Я пригласила вас, неблагодарные дети, в свой дом, и как вы мне за это отплатили? Хотите бросить меня, когда вы мне больше всего нужны? – с каждым словом ее голос становился громче, и я чувствовала, что мои нервы тоже были на пределе.

- Джаспер, - прошептала я ему, – пожалуйста, пожалуйста, очнись! Ты нужен мне! – я гладила его по волосам, и слезы текли по моим щекам. Мать, возможно, убила его...

- Если он умрет, как Фил, то вы оба заслужили этого, - сказала холодно мать.

- Что с тобой?! – закричала я, глядя на нее. – Ты же ударила собственного сына! Ты разбила тарелки о его голову!

- Он не мой сын.

- Меня это не волнует. Ты любила его. Ты относилась к нему, как к сыну. Неужели ты не любишь его? Разве не волнуешься о нем?

Между нами повисла напряженная тишина – я продолжала сидеть на полу, держа на коленях голову Джаспера, а она стояла надо мной. Мне всегда казалось, что в жизни меня так и воспринимали: я была где-то внизу, а остальные сверху говорил мне о том, какая я бесполезная и ненужная. Я привыкла к этому; приняла это, как судьбу и жизнь, в которую я должна играть долгие годы. Но что-то во мне взбушевалось сейчас, что-то воспротивилось, и я встала, аккуратно положив голову Джаспера на грязный пол.

- Это не твое дело, Изабелла, - сказала мать мрачно, глядя мне прямо в глаза. – Теперь, я должна наказать тебя за непослушание. Я не хочу этого, но ты меня вынуждаешь. Ты заставляешь меня это сделать.

- Я никогда не заставляла тебе что-то делать.

- Ты не права. Ты заставила Фила умереть, ты убила собственного отца, и ты причина того, что, возможно, уже мертвый Джаспер лежит на полу.

Я зажала руками уши, и закрыла глаза. – Не перекладывай свою вину на меня! – закричала я. – Просто заткнись! Это не моя вина!

- Твоя, Изабелла, - пробормотала она, шагая ко мне. – И я знаю, как ты можешь это исправить. Ты испортила мою последнюю дозу, и ты мне поможешь получить новую, - она понизила голос, как будто пыталась убедить не только меня, но и себя. – Многие матери продают своих дочерей, не только я. Ты мне должна очень много, это из-за тебя все пошло не так.

Многие матери продают своих дочерей?

О.

Мой.

Бог.

У меня перехватило дыхание, и я уверена, что и сердце остановилось. Глядя на женщину, о которой я мечтала всю свою жизнь, я поняла, что жестоко ошибалась на ее счет. Я слишком поздно поняла, что не могу доверять ей. Я слишком поздно поняла, что она хочет сделать.

Внезапно, она схватила мою руку, но я выдернула ее.

- Иди сюда, дорогая, - сказала она сладко.

- Нет, - сказала я нет так резко, как хотела. Мой голос дрогнул, и руки задрожали. – Нет.

- Тебе нечего бояться… - опасно проговорила она.

Рванув ко мне, Рене схватила меня за руку. Я с силой вырвалась из ее хватки и побежала на кухню. Я вспомнила пистолеты Джаспера, которые были в наших сумках. Как бы я сейчас хотела добраться до них. Моя мама собиралась обменять меня на дозу героина. Мысль о моем будущем, сковала мое тело страхом. Добежав до кухни, я едва могла дышать. Мое сердце громыхало в груди, и я слышала быстрые шаги матери, идущей за мной.

- Изабелла, - прошипела она, схватив меня за волосы и дергая назад. Я закричала, жгучая, сильная боль ударила в мою голову. Волосы выскользнули из ее рук. Она схватила меня за руку и потянула обратно в гостиную.

- Хватит! – мои руки хватались за все, что было рядом, а ногтями я пыталась поцарапать ее лицо. С криком, она отпустила меня, поднося руки к лицу. Я оцарапала кожу ее щек, и по ним сейчас текла кровь. Я никогда ни у кого не видела такого безумного взгляда. Кровь ручьями бежала по ее коже, а порезы на лице рваными и длинными.

- Ах ты, сука! – вскрикнула она. – Как ты посмела это сделать? Я - твоя мать.

Я попыталась побежать обратно в кухню, но упала, ударившись об пол. Я закричала от боли, ударив локти и почувствовала боль в голове, от того что она вырвала мне большой клок волос. Я бросилась к лестнице, намереваясь подняться по ней и найти два пистолета. Это было моим единственным спасением.

Когда я поднялась по лестнице, мои пальцы были так слабы, что я еле хваталась за перекладину. Мои ноги подгибались, и я думала, что упаду. А тут еще и мама. Как только я взбежала на чердак, она схватила меня за ногу, таща назад.

- Я знала, что приняла правильное решение, когда решила продать тебя, - зарычала она.

Мне с трудом удалось дотянуться до сумки, которая была около двери на чердак, прежде чем я упала со всей высоты на кухонный пол, больно ударившись спиной и в шоке распахнув глаза.

Мать смотрела на меня сверху вниз с едва уловимой улыбкой на губах. – Никогда не пытайся перехитрить мать, Изабелла. Я умнее, чем ты, и всегда было так.

Мой рот открывался и закрывался, как у рыбы, пока я пыталась глотнуть воздуха. Весь воздух был выбит из моих легких с такой силой, что я думала, что что-то упало на меня. Я почувствовала холодный металл пистолета в руке… мне оставалось надеяться, что он заряжен.

Наклонившись, мать схватила меня за волосы, и сильно дернула, отчего я закричала.

- Заткнись, - прошипела она, ударив меня по щеке свободной рукой. Моя голова повернулась, и я изо всех сил старалась сдержать слезы, они сейчас были бы совсем не кстати. Мать смотрела мне в глаза. Ее глаза были безумны от ломки, и я знала, что она сделает все возможное, чтобы достать очередную дозу. Ей нужен героин больше, чем собственные дети. Я даже не уверена, понимает ли она кто я.

- Отпусти меня, мам… Позволь мне уйти.

- Нет, - выплюнула она. – Я твоя мать и имею право делать с тобой, что захочу.

Внезапно я вырвалась из ее хватки и направила пистолет на лоб. Страх вспыхнул в ее глазах. Я могла видеть его. И я даже не жалела или не ненавидела ее.

Мать.

Моя мать.

Это была та женщина, что вынашивала меня девять месяцев, а затем родила. Это была та женщина, по которой я плакала ночью, после того, как отец избивал меня, так что все тело болело. Какой глупостью было тосковать по ней. – Что ты можешь сказать в свое оправдание? – грозно потребовала я, моя голос лишился какой-либо жалости.

- Что? – удалось вымолвить ей, слезы уже появились в ее глазах. – Я не понимаю.

- Не говори так, мам. Ты точно знаешь, что я имею в виду. Подумай обо всем том, что ты сделала. Ты ушла от меня и Джаспера и оставила нас в том доме. Ты ушла от человека, который бил всех нас, к тому, кто захлебнулся в собственной рвоте. Ты чертова наркоманка, которая собирается продать свою дочь в рабство, и чуть не убила Джаспера!

- О, Боже, пожалуйста, не говори этого, Белла! – заплакала она. – Я обещаю, что не сделаю этого никогда. Я люблю тебя!

- Назови мне хоть одну причину, почему я должна поверить тебе.

Несмотря на мою решимость снаружи, внутри я вся дрожала. Все то, что я знала о мире, было совершенно неверно. До этого я смотрела на мир сквозь розовые очки. Я верила в сказки и думала, что добро побеждает зло. Возможно, если бы все это не случилось, я продолжала бы верить… Может быть, Джаспер не лежал бы без сознания, и я бы не указывала заряженным пистолетом на мать.

- Приведи мне причину! – закричала я, чувствуя, что нахожусь на грани срыва.

- Я… - начала мать. – Я не знаю, что ты хочешь от меня услышать.

- Извинись.

- Что?

- Извинись передо мной и Джаспером, - сказала я. – Искренне проси прощения за все, что ты сделала.

Настала долгая пауза, и наши глаза встретились. Ее темно-карие глаза с трудом смотрели в мои. Я заметила изменения в ее взгляде, но я не понимала, что это значит.

- Нет.

Я замерла, не совсем уверенная в том, что услышала. – Что?

Она подошла ко мне. – Я не прошу прощения за то, что я сделала или не сделала. Все, что произошло с вами, было вашей чертовой ошибкой. Ты и Джаспер оказались достаточно тупыми, чтобы верить каждой лжи, которой мы вас с отцом кормили. Вы оба были настолько тупыми, чтобы найти себе приключения на задницы, и теперь вы сдохнете в тюрьме, когда копы поймают вас, - внезапно она сделала выпад в попытке вырвать из моих рук пистолет.

Краем глаза я видела, что тело Джаспера пошевелилось. Он открыл глаза и медленно сел. Истинное облегчение росло во мне – его травма оказалась не серьезной. Вероятно, у него было лишь легкое сотрясение.

Затем мать снова дернула меня за волосы, и я качнулась, залепив ей кулаком прямиком в лицо. Она ахнула и натолкнулась спиной на стойку, вцепившись в столешницу. Задыхаясь, я сжала ладонями пистолет, снова нацеливая на нее и оттягивая затвор.

- Ты не выстрелишь в меня, - сказала она, повторяя недавние слова Фила. – В тебе ни доли храбрости, - ее правая рука переместилась к ящику под стойкой, и я знала, что она пытается достать. Но я не могла быстро реагировать, поскольку мой разум был затуманен, пока не увидела блеск металла, когда Рене взяла в руки нож.

Мать подняла нож и в последний раз двинулась ко мне, крича в триумфе, потому что думала, что победа не за горами.

Она ошибалась.

Я отошла назад, и моя цель немного изменилась.

Я спустила курок револьвера.

Громкий выстрел был первым звуком, дошедшим до моего разума. Затем запах пороха. Тело матери дернулось, когда пуля проникла в ее шею, разрывая плоть и кость позвоночника. Кровь хлынула из яремной вены, глаза расширились. Она упала передо мной, и, не думая, я снова выстрелила в свою мать, на сей раз - в лоб.

Боже, как много крови.

Я только что убила собственную мать. Я только что выстрелила ей в шею и голову.

Ее ноги слегка дергались – остатки жизни покидали ее тело.

Тошнота подступала к горлу.

Наклонившись вправо, меня вырвало на кухонный пол, руки затряслись, пот бисером высыпал на моем теле.

Она даже не кричала.

- Пошли, Белла, - тихо произнес Джаспер на ухо, его руки сжали мои плечи. – Нужно уходить.

Медленно я взглянула на него, чувствуя, будто оказалась в ужасном ночном кошмаре. Кровотечение из раны Джаспера уже остановилось, что означало, что сильных повреждений не было. Он мягко смотрел на меня, когда старался поставить меня на ноги.

- Белла, - пробормотал он, поставив меня.

Стена, сдерживающая мои эмоции, резко превратилась в пыль, и я рухнула на его грудь, рыдая. Его теплые руки обнимали меня, когда я сжимала его рубашку пальцами. Как же я была рада, что он здесь. Как тогда, когда я осознала, насколько в нем нуждаюсь. Если бы он умер, не знаю, чтобы я делала… Возможно, пустила бы себе пулю в висок.

- Все в порядке, Белла, - проворковал он. – Я знаю, потребовалось очень много храбрости, чтобы сделать это. Ты будешь скучать по матери…

Я отодвинулась. – Скучать? Ты, правда, думаешь, что я буду скучать по этой суке? – потребовала я.

Он открыл рот, но затем быстро его закрыл, будто не знал, что сказать.

- Я не из-за нее плачу, - произнесла я, смягчая голос. – Я плакала из-за нас. Это снова произошло, Джаспер. В этой квартире еще два трупа, - я медленно отходила от него, напряженно думая. – Мы вечно собираемся бежать от этого? Мы вечно будем бежать от своих грехов? Задолбало, я так устала!
Пожалуйста, мы ведь можем поехать в Мексику или даже Канаду, если ты захочешь? Давай просто пересечем границу. Затем мы сможем перестать бегать, перестать волноваться о том, что полицейские найдут нас. Давай уедем прямо сейчас, - поднимая глаза, я уставилась на человека, который всегда был спутником моей жизни

- Пожалуйста, Джаспер, - прошептала я.

- О Белла, - пробормотал он, заключая мое лицо в свои ладони, - конечно. Мы уедем сейчас же.

Впервые за такое долгое время искренняя улыбка осветила мое лицо.

хХх

Мы оставили мать и Фила лежать в своей крови и рвоте. Глаза матери все еще были распахнуты от шока, пуля, убившая ее, застряла где-то в черепе. Я не чувствовала раскаяния или боли, или даже печали. Только освобождение. Освобождение, означающее конец времени, проведенного с ними, и мы с Джаспером, наконец, уезжали в Мексику.

Когда мы сделали шаг за порог, я сделала глубокий вдох. Сжав теплую руку Джаспера в своей, мы спустились по лестнице, незамеченными выскользнули наружу. Пока мы не пересекли границу, мы должны быть осторожны.

- Белла, - мягко произнес Джаспер, когда мы стояли на тротуаре.

Я посмотрела на его усмехающееся лицо. – Да?

- Выбирай тачку.

---