Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»

The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17

Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.

Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..

Любовь напрокат / Обратный отсчет
«Утратить иллюзию всегда особенно невыносимо в тот момент, когда ты готов в неё окончательно поверить.» (Дмитрий Емец)



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 255
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 158
Гостей: 154
Пользователей: 4
karevamaria, abochkareva94, mariadotzenko2015, strecoza2015
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Застрявшие! [Второй час ]

2026-10-19
16
0
0
И снова здравствуйте! Если кто-то не читал первую главу сие творения, то вот ОНА

Второй час.

Розали


Чёрт побери. Почему Белле приходиться жить в такой странной части города? Мне потребовалось почти пятнадцать минут, чтобы добраться туда. Не помогло и то, что деревья упали на некоторых дорогах, так что мне пришлось объезжать их.

В подъезде было темно и тихо, поэтому я использовала ключ, чтобы попасть внутрь. Я остановилась, когда заметила кого-то ещё, нажимающего кнопку лифта.

- Извините, - окликнула я, идя немного быстрее к нему. – Света нет, если вы не заметили. Лифт не работает, моя подруга внутри.

Парень повернулся и смущённо улыбнулся. – Я знаю, мой друг тоже. Я надеялся, что мне повезёт. – Хорошо. Так, Беллин Эдвард, я признаю, очень хорошо выглядят, но этот был намного лучше, если приглядеться. У него была копна коричневых кудрей на голове и ярко-голубые глаза. Он был накачен. Это было довольно впечатляюще.

- Я думаю, мы должны пойти разбудить миссис Фоли. Она является управляющей, – он кивнул и последовал за мной по коридору, потом постучал в дверь старой леди.

Потребовалось несколько хороших ударов, но в итоге она пришла. Мы слышали её приглушённые шаги, идущие к двери, а затем она распахнулась, открывая нашему взору пожилую женщину с бигудями на голове и в старой ночной рубашке. – Послушайте, вы, дети, не одни без света, его нет у половины города, так что идите наверх и делайте то, что вы делаете в темноте и приходите утром, когда всё вернётся в нормальное русло. - Я покраснела из-за того, что она подразумевала и взглянула на моего нового друга, который счастливо ухмылялся.

- Фрэнк! – закричала она, оборачиваясь назад.

- Меня зовут Эммет, - сказал он, пока мы сидели в гостиной миссис Фоли, распивая какой-то сок, - мы не могли видеть в темноте. Мистер Фоли разговаривал по телефону с рабочими, пытаясь выяснить, как они собираются вытащить Беллу и Эдварда.

- Я – Розали, – сказала я ему, забираясь с ногами на диван.

- Приятно встретиться с тобой при таких странных обстоятельствах, - сказал он с глупой улыбкой, которая была едва видна в свете свечей, расставленных миссис Фоли. Я усмехнулась и протянула руку, чтобы пожать её.

- Ну, дорогие мои. - Миссис Фоли осторожно уселась между нами двумя. – Я сожалею, что вам пришлось проделать путь сюда. Фрэнк собирается дозвониться до кого-то свыше, кто сможет вытащить их, так что, если вы хотите, можете вернуться домой. Мы скажем вашим друзьям, чтобы они позвонили вам.

Как можно вежливее я покачала головой и улыбнулась ей. – Я думаю, что просто останусь у Беллы на какое-то время. Дороги слишком плохие, чтобы остановиться где-нибудь ещё.

- Я, вероятно, тоже останусь у Эдварда, – сказал Эммет, восхитительно улыбаясь с ямочками на лице. Он встал и протянул мне руку, чтобы провести меня к двери. На кухне мы поставили наши бокалы и оставили номера сотовых на холодильнике.

- Спокойной ночи, дорогие, - сказала миссис Фоли. Теперь, когда она проснулась, она казалось не очень похожей на старый сварливый мешок.

Когда мы подошли к лестнице, Эммет тихо посмеивался про себя. – Что тут смешного? – спросила я. Он только пожал плечами и открыл дверь на лестничную площадку. Я быстро пробежала мимо него.

- Ты водишь! – закричала я и начала пропускать несколько ступенек. Я была на втором этаже, когда он догнал меня. Мы оба громко смеялись, затем споткнулись и продолжили путь до шестого этажа. К тому времени, как мы добрались до двери, мы оба тяжело дышали, прислонившись к стене, продолжая смеяться. Дверь шестьсот второй квартиры открылась, и несносный Майк Ньютон высунул голову, глядя на нас.

- Вы не возражаете? – резко сказал он. – Некоторым из нас нужно вставать в четыре утра, чтобы успеть на самолёт, – я ухмыльнулась, когда прошла мимо него, Эммет шел сзади меня.

- Вам лучше поторопиться, - сказал ему Эммет, смотря на время на своём телефоне. Майк вскрикнул, бросаясь обратно внутрь. Боже, если бы я не засмеялась, то начала бы кудахтать, как ведьма. Бедный парень, он, наверное, не знал, что его будильник не сработает из-за отсутствия света.

Я сунула ключ в дверь Беллы и начала снимать с себя туфли. Было темно и тихо: я почти ожидала, что Белла будет здесь.

- Думаю, что теперь я пойду к Эдварду, – сказал Эммет, облокачиваясь на косяк, выглядел он довольно печально.

- Ты можешь остаться здесь, если хочешь, - я поняла, что говорю это. – Белла не будет возражать, я имею в виду, какой смысл нам расходиться, если мы здесь по одной и той же причине и нам нечего делать? – Эммет ухмыльнулся и вошёл внутрь, снимая свою куртку. Я закрыла и заперла дверь, улыбаясь про себя

- Я не думаю, что Белла будет возражать, если мы съедим её скоропортящиеся продукты, не так ли? – Этот парень умеет думать! Мой желудок заурчал в ответ.

- Вовсе нет, - сказал я, дёрнув дверь холодильника, чтобы открыть её. – Ты пока найди что-нибудь, а я поищу свечи, – Эммет кивнул и начал вытаскивать различные вещи, роясь в шкафах, чтобы найти стаканы и тарелки.

Мне удалось найти несколько свечей на журнальном столике в гостиной и ещё больше, когда я открыла шкаф Беллы. Я использовала свой телефон, как фонарик, а затем расставила свечи практически по всей гостиной, спеша, чтобы зажечь их все. Эммет вошел с широкой улыбкой на лице и гигантским блюдом с едой.

- Я куплю ей продукты, - сказал он, поставив блюдо на журнальный столик, прежде чем вернуться за напитками. В шкафу я достала одеяла и подушки, а также настольную игру, чувствуя себя слишком взволнованно, чтобы попытаться снова заснуть.

- Что ты думаешь о «Угадай Кто?» Или… карты, так как это единственное во что можно играть вдвоём… - он рассмеялся и взял колоду карт из моей руки. В принципе, дальше я не знаю, как долго завлекли нас такие игры как «Ерунда», «Индиана», «Edyptian Rat Screw», «Сумасшедшая восьмёрка» и «Королева», и всё время, пока мы говорили, мы узнавали друг друга намного лучше.

Эммет был удивительный. Помимо хорошей внешности и гигантских мускул, он был такой умный! Он знал практически столько же о машинах, сколько и я, и он действительно смешной. Я решила, что я не могу позволить ему уйти, и если он не попросит меня перед Беллой и Эдвардом, я попрошу его в первой половине дня.

Я сильно зевнула, когда щёлкнуло слева: пришло сообщение от Элис, в котором было сказано, что она в пути. Когда я ответила, то снова зевнула, и увидела, как Эммет сделал тоже самое, только он тупо целился пультом на телевизор, нахмурившись, нажимая кнопки.

- Боже, я так устала, - сказала я, потирая глаза. Всё моё тело чувствовало себя отупевшим без сна. – Я думаю, что собираюсь немного поспать.

- Ладно, - сказал Эммет. – Я тоже. Задуй свечи, только так, чтобы мы не убили кого-нибудь. – Я сделала как он просил, и мы оказались в темноте. Улица была совершенно тёмной, единственный свет исходил от луны, и то он был приглушён из-за облаков. В любом случае, я вообще ничего не видела.

- Эммет? – позвала я, рукой вслепую разыскивая его. Я почувствовала, как его рука змеёй обвилась вокруг моей талии, и он прижал меня к груди, откинувшись так, что мы оказались в лежачем положении. Нам не надо было больше слов, поэтому я накрыла нас одеялом и задремала.

____________
Надеюсь, вторая глава Вам понравилась не меньше чем первая) ФОРУМ!
Категория: Наши переводы | Добавил: Alesana (18.08.2011)
Просмотров: 3811 | Комментарии: 59


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 611 2 3 4 »
0
61 Pest   (19.06.2015 11:17) [Материал]
Ой, класс))

0
60 Пятыр   (01.04.2015 23:47) [Материал]
Что-то они как медведи зимой - спячка ! Спасибо .

0
59 dianochkaaa   (11.05.2014 23:58) [Материал]
Весело, что еще сказать biggrin

0
58 чиж7764   (09.05.2014 13:22) [Материал]
О, ребятки даром время не теряют. Молодцы. И бригаду монтёров вызвали, и познакомились... Теперь очередь Элис?

0
57 Вирелли   (05.02.2014 12:01) [Материал]
А эта парочка не теряет время зря biggrin

0
56 katerina20   (01.02.2014 13:35) [Материал]
А старушка классная :-) намек дала, чем им следует заниматься в темноте:-)

0
55 робокашка   (01.02.2014 10:50) [Материал]
Вот, люди нормально среагировали на выключение света

0
54 shweds   (15.01.2014 09:37) [Материал]
Спасибо за главу. В темноте все видится иначе, с утра они заново познакомятся

0
53 galina_twilight   (12.01.2014 05:37) [Материал]
Текст стал лучше))))
ХР

0
52 BlackCrow   (11.01.2014 13:24) [Материал]
Эти двое уже нашли друг - друга happy

1-10 11-20 21-30 31-36


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]