Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15387]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9235]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4322]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Блог Медсестры Свон
Ночная медсестра Белла Свон ведет личный блог о своем опыте работы в больнице. Когда доктор Каллен попадает в отделение интенсивной терапии, влечение между ними неоспоримо растет, но смогут ли они остаться профессионалами своего дела? Эпические сцены и напряженность на протяжении всего рассказа вам обеспечены.

Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...

Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.

На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?

Его Инфернальное Величество
Он старше её на четырнадцать лет. Он – известный рок-музыкант, поющий о жестокости любви и смерти. Она – вчерашняя школьница из крошечного городка. Он называет себя монстром, а её – Белль. Но их история – это не новая сказка о Красавице и Чудовище. Совсем даже не сказка… Эта история о том, что любовь бывает разной, и ей вовсе не требуются красивые слова и пафосные фразы.

Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15775
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 86
Гостей: 84
Пользователей: 2
efffi, viktoriaalejnikova499
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Застрявшие! [Второй час ]

И снова здравствуйте! Если кто-то не читал первую главу сие творения, то вот ОНА

Второй час.

Розали


Чёрт побери. Почему Белле приходиться жить в такой странной части города? Мне потребовалось почти пятнадцать минут, чтобы добраться туда. Не помогло и то, что деревья упали на некоторых дорогах, так что мне пришлось объезжать их.

В подъезде было темно и тихо, поэтому я использовала ключ, чтобы попасть внутрь. Я остановилась, когда заметила кого-то ещё, нажимающего кнопку лифта.

- Извините, - окликнула я, идя немного быстрее к нему. – Света нет, если вы не заметили. Лифт не работает, моя подруга внутри.

Парень повернулся и смущённо улыбнулся. – Я знаю, мой друг тоже. Я надеялся, что мне повезёт. – Хорошо. Так, Беллин Эдвард, я признаю, очень хорошо выглядят, но этот был намного лучше, если приглядеться. У него была копна коричневых кудрей на голове и ярко-голубые глаза. Он был накачен. Это было довольно впечатляюще.

- Я думаю, мы должны пойти разбудить миссис Фоли. Она является управляющей, – он кивнул и последовал за мной по коридору, потом постучал в дверь старой леди.

Потребовалось несколько хороших ударов, но в итоге она пришла. Мы слышали её приглушённые шаги, идущие к двери, а затем она распахнулась, открывая нашему взору пожилую женщину с бигудями на голове и в старой ночной рубашке. – Послушайте, вы, дети, не одни без света, его нет у половины города, так что идите наверх и делайте то, что вы делаете в темноте и приходите утром, когда всё вернётся в нормальное русло. - Я покраснела из-за того, что она подразумевала и взглянула на моего нового друга, который счастливо ухмылялся.

- Фрэнк! – закричала она, оборачиваясь назад.

- Меня зовут Эммет, - сказал он, пока мы сидели в гостиной миссис Фоли, распивая какой-то сок, - мы не могли видеть в темноте. Мистер Фоли разговаривал по телефону с рабочими, пытаясь выяснить, как они собираются вытащить Беллу и Эдварда.

- Я – Розали, – сказала я ему, забираясь с ногами на диван.

- Приятно встретиться с тобой при таких странных обстоятельствах, - сказал он с глупой улыбкой, которая была едва видна в свете свечей, расставленных миссис Фоли. Я усмехнулась и протянула руку, чтобы пожать её.

- Ну, дорогие мои. - Миссис Фоли осторожно уселась между нами двумя. – Я сожалею, что вам пришлось проделать путь сюда. Фрэнк собирается дозвониться до кого-то свыше, кто сможет вытащить их, так что, если вы хотите, можете вернуться домой. Мы скажем вашим друзьям, чтобы они позвонили вам.

Как можно вежливее я покачала головой и улыбнулась ей. – Я думаю, что просто останусь у Беллы на какое-то время. Дороги слишком плохие, чтобы остановиться где-нибудь ещё.

- Я, вероятно, тоже останусь у Эдварда, – сказал Эммет, восхитительно улыбаясь с ямочками на лице. Он встал и протянул мне руку, чтобы провести меня к двери. На кухне мы поставили наши бокалы и оставили номера сотовых на холодильнике.

- Спокойной ночи, дорогие, - сказала миссис Фоли. Теперь, когда она проснулась, она казалось не очень похожей на старый сварливый мешок.

Когда мы подошли к лестнице, Эммет тихо посмеивался про себя. – Что тут смешного? – спросила я. Он только пожал плечами и открыл дверь на лестничную площадку. Я быстро пробежала мимо него.

- Ты водишь! – закричала я и начала пропускать несколько ступенек. Я была на втором этаже, когда он догнал меня. Мы оба громко смеялись, затем споткнулись и продолжили путь до шестого этажа. К тому времени, как мы добрались до двери, мы оба тяжело дышали, прислонившись к стене, продолжая смеяться. Дверь шестьсот второй квартиры открылась, и несносный Майк Ньютон высунул голову, глядя на нас.

- Вы не возражаете? – резко сказал он. – Некоторым из нас нужно вставать в четыре утра, чтобы успеть на самолёт, – я ухмыльнулась, когда прошла мимо него, Эммет шел сзади меня.

- Вам лучше поторопиться, - сказал ему Эммет, смотря на время на своём телефоне. Майк вскрикнул, бросаясь обратно внутрь. Боже, если бы я не засмеялась, то начала бы кудахтать, как ведьма. Бедный парень, он, наверное, не знал, что его будильник не сработает из-за отсутствия света.

Я сунула ключ в дверь Беллы и начала снимать с себя туфли. Было темно и тихо: я почти ожидала, что Белла будет здесь.

- Думаю, что теперь я пойду к Эдварду, – сказал Эммет, облокачиваясь на косяк, выглядел он довольно печально.

- Ты можешь остаться здесь, если хочешь, - я поняла, что говорю это. – Белла не будет возражать, я имею в виду, какой смысл нам расходиться, если мы здесь по одной и той же причине и нам нечего делать? – Эммет ухмыльнулся и вошёл внутрь, снимая свою куртку. Я закрыла и заперла дверь, улыбаясь про себя

- Я не думаю, что Белла будет возражать, если мы съедим её скоропортящиеся продукты, не так ли? – Этот парень умеет думать! Мой желудок заурчал в ответ.

- Вовсе нет, - сказал я, дёрнув дверь холодильника, чтобы открыть её. – Ты пока найди что-нибудь, а я поищу свечи, – Эммет кивнул и начал вытаскивать различные вещи, роясь в шкафах, чтобы найти стаканы и тарелки.

Мне удалось найти несколько свечей на журнальном столике в гостиной и ещё больше, когда я открыла шкаф Беллы. Я использовала свой телефон, как фонарик, а затем расставила свечи практически по всей гостиной, спеша, чтобы зажечь их все. Эммет вошел с широкой улыбкой на лице и гигантским блюдом с едой.

- Я куплю ей продукты, - сказал он, поставив блюдо на журнальный столик, прежде чем вернуться за напитками. В шкафу я достала одеяла и подушки, а также настольную игру, чувствуя себя слишком взволнованно, чтобы попытаться снова заснуть.

- Что ты думаешь о «Угадай Кто?» Или… карты, так как это единственное во что можно играть вдвоём… - он рассмеялся и взял колоду карт из моей руки. В принципе, дальше я не знаю, как долго завлекли нас такие игры как «Ерунда», «Индиана», «Edyptian Rat Screw», «Сумасшедшая восьмёрка» и «Королева», и всё время, пока мы говорили, мы узнавали друг друга намного лучше.

Эммет был удивительный. Помимо хорошей внешности и гигантских мускул, он был такой умный! Он знал практически столько же о машинах, сколько и я, и он действительно смешной. Я решила, что я не могу позволить ему уйти, и если он не попросит меня перед Беллой и Эдвардом, я попрошу его в первой половине дня.

Я сильно зевнула, когда щёлкнуло слева: пришло сообщение от Элис, в котором было сказано, что она в пути. Когда я ответила, то снова зевнула, и увидела, как Эммет сделал тоже самое, только он тупо целился пультом на телевизор, нахмурившись, нажимая кнопки.

- Боже, я так устала, - сказала я, потирая глаза. Всё моё тело чувствовало себя отупевшим без сна. – Я думаю, что собираюсь немного поспать.

- Ладно, - сказал Эммет. – Я тоже. Задуй свечи, только так, чтобы мы не убили кого-нибудь. – Я сделала как он просил, и мы оказались в темноте. Улица была совершенно тёмной, единственный свет исходил от луны, и то он был приглушён из-за облаков. В любом случае, я вообще ничего не видела.

- Эммет? – позвала я, рукой вслепую разыскивая его. Я почувствовала, как его рука змеёй обвилась вокруг моей талии, и он прижал меня к груди, откинувшись так, что мы оказались в лежачем положении. Нам не надо было больше слов, поэтому я накрыла нас одеялом и задремала.

____________
Надеюсь, вторая глава Вам понравилась не меньше чем первая) ФОРУМ!
Категория: Наши переводы | Добавил: Alesana (18.08.2011)
Просмотров: 3624 | Комментарии: 61


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА

Печать страницы, при необходимости выделите фрагмент




Сумеречные новости
Всего комментариев: 611 2 3 4 »
0
61 Pest   (19.06.2015 11:17) [Материал]
Ой, класс))

0
60 Пятыр   (01.04.2015 23:47) [Материал]
Что-то они как медведи зимой - спячка ! Спасибо .

0
59 dianochkaaa   (11.05.2014 23:58) [Материал]
Весело, что еще сказать biggrin

0
58 чиж7764   (09.05.2014 13:22) [Материал]
О, ребятки даром время не теряют. Молодцы. И бригаду монтёров вызвали, и познакомились... Теперь очередь Элис?

0
57 Вирелли   (05.02.2014 12:01) [Материал]
А эта парочка не теряет время зря biggrin

0
56 katerina20   (01.02.2014 13:35) [Материал]
А старушка классная :-) намек дала, чем им следует заниматься в темноте:-)

0
55 робокашка   (01.02.2014 10:50) [Материал]
Вот, люди нормально среагировали на выключение света

0
54 shweds   (15.01.2014 09:37) [Материал]
Спасибо за главу. В темноте все видится иначе, с утра они заново познакомятся

0
53 galina_twilight   (12.01.2014 05:37) [Материал]
Текст стал лучше))))
ХР

0
52 BlackCrow   (11.01.2014 13:24) [Материал]
Эти двое уже нашли друг - друга happy

1-10 11-20 21-30 31-36


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]