Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15404]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Её зовущая кровь
— Не уходи, Эдвард.
Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени.
— Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.

Город, где живут воспоминания
Только отпустив прошлое, получаешь счастливое настоящее…

Тюльпановое дерево
Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?

Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.

Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.

Дух зловредный, неугомонный, уйди!
Семейная идиллия четы Штольман нарушена появлением духа. Кто этот дух и чего хочет?

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.

Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 36
Гостей: 30
Пользователей: 6
Лисенок7690, svetik276, roshaksvetlana, григ, AlshBetta, Miely
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Застрявшие! [Третий час]

2026-5-5
16
0
0
Третий час

Элис


Я была так благодарна, что меня привезли домой и отправили спать, но когда мне пришло сообщение, я готова была убить Беллу.

Конечно, это была уважительная причина, так что я встала.

Известие о том, что Белла была буквально в ловушке с великолепным парнем так удивительна! Надо оставить его с Беллой, чтобы они попали в наиболее интересную ситуацию.

И ладно, я также признаю, что снова заснула, может быть на десять минут. Розали разбудила меня, когда она была на пути к Белле. Поэтому я выскочила из кровати и потратила несколько минут на нанесение макияжа, а затем уложила волосы. Я проскользнула в летнее платья, натянув сверху кардиган и поспешила на улицу.

Ехать мне было дольше, чем Роуз, но то, что задержало меня ещё больше – деревья, лежащие посередине дороги; фонарные и телефонные столбы не работали из-за бурной грозы. Люди отчаянно пытались исправить это даже в такую погоду. Я была уверена, что они сдадутся и подождут, пока закончится шторм.

К тому времени, когда я добралась до Беллы, было около шести утра, и я почувствовала разочарование. Поэтому, когда я увидела, что моё обычное место для стоянки было занято, я целенаправленно вышла. Я остановилась рядом с преступником, который до сих пор был в машине и, подойдя к его двери, фыркнула. Я постучала в окно, заставив его вздрогнуть, затем он вышел на лицу и… о мой Бог. Он был прекрасен… Непослушные светлые волосы, мудрые голубые глаза.

Я протянула руку. - Элис Брендон, - сказала я с улыбкой. В ответ он усмехнулся.

- Джаспер Уитлок. – Тьфу, слишком удивительно. – Я сожалею, - продолжил он. – Я хотел бы поговорить, но мой друг застрял в лифте.

- Мой тоже! – ворковала я, не желая покидать его. – Они там вместе: Белла и Эдвард, – он улыбнулся мне, когда мы шли по коридору к квартире Фоли. Нам сказали, что пожарники послали несколько людей, наряду с АЭС. Сначала, им надо очистить дороги и линии столько, сколько смогут, чтобы больше не допустить несчастных случаев.

- Кроме того, два ваших друга пошли в квартиру Беллы. Мы дадим им знать, когда пожарная команда будет здесь. Так что, вы можете радоваться, что у меня есть их номера телефонов, – мы поблагодарили её, а потом болтали всю дорогу вверх по лестнице. В принципе, я флиртовала. Джаспер тоже, только он был лучшим в этом…был такой сексуальный.

Я остановилась на пятом этаже, Джаспер стоял позади меня, а потом я вышла в коридор, направляясь прямо к лифту. Я стояла перед дверью в тёмном коридоре, Джаспер слегка коснулся моей руки.

- Просто они там, немного ниже, - мечтательно сказала я. Джаспер кивнул и убрал свою руку с моей спины. Я положила руки на дверь и наклонилась. – Я тебя вытащу, Белла! – заорала я, вызывая смех со стороны Джаспера. – Только держись за Эдварда, ладно? – Джаспер смеялся с меня, и мы побежали к лестнице, несколько людей открывающие двери, готовы были вопить на нас, но мы были слишком быстрые.

- Господи, Элис, - сказал он, тяжело дыша, на полутёмной лестнице. – Тебя слишком много, – я улыбнулась ему и зашла на шестой этаж. Мы тихо прошли по коридору, и я достала ключ от квартиры Беллы, позволяющий нам войти.

- Мне, вероятно, следует проверить квартиру Эдварда, - серьёзно сказал Джаспер. – Эммет может быть там.

- Он, скорее всего, здесь, – настаивала я, подталкивая его к себе и включая подсветку моего сотового телефона в качестве временного фонарика. – Роуз? – позвала я в тёмной комнате. – Ты здесь? – Ходьба по этой тёмной комнате начала настораживать меня. Это всегда было моим страхом, и всё было в порядке до сих пор, но мне было необходимо знать, есть ли тут люди и мне нужно больше света, прежде чем я серьёзно начну паниковать.

- РОЗАЛИ! – визгнула я, после моего крика Роуз вскочила с дивана, покидая широкую грудь, на которой она лежала.

- ПОМОГИТЕ! – она начала кричать и тогда вскочил гигантский мужчина, задев журнальный столик, и отправил многочисленные свечи на пол. Джаспер подпрыгнул и вцепился в меня, Розали и кто-то ещё кричали некоторое мгновение, а потом успокоились.

Воцарилась полнейшая тишина.

И тогда я хихикнула. Потом я уже не могла остановиться. Джаспер разразился громким хохотом, и упал на пол перед нами, что выглядело очень неловко; когда мы не вернули над собой контроль, слёзы появились на наших глазах. Розали встала и посмотрела на меня, но я видела, что ей был любопытно кто этот парень, стоящий около меня. – Рада видеть тебя, Элис, – пробормотала Розали, доставая коробку спичек, чтобы зажечь несколько свечей на столе.

- Элис это - Эммет, - сказал Джаспер, и его большой друг протянул руку. Я пожала её с радостной улыбкой, после чего схватила спички и принялась за работу. Снаружи солнце уже начало подниматься, но всё же это был приглушённый дневной свет, сегодня было особенно темно, облачно и ветрено.

- Джаспер, это - Розали, одна из моих лучших подруг. Другая застряла в лифте, мы кричали ей, - счастливо сказала я. Джаспер пожал ей руку, и Роуз бросила на меня взгляд, на который я просто пожала плечами.

- Элис, могу я поговорить с тобой в ванне? – спросила Роуз, зажигая последнюю свечу. Я улыбнулась ей и повернулась, чтобы посмотреть на Джаспера, который разговаривал с Эмметом, прежде чем последовать за Розали. Дверь за мной захлопнулась, и я была прижата к стене.

- Кто этот парень и что именно ты с ним делаешь? – прошипела она. Я приподняла одну бровь.

- Я могла бы сказать тоже самое тебе! – Я ткнула в неё пальцем и скрестила руки на груди, ожидая от неё какой-нибудь остроумный комментарий. Вместо этого, я с удивлением обнаружила, как Розали покраснела. Я резко выдохнула и прикрыла рот рукой.

- Он тебе нравится! – воскликнула я, как будто это был конец света. Розали опустила голову и кивнула.

- Он удивительный, – она растягивала слова. – И он красавец-мужчина. И он симпатичный. Удивительно, какими совершенными мы могли бы быть вместе. Мне просто нужно, чтобы он предложил мне встречаться. И возможно, больше сна, – сказала она.

- У тебя будет много времени для сна, когда мы спасём Беллу. Ты пыталась ей позвонить в последнее время? – Розали опять покраснела и открыла дверь, выходя к парням в гостиной.

- Нет, на самом деле я легла спать. Может позвонить ей сейчас? – Мой желудок громко заурчал, и я положила руку на него, после чего направилась к холодильнику.

- Я думаю, мы можем поговорить с ней по громкой связи… Роуз?

- Да?

- Почему холодильник пустой… - Я обернулась и увидела виноватый взгляд на лице Эммета, в то время как Джаспер негромко смеялся.

- Я был очень голоден. Я куплю Белле все её продукты, как только она выберется, не волнуйся! – я легко засмеялась и посмотрела на Розали. Я старалась из-за всех сил не смотреть на Джаспера, на его красивые светлые волосы и его милую улыбку, но это не сработало. Он поймал меня и вместо того, чтобы отвести взгляд, он повернулся и улыбнулся мне.

- Я голодна… - пробормотала я.

- Я пойду, возьму еду в квартире Эдварда, - весело объявил Эммет. – Пойдём, Джаспер, - добавил он, толкнув его в руку. Я посмотрела на них, как на левых, и после того как закрылась дверь, Роуз и я вздохнули.

- Он единственный, Роуз, - сказала я, сидя рядом с ней, пока набирался номер. - Я хочу сказать, что это он, – Роуз усмехнулась.

- Я верю тебе, - решила она. Затем раздался щелчок и шорох.

- Алло? - проворчала Белла. – Роуз? Ты всё ещё здесь?

- Мы здесь, Белла, Элис тоже здесь.

- О, хорошо. Что происходит? Я смогу выйти в ближайшее время? – я вздохнула.

- АЭС и пожарные находятся на пути сюда, - сказала я ей. – Они должны очистить дороги, но они скоро будут здесь. Ты в порядке?

- Да, я в порядке. Я спала какое-то время, вы, ребята, меня разбудили… Эдвард? – я подавила смешок.

- Как там Эдвард? – лукаво спросила Розали. Я почти слышала, как Белла закатила глаза.

- Он хорошо, ты просто его тоже разбудила. - Её рука потянулась к трубке.

– Как вы себя чувствуете? – мы слышали, как он что-то сказал, и Белла рассмеялась. Роуз бросила на меня взгляд, прежде чем мы уставились на телефон.

- Белла? Не заставляй нас волноваться! – Наступила тишина… на долгое время. – Белла? – снова позвала я. Потом, я услышала шорох, и Белла начала задыхаться.

- О Боже, я просто поцеловала его… - пробормотала она в трубку, стараясь говорить так тихо, как только могла.

- ЧТО? – завопили Роуз и я. Мы посмотрели друг на друга, наш роты открылись, но мы обе по-прежнему немного улыбались.

Я слышала, как Белла начала тихо плакать, и я почувствовала себя плохо. Она, должно быть, так возбуждена после ночи, которую она пережила. Бедняжка. – Белла, всё в порядке. Они на пути сюда, мы позвоним вам, как только они придут. Только подожди ещё немного, ладно?

- Хорошо, - всхлипнула она, словно маленький ребёнок, так грустно и жалко. – Только, пожалуйста, вытащи меня, – я кивнула, даже если она и не могла это увидеть.

- Я сделаю это, милая, мы все ждём вас!!! Роуз и я подружились с друзьями Эдварда, так что не смущайся сильно, – Белла рассмеялась и что-то ещё пробормотала, прежде чем мы положили трубку.

- Хорошо! – громко воскликнул голос. – Мы пришли с подарками. – Я взглянула и увидела там Эммета с пакетами наполненными едой. Джаспер нёс корзину с едой, а также фонарик. К счастью, солнце выглядывало даже сквозь облака, поэтому мы были в состоянии видеть.

- Что у вас есть? – спросила Розали, идя непосредственно к Эммету. Джаспер поймал мой взгляд и посмотрел на расстояние между ними и мной, с вопросом, думаю ли я, что они спали друг с другом. Я улыбнулась и кивнула, прежде чем подойти к нему.

- Бекон, - пробормотал Эммет. – Яйца… Я принёс очень много ингредиентов для завтрака… - Роуз и я кивнули, взяли столько еды, сколько смогли, и пошли в просторную кухню Беллы, с помощью свечей мы начали копаться во всех кастрюлях и сковородках. Я вытащила розовый фартук и бросила его Роуз, это было единственное, что Белла любила скрывать, и как ни странно, на нём не было красной гигантской розы. Она сморщила нос, но я проигнорировала это и надела фартук «Поцелуй повара» поверх моей головы.

Я почувствовала губы на своей щеке и, взглянув, увидела ухмыляющегося Эммета, который подмигнул мне, прежде чем я ушла к Роуз, которая дала мне «пять». Я рассмеялась, разбивая несколько яиц в блюдо.

- Элис, - позвала Розали, и я быстро повернула голову, чтобы увидеть, что она хотела.

И я поцеловала Джаспера.

Святая мать всех вещей, [ O.o] которые хороши и прекрасны, и удивительны, и Я ПОЦЕЛОВАЛА ЕГО.

Он склонился, чтобы поцеловать меня в щёку, но Роуз, хитрая собака, заставила меня повернуть голову. Я клянусь, я бы не сделала этого в любом случае, да я даже не знала, что он был там!

Это было хорошо, никто из нас не отстранился. Когда мы это сделали, я очень медленно открыла глаза и встретилась с его. Мы не отрывались, мы просто отпустили губы друг друга. Он не двигался, просто смотрел на меня. Я следила за его губами, растянутыми в улыбке, и поняла, что они были зеркальным отражением моих губ.

- Извиняюсь, - пробормотал он. Я игриво сморщила нос.

- Я не обижаюсь, - сказала я. – Фартук владеет всем. Это следует выполнять, – Джаспер рассмеялся, и я снова повернулась к своей миске, складывая компоненты для оладий. Я слышала, как Эммет пытался объяснить Роуз технику приготовления бекона, и она усмехнулась, сказав ему о том, что он идиот. Однако, милый.

- О чёрт побери! – я услышала как воскликнул Джаспер, а потом почувствовала молоко стекающее по моей руке. Мой рот открылся, и я медленно повернулась, осторожно посмотрев на него. Он выглядел испуганным, и по-настоящему сожалеющим, мерный стаканчик и пакет молока до сих пор висели в воздухе, в том же положении, в котором он их и оставил. У меня была своя мерная чашка, наполненная просеянной белой мукой. И это незамедлительно полетело в его лицо.

- Упс, - невинно сказала я, беря ещё одну чашу и наполняя её.

Он был похож на призрака, он осторожно поставил молоко. Его глаза были закрыты, а губы поджаты, мука осела на нём, её было действительно много. Он раздул ноздри, выпуская два крошечных клуба дыма в воздух. Потом он покачал головой, яростно наклоняясь в мою сторону.

Мой крик заставил Эммета и Роуз подпрыгнуть, обращая на нас странные взгляды. Я была в муке: вся моя рубашка и чёрные волосы, а Джаспер просто красиво улыбался, когда вытер своё лицо полотенцем. Я посмотрела на него и вытерлась фартуком, едва уловив взгляд Роуз. Я вытащила венчик и сильно размешивала своё тесто.

Почувствовав мягкое прикосновения на моей руке, я подняла глаза и увидела Джаспера, смотрящего на меня с самым добрым, самым осторожным взглядом, который я никогда не видела. Моё лицо смягчилось, и я полностью расслабилась, только потому что он хотел этого. Когда он улыбнулся, улыбнулась и я. И когда он наклонился ко мне, я наклонилась к нему.
_____________
ФОРУМ!
Категория: Наши переводы | Добавил: Alesana (21.08.2011)
Просмотров: 3366 | Комментарии: 53


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 531 2 3 4 »
0
53 Pest   (19.06.2015 11:18) [Материал]
Времени они точно не теряют. Вот так судьба

0
52 dianochkaaa   (11.05.2014 23:59) [Материал]
Да, они точно времени зря не теряют! Причем все biggrin

0
51 чиж7764   (09.05.2014 13:33) [Материал]
Очень странно себя ведёт Белла. Поцеловала парня первой? Не может быть!!
Ребята веселятся в ожидании помощи, но кухню-то зачем пачкать?

0
50 Вирелли   (05.02.2014 12:21) [Материал]
Бедная кухня! Мне её ужасно жалко!

0
49 katerina20   (01.02.2014 13:45) [Материал]
Они еще и кухню сейчас разнесут:-) веселая история :-)

1
48 робокашка   (01.02.2014 10:57) [Материал]

0
47 shweds   (15.01.2014 09:48) [Материал]
Помилушки!!!!!

0
46 BlackCrow   (11.01.2014 13:30) [Материал]
Одни целовашки biggrin

0
45 Mari:)   (05.01.2014 01:29) [Материал]
Белла поцеловала Эда?!??!а я мать! это точно моя Белла? biggrin
спасибо

0
44 slyly   (26.08.2011 02:55) [Материал]
уххх

1-10 11-20 21-30 31-32


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]