Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [266]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1619]
Мини-фанфики [2346]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [5]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4564]
Продолжение по Сумеречной саге [1231]
Стихи [2325]
Все люди [14644]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13779]
Альтернатива [8924]
СЛЭШ и НЦ [8344]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [152]
Литературные дуэли [104]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3919]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Топ новостей января
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-31 января

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Куколка
Безграничные чувства убиты совестью. Оплакала себя, возродившись, как феникс из пепла. Жизнь перевернулась после одной встречи. Банальная сказка, как она нашла его, и жили они долго и счастливо, пока в один светлый день их не разлучила молодая шлюха или смерть? Ммм... не думаю. Счастливо, быть может, долго… хм… а это уже зависит, выпутаются ли они из воронки, которую сделали сами.

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

Когда-нибудь я женюсь на тебе
Наша жизнь зависит от выбора: в юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое – лучше синица в руке, чем журавль в небе. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…
Рождественский мини-фик от Валлери.
Все люди. Завершен.

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"

Всего лишь одна песня...
Белла прилежная ученица, будущая журналистка. Эдвард – барабанщик в школьной группе, который живет этажом выше Беллы. Что их связывает и как Белла окажется в одном полотенце у него дома? Это вы сможете узнать, прочитав данную историю!

Кровавое Рождество
Эта история о любящей сыновей Эсми, творившей зло. О Белле - жертве этого зла. О её мести обидчикам. О любви, которая живёт в наших сердцах несмотря ни на что!
Средневековье, вампиры

Харам
Разве может настоящая любовь считаться грехом? Наверное, да, если влюбленных разделяют не только моря и океаны, но вера и традиции.

Летний отдых
У Изабелы Свон есть всё, о чём она могла только мечтать: дом, прекрасные родители и любимый молодой человек. Но всё меняется, когда она едет на летний отдых к отцу, который недавно купил дом в городе Форкс.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 402
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Заключенный | Inside Man. Глава 6. 11 июля 2009 года

2017-2-26
16
0
11 июля 2009 года


Эдвард Мейсен № 15604091
Waterview State Correctional Facility

Дорогой Эдвард!

Мне очень жаль, что я так долго не отвечала. На праздники уезжала из города, а мои занятия на этой неделе были просто сумасшедшими. Свободное время у меня появилось только сейчас.

Пойми, пожалуйста, что я защищаю себя. Я приняла бы меры предосторожности с любым незнакомцем, та как думаю, это логично чувствовать необходимость защитить свою конфиденциальность во время общения с кем-то в твоей ситуации. Ты кажешься хорошим человеком, но я не знаю тебя. Надеюсь, ты не обиделся.

Очень жаль слышать о ситуации в твоей семье. Судя по твоим коротким ответам, я могу предположить, что ты не хочешь распространяться об этом. Не буду настаивать, но я готова слушать. Может быть, будет проще написать кому-то, кого ты фактически не знаешь, чем говорить об этом. Возможно, от этого тебе станет легче. Я счастлива, что ты осознал, что друзья плохо на тебя влияли, и сожалею, что не осталось надежных людей, кто поддержал бы тебя. У каждого должен быть друг. И надеюсь, что, общаясь с тобой, я смогу заполнить эту пустоту.

Если у тебя никого нет, то что ты будешь делать, когда выйдешь? Я помню, ты сказал, что не знаешь, куда направишься. Что именно ты под этим подразумеваешь?

Моя любимая еда – что-нибудь с лапшой. Спагетти, бефстроганов, макароны с сыром и так далее. Хотя у меня есть склонность к чему-нибудь в шоколадной глазури. Я могла бы съесть упаковку за раз или два. Я не фанатка печенья «Поп-тартс», но если бы собралась их есть, то, определенно, выбрала бы шоколадные.

Вероятно, это глупый вопрос, но откуда ты берешь деньги на покупки? Именно поэтому ты пытаешься получить деньги на существование извне? На что еще ты тратишь деньги? Кроме того, ты можешь бегать и ходить в телевизионную комнату в любое время, когда захочешь? Я тут просто представила себе, как ты целыми днями сидишь в камере. Насколько большая у тебя камера? Ты делишь ее с кем-то? Ты носишь один из тех черно-белых полосатых комбинезонов?

Прошу прощения, если я снова лезу не в свое дело. Просто столько вопросов в голове.

До скорого!

Белла (так меня называют мои друзья).




Вот и очередное письмо Беллы. Они все больше раскрываются друг другу... Общение продолжается!
Посмотрим, как же оно будет развиваться дальше...
Ждем вас на форуме!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-16880-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Limon_Fresh (03.02.2016) | Автор: Перевод Limon_Fresh
Просмотров: 1817 | Комментарии: 60


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 601 2 »
0
60 tanuxa13   (18.12.2016 02:03)
Как же мало Белла все таки знает о заключенных biggrin

0
59 SvetaSwan   (10.09.2016 18:36)
милотаааааа

0
58 Sophisticated   (19.03.2016 19:28)
Она правильно поступила, сразу не сказав точные факты о адресе, имене. Это личная информация, о которой не стоит знать такому человеку. Но с другой стороны, хорошо, что она продолжает общение и рассказывает о себе.

0
57 ZaID   (15.02.2016 21:57)
Оу Белла, с ним честна и охотно делится случившемся в ее жизни..................................
Да вся оказывает ему посильную поддержку, давая представление.........................................
Конечно Белла, оу позволяет Эдварду называть, ее по семейному и то усилило их связь...........................

0
56 SvetlanaSRK   (13.02.2016 09:57)
Казалось бы мелкие вопросы, но ответы на них рассказывают о многом. Спасибо за главу!

0
55 Pest   (10.02.2016 14:53)
Странные у Беллы вопросы)))

0
53 looking3237   (06.02.2016 15:17)
Спасибо за продолжение переписки!

Белла с её вопросами такая забавная! biggrin Надеюсь, они развлекут Эдварда, а не обидят.
В его положении обижаться было бы глупо. cool

0
54 Limon_Fresh   (06.02.2016 20:21)
Забавная или нет, но она пытается его узнать, а это важно happy

0
26 lenyrija   (04.02.2016 22:27)
Восхищаюсь Беллой, ее стремлением скрасить чужую жизнь. Дочь полицейского состоит в переписки с осужденным преступником - говорит все-таки о неординарной натуре девушки. Спасибо за продолжение

0
52 Limon_Fresh   (06.02.2016 00:58)
Белла очень хорошая девушка, с этим не поспоришь.

0
25 KimiR   (04.02.2016 22:11)
Спасибо...Белла такие забавные вопросы в конце ему задаёт... Ты носишь один из тех черно-белых полосатых комбинезонов? ох далека она от его реалий жизни...к счастью для неё biggrin

0
51 Limon_Fresh   (06.02.2016 00:53)
А может она и специально такое спрашивает, чтобы повеселить? wink

0
24 Зелец   (04.02.2016 21:08)
Спасибо

0
50 Limon_Fresh   (06.02.2016 00:51)
Пожалуйста!)

0
23 gadalka80   (04.02.2016 20:55)
Спасибо за главу.

0
49 Limon_Fresh   (06.02.2016 00:50)
Пожалуйста

0
22 natik359   (04.02.2016 19:23)
Белле очень интересно, как же живет Эдвард в таком месте! Ведь там все совсем по другому, чем на воле!

0
48 Limon_Fresh   (06.02.2016 00:50)
Ей интересно все об Эдварде, не только его жизнь в тюрьме

0
21 робокашка   (04.02.2016 16:32)
многослойное послание в смысле вопросов-ответов, столько тем сразу поднимается...

0
47 Limon_Fresh   (06.02.2016 00:49)
Она хочет узнать о нем, как много больше

0
20 ramifications   (04.02.2016 15:36)
спасибо за продолжение!

0
46 Limon_Fresh   (06.02.2016 00:49)
Пожалуйста

0
19 terica   (04.02.2016 13:55)
Бэлла и обязана себя защищать - в честь чего она должна доверять чужому человеку, да еще находящемуся в таком месте изолированном... И интерес объясним...,она решила вступить в "бумажные отношения,значит должна быть уверена, что Эдвард стоит ее внимания. Большое спасибо за прекрасный перевод новой главы.

0
45 Limon_Fresh   (06.02.2016 00:49)
Бумажные отношения?

0
18 Yuliasha   (04.02.2016 13:49)
Да, Беллу можно понять, ведь переписываться она могла с кем-то болен опасным, чем Эдвард! Но все же есть шаг навстречу, не зря же она написала, как к ней обращаются друзья!))
Спасибо за продолжение))

0
44 Limon_Fresh   (06.02.2016 00:47)
Да, она сказала называть ее, как и все ее друзья, но она все еще осторожничает

0
17 Evgeniya1111   (04.02.2016 10:34)
Спасиба за продолжение )))))

0
43 Limon_Fresh   (06.02.2016 00:41)
Пожалуйста)

0
16 prokofieva   (04.02.2016 10:17)
Белла вроде бы защищает себя и хочет быть другом , но всё ещё боится . Правильно , понимание человека , долгая работа . Спасибо , замечательный перевод . Жду продолжение .

0
42 Limon_Fresh   (06.02.2016 00:41)
Белла пока осторожничает, что понятно

0
15 rushgirl   (04.02.2016 09:02)
Закидала вопросами)))) черно-белый комбез)))) Спасибо за новую главу!

0
41 Limon_Fresh   (06.02.2016 00:40)
Закидала вопросами, чтобы узнать побольше wink

0
14 Ol14ga   (04.02.2016 05:21)
Спасибо за главу. Белла правильно делает, что пока защищает себя от Каллена. Он всё же преступник. Надеюсь в дальнейшем он окажется неплохим человеком. И,действительно, куда Эдвард пойдёт после освобождения? Белла позовёт го к себе? Он настолько будет ему доверять?

0
40 Limon_Fresh   (06.02.2016 00:39)
Интересные вопросы, но об этом все дальше wink

0
13 karinab   (04.02.2016 05:14)
У Беллы столько вопросов)
Посмотрим, что ответит Эдвард)

0
39 Limon_Fresh   (06.02.2016 00:34)
Она пытается лучше узнать его, вот и спрашивает о многом

0
12 julya16   (04.02.2016 00:19)
Спасибо за интересное продолжение

0
38 Limon_Fresh   (06.02.2016 00:33)
Рады стараться

0
11 lenuciya   (03.02.2016 23:16)
Белла такая непосредственная smile

0
37 Limon_Fresh   (06.02.2016 00:33)
Но искренняя

0
10 Nadin359   (03.02.2016 23:12)
Огромное спасибо за продолжение!
Сколько у Беллы вопросов, и многие из них кажутся досточно наивными...

0
36 Limon_Fresh   (06.02.2016 00:33)
Наивные, но искренние.

0
9 Котенок1313   (03.02.2016 22:44)
Большое спасибо за главу) У Беллы много вопросов, молодец она wink

0
35 Limon_Fresh   (06.02.2016 00:32)
Много, ей все любопытно и интересно.

0
8 kotЯ   (03.02.2016 22:44)
Словила себя на мысли, что роно такое письмо и я бы написала в такой ситуации.

0
34 Limon_Fresh   (06.02.2016 00:31)
То есть полностью согласна со словами Беллы?

+1
7 siana13   (03.02.2016 22:27)
Спасибо большое за перевод!

0
33 Limon_Fresh   (06.02.2016 00:30)
Пожалуйста)

0
6 marykmv   (03.02.2016 22:16)
Спасибо за письмо.

0
32 Limon_Fresh   (06.02.2016 00:30)
Пожалуйста

0
5 Маш7386   (03.02.2016 22:16)
Читаю второй раз эти главы, а как будто первый! Большое спасибо за продолжение! Очень интересно!

0
31 Limon_Fresh   (06.02.2016 00:30)
Очень рада, что история не теряет своей интресености даже во время второго прочтения happy

0
4 pandora223   (03.02.2016 22:13)
Спасибо за продолжение! Ну было бы глубо себя не обезопасить в такой ситуации. Не каждый отважится завязать переписку с заключённым

0
30 Limon_Fresh   (06.02.2016 00:29)
Да, Белла в этом плане очень смелая девушка!

1-30 31-33
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]