Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Пока есть время
С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества.
И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...

Другая история «Как приручить дракона»
А что если изменить первую встречу Иккинга и Беззубика?

24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".

Если ты этого хочешь...
А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной!
Альтернативное Новолуние.

Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.

Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...

Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.

Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 97
Гостей: 91
Пользователей: 6
Izzi-Izabella, katiematveeva, Amely8012, Dilensi, kuprienkonadezda20, siliniene7
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Заключенный | Inside Man. Глава 5. 29 июня 2009 года

2024-4-19
16
0
0
29 июня 2009 года


Изабелла!

Спасибо тебе за поздравления. Я получил твое письмо двадцать пятого числа и пытался ответить. Думаю, начну с самой трудной части, чтобы не поднимать этой темы снова.

Да, ты первая мне написала. Я не лгал, когда сказал, что мне нужен друг. Я связался с плохой компанией в Чикаго. Они не были «друзьями», и даже если бы они попытались связаться со мной, я бы не стал отвечать. Я продолжаю жить дальше, и мне больше не нужны такие люди. Здесь я общаюсь с людьми получше, но когда оказываешься в каталажке, люди, которых ты знал всего несколько месяцев, не жаждут общаться.

Что касается семьи, то я единственный ребенок. Моя мама скончалась. Мой отец умер для меня. Поэтому нет. Никаких писем. Никаких визитов. У нас нет возможности принимать телефонные звонки. Мы можем их делать, но для этого нужно купить телефонные карты у уполномоченных. Даже если бы у меня было кому звонить, я бы лучше потратил деньги на бумагу, хорошую зубную пасту и клубничные печенья «Поп-тартс».

Думаю, это было не так уж тяжело. Ты можешь спрашивать что угодно, просто е бери в голову, хорошо? Я могу отвечать не напрямую, но никогда не буду игнорировать тебя, Изабелла. Ты этого не заслуживаешь.

Мой адвокат говорит, что я должен привыкать говорить о таких вещах. Не могу скрывать свое прошлое и очень переживаю, как люди отреагируют, когда я выйду на свободу. Ты сказала, что не осудишь меня, но уже осудила. Ты дала мне свое имя и адрес университета. Говоришь, что ты с «юго-запада». Я не виню тебя. Ты защищаешь себя, как и должна. Люди всегда защищают себя от меня. Я должен это принять.

Я не знаю, куда направлюсь, когда выйду на свободу, но не хочу уезжать далеко. Я приехал в Сиэтл, чтобы ознакомиться с местным музыкальным шоу-бизнесом. Не хочу никогда возвращаться в Чикаго. Юго-запад звучит мило. Может, однажды…

Я играю на фортепьяно. Это мой любимый инструмент. До переезда у меня в доме стояло фортепьяно, но, уверен, его там уже нет. Я могу играть на струнных инструментах (скрипка, альт, виолончель), но ничего очень сложного. Сейчас уже, наверное, разучился. В какой-то степени я пытался играть на всем. Я лучше понимаю инструменты и их роль, когда сам играю, но это очень важно.

Ты вовсе не скучная. Я тоже люблю читать, но выбор здесь не особо велик. Я никогда много не гулял. Здесь я много бегаю, поэтому отлично понимаю все, что связано с холодными мокрыми носками. Я даже разорился на вторую пару обуви. Я скучаю по походам в кино. Здесь есть телевизионная комната, но там показывают только основные каналы. Я практически ничего не смотрю.

Я рад, что ты продолжишь писать. Это очень мило с твоей стороны. Еще раз спасибо.

Твой заключенный,
Эдвард

P.S. Какая твоя любимая еда?




Эдвард постепенно начинает раскрываться...
Посмотрим, что же будет дальше...
Ждем вас на форуме!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-16880-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Lega (30.01.2016) | Автор: Перевод Lega
Просмотров: 3912 | Комментарии: 62


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 621 2 3 4 »
0
62 tanuxa13   (18.12.2016 01:59) [Материал]
Ох, как же тяжело пришлось Эдварду cry
В Америке действительно суровые законы.. но зато ты 10 раз подумаешь, прежде чем совершать то или иное преступление.
Спасибо!

0
61 SvetaSwan   (10.09.2016 18:34) [Материал]
Читается на одном дыхании. Спасибо Автор

0
60 SvetaSwan   (10.09.2016 18:34) [Материал]
Читается на одном дыхании. Спасибо Автор

0
59 Sophisticated   (19.03.2016 19:25) [Материал]
Эдварду нужен такой друг как Белла. И он сам это говорит через свои письма. Я рада, что их общения продолжается.

0
58 ZaID   (15.02.2016 21:11) [Материал]
Ох воистину, Эдвард да готов раскрыться и нуждается в настоящем друге......................................
Ну как обыденно, ОН испортил свою жизнь с бандой связавшись................................
Оу какая тяж/потеря, похоже Эдвард сам больше, был привязан к матери..................................
ОН талантлив и пока, не представляет как ему быть оу, о ней тепло отзываясь..............................
Самое главное Эдвард, понял и сам убедился, в их пагубном влиянии ох исправится старвясь.................................

0
57 SvetlanaSRK   (13.02.2016 09:53) [Материал]
Ох, как часто так бывает: дурная компания! Ошибки молодости! Почему в это время люди не думают о будущем, о своей жизни?! Спасибо за главу!

0
56 VolchicaSiarra   (07.02.2016 16:47) [Материал]
спасибо за главу

0
55 Yuliasha   (04.02.2016 13:43) [Материал]
Жаль, что Эдвард понял и осознал свои ошибки немного поздно. Но как говорится: "лучше поздно, чем никогда"!
Спасибо большое за главу))

0
52 malush   (03.02.2016 07:58) [Материал]
Спасибо за продолжение! wink

0
54 Limon_Fresh   (03.02.2016 12:40) [Материал]
Пожалуйста)

0
25 natik359   (01.02.2016 23:03) [Материал]
Эдвард все понимает, но все-таки немного обидно за него! Хотя..это все пока...

0
50 Limon_Fresh   (02.02.2016 14:33) [Материал]
Конечно за него обидно, хоть он и виноват в своих проступках

1-10 11-20 21-30 31-33


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]