Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Созданы друг для друга
А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.

Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».

Тень луны
Две жизни. Два пути. Параллельные и чуждые. Одна боль. Боль на двоих.

Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.

Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.

Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.

Чемпион
Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 111
Гостей: 103
Пользователей: 8
Mareyalex, T89623722962, GalinaJq, rfkkty, valbel86, kristinray2212, селена3466, Twilight5_5
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Yours, Mine and Ours. Бонус 4

2026-8-13
16
0
0
Бонус 4


Джейсон
Я уже несколько недель ждал, пока папа сделает маме предложение. Это было вполне ожидаемо, и меня удивило, что ему потребовалось на это так много времени. А вот чего не предвидел, так это мамину беременность. Я не знал, как справиться с мыслью об еще одном ребенке в нашей семье. Понимал, что, будучи старшим, должен был быть примером для своих братьев и сестер, но, если честно, не мог представить себе еще одного члена нашей семьи. Я имею в виду, мы были полноценной семьей. У нас есть защитник – старший брат; любящая внимание, избалованная старшая сестра; средний сын – «ботан»; спортивная, конкурентоспособная средняя дочь и двое любимых маленьких детишек, которые делают всё, что было сказано, до тех пор, пока мама с папой их хвалят. Что еще было нужно?
Я не был уверен, что найдется место еще для кого-то.
– Джейсон?
Я оторвался от своей тарелки с кашей и обратил внимание на Клару.
– Да?
Она закусила губу.
– Как мамочка забеременела?
Эмма взглянула на меня и усмехнулась. Я одарил ее испепеляющим взглядом и повернулся к Кларе.
– Ты спрашивала маму?
Клара кивнула.
– Она сказала мне, что папа посадил семена у нее в животе. Какие семена он положил туда? – спросила девочка.
Эмма подавила смех, а я старался подобрать слова.
– Хмм, ну... я... он... – Я не мог придумать, что ответить, а Клара выжидающе смотрела на меня. – Он посадил специальные семена, которые есть только у мальчиков, – произнес я, запинаясь.
Клара задумчиво кивнула.
– У всех мальчиков они есть? – спросила она.
Я робко кивнул, и она улыбнулась.
– Спасибо, Джейсон! – воскликнула девочка, вскакивая, и, поцеловав меня в щеку, унеслась в гостиную. Эмма начала смеяться, как только Клара исчезла.
– Это действительно... было... гладко! – произнесла она сквозь смех.
Я вытаращил глаза, глядя на нее.
– Да, спасибо за помощь.
Она хихикнула.
– Прости, но это слишком большое удовольствие – видеть тебя смущенным, – сказала Эмма, ставя свою тарелку в раковину.
Я усмехнулся.
– Да уж, это точно.
Прежде чем домыть свою миску, Эмма улыбнулась мне. Я вернулся к своей каше и вздохнул. Думаю, мы просто должны подождать немного и посмотреть, как новый ребенок впишется в нашу семью.

Эмма
Невозможно описать словами, как это забавно – наблюдать за Джейсоном, который пытается объяснить Кларе, что такое секс. Его щеки вспыхнули, а глаза широко раскрылись, пока он старался описать, как женщина беременеет. Наверно, это был лучший момент моей недели.
Узнав, что мама беременна, я не знала, как себя вести. То есть, я была взволнована, но ребенок? Скорее всего, это означало, что я буду помогать переодевать, купать и нянчиться, а когда наступит время, гулять с коляской по окрестностям. Пока не понимала, хочу ли, чтобы подобные обязанности нависли над моей головой. Мне не хотелось, чтобы мама и папа сделали из меня няньку. Я желала свободной жизни.
По большей части я испугалась. Знала, что этот ребенок будет смотреть на меня как на вторую маму, и боялась, что не оправдаю маминых надежд. Она была настолько добрая, милая и намного больше мама, чем Таня. От Тани я узнала, каким родителем не надо быть, а сейчас у меня есть лишь несколько месяцев, чтобы научиться у Беллы быть хорошей мамой. Я боялась, что не справлюсь с этой ролью или буду недостаточно хороша. Боялась неудачи.
Понимаю, глупо беспокоиться о том, чтобы быть хорошей второй мамой, когда я должна сосредоточиться на том, чтобы быть хорошей старшей сестрой, но у ребенка и так есть две старшие сестры. Я бы хотела стать особенной. Хотела бы быть ему ближе, чем другие мои братья и сестры.
– Эй, Эм?
Я оторвалась от раковины и посмотрела на Джейсона. Он рассеянно ковырялся ложкой в тарелке.
– Не хочешь прогуляться?
Я секунду разглядывала его лицо, а затем кивнула. Поставив тарелку сушиться, вытерла руки и направилась за Джейсоном к входной двери.
– Мам, мы с Эм собираемся на прогулку, – крикнул Джейсон, стоя у подножия лестницы. Прежде чем она ответила, послышался глухой стук.
– Ладно, только не забудьте взять телефон! – отозвалась мама.
Джейсон закатил глаза, похлопывая по карманам, и кивнул, а потом вышел на улицу. Я последовала за ним, и мы направились в парк. Мы шли молча, пока не достигли качелей. Мы сели, и Джейсон повернулся ко мне.
– Как ты к этому относишься?
Не нужно было спрашивать, что он имел в виду. Я поняла. Я глубоко вздохнула и пожала плечами.
– Кажется, я взволнована и испугана, – призналась я.
Джейсон нахмурился.
– Объясни, – тихо произнес он.
Так я и сделала.

Саймон
– И тогда папочка посадил особые семена в животике мамочки, которые есть только у мальчиков, и теперь там вырастет ребенок! – взволнованно воскликнула Клара.
Я кивнул.
– Кто тебе всё это сказал? – спросил я, кивая.
Она улыбнулась.
– Мамочка и Джейсон.
Я засмеялся.
– Ладно, им это будет полезно, – произнес я, смеясь и кивая головой
Клара нахмурилась.
– Саймон, ты не рад? – спросила она, уперев свои маленькие ручки в бока.
Я едва сдержал смех.
– Рад. Просто не настолько эмоционален, как ты.
Клара нахмурилась, но уже через мгновение показала мне язык. Я показал язык в ответ, и она хихикнула. Девочка забралась на диван рядом со мной и улыбнулась.
– Ты хочешь братика или сестричку? – спросила она.
Я задумчиво нахмурился. После того, как мама объявила о своей беременности, я уже думал об этом, но так ничего и не решил.
– Не знаю. А ты? – спросил я.
Клара улыбнулась.
– Одного мальчика и одну девочку, – произнесла она, кивая.
Я закатила глаза.
– Ну, это уже слишком сказочно, – сказал я, качая головой.
Клара хихикнула.
– А я хочу и того, и другого, – воскликнула она, кивая вновь.
Я усмехнулся.
– Думаю, это было бы неплохо.
Она улыбнулась.
– Но на самом деле я не переживаю. До тех пор, пока я буду ладить с маленькими и они будут держаться подальше от моей комнаты, всё будет в порядке, – сказал я, улыбаясь.
Клара хихикнула и склонила свою маленькую головку на мое плечо.
– Глупо, – пробормотала она, переключая свое внимание на телевизор.
Я усмехнулся. Действительно глупо.

Джоди
Мы с Люком играли в футбол на заднем дворе. Не позволю ему победить, хотя ему этого хочется. Пусть заслужит выигрыш.
– Джоди! – заныл он. – Не могла бы ты дать мне забить?
– Ты должен заслужить это, коротышка, – покачала я головой.
Люк нахмурился.
– Я не всегда буду маленьким! Однажды я стану выше тебя! – пообещал он.
Я закатила глаза.
– Да, да, хватит болтать. Играй!
Мы играли еще минут десять, прежде чем захотели пить.
– Джоди?
Я посмотрела на Люка, который устало сидел на траве.
– Ты хочешь еще одну сестру?
Я нахмурилась.
– Нет, думаю, что хочу брата, – ответила я, кивая.
Люк посмотрел на меня и нахмурился.
– Я росла с сестрами. У меня никогда не было братьев. Наверно, это будет весело, – объяснила я.
Люк кивнул.
– А я хочу сестру, – заявил он.
Я кивнула в ответ.
– Думаешь, у мамы будет девочка? – спросила я.
Люк пожал плечами.
– Может быть? – Это прозвучало больше как вопрос, чем ответ.
Я рассмеялась.
– Кого бы мама ни родила, я буду счастлива. Я рада, что родится еще один брат или сестра. – Я действительно испытывала счастье. Радовалась, что ребенок оживит дом. Во всяком случае, этот ребенок теперь навсегда свяжет нашу семью, и я была за это ему более чем благодарна.
Конец бонуса 4


Поделиться своими мыслями можно здесь


Автор: imma vampire
Перевод: Deruddy

_________________________
Встречайте редактора нашей истории Катюшу (Lega)
Категория: Наши переводы | Добавил: Deruddy (02.09.2013)
Просмотров: 2874 | Комментарии: 12


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 121 2 »
0
12 kosmo   (07.03.2014 16:38) [Материал]
Спасибо за главу!

0
11 LanaLuna11   (23.02.2014 15:24) [Материал]
Спасибо.

2
10 Blar   (08.12.2013 23:25) [Материал]
Спасибо!Все дети так неоднозначно восприняли новость о малыше.Но все ждут его появления, хоть и не все так восторженны по этому поводу. smile

1
9 чиж7764   (02.11.2013 21:36) [Материал]
Это что-то совершенно особенное: читать вот такие размышления детей о грядущих изменениях в общей семье... У каждого есть свои сомнения, ожидания и страхи. Порой совершенно иррациональные, но и закономерные. Куда же без них? Пока есть только один большой и безусловный плюс: никто из детей не устраивает истерик даже наедине с самим собой. Это сейчас самое главное. Остальные моменты можно утрясти грамотными переговорами.

1
7 Alin@   (04.09.2013 21:27) [Материал]
Новая глава, ура. Хорошо, что не пропустила ее wink smile

0
8 Deruddy   (06.09.2013 22:54) [Материал]
Да-а... Как-то провтыкала я в этот раз с рассылкой dry Исправлюсь happy

1
6 natik359   (03.09.2013 11:36) [Материал]
Спасибо за главу! у каждого свое мнение, но нет ярого сопротивления, поэтому. думаю все будет хорошо. happy

1
5 LaMur   (03.09.2013 09:56) [Материал]
Переживания детей о новом малыше конечно же всех взбудоражило....
Но они вроде как справляются...
Спасибо большое за главу smile smile smile smile

1
4 ирбис11   (03.09.2013 08:15) [Материал]
Спасибо за главу. Здорово если будет мальчик и девочка biggrin biggrin biggrin

1
3 Alexs   (03.09.2013 05:04) [Материал]
спасибо

1
2 Bella_Ysagi   (03.09.2013 03:37) [Материал]
спасибо за главу)

1-10 11-11


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]