Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Свободная узница
Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?

Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.

Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …

Приютская крыса
Не пытайся помочь приютской крысе. Крыса все сделает сама.
Семейный долг не взыграл в родственниках, и Мальчик, Который Выжил обрел дом в приюте. Несмотря на это, юного главаря приютской ребятни не обошла стороной необходимость поступить в школу магии. Во что выльется опыт юного Хэла? Какой жизненный путь он выберет, столкнувшись с предначертанным?..

Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 48
Гостей: 39
Пользователей: 9
MysteryGirl, gostьya, Stessi, SOL6915, leverina, Миравия, murogelena26, Dina4173, liza1993
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Yours, Mine and Ours. Бонус 4

2026-1-15
16
0
0
Бонус 4


Джейсон
Я уже несколько недель ждал, пока папа сделает маме предложение. Это было вполне ожидаемо, и меня удивило, что ему потребовалось на это так много времени. А вот чего не предвидел, так это мамину беременность. Я не знал, как справиться с мыслью об еще одном ребенке в нашей семье. Понимал, что, будучи старшим, должен был быть примером для своих братьев и сестер, но, если честно, не мог представить себе еще одного члена нашей семьи. Я имею в виду, мы были полноценной семьей. У нас есть защитник – старший брат; любящая внимание, избалованная старшая сестра; средний сын – «ботан»; спортивная, конкурентоспособная средняя дочь и двое любимых маленьких детишек, которые делают всё, что было сказано, до тех пор, пока мама с папой их хвалят. Что еще было нужно?
Я не был уверен, что найдется место еще для кого-то.
– Джейсон?
Я оторвался от своей тарелки с кашей и обратил внимание на Клару.
– Да?
Она закусила губу.
– Как мамочка забеременела?
Эмма взглянула на меня и усмехнулась. Я одарил ее испепеляющим взглядом и повернулся к Кларе.
– Ты спрашивала маму?
Клара кивнула.
– Она сказала мне, что папа посадил семена у нее в животе. Какие семена он положил туда? – спросила девочка.
Эмма подавила смех, а я старался подобрать слова.
– Хмм, ну... я... он... – Я не мог придумать, что ответить, а Клара выжидающе смотрела на меня. – Он посадил специальные семена, которые есть только у мальчиков, – произнес я, запинаясь.
Клара задумчиво кивнула.
– У всех мальчиков они есть? – спросила она.
Я робко кивнул, и она улыбнулась.
– Спасибо, Джейсон! – воскликнула девочка, вскакивая, и, поцеловав меня в щеку, унеслась в гостиную. Эмма начала смеяться, как только Клара исчезла.
– Это действительно... было... гладко! – произнесла она сквозь смех.
Я вытаращил глаза, глядя на нее.
– Да, спасибо за помощь.
Она хихикнула.
– Прости, но это слишком большое удовольствие – видеть тебя смущенным, – сказала Эмма, ставя свою тарелку в раковину.
Я усмехнулся.
– Да уж, это точно.
Прежде чем домыть свою миску, Эмма улыбнулась мне. Я вернулся к своей каше и вздохнул. Думаю, мы просто должны подождать немного и посмотреть, как новый ребенок впишется в нашу семью.

Эмма
Невозможно описать словами, как это забавно – наблюдать за Джейсоном, который пытается объяснить Кларе, что такое секс. Его щеки вспыхнули, а глаза широко раскрылись, пока он старался описать, как женщина беременеет. Наверно, это был лучший момент моей недели.
Узнав, что мама беременна, я не знала, как себя вести. То есть, я была взволнована, но ребенок? Скорее всего, это означало, что я буду помогать переодевать, купать и нянчиться, а когда наступит время, гулять с коляской по окрестностям. Пока не понимала, хочу ли, чтобы подобные обязанности нависли над моей головой. Мне не хотелось, чтобы мама и папа сделали из меня няньку. Я желала свободной жизни.
По большей части я испугалась. Знала, что этот ребенок будет смотреть на меня как на вторую маму, и боялась, что не оправдаю маминых надежд. Она была настолько добрая, милая и намного больше мама, чем Таня. От Тани я узнала, каким родителем не надо быть, а сейчас у меня есть лишь несколько месяцев, чтобы научиться у Беллы быть хорошей мамой. Я боялась, что не справлюсь с этой ролью или буду недостаточно хороша. Боялась неудачи.
Понимаю, глупо беспокоиться о том, чтобы быть хорошей второй мамой, когда я должна сосредоточиться на том, чтобы быть хорошей старшей сестрой, но у ребенка и так есть две старшие сестры. Я бы хотела стать особенной. Хотела бы быть ему ближе, чем другие мои братья и сестры.
– Эй, Эм?
Я оторвалась от раковины и посмотрела на Джейсона. Он рассеянно ковырялся ложкой в тарелке.
– Не хочешь прогуляться?
Я секунду разглядывала его лицо, а затем кивнула. Поставив тарелку сушиться, вытерла руки и направилась за Джейсоном к входной двери.
– Мам, мы с Эм собираемся на прогулку, – крикнул Джейсон, стоя у подножия лестницы. Прежде чем она ответила, послышался глухой стук.
– Ладно, только не забудьте взять телефон! – отозвалась мама.
Джейсон закатил глаза, похлопывая по карманам, и кивнул, а потом вышел на улицу. Я последовала за ним, и мы направились в парк. Мы шли молча, пока не достигли качелей. Мы сели, и Джейсон повернулся ко мне.
– Как ты к этому относишься?
Не нужно было спрашивать, что он имел в виду. Я поняла. Я глубоко вздохнула и пожала плечами.
– Кажется, я взволнована и испугана, – призналась я.
Джейсон нахмурился.
– Объясни, – тихо произнес он.
Так я и сделала.

Саймон
– И тогда папочка посадил особые семена в животике мамочки, которые есть только у мальчиков, и теперь там вырастет ребенок! – взволнованно воскликнула Клара.
Я кивнул.
– Кто тебе всё это сказал? – спросил я, кивая.
Она улыбнулась.
– Мамочка и Джейсон.
Я засмеялся.
– Ладно, им это будет полезно, – произнес я, смеясь и кивая головой
Клара нахмурилась.
– Саймон, ты не рад? – спросила она, уперев свои маленькие ручки в бока.
Я едва сдержал смех.
– Рад. Просто не настолько эмоционален, как ты.
Клара нахмурилась, но уже через мгновение показала мне язык. Я показал язык в ответ, и она хихикнула. Девочка забралась на диван рядом со мной и улыбнулась.
– Ты хочешь братика или сестричку? – спросила она.
Я задумчиво нахмурился. После того, как мама объявила о своей беременности, я уже думал об этом, но так ничего и не решил.
– Не знаю. А ты? – спросил я.
Клара улыбнулась.
– Одного мальчика и одну девочку, – произнесла она, кивая.
Я закатила глаза.
– Ну, это уже слишком сказочно, – сказал я, качая головой.
Клара хихикнула.
– А я хочу и того, и другого, – воскликнула она, кивая вновь.
Я усмехнулся.
– Думаю, это было бы неплохо.
Она улыбнулась.
– Но на самом деле я не переживаю. До тех пор, пока я буду ладить с маленькими и они будут держаться подальше от моей комнаты, всё будет в порядке, – сказал я, улыбаясь.
Клара хихикнула и склонила свою маленькую головку на мое плечо.
– Глупо, – пробормотала она, переключая свое внимание на телевизор.
Я усмехнулся. Действительно глупо.

Джоди
Мы с Люком играли в футбол на заднем дворе. Не позволю ему победить, хотя ему этого хочется. Пусть заслужит выигрыш.
– Джоди! – заныл он. – Не могла бы ты дать мне забить?
– Ты должен заслужить это, коротышка, – покачала я головой.
Люк нахмурился.
– Я не всегда буду маленьким! Однажды я стану выше тебя! – пообещал он.
Я закатила глаза.
– Да, да, хватит болтать. Играй!
Мы играли еще минут десять, прежде чем захотели пить.
– Джоди?
Я посмотрела на Люка, который устало сидел на траве.
– Ты хочешь еще одну сестру?
Я нахмурилась.
– Нет, думаю, что хочу брата, – ответила я, кивая.
Люк посмотрел на меня и нахмурился.
– Я росла с сестрами. У меня никогда не было братьев. Наверно, это будет весело, – объяснила я.
Люк кивнул.
– А я хочу сестру, – заявил он.
Я кивнула в ответ.
– Думаешь, у мамы будет девочка? – спросила я.
Люк пожал плечами.
– Может быть? – Это прозвучало больше как вопрос, чем ответ.
Я рассмеялась.
– Кого бы мама ни родила, я буду счастлива. Я рада, что родится еще один брат или сестра. – Я действительно испытывала счастье. Радовалась, что ребенок оживит дом. Во всяком случае, этот ребенок теперь навсегда свяжет нашу семью, и я была за это ему более чем благодарна.
Конец бонуса 4


Поделиться своими мыслями можно здесь


Автор: imma vampire
Перевод: Deruddy

_________________________
Встречайте редактора нашей истории Катюшу (Lega)
Категория: Наши переводы | Добавил: Deruddy (02.09.2013)
Просмотров: 2829 | Комментарии: 12


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 121 2 »
0
12 kosmo   (07.03.2014 16:38) [Материал]
Спасибо за главу!

0
11 LanaLuna11   (23.02.2014 15:24) [Материал]
Спасибо.

2
10 Blar   (08.12.2013 23:25) [Материал]
Спасибо!Все дети так неоднозначно восприняли новость о малыше.Но все ждут его появления, хоть и не все так восторженны по этому поводу. smile

1
9 чиж7764   (02.11.2013 21:36) [Материал]
Это что-то совершенно особенное: читать вот такие размышления детей о грядущих изменениях в общей семье... У каждого есть свои сомнения, ожидания и страхи. Порой совершенно иррациональные, но и закономерные. Куда же без них? Пока есть только один большой и безусловный плюс: никто из детей не устраивает истерик даже наедине с самим собой. Это сейчас самое главное. Остальные моменты можно утрясти грамотными переговорами.

1
7 Alin@   (04.09.2013 21:27) [Материал]
Новая глава, ура. Хорошо, что не пропустила ее wink smile

0
8 Deruddy   (06.09.2013 22:54) [Материал]
Да-а... Как-то провтыкала я в этот раз с рассылкой dry Исправлюсь happy

1
6 natik359   (03.09.2013 11:36) [Материал]
Спасибо за главу! у каждого свое мнение, но нет ярого сопротивления, поэтому. думаю все будет хорошо. happy

1
5 LaMur   (03.09.2013 09:56) [Материал]
Переживания детей о новом малыше конечно же всех взбудоражило....
Но они вроде как справляются...
Спасибо большое за главу smile smile smile smile

1
4 ирбис11   (03.09.2013 08:15) [Материал]
Спасибо за главу. Здорово если будет мальчик и девочка biggrin biggrin biggrin

1
3 Alexs   (03.09.2013 05:04) [Материал]
спасибо

1
2 Bella_Ysagi   (03.09.2013 03:37) [Материал]
спасибо за главу)

1-10 11-11


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]