Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ненавижу... Люблю...
Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти...
Романтика/мини.

Шаг в бездну
Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...

Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.

Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.

По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...

Midnight Desire/Желание полуночи
Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. И, конечно, у Эдварда есть тайна: внутренний Монстр, совершенно не желающий слушаться хозяина!
Романтика/юмор.

После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.

Прочь!
Что такое сердце? Всего лишь орган, качающий кровь по венам и артериям? Или же это и есть тот самый сосуд, в котором живёт душа человека? Эти вопросы всегда вызывали немало споров. Но когда твоё сердце отказывается работать, и тебе необходимо новое, тут уж не до философии – лишь бы выжить. Вот и Белла даже представить себе не могла, к чему приведёт эта операция, которая должна была стать спасением



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 497
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 388
Гостей: 381
Пользователей: 7
sasha0860, nastya_vampire1369, оксанка), raduga1906, ОльКа_, dobby, таshа
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

When Darkness Turns to Light, Глава 3

2026-9-29
16
0
0
Глава 3
Я сел под большим деревом в Зеленом цвете, большой открытой областью в университетском городке Дартмута, где студенты собираются, чтобы поесть или позаниматься, я вспоминал, как я в прошлый раз видел Беллу Свон. Я мог видеть это в своем воображении, как будто это было только вчера.
Эллис сводила меня с ума в течение нескольких дней с ее волнением и ожиданием по случаю вечеринки для Беллы в честь её 18-ого дня рождения. Планирование вечеринки было сюрпризом, но Эдвард собирался сообщить Белле о ней заранее. Мы все хорошо знали, что Белла ненавидела неожиданности.
“Эллис, чёрт, успокойся, вы собираетесь свести меня с ума!!” Я призывал к ней из нашей комнаты в течение пятого раза. Вся семья была столь взволнована, что это походило на стадо пятилетних девочек, которые только узнали, что все они получили пони в день своего рождения.
“Джаспер, это - первый день рождения, который мы праздновали, начиная с Эммета в 1935, ты не можешь обвинить меня в том, что я так взволнована. ПЛЮС, это - Белла, которая скоро будет моей новой сестрой. У меня ТАК МНОГО дел!” Эллис отвечала, прыгая из комнаты в комнату.
Я должен был заметить, Белла становится более привлекательной для них. Я был полностью против Эдварда, связанного с человеком. Я был также против нахождения в доме в одиночестве все время. Однако, я видел, насколько Эдвард изменился. Я мог почувствовать изменения, которые Белла сделала в его жизни. Он стал человеком, которого я никогда не знал.
Быть эмпатом становилось утомительным, когда тебя постоянно заполняют чувства других. Время от времени, становилось очень трудно блокировать их. У Эллис был я настолько обработанный эмоционально, что я не знал, должен ли я испечь пирог или покрасить свои ногти. Такая деятельность не притягивала меня, но я позволял Эллис, управлять ею, поскольку она делала меня счастливым, видеть ее такой счастливый (очевидно, что я чувствовал бы её, даже если бы я не был эмпатом).
Белла была рада быть здесь. Я нашел ее сарказм и остроумие, освежающими переменами от изобилия Эллис, эгоизма Розали, капризности Эдварда и Эммета, ну, в общем, Эммет есть Эммет. Он был в значительной степени постоянным человеком. Он говорил, что думал и чувствовал. Всегда счастливый и всегда сексуально озабоченный.
Мы ждали Эдварда и Беллу, чтобы появиться в доме. Когда они вошли, все мы вопили “С днем рождения, Белла!” Как обычно, она покрылась самым ярким оттенком красного. Даже там, где я стоял, я мог услышать порыв крови к ее лицу, ее сердце убыстрялось, теплота от ее затруднения, заставляла ее аромат стать еще более сильными. Мой рот фактически начал наполняться ядом. Я закрыл свои глаза и заставил себя получить контроль. Это было первой частью, которую я ненавидел. Я любил бы Беллу, мою будущую сестру, подарил бы ей большое объятие в честь дня рождения, но я знал, что лучше избежать этого и держать ограниченный контакт. Я наблюдал, как все остальные в моей семье, за исключением Розали, становятся ближе к Белле каждый день. Они трогали ее, обнимали ее, успокаивали ее. Это были теми вещами, которые я никогда не позволял себе делать. Нет, было бы лучше, если бы я держал свое расстояние. Эдвард не планировал изменять ее в ближайшее время, он был против самой идеи вопроса, так, какова была цель в прохождении через ту пытку? Что, если он никогда не изменит ее?
У меня все еще были трудности, сдерживать свою жажду крови. Я прилагал все усилия, я мог питаться только кровью животных, но это было все еще настолько тяжело для меня. Намного тяжелее, чем это было для остальной части семьи. Ни один из них не жил в течение многих лет, питаясь человеческой кровью, они не знали силы, власти, удовлетворения питания от людей в течение длительного периода времени. За исключением Эллис и меня, они начали жизнь вампира как вегетарианцы (наша внутренняя шутка к нашему образу жизни). Несомненно, несколько из них отклонялись, но никогда на длинные промежутки времени. Они всегда возвращались и имели небольшую проблему с диетой. Я надеялся, что когда-нибудь я изучу тот тип контроля.
Белла открывала свои подарки, а я наблюдал, поскольку семья смеялась и придвинулась поближе туда, где она сидела. Она дернула своим пальцем вдоль стороны подарка, который она открывала, и единственная капля крови появилось, как оберточная бумага порезала её.
У меня не было ясного разума, когда это случилось через следующие несколько секунд, я только видел красный. Эдвард, должно быть, услышал мои мысли прежде, чем они даже зарегистрировались в моем собственном уме, поскольку он бросился к Белле, а я сделал выпад к ней. Ужасающее рычание вырвалось из моего горла. Шум, настолько ужасающий, что я не мог поверить, что он вырвался из меня. Я потерял это, жажда крови полностью вступала во владение, и я начал нападать, чтобы достигнуть ее. Она не пахнула как то, с чем я когда-либо сталкивался. Даже через потребность попробовать ее, я понял, почему Эдвард был столь очарован. Ее кровь действительно пела. Я нуждался в этом, у меня должно было быть это. Контроль, который я получил столь трудно, чтобы обеспечить прибивание рядом, был полностью разрушен. Мой рот, наполнился ядом неудержимо как мысль о моих зубах, проникающих в ее уязвимое место, порыв ее теплой крови, заполняющей мой рот, пронеслась у меня в голове.
Эммет и Роуз схватили меня сзади и потянули меня наружу. Как только я был в состоянии получить глоток свежего воздуха и мой очищенный разум, я понял то, что я сделал. Эсми и Эллис вышли из дома и помчались ко мне. Я склонил свою голову, отводя взгляд от лиц моей любимой семьи.
Что я сделал? Я не мог показаться перед ними. Я очень стыдился. Я медленно начинал повторять, “я так сожалею, я так сожалею, что” я продолжал бормотать. Эммет помчался за мной, говоря, что все будет в порядке. Я знал, что Эммет и Роуз, не собирались судить меня, но я мог все еще чувствовать разочарование, и это было больно. Я смотрел на Эсми, мою приёмную мать, которая любила меня независимо от всего, но я знал в эту э минуту, если бы она могла э кричать, слезы сопровождали бы чувства жалости и горя, которые лились из нее.
Эллис медленно подошла ко мне, “Джаз, пожалуйста, Белла не обижается на тебя, пожалуйста, всё будет хорошо. ” Я мог видеть в ее глазах, чувствовать это в каждой ячейке моего тела, она стыдилась. Она стыдилась моей слабостью, разочаровалась во мне из-за вреда, который я причинил своей семье.
“Я должен уйти, я не могу остаться здесь, я очень сожалею. ” Я повернулся и побежал, бежал с такой скоростью, как мог.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1352-1#196726
Категория: Наши переводы | Добавил: crazy_vamp (07.11.2009)
Просмотров: 686 | Комментарии: 2


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 2
1
2 Лера1126   (08.11.2009 17:43) [Материал]
Это просто очашуеть какой очашуеный фанф. я уже ожидаю проду!!!!!!!!!!!1 biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

1
1 Талия   (08.11.2009 11:35) [Материал]
О мой это так чуственно
Виденье Джаспера но роковой день рождения
Буду ждаь проду



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]