Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Шаг в бездну
Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.

Сосед
Приходилось ли вам участвовать в войне с соседями? В бою, как известно, все средства хороши.

Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.

Ночь темнее всего перед рассветом
- Если ты увидишь меня в кошмаре, могу ли я стать частью реальности?

Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.

Танцуй со мной
Белла приехала к своему отцу Форкс, чтобы мама больше времени проводила со своим новым мужем. Классический сюжет. Но что если по приезде она не встретила Калленов? Что если она - другая? Любимая история, но с новой начинкой.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 255
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 55
Гостей: 49
Пользователей: 6
Dina4173, HomaN, AlshBetta, rina_, Saturn2763513, inleyn
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

When Darkness Turns to Light, Глава 3

2026-1-17
16
0
0
Глава 3
Я сел под большим деревом в Зеленом цвете, большой открытой областью в университетском городке Дартмута, где студенты собираются, чтобы поесть или позаниматься, я вспоминал, как я в прошлый раз видел Беллу Свон. Я мог видеть это в своем воображении, как будто это было только вчера.
Эллис сводила меня с ума в течение нескольких дней с ее волнением и ожиданием по случаю вечеринки для Беллы в честь её 18-ого дня рождения. Планирование вечеринки было сюрпризом, но Эдвард собирался сообщить Белле о ней заранее. Мы все хорошо знали, что Белла ненавидела неожиданности.
“Эллис, чёрт, успокойся, вы собираетесь свести меня с ума!!” Я призывал к ней из нашей комнаты в течение пятого раза. Вся семья была столь взволнована, что это походило на стадо пятилетних девочек, которые только узнали, что все они получили пони в день своего рождения.
“Джаспер, это - первый день рождения, который мы праздновали, начиная с Эммета в 1935, ты не можешь обвинить меня в том, что я так взволнована. ПЛЮС, это - Белла, которая скоро будет моей новой сестрой. У меня ТАК МНОГО дел!” Эллис отвечала, прыгая из комнаты в комнату.
Я должен был заметить, Белла становится более привлекательной для них. Я был полностью против Эдварда, связанного с человеком. Я был также против нахождения в доме в одиночестве все время. Однако, я видел, насколько Эдвард изменился. Я мог почувствовать изменения, которые Белла сделала в его жизни. Он стал человеком, которого я никогда не знал.
Быть эмпатом становилось утомительным, когда тебя постоянно заполняют чувства других. Время от времени, становилось очень трудно блокировать их. У Эллис был я настолько обработанный эмоционально, что я не знал, должен ли я испечь пирог или покрасить свои ногти. Такая деятельность не притягивала меня, но я позволял Эллис, управлять ею, поскольку она делала меня счастливым, видеть ее такой счастливый (очевидно, что я чувствовал бы её, даже если бы я не был эмпатом).
Белла была рада быть здесь. Я нашел ее сарказм и остроумие, освежающими переменами от изобилия Эллис, эгоизма Розали, капризности Эдварда и Эммета, ну, в общем, Эммет есть Эммет. Он был в значительной степени постоянным человеком. Он говорил, что думал и чувствовал. Всегда счастливый и всегда сексуально озабоченный.
Мы ждали Эдварда и Беллу, чтобы появиться в доме. Когда они вошли, все мы вопили “С днем рождения, Белла!” Как обычно, она покрылась самым ярким оттенком красного. Даже там, где я стоял, я мог услышать порыв крови к ее лицу, ее сердце убыстрялось, теплота от ее затруднения, заставляла ее аромат стать еще более сильными. Мой рот фактически начал наполняться ядом. Я закрыл свои глаза и заставил себя получить контроль. Это было первой частью, которую я ненавидел. Я любил бы Беллу, мою будущую сестру, подарил бы ей большое объятие в честь дня рождения, но я знал, что лучше избежать этого и держать ограниченный контакт. Я наблюдал, как все остальные в моей семье, за исключением Розали, становятся ближе к Белле каждый день. Они трогали ее, обнимали ее, успокаивали ее. Это были теми вещами, которые я никогда не позволял себе делать. Нет, было бы лучше, если бы я держал свое расстояние. Эдвард не планировал изменять ее в ближайшее время, он был против самой идеи вопроса, так, какова была цель в прохождении через ту пытку? Что, если он никогда не изменит ее?
У меня все еще были трудности, сдерживать свою жажду крови. Я прилагал все усилия, я мог питаться только кровью животных, но это было все еще настолько тяжело для меня. Намного тяжелее, чем это было для остальной части семьи. Ни один из них не жил в течение многих лет, питаясь человеческой кровью, они не знали силы, власти, удовлетворения питания от людей в течение длительного периода времени. За исключением Эллис и меня, они начали жизнь вампира как вегетарианцы (наша внутренняя шутка к нашему образу жизни). Несомненно, несколько из них отклонялись, но никогда на длинные промежутки времени. Они всегда возвращались и имели небольшую проблему с диетой. Я надеялся, что когда-нибудь я изучу тот тип контроля.
Белла открывала свои подарки, а я наблюдал, поскольку семья смеялась и придвинулась поближе туда, где она сидела. Она дернула своим пальцем вдоль стороны подарка, который она открывала, и единственная капля крови появилось, как оберточная бумага порезала её.
У меня не было ясного разума, когда это случилось через следующие несколько секунд, я только видел красный. Эдвард, должно быть, услышал мои мысли прежде, чем они даже зарегистрировались в моем собственном уме, поскольку он бросился к Белле, а я сделал выпад к ней. Ужасающее рычание вырвалось из моего горла. Шум, настолько ужасающий, что я не мог поверить, что он вырвался из меня. Я потерял это, жажда крови полностью вступала во владение, и я начал нападать, чтобы достигнуть ее. Она не пахнула как то, с чем я когда-либо сталкивался. Даже через потребность попробовать ее, я понял, почему Эдвард был столь очарован. Ее кровь действительно пела. Я нуждался в этом, у меня должно было быть это. Контроль, который я получил столь трудно, чтобы обеспечить прибивание рядом, был полностью разрушен. Мой рот, наполнился ядом неудержимо как мысль о моих зубах, проникающих в ее уязвимое место, порыв ее теплой крови, заполняющей мой рот, пронеслась у меня в голове.
Эммет и Роуз схватили меня сзади и потянули меня наружу. Как только я был в состоянии получить глоток свежего воздуха и мой очищенный разум, я понял то, что я сделал. Эсми и Эллис вышли из дома и помчались ко мне. Я склонил свою голову, отводя взгляд от лиц моей любимой семьи.
Что я сделал? Я не мог показаться перед ними. Я очень стыдился. Я медленно начинал повторять, “я так сожалею, я так сожалею, что” я продолжал бормотать. Эммет помчался за мной, говоря, что все будет в порядке. Я знал, что Эммет и Роуз, не собирались судить меня, но я мог все еще чувствовать разочарование, и это было больно. Я смотрел на Эсми, мою приёмную мать, которая любила меня независимо от всего, но я знал в эту э минуту, если бы она могла э кричать, слезы сопровождали бы чувства жалости и горя, которые лились из нее.
Эллис медленно подошла ко мне, “Джаз, пожалуйста, Белла не обижается на тебя, пожалуйста, всё будет хорошо. ” Я мог видеть в ее глазах, чувствовать это в каждой ячейке моего тела, она стыдилась. Она стыдилась моей слабостью, разочаровалась во мне из-за вреда, который я причинил своей семье.
“Я должен уйти, я не могу остаться здесь, я очень сожалею. ” Я повернулся и побежал, бежал с такой скоростью, как мог.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1352-1#196726
Категория: Наши переводы | Добавил: crazy_vamp (07.11.2009)
Просмотров: 671 | Комментарии: 2


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 2
1
2 Лера1126   (08.11.2009 17:43) [Материал]
Это просто очашуеть какой очашуеный фанф. я уже ожидаю проду!!!!!!!!!!!1 biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

1
1 Талия   (08.11.2009 11:35) [Материал]
О мой это так чуственно
Виденье Джаспера но роковой день рождения
Буду ждаь проду



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]