Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.

Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...

Свидетель преступления
Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?

Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...

Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.

Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 102
Гостей: 98
Пользователей: 4
Alla-read, knopochka, anyakladova95, Bella8129
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

When Darkness Turns to Light, Глава 3

2024-11-27
16
0
0
Глава 3
Я сел под большим деревом в Зеленом цвете, большой открытой областью в университетском городке Дартмута, где студенты собираются, чтобы поесть или позаниматься, я вспоминал, как я в прошлый раз видел Беллу Свон. Я мог видеть это в своем воображении, как будто это было только вчера.
Эллис сводила меня с ума в течение нескольких дней с ее волнением и ожиданием по случаю вечеринки для Беллы в честь её 18-ого дня рождения. Планирование вечеринки было сюрпризом, но Эдвард собирался сообщить Белле о ней заранее. Мы все хорошо знали, что Белла ненавидела неожиданности.
“Эллис, чёрт, успокойся, вы собираетесь свести меня с ума!!” Я призывал к ней из нашей комнаты в течение пятого раза. Вся семья была столь взволнована, что это походило на стадо пятилетних девочек, которые только узнали, что все они получили пони в день своего рождения.
“Джаспер, это - первый день рождения, который мы праздновали, начиная с Эммета в 1935, ты не можешь обвинить меня в том, что я так взволнована. ПЛЮС, это - Белла, которая скоро будет моей новой сестрой. У меня ТАК МНОГО дел!” Эллис отвечала, прыгая из комнаты в комнату.
Я должен был заметить, Белла становится более привлекательной для них. Я был полностью против Эдварда, связанного с человеком. Я был также против нахождения в доме в одиночестве все время. Однако, я видел, насколько Эдвард изменился. Я мог почувствовать изменения, которые Белла сделала в его жизни. Он стал человеком, которого я никогда не знал.
Быть эмпатом становилось утомительным, когда тебя постоянно заполняют чувства других. Время от времени, становилось очень трудно блокировать их. У Эллис был я настолько обработанный эмоционально, что я не знал, должен ли я испечь пирог или покрасить свои ногти. Такая деятельность не притягивала меня, но я позволял Эллис, управлять ею, поскольку она делала меня счастливым, видеть ее такой счастливый (очевидно, что я чувствовал бы её, даже если бы я не был эмпатом).
Белла была рада быть здесь. Я нашел ее сарказм и остроумие, освежающими переменами от изобилия Эллис, эгоизма Розали, капризности Эдварда и Эммета, ну, в общем, Эммет есть Эммет. Он был в значительной степени постоянным человеком. Он говорил, что думал и чувствовал. Всегда счастливый и всегда сексуально озабоченный.
Мы ждали Эдварда и Беллу, чтобы появиться в доме. Когда они вошли, все мы вопили “С днем рождения, Белла!” Как обычно, она покрылась самым ярким оттенком красного. Даже там, где я стоял, я мог услышать порыв крови к ее лицу, ее сердце убыстрялось, теплота от ее затруднения, заставляла ее аромат стать еще более сильными. Мой рот фактически начал наполняться ядом. Я закрыл свои глаза и заставил себя получить контроль. Это было первой частью, которую я ненавидел. Я любил бы Беллу, мою будущую сестру, подарил бы ей большое объятие в честь дня рождения, но я знал, что лучше избежать этого и держать ограниченный контакт. Я наблюдал, как все остальные в моей семье, за исключением Розали, становятся ближе к Белле каждый день. Они трогали ее, обнимали ее, успокаивали ее. Это были теми вещами, которые я никогда не позволял себе делать. Нет, было бы лучше, если бы я держал свое расстояние. Эдвард не планировал изменять ее в ближайшее время, он был против самой идеи вопроса, так, какова была цель в прохождении через ту пытку? Что, если он никогда не изменит ее?
У меня все еще были трудности, сдерживать свою жажду крови. Я прилагал все усилия, я мог питаться только кровью животных, но это было все еще настолько тяжело для меня. Намного тяжелее, чем это было для остальной части семьи. Ни один из них не жил в течение многих лет, питаясь человеческой кровью, они не знали силы, власти, удовлетворения питания от людей в течение длительного периода времени. За исключением Эллис и меня, они начали жизнь вампира как вегетарианцы (наша внутренняя шутка к нашему образу жизни). Несомненно, несколько из них отклонялись, но никогда на длинные промежутки времени. Они всегда возвращались и имели небольшую проблему с диетой. Я надеялся, что когда-нибудь я изучу тот тип контроля.
Белла открывала свои подарки, а я наблюдал, поскольку семья смеялась и придвинулась поближе туда, где она сидела. Она дернула своим пальцем вдоль стороны подарка, который она открывала, и единственная капля крови появилось, как оберточная бумага порезала её.
У меня не было ясного разума, когда это случилось через следующие несколько секунд, я только видел красный. Эдвард, должно быть, услышал мои мысли прежде, чем они даже зарегистрировались в моем собственном уме, поскольку он бросился к Белле, а я сделал выпад к ней. Ужасающее рычание вырвалось из моего горла. Шум, настолько ужасающий, что я не мог поверить, что он вырвался из меня. Я потерял это, жажда крови полностью вступала во владение, и я начал нападать, чтобы достигнуть ее. Она не пахнула как то, с чем я когда-либо сталкивался. Даже через потребность попробовать ее, я понял, почему Эдвард был столь очарован. Ее кровь действительно пела. Я нуждался в этом, у меня должно было быть это. Контроль, который я получил столь трудно, чтобы обеспечить прибивание рядом, был полностью разрушен. Мой рот, наполнился ядом неудержимо как мысль о моих зубах, проникающих в ее уязвимое место, порыв ее теплой крови, заполняющей мой рот, пронеслась у меня в голове.
Эммет и Роуз схватили меня сзади и потянули меня наружу. Как только я был в состоянии получить глоток свежего воздуха и мой очищенный разум, я понял то, что я сделал. Эсми и Эллис вышли из дома и помчались ко мне. Я склонил свою голову, отводя взгляд от лиц моей любимой семьи.
Что я сделал? Я не мог показаться перед ними. Я очень стыдился. Я медленно начинал повторять, “я так сожалею, я так сожалею, что” я продолжал бормотать. Эммет помчался за мной, говоря, что все будет в порядке. Я знал, что Эммет и Роуз, не собирались судить меня, но я мог все еще чувствовать разочарование, и это было больно. Я смотрел на Эсми, мою приёмную мать, которая любила меня независимо от всего, но я знал в эту э минуту, если бы она могла э кричать, слезы сопровождали бы чувства жалости и горя, которые лились из нее.
Эллис медленно подошла ко мне, “Джаз, пожалуйста, Белла не обижается на тебя, пожалуйста, всё будет хорошо. ” Я мог видеть в ее глазах, чувствовать это в каждой ячейке моего тела, она стыдилась. Она стыдилась моей слабостью, разочаровалась во мне из-за вреда, который я причинил своей семье.
“Я должен уйти, я не могу остаться здесь, я очень сожалею. ” Я повернулся и побежал, бежал с такой скоростью, как мог.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1352-1#196726
Категория: Наши переводы | Добавил: crazy_vamp (07.11.2009)
Просмотров: 553 | Комментарии: 2


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 2
1
2 Лера1126   (08.11.2009 17:43) [Материал]
Это просто очашуеть какой очашуеный фанф. я уже ожидаю проду!!!!!!!!!!!1 biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

1
1 Талия   (08.11.2009 11:35) [Материал]
О мой это так чуственно
Виденье Джаспера но роковой день рождения
Буду ждаь проду



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]