Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Амулет
Видения, духи, новое расследование и долгожданная встреча медиума и следователя.

Земное притяжение
Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?

Ледяное сердце
В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена…
Рождественская сказка.

Трудности взаимопонимания
С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин.
Белла/Эдвард. Мини.

Всего одна ночь. Just One Night
Белле шестнадцать, и на одну ночь она решает забыть об ответственности... Всего одна ночь, и она беременна от Эдварда Каллена, парня, которого практически не знает. Белла остается без крыши над головой. Она одна, безумно напугана и не представляет, что делать дальше, пока зеленоглазый парень не приходит ей на помощь.

Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.

Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.

Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 50
Гостей: 41
Пользователей: 9
sasha0860, sashaloskutova89, Marinako, Zenya7717, Svetochka6474, vk_, суфле, grig0rovaeu, radziunkrystsina
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

When Darkness Turns to Light

2026-2-15
16
0
0
Глава 4 ( Белла)
Как раз в то самое время, когда я думала, что я была, наконец, готова стоять на своих двух и идти дальше по жизни, я сталкиваюсь с одним из них. Джаспер Хейл, или Каллен, или Уитлок, или кем он притворяется сейчас. Я не могу поверить в это. Что, черт возьми, он делает здесь? Остальная часть семьи также здесь? О, Боже! Что я собиралась делать, если остальная часть семьи была здесь? Я был ошеломлена, чтобы думать о возможном лицезрении Эдварда снова. Мое сердце было где-то в моем горле, и я не была уверена, что я могу жить с этой раной, которая разрывает меня на части. Я фактически чувствовала физическую боль. Это было как-будто недавно, что я ещё чувствовала боль, но не в таком объёме, когда он оставил меня в лесу, и если бы это случилось ещё раз, я бы не выдержала.
Хорошо, я тороплю события. Я даже не знаю, здесь ли он.
Я возвращалась назад в свою квартиру, бежав с такой скоростью, как могла, избегая всех зрительных контактов с теми, кто проходил рядом. Сейчас я не хотела не с кем иметь дело, нуждаясь во времени, чтобы осознать то, что случилось. Я не потрудилась оглянуться …, хотя если бы Джаспер хотел следовать за мной, двигался бы он в поле моего зрения или, использовал уловки, но я ничего не могла поделать с этим. Достигнув входа в дом, я понеслась вверх по лестнице, все время размышляя случилось ли это в действительности. Я убегала от Джаспера как проклятый трус. Пытаясь отдышаться, я сумела отпереть входную дверь и зайти внутрь, захлопнув её позади себя. Я бросила сумку через комнату, и она приземлилась на кушетку, но затем упала на пол с глухим стуком. Отлично. Надеюсь, я не повредила свой ноутбук. Я ходила взад и вперед в течение нескольких минут прежде, чем подняла трубку и отчаянно набрала номер единственного человека, с которым я могла поговорить об этой ситуации и единственный человек, который поймет последствия появления Джаспера.
“Джейк, это - я.” Я вздохнула, поскольку услышал его родной голос в телефоне
“Привет Беллс! Рано, я думал, что ты на занятиях?” Он сомневался. Я могла услышать знакомый звук его кровати, пищащей на заднем плане, который означал, что он все еще спал. Вот дерьмо! Глупая разница во времени!
“Я очень сожалею, что я разбудила тебя, Джейк, я только … я должна был поговорить с тобой”.
“Что за проблема, что происходит?”
“Гм, я столкнулась с кем-то сегодня, и я довольно волнуюсь и...” Я замолчала и начала рыдать. Я не знала, что стало проявлением таких чувств. Я не была уверена, что это означало встретить Джаспера здесь, и я вероятно должна была остаться и поговорить с ним, чтобы у меня было больше информации. Было очевидно, что Джаспер хотел поговорить со мной.
“ Беллс, что происходит? Ты начинаешь меня пугать ” Я могла услышать нотки беспокойства в голосе Джейка.
Я глубоко вздохнула и набралась храбрости, чтобы сказать Джейку, что случилось. Я знал, что он будет не в восторге, но я должна была поговорить об этом с ним. “Джаспер здесь. Я видела его в своем классе этим утром. Он видел меня и хотел поговорить, но я сбежала от него. Он бежал за мной некоторое время, но я думаю, что он остановился, когда понял, что я не буду останавливаться и говорить с ним” Теперь я вздохнула полной грудью.
“Что?” Он буркнул тихо и недоброжелательно. “Одна из кровопийц там, и он пытался поговорить с тобой? Где он? Особенно он! Остальная часть с ним?” Характер Джейка начинал проявляться в полной мере, и я начинала думать, что это вероятно была не такая прекрасная идея звонить ему, так как у меня действительно не было никаких ответов для него.
“Джейк, я не знаю, есть ли кто-нибудь еще здесь. Я не слонялась по округе, чтобы разузнать детали. Я только бежала”. Когда я сказала эти слова, то почувствовала себя полной идиоткой, которая слишком остро отреагировала.
“Ты хочешь, чтобы стая прибыла и помогла?” Джейк снова ворчал в телефон.
Хорошо, теперь я не единственная слишком остро реагирую.
“Джейк, нет, пожалуйста, не делай этого. Я не нуждаюсь в стае оборотней, обнаруживающихся в университетском городке и забирающих меня поздно ночью. Пожалуйста, останься дома. Я не знала что делать. Я не нуждаюсь ни в какой защите. Я уверена, что он, или любой из Калленов, не должен навредить мне. Я не думаю, что они прибыли, сюда ища меня. Он был столь же потрясен при виде меня, таким образом, нет никакого доказательства, что он знал, что я была здесь ранее”. Это - только совпадение, удручающее и извращённое совпадение. “Джейк, пожалуйста, поклянись мне, что вы не будете приезжать сюда”. Я умоляла.
Был длительный период тишины прежде, чем я услышал, что он вздохнул. “Несомненно, уверяю, Белла. Я клянусь. Но, ты должна позвонить мне, если любой из них вступет в контакт с тобой. И, я подразумеваю моментально! Звони в любое время. Я не дурачусь Белла. Я хочу, чтобы ты ,придя домой, сообщала мне продолжается ли это. Мне не нравится мысль, что он там, и мне особенно не нравится мысль, что все остальные могли бы быть там”. Он не должен был говорить это, но я знал, когда он сказал 'он', он действительно подразумевал Эдварда. Джейк никогда не простит Эдварду его отъезд от меня, и я знала, что, если бы Эдвард был здесь, не было бы ничего, что остановило бы его, и он был бы уже в пути сюда.
“Хорошо Джейк, спасибо. Я обещаю позвонить в тот же момент, если что-нибудь случится, и возвращаться домой к вечеру. Жаль, что позвонила столь рано и разбудила тебя, когда у меня нет никаких ответов для тебя. Я только хотела услышать твой голос и сообщить то, что случилось. Передай привет Рейвен и Билли от меня. Я люблю тебя”.
“Я люблю тебя также Беллс, будь осторожна и звони мне в любое время, для меня это имеет значение ”.
Я повесила трубку и осмотрела свою квартиру. Это было смешно. Что случилось между Эдвардом и мной, было целую вечность назад. Я шла дальше, и я уверена, что он делает также. Я не тот же самый неуклюжий, опасный подросток, который был оставлен в одиночестве в лесу, итак, почему я поступила так? Я - уверенная женщина, которая больше не собиралась жить подростковой любовью, которая была, очевидно, безответной. Нет никакой причины, по которой я должна зажиматься в своей квартире как робкая серая мышь; я не боюсь их. Почему я должна делать это? То, что случилось, было так давно и было намеренным. Если Джаспер хотел поговорить со мной, он поговорит.
Я схватила свою сумку и вышла за дверь. Я быстро прыгала вниз по лестнице, с высоко поднятой головой, и задавалась вопросом, буду ли я видеть Джаспера или любого из Калленов на других занятиях. Я не собиралась позволить своим эмоциям разрушать свои возможности превосходного образования. Я смогу сделать это.
Как только я добралась до крыльца, я остановилась, как вкопанная. Джаспер был там, … через улицу … ждущий меня. Дерьмо. Я колебалась в течение секунды и затем обернулась и убежала назад вверх по лестнице. Завтра, завтра будет день, когда я стану уверенной женщиной.

ПОЖАЛУЙСТА, ОСТАВЛЯЙТЕ КОММЕНТАРИИ ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1352
Категория: Наши переводы | Добавил: crazy_vamp (08.11.2009)
Просмотров: 606 | Комментарии: 4


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 4
0
4 alichka888   (17.11.2009 16:04) [Материал]
Фанфик просто клас smile Большое спасибо переводчику smile

1
3 КнОпОчК@   (11.11.2009 17:03) [Материал]
бедная столько эмоций и переживаний cry

1
2 Лера1126   (08.11.2009 18:01) [Материал]
АААААААААААААААААААААА кульно Прода я так рада!!!!!!!!!!!!! Но мне так жалко Беллу она только избавилась от пллохого как оно опять настигло её!!!!!!!!!!!!1 cry cry cry cry

1
1 Снежанна   (08.11.2009 16:16) [Материал]
Беллочка держись мы с тобой.....



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]