Глава 37

Я снова проснулась одна — Эдвард уже встал, а я даже не слышала, как он принимал душ.
После возвращения из нашего медового месяца я спала очень крепко. Наверное, организм все еще не отвык от бразильского времени, или мне просто было скучно и нечем заняться.

Спустилась я прямо в халате и обнаружила Эдварда работающим в кабинете.

— Доброе утро, — поприветствовал он.
— Доброе, — отозвалась я. — Ты уже завтракал?

Он покачал головой.

— Тогда пойдем.

Я быстро приготовила тесто для блинчиков и нарезала фрукты, пока Эдвард варил кофе.

— Чем хочешь заняться сегодня? — спросила я.
— Как насчет небольшого похода? — предложил он, подняв бровь. — Есть одно место, которое я хочу тебе показать.
— Отлично, — согласилась я. Радовала перспектива выйти из дома.

Зазвонил мой мобильный. Я увидела, что это Джейк.

— Привет, Джейк, — поздоровалась я.

Краем глаза заметила, что на меня уставился Эдвард.

— Беллз, — начал он, — ты можешь говорить? Хочу кое-что спросить у тебя.
— Конечно, я дома, спрашивай, — ответила я. Что он хочет? Звучал он взволнованно.
— Я только вернулся со встречи с банковским работником по поводу мастерской, он сказал, что мне дадут заем.
— Здорово, — обрадовалась я.
— Да, было непросто, он задавал кучу вопросов, выспрашивал о бизнес-плане, финансировании, прибыли и убытках — обо всем, — рассказывал он. — Трудновато пришлось, скажу тебе.
— Да уж, похоже на то.
— К счастью, рядом был Билли, он помог мне. В общем, час он меня мучил, а потом встал, пожал руку и сказал, что меня ждет успех.
— Какой умный работник, — сказала я, не забывая, что Эдвард слушал наш разговор.
— Так что он дал мне «зеленый свет», и я уже нашел пару мест, которые можно арендовать. Кажется, через пару месяцев буду открываться.

Я взвизгнула.

— Так скоро! Джейк, это великолепно! — Я на самом деле была рада за своего друга. Исполнялась его мечта.
— Да, и так как уже многие сказали записать их на обслуживание, работа у меня начнется с первого дня, — поделился он. — Что и подводит нас к причине моего звонка.
— Продолжай.
— Не хочешь работать со мной? Как администратор? — спросил он. — Поначалу, наверное, будет неполный рабочий день, посмотрим, как пойдет дело. Я знаю, тебе вряд ли нужна работа, при богатом-то муже, но ты мой лучший друг и первая, о ком я подумал, поэтому и решил предложить сначала тебе, — протараторил он.
— Ого, Джейк, притормози, — попросила я.
— Так что скажешь?
— Эм, думаю… да, почему бы и нет, черт возьми! — согласилась я. Эдвард все еще наблюдал за мной, но я проигнорировала это.
— Отлично, Беллз! — обрадовался он. — Я рад до смерти, что ты согласилась.
— Джейк, спасибо за предложение, я польщена, — сказала я. И это правда: он мог выбрать кого-то другого, ведь с работой у нас в городе непросто, поэтому с его стороны было мило предложить место мне.
— Слушай, скоро встретимся и обсудим детали.
— Обязательно, — подтвердила я.
— Пока.
— Пока.

Я нажала «отбой» и повернулась к Эдварду, который пил кофе.

— Хочешь что-то сказать мне, Белла? — спросил он.
— Да. — Черт, почему я нервничаю? — Джейк звонил, предложил мне работу.
— И ты согласилась, я так понимаю. — Он изогнул бровь.
— Да. — Я сцепила руки.
— Что за работа?
— Помогать в его деле, администратором.
— В каком деле?
— Он открывает мастерскую здесь, в Форксе. — Я подняла подбородок. Почему он заставлял меня нервничать?
— И когда он это решил?
— Все случилось довольно быстро, на самом деле. Когда мы виделись с ним недавно, он рассказывал о своей идее, и сегодня он встречался с представителем банка, поэтому и позвонил.
— Когда ты с ним виделась?

Черт, не надо было об этом говорить, но теперь уже поздно.

— Ну, я ездила в Порт-Анджелес с ним.

Глаза Эдварда сверкнули.

— Перед грозой?

Я кивнула.

— Ты не упоминала об этом в своем сообщении, — напомнил он.
— Потому что я знала, что ты так отреагируешь! — Я стукнула кулаком по мраморной столешнице, морщась от боли.
— Он предлагает тебе работу в грязной мастерской, и ты запросто соглашаешься.
— Да, Эдвард, запросто, — сказала я. — Мне нужна работа! Я уже говорила тебе, когда потеряла предыдущую.
— Тебе не нужна работа, — парировал он. — Я уже говорил тебе, — процитировал он меня.
— А я хочу. Мы вернулись всего несколько дней назад, и большую часть времени я одна, потому что тебя нет. В Форксе сложно найти работу, а так я еще смогу быть ближе к Чарли. Это на неполный рабочий день, — сказала я.

Эдвард потер переносицу.

— Белла, я говорил тебе, еще до того, как мы начали все это. — Он помахал рукой между нами. — Что ты должна быть готова всегда, что понадобишься мне на встречах, вечеринках, поездках за границу. Моя жена должна быть рядом, — сказал он.
— Да, Эдвард, я знаю, — начала я, но он перебил меня.
— Поэтому мы поженились! — крикнул он, от чего я подпрыгнула.
— Ты меня не пугаешь!

Он широко распахнул глаза, которые почти почернели.

— Я не пытаюсь напугать тебя, Белла. Я не хочу, чтобы ты работала. А тем более на него. Он хочет забраться тебе под юбку, а ты этого даже не видишь, не так ли? — он все еще кричал.

И тут уже начала я:
— Я знаю, Эдвард, не выставляй меня идиоткой, но я много раз говорила Джейку «нет», и он знает, что я замужем! Он даже был на нашей свадьбе и знает, что я с тобой. Здесь же другое, только работа, — сказала я. — К тому же не на весь день, я смогу ездить с тобой.
— Нет, Белла.
— Но я работала, когда мы встретились, тогда это не было проблемой.
— Да, поэтому мне пришлось поговорить с… — он замолчал.

Я прищурилась, все встало на свои места.

— Поговорить с кем, Эдвард?
— Ты не будешь работать, Белла, — повторил он.
— Эдвард, — не унималась я. — С кем поговорить?

Он молчал, просто поднялся и поставил чашку в раковину. Не собирался отвечать, судя по всему.

— Ты говорил со Стефани из книжного магазина? С ней, да? — спросила я. Он повернулся, но не ответил.
— Чертов придурок! — выкрикнула я. — Это ты ей сказал уволить меня, да? Я знала, знала, что все не так просто, у нас всегда были посетители, а она вдруг сказала, что прибыли мало. Я знала, что там что-то странное. — Я сделала глубокий вдох. — Ты заплатил ей, чтобы она меня уволила?

Тогда он ответил.

— Она не хотела, говорила только о том, какая ты хорошая. Я сказал, что тебе больше не нужно работать, и дал ей достаточно денег, чтобы открыть сайт магазина. Она была рада, между прочим, что тебе можно больше не работать.

Я ничего не ответила. Я знала, что Эдвард был контролирующим собственником, но это было чем-то новым.

— Белла, я вообще не хочу, чтобы ты работала, — продолжил он. — Ты знаешь условия сделки. Соблюдай их, а я сдержу свое обещание, — мягко пригрозил он.

Из меня словно вышибли воздух. Вот подонок, втягивает сюда Чарли. Злость уходила, я обхватила голову руками и села на стул. Досчитав до десяти, я заговорила.

— Что мне сказать Джейку?
— Когда он открывается?
— Сказал, через пару месяцев.
— Просто позвони и скажи, что совершила ошибку, он найдет кого-то еще.

Я вздохнула, чувствуя ненависть к себе.

— Ладно. Но я подожду пару недель, чтобы придумать убедительную причину. Не хочу лопать его пузырь счастья так быстро.
— Договорились.

Вот во что превращается наш брак? В цепочку из лжи? Ряд сделок? Притвориться влюбленными — сделано. Пожениться — сделано. Соврать семье — сделано. Лишить Беллу свободы — сделано.

Список можно продолжать, но в случае нарушения сделки страдал Чарли, и Эдвард знал мое слабое место.

Я выглянула в окно — в кои-то веки ярко светило солнце. А внутри у меня был дождливый январь. «Но, — сказала я себе, — представь, что сильный и свежий апрельский ветер уносит с собой все проблемы, сделай глубокий вдох и живи дальше».

Я повернулась к Эдварду.

— Так мы идем в поход или нет?

Он усмехнулся.

— Ты поразительная, Белла, знаешь? Ты так легко все принимаешь, — похвалил он.

«Приходится, ведь я замужем за тобой», — подумала я про себя.


Мы поехали на юг, к основанию горы, и пошли по неведомой тропе, которую знал, казалось, только Эдвард. Я почти не разговаривала с ним, не потому что не было настроения, а потому что идти было тяжело, и я концентрировалась на шагах.

К тому же мне казалось, что выгляжу нелепо в своем снаряжении, в то время как Эдвард был похож на модель рекламной кампании для походного снаряжения. Мне же было неловко в широких спортивных штанах и некрасивых коричневых массивных ботинках.

Мы шли около часа, когда Эдвард остановился и сказал.

— Почти на месте, — заявил он, его глаза воодушевленно поблескивали.
— На каком?
— Секрет, — улыбнулся он. — Надеюсь, все осталось без изменений, я не был там несколько лет.
— Боже, надеюсь, оно все еще там спустя столько времени, — сказала я. Лучше бы этому месту существовать, я уже была вымотана.

Он взял меня за руку и притянул к себе.

— Тебе понравится, — пообещал он.

Мы шли еще примерно двадцать минут, когда Эдвард, идущий впереди, нарушил тишину.

— Следуй за мной, мы на месте.

Земля стала ровнее, словно мы шли по полю, я осмотрелась — мы взошли на небольшую гору, и теперь стали видны верхушки деревьев внизу. Я повернулась обратно и поспешила, желая узнать, что же так радовало Эдварда.

Он за руку потянул меня ближе к себе и отвел в сторону высокие ветки папоротника, позволяя нам шагнуть вперед.

У меня перехватило дыхание — нам открывался вид на небольшую поляну, окруженную деревьями, высокую зелень травы тут и там разбавляли дикие цветы. Яркие лучи солнца падали прямо на поляну.

— Эдвард, здесь так красиво, — восхитилась я.

Он улыбался мне, на его лице отчетливо читалась радость.

— Я почти уверен, что больше никто не знает об этом месте, — поведал он, ведя нас к центру. — Никогда не замечал здесь признаков присутствия других людей, а сам никому больше не говорил. Я случайно обнаружил поляну несколько лет назад.
— Довольно далеко от туристской тропы, — согласилась я и прошла вперед, касаясь рукой травинок и останавливаясь у диких цветов, чтобы понюхать.

Эдвард последовал за мной и снял рюкзак, в котором находились одеяло и кое-что из еды.

Мы улеглись рядышком на одеяле, солнце так припекало, что я закрыла глаза.

— Напоминает об острове Эсми, — мечтательно протянула я.

Он провел пальцем по моему лицу.

— А знаешь, что еще напоминает мне об острове Эсми? — спросил он, целуя меня в губы.
— Кажется, догадываюсь, — ответила я пылко.

Мы раздели друг друга, окруженные природой и согреваемые солнцем.

А потом занимались любовью, не скрывая своей страсти, ведь на целые мили вокруг не было ни души, чтобы услышать наши крики.


Я лежала, обнаженная, и наблюдала за спящим Эдвардом, пальчиком вырисовывая круги на его голой груди. Он уснул после наших занятий любовью и теперь дремал без одежды, совершенно беззаботный.

Любуясь им, я подумала о том, что произошло ранее. Кто-то мог подумать, что я слаба, раз так легко отказалась от затеи с работой, но я знала, что мне действительно не нужно работать, поэтому Джейк мог нанять кого-то, кому она была нужнее. Однако я знала, что этим расстрою Джейка, ведь он подумал обо мне в первую очередь, так же и я должна была подумать о нем. Но Эдвард напомнил мне о нашем соглашении, о моем отце — она знал мое слабое место. Или же им был сам Эдвард? Если бы пришлось выбирать, чью сторону я бы приняла?

Эдвард зашевелился, взмахнув ресницами.

— Ты проснулся, — заметила я.

Он потянулся за неторопливым поцелуем.

— Будем возвращаться? Уже темнеет, — предложила я.
— Давай.

Мы оделись и сложили одеяло, к еде мы даже не притронулись.

— Скоро вернемся сюда, — сказал Эдвард.

Спускаясь по горе, мы держались за руки, я схватилась за Эдварда, чтобы не упасть, споткнувшись о выступающие корни деревьев. Солнце уже почти скрылось за горизонтом, но до машины нам оставалось около пяти минут, к тому же проурчал мой живот, оповещая о времени.

Перешагивая через упавшее дерево, я поскользнулась на грязи и почувствовала острую боль в левой голени.

— Черт! — крикнула я, потянувшись к Эдварду, но он не успел лишь на доли секунды, я поехала вперед, лодыжка повернулась под неестественным и болезненным углом, прежде чем я упала на спину.
— Белла! — вскрикнул Эдвард, наклоняясь ко мне.

Я запрокинула голову и завыла от боли — уже тогда я была уверена, что сломала ногу. Эдвард обхватил мое лицо и приблизился.

— Милая, держись, — в его голосе слышалась паника. — Я посмотрю.

Я прислонилась к стволу дерева и захныкала.

— Так больно.
— Знаю, знаю, потерпи, пока я снимаю ботинок. — Эдвард расшнуровал обувь и осторожно снял его, пока я изо всех сил сжимала зубы.
— Ого, — воскликнул он.

Отлично, и что это должно значить?

— Быстро опухает, но, думаю, перелома нет.
— Благодарю за диагноз, доктор Каллен, — съязвила я, было невыносимо больно. Откуда он знал, что нога не сломана.
— Можешь пошевелить пальцами?

Я сжала и разжала их, не обращая внимания на боль, прострелившую голень.

— Это хорошо, — подбодрил он.
—Во всем виноваты дурацкие ботинки, огромные и ужасные. Я говорила, что не хочу их надевать, — ворчала я.

Он рассмеялся и поднял меня на руки.

— Я отнесу тебя, а потом мы поедем в больницу и сделаем рентген.
— Я ведь слишком тяжелая, — возразила я.
— Легкая как перышко, дорогая, — ответил он, целуя меня в нос.

Мы быстро добрались до машины, и Эдвард повез нас в больницу. Нас быстро приняли, кажется, я видела, как Эдвард сунул кому-то деньги, и позже рентген подтвердил, что у меня, к счастью, лишь растяжение.

К моему унижению, ногу мою забинтовали, дали обезболивающее и выдали костыли. Улыбка быстро исчезла с лица Эдварда, когда он увидел меня, хмуро выходящей из кабинета на костылях.

В семнадцать лет я ломала лодыжку, упав с лестницы в отеле, когда навещала маму, так что с костылями я была знакома.

Эдвард привез нас домой и занес меня внутрь. Я пыталась сказать, что это не обязательно, но он настоял, сказав, что частично виноват, ведь именно он предложил этот поход.

— Эдвард, мы провели отличный день. Поляна прекрасна, верь или нет, но я пойду туда с тобой еще раз, как только смогу нормально ходить, — сказала я.

Он поцеловал меня в висок и помог устроиться на диване. Передав телефон, он сказал:

— Эм… Позвони Чарли.

Я пришла в ужас.

— Ты рассказал ему?
— Извини. — Он пожал плечами.
— Отлично, теперь он будет волноваться.
— Он бы меня посадил, не скажи я ему.

Я позвонила Чарли, который, к слову сказать, совсем не беспокоился! Он даже посмеялся над моим рассказом о том, как Эдвард нес меня остаток пути до машины.

Эдвард помог мне подняться наверх, в спальню, я смутилась, когда он ждал за дверью ванной, пока я ходила в туалет и балансируя на одной ноге чистила зубы. Потом он помог снять спортивные штаны, испачканные грязью, на которой я поскользнулась, и уложил меня в постель.

Он исчез и вскоре вернулся с таблетками и горячим шоколадом, а потом лег рядом со мной.

— Богатый на события день, — выдохнул он, проводя пальцами по моим волосам.
— Это точно, — пробормотала я, уже засыпая.

Он все еще поглаживал мои локоны, когда я погрузилась в вызванный принятыми таблетками сон.


Спасибо, что вы с нами. Ждем вас на форуме.