Глава 13 Don’t mess with my hair (Оставь в покое мои волосы)
BPOV


Элис и Роуз нанесли мне визит в районе часа ночи. Я сидела и слушала, как они рассказывали мне о том, какие чудесные и романтичные у меня братья, демонстрируя мне свои подаренный украшения, а я просто кивала и охала в нужных местах, словно впервые слышу про все, что они мне рассказывали. Но они-то не знали про мое участие во всем этом. Около трех часов ночи, когда они наконец-то решила позволить мне поспать, Эммет и Джаспер решили проверить меня. Я посмотрела на них и напомнила, что они теперь мне должны, сказав, что если еще нужна будет помощь со свиданиями, я беру по пятьдесят баксов. Единственная причина, по которой я не выставила счет в этот раз, потому что это были первые свидания.
В четверг утром нам всем сообщили, что мы отправляемся на все выходные, разбившись на группы по пять человек, изучать редкие растения/животных/скалы/бактерии. Поскольку Элис, Эдвард и я взяли себе биологию (младший курс), потому что мы способные, то также со всем классом отправимся в этот поход. Когда мои браться услышали об этом, то высказали свое «разочарование» от того, что мы все выходные проведем на природе в палатках, пока они будут скучать дома. Как только Элис услышала слово «палатка», она практически впала в истерику. Роуз на это отреагировала лучше, но это еще не значило, что все это ей по душе. Но когда она услышала, что мы втроем будем в паре вместе с Лорен Меллори (полнейшей сучкой) и Джессикой Стенли (шлюшкой и приспешницей Лорен из класса Роуз по астрономии), мы втроем просто расцвели. Серьезно, возможности попроказничать мы были просто бесконечно рады.
- Это будет просто здорово, - радостно прошептала Элис, когда она присоединилась ко мне и Роуз для сбора хвороста для костра.
- Насколько большими будут наши козни? – прошептала я, неся ветки под мышкой.
- О, очень большими, - зло пробормотала Роуз. – Я ждала, чтобы отомстить этот Лорен с тех пор, как она кинула мне жвачку в волосы еще в шестом классе.
- Ну, сохраним планы на потом. Прямо сейчас, давайте сконцентрируемся на укреплении нашей палатки, - сказала я, с широко раскрытыми глазами уставившись на происходящее перед нами.
- Черт! Я так и знала, что было ошибкой позволить этим двум тупицам устанавливать нашу палатку! – прокричала Элис, когда увидела нашу жуткую многостороннюю палатку. Мне действительно было жаль ее. Опоры были установлены наоборот и вывернуты, и как мне кажется, они умудрились установить их задом наперед. Одна из опор вообще вырвалась из земли и сейчас болталась на ветру. Только сейчас учитель посмотрел в нашу сторону и вздохнул.
- Мисс Мэлори! Неужели вам так сложно посмотреть в инструкцию? – прошипела она. Лорен разразилась слезами.
- Простите, Мисс Коуп! Просто эти опоры какие-то неправильные! – Мисс Коуп подошла посмотреть поближе.
- Почему это они неправильные! Вот почему я не могу найти свои опоры! Ты украла мои! – в этот момент заговорила Джессика.
- Простите, но это не вина Лорен. Нам их дала Розали, мисс Коуп. – Мисс Коуп перевела свой взгляд на нас.
- Мисс Каллен! Как вам не стыдно. Вы дали их Лорен, чтобы у нее ничего не вышло?
- Что? Нет, нет, я ничего не делала! – воскликнула Роуз.
- Тогда почему нужные опоры спрятаны в кустах позади вас? – выплюнула она. Мы все обернулись, зная, что в кустах позади нас и вправду лежат правильные опоры. – Я очень разочарована в вас, мисс Каллен. Ваши родители получат по этому поводу телефонный звонок, а вы получите наказание! А сейчас вы сами соберете палатку, причем правильно.
С этими словами она ушла, забирая ее опоры с собой.
- Розали Каллен! Как ты посмела? – крикнула Лорен. – Украсть опоры мисс Коуп и отдать их нам! А еще и спрятать правильные! Я не знала, что ты на такое способна!
- Я еще и не на такое способна, тварь, - шикнула Роуз. Почувствовав опасность, мы с Элис вцепились в руку Роуз.
- Успокойся, или у тебя будет еще больше проблем, - твердо прошептала Элис. Сделав несколько глубоких вдохов, мы решили, что она успокоилась и отпустили Роуз. После этого, мы помогли ей установить палатку.
- Подождите, пока я до нее доберусь! Тогда она пожалеет, что когда-либо связывалась со мной.
После ужина начались атаки на Элис. Я говорила ей, что не логично надевать в поход ее модные вещички, но разве она меня послушала? Нет, и теперь она была почти полностью искусана. На ужин у нас были спагетти, и мы с Элис вызвались добровольцами на мытье посуды. Лорен проходила мимо нас с горой грязных тарелок и «случайно» споткнулась. Это была одна из случившихся за вечер катастроф. Спагетти вывалились и почти полностью заляпали крошечный костюмчик Элис, теперь на его голубом фоне были красные томатные пятна. Часть этого попало и на меня тоже, но большее все же прилетело на Элис. И если я надела свою самую старую и дешёвую одежду, поэтому мне было все равно, то Элис надела дизайнерские вещи, которые стоили как минимум четыре тысячи долларов. Я точно знала это, ведь я была рядом, когда она его купила. Чтобы все стало еще хуже, все стали пялиться на нас, оскорбляя Элис еще больше. Она взглянула на свой испорченный наряд и ухмылочку Лорен и вцепилась в неё мертвой хваткой. Я имею в виду, действительно вцепилась. Даже сам Супермен не смог бы остановить Элис. С жутким криком она кинулась на Лорен, сбивая ее с ног, разрывая руками ее костюм. Это была самая великая женская драка из всех великих женских драк. Элис была просто непоколебима, сметающая все на своем пути, она тянула Лорен за волосы, кидалась на ее лицо своими маленькими кулачками, царапалась и кусалась. Я ничего не делала, чтобы их разнять, также как и Роуз. Вокруг вообще все молчали. В то время как я расслабленно наблюдала за этой дракой, выкрикивая слова поддержки Элис, Роуз вступила в бой, чтобы помочь подруге. Весь лагерь смотрел на нас в ужасе. Это точно, НИКОГДА не зли Роуз и Элис Каллен. Понадобилось пять парней, чтобы разнять этих троих. В итоге, Лорен лишилась половины своих волос, два ее глаза были подбиты, кровоточил нос и подбита губа. Элис отделалась всего лишь ссадиной на щеке. У Роуз был разбит нос, и она вся была покрыта потом, но это ни чуть ее не расстраивало, и на ее губах была триумфальная улыбка. Всех троих отправились в палатку медсестры. Но, прежде чем они ушли, я подбодрила их поднятыми вверх большими пальцами.
- Ты даже не попыталась их остановить, - услышала я голос позади себя. Я повернулась и увидела Эдварда, который стоял у меня за спиной, прислонившись к дереву.
- Не-а, - ответила я. – Лорен это заслужила.
Эдвард засмеялся.
- Кроме того, - продолжила я. – Когда Элис становится такой, я просто не рискую встать у нее на пути. Вместо этого, я просто сажусь и наслаждаюсь шоу.
Он кивнул:
- Умный выбор. Хоть я и не мог помочь, но мне сейчас жаль Лорен.
- Ты что больше ничего не видел, - ответила я. Я говорила более убедительно, чем мне казалось самой.
Роуз, Элис и Лорен вернулись как раз в тот момент, когда мы сели жарить зефир вокруг костра. Они выглядели счастливыми, словно обновленными, не смотря на то, что они получили две недели школьных наказаний. По их мнению это того стоило. Лорен, наоборот, зло смотрела на всех нас. Я не могла ее винить, у нее была огромная повязка на носу, и отеки под глазами сделали ее похожей на панду.Поэтому, когда я ожидала какой-то гадости, то я ждала ее от Лорен, не от Джессики. Где-то на середине наших посиделок, Джессика подожглась. Хотя она была не так умна, но она умудрилась попытаться скинуть загоревшуюся зефирину и «случайно» угодила мне в волосы, заставив их поджечься. К счастью, я много вынесла из начальной школы. Вместо того, чтобы бегать и кричать, я сделала как меня учили: успокоилась и скинула с себя. Через пять минут, когда я была абсолютно уверена, что пожар потушен, я провела руками по своим волосам. Их теперь придется подстригать, потому что часть их них была выжжена куском. Мои волосы, которые были длинной до талии, теперь нужно было подстригать чуть ниже моих плеч. Давайте все проясним – волосы были моей гордостью. Никто никогда к ним не прикасается. Человек, который тронет их, рискует превратить свою жизнь в настоящий ад. Пока я вставала, вокруг повисла гробовая тишина. Когда я сузила глаза, несколько человек отступили назад. Я их за это не винила – в данный момент на моем лице была самое жуткое выражение.
- Советую вам двоим, Джессика Стенли и Лорен Мэллори, спать с открытыми глазами, потому что только что вы объявили войну. И ад покажется вам раем, когда я с вами закончу, - прошипела я. Столбы пламени у меня за спиной сделали мою угрозу еще более жуткой. После это, развернувшись, я направилась к палатке медсестры, захватив с собой ножницы.
План мести всплыл у меня в голове сам собой.
- Белла? Мы закончили! – крикнула мне Элис. Мы были одной из последних групп. Группа Эдварда была еще одной возле озера.
- Иду! – прокричала я.
Как только я добралась до Элис и Роуз, я быстро протараторила им, так чтобы любопытная Джессика и Лорен не смогли меня услышать:
- Нет времени задавать вопросы, поскольку нам надо уходить через две минуты, но мне нужно, чтобы вы кое-что сделали для меня. Убедитесь, что Джессика и Лорен не отойдут от волнореза. Убедите их, что группа пчел уже на пути, вы поймете, когда надо. И, что бы не случилось, не заходите в воду, поняли?
Сказав это, я исчезла в лесу за деревьями, оставляя моих подруг в полном изумлении. После этого я начала второй пункт моего плана.
- Эдвард! – крикнула я, подзывая его к себе. – Иди сюда!
Он подошел:
- Эдвард, ты можешь сымитировать нападение шершней? – спросила я.
- А должен? – спросил он.
- Это будет странно выглядеть, но тебе нужно стоять здесь и жужжать, понятно? Я должна убедить Джессику и Лорен, что к ним направляется рой пчел. Зачем, ты поймешь потом.
- Конечно, - согласился он. Я обхватила его руками, обнимая. – Спасибо, ты лучший! Хорошо, теперь начнем!
На удивление, Эдвард оказался отличным имитатором пчел. Через пару секунд после его жужжания, я вылетела из-за деревьев с криком:
- Бегите! Черт возьми, срочно бегите! – кричала я, нервно оглядываясь назад. – Чертовы шершни, ааа! Я не собиралась наступать на ваше гнездо, как я могла знать, что они там? Вы не должны меня убивать!
Роуз подхватила мой крик и стала бегать возле волнореза:
- Бегите! – кричала она.
- Уйдите с дороги! – подхватила ее слова Элис, делая вид, что собирается прыгнуть прямо в озеро.
Джессика и Лорен, схватив все свои вещи, быстро прыгнули в воду, в тот момент, когда Эдвард перестал жужжать.
- Ой, не переживайте, думаю они улетели! – прокричала я, но было уже слишком поздно. Они уже прыгнули в воду и с огромными брызгами приземлились. Роуз начала хохотать:
- Оу, я поняла. Отлично придумано, Белла!
- Я бы не справилась без Эдварда, - я помахала ему выходить из кустов. –Прости, что втянула тебя, но мне нужен был аккомпанемент. Мне жаль, что твоя группа уже ушла.
- Все в порядке, - пожал он плечами. - Это того стоило.
- Ты еще не видел самой классной части, - фыркнула я с ухмылкой.
- Что ты… - начала было Роуз, но нас прервал голос одной из наших дурочек.
- Пчелы улетели? Ты уверена, Белла? – нервно спросила Джессика.
Лорен со злостью выплюнула воду изо рта и промямлила:
- Это было глупо. В следующий раз, когда будешь думать, что за нами летят пчелы, убедись в этом окончательно. – Выползли они на берег, отжимая свою одежду. Пока они это делали, я прошептала Роуз, Элис и Эдварду: «Поняли, что я имела в виду?» Элис еле сдержала смех, а Роуз выглядела так, словно ей было больно от веселья. Кончики губ Эдварда дернулись от улыбки.
- Эй, Лорен? – спросила я, еле контролируя собственную истерику.
- Что? – зло выплюнула она мне.
- Ты, наверное, захочешь посмотреть на себя,- ухмыльнулась я. Медленно, она посмотрела на себя и поняла, что я имела в виду, и ее выражение сменилось на ужас.
- А-а-а, что это за штуки?
У Элис вырвался нервный смешок, который она попыталась замаскировать под кашель.
- Они называются пиявками. И на вас, примерно, по двенадцать штук таких. Но не переживайте, в данный момент они на своем месте, - разъяснила я медленно. Джессика разразилась слезами и, крича, побежала через в лес в лагерь. Лорен бежала прямо за ней. Как только они скрылись из нашего поля зрения, мы все вчетвером разразились жутким смехом.
- О, боже, - выдохнул Эдвард, от смеха у него даже потекли слезы. – Ты видела их лица? Это было просто бесценно!
- Ты знала об этом, Белла? Я имею в виду, про пиявок? – спросила Элис.
- Конечно, и на этот раз нас нельзя винить, - сказала я.
- Белла, ты просто гений, - гордо ответила Роуз. – Просто самый настоящий дьявол.
Я пожала плечами.
- Что я могу сказать? Никогда не надо лезть ко мне, а особенно лезь к моим волосам и моим друзьям.
Эдвард, Роуз, Элис и я разводили огонь снова. На этот раз у меня в голове и вправду был план.
- Так, ребята, я подумала, что пиявки это месть за то, что они сделали с нами. Я имею в виду, они подставили тебя, Роуз, и испортили костюм за четыре тысячи долларов, и чуть не спалили все мои волосы, всего только треть, - покрутила я свой хвост, решив носить его до тех пор, пока не подстригусь.
- Что ты хочешь сделать? Мы ведь уже достаточно им насолили, - ответила Элис.
- Заткнись, Элис. Зная Беллу, она не станет ничего предлагать, пока у нее не будет четкого плана, - ответила Роуз. Я ухмыльнулась – Роуз знает меня слишком хорошо.
- Теперь, подумав немного, мне кажется, я стал понимать планы Беллы, - ухмыльнулся Эдвард.
– Хорошо, вот план.
Теперь, когда мы, наконец, все обсудили, то я стала сомневаться в нашем плане. Ровно в одиннадцать тридцать мы услышали громкий треск снаружи палатки. Мы трое тихо лежали. Роуз толкнула Лорен в лице, пока Элис пихнула Джессику.
- Ты слышала это?
- Что это? – пробормотала Лорен сонно. Я почти увидела, как в этот момент Эдвард ухмыльнулся снаружи. Прежде чем она успела что-то еще сказать, мы услышали более громкий треск ветки.
- Что это было? – пробормотала Джессика. Вся симпатия, которая у меня могла к ней возникнуть, угасала сразу после того, как я вспоминала о том, что это именно она спалила мне волосы.
- Думаешь, это медведь? – спросила Элис, широко раскрыв глаза, ее нижняя губа задрожала. Я была так горда за ее прекрасный актерский талант.
- Не тупи, здесь нет медведей. Ты что, думаешь, мы тогда остались бы здесь? – фыркнула я. Лорен согласно закивала.
- Да, но все эти звуки, и они могут пройти несколько миль, если учуют еду… - Элис попыталась сделать свой голос как можно убедительнее, пока Роуз пыталась не рассмеяться в подушку и стала разворачивать шоколадку.
- Что? – спросила Роуз. – Я есть хочу!
- Да, но медведь может учуять это, и он сожрет это вместе с нами на десерт! – злобно прошипела Джессика. Я почти захохотала. Это будет дальше легче, чем я думала.
- Ты такая дура, Джессика. Это печально.
- Отлично, если ты такая храбрая, иди на улицу и докажи, что это не медведь! – крикнула Джессика. В этот момент Эдвард или «медведь», решил немного нам помочь, захрипев очень близко от нас, начиная ломать ветки сильнее.
- Нет, в этом нет вообще необходимости, - ответила нервно Лорен.
- Ну ладно, раз все вы такие трусихи, я это сделаю! – ответила я.
- Нет, Белла, - тихо сказала Элис, выдавливая из себя искусственные слезы. Да, я действительно раньше недооценивала ее актерские способности.
- Если, там действительно медведь…
- Которого там нет, - парировала я, вставая и поднимая капюшон палатки, чтобы выползти наружу. Когда моя голова была полностью снаружи, я сразу увидела Эдварда и его довольную ухмылку. После чего, Эдвард подошел к палатке и резко вытянул меня наружу. Я услышала крик из палатки.
- Он схватил Беллу! – прокричала Роуз. В этот момент я издала дикий крик, который Эдвард прервал, закрыв мне рот рукой.
- Да, это действительно Белла! – глупо повторила Джессика. Я покачала головой – боже, как эта девушка, смогла закончить начальную школу с таким низким IQ? С этой мыслью я достала сумку с едой, спрятанный под моей курткой, и мы с Эдвардом стали быстро и громко его распаковывать, создавая вид того, что поедаем все, что там было.
- Белла! – прокричала Элис очень реалистично. Наконец, Эдвард издал тихий стон, пока в шоке смотрел на меня. Черт, а я никогда не думала, что это может быть сексуально. Я покачала головой – хорошо, Белла, возвращайся к плану. Мы вместе с Эдвардом подошли и стали раскачивать палатку.
- Все медведи большие? – со страхом спросила Элис.
- ХХа! Я говорила тебе! Я говорила тебе, что такие медведи гризли существуют! – прокричала Джессика.
- Это не медведь гризли, дура, - прошипела Роуз. – Может, если мы покормим его шоколадкой Роуз, то он уйдет? – гордо спросила Элис.
- Нет! – прокричала Роуз. – Давай лучше накормим его Джессикой.
Через минуту к нам присоединилась Элис.
- Тише! – прошептала я. Затем, сигнализируя им идти со мной к краю палатки, мы втроем стали толкать палатку снаружи. Наконец-то, пока Джессика и Лорен были еще не так сильно напуганы, чтобы вылезти из палатки, я сняла свой бейджик с именем и процарапала им тонкую линию в палатке, и засунула его туда так, что для них он казался ногтем, одним и очень острым.
- Эли! Там какой-то коготь! – прокричала Лорен.
– ВСЕ, Я ВЫБИРАЮСЬ ОТСЮДА! – крикнула Джессика, быстро выбираясь из палатки, за ней следом вылезла Лорен. Их крик разбудил весь остальной лагерь, пока Роуз медленно выбиралась из палатки, падая со смеху, присоединяясь к нам.
Пока все остальные стали медленно выползать из своих палаток, посмотреть на то, от чего так много шума, и увидели как Джессика и Лорен спрятались в импровизированном туалете и закрылись изнутри. Поскольку там было очень мало места даже для одного, а они пытались там получше устроиться, что кабинка стала раскачиваться вперёд и назад, в итоге свалив кабинку на пол с диким грохотом. Мы все продолжали смотреть на них с широко раскрытыми глазами.
- Ух ты, - сказала я, наконец. – Это не было частью плана.
- Да, - ухмыльнулся Эдвард. – Точно такого мы не планировали.
На следующий день нас забрал автобус. Джессики и Лорен нигде не было видно, потому что вчера вечером их забрали родители. Это, правда, все равно не остановило все шуточки о них. Мне почти было их жаль. Но только почти. Я была просто до краев переполнена чувствами приятной сладкой мести. Это заставило даже Роуз принять Эдварда обратно в семью. Ее слова были «на этих выходных, Эдвард, ты доказал, что ты настоящий Каллен. Добро пожаловать домой». Но для меня эти выходные спровоцировали еще больше вопросов, потому что, когда он обнимал Роуз, он улыбнулся и подмигнул мне. Это подмигивание послало странную дрожь вдоль моей спины и опустилось прямо мне в живот. Я не чувствовала ничего подобного с тех пор как много лет назад поняла, что влюблена в Эдварда Каллена. Потому что глубоко внутри, как бы я это не отрицала, те чувства, которые я испытывала к Эдварду раньше, стали возвращаться.