Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15384]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9234]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4322]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?

Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.

Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?

Edward's eclipse
Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".

Убийство в Диллоне
В маленький провинциальный Диллон по работе приезжает Эдвард Каллен. Сделка удалась! Ликующий от восторга Эдвард решает посмотреть ночную жизнь южного городка и знакомится с белокурой красавицей Розали…

Ледяное сердце
В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена…
Рождественская сказка.

Упавшая звезда
Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.

Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 75
Гостей: 69
Пользователей: 6
Anouk, Macrida, supernastenka-balashova, aliya10110393, Женя5725, Alenakev
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

«ТЫ ИСПОРТИЛ МЕНЯ» . БОНУС ГЛАВА

БОНУС ГЛАВА.

Эммет.

Я сидел напротив брата, который спал беззаботным сном. За все время его лечения, Джейкоб впервые спит так спокойно.
Год назад у Джея обнаружили гемолитическую анемию. Это очень опасное и сложно лечимое заболевание крови. Какое-то время, когда болезнь была еще в начальной стадии, его пытались лечить врачи Форкса. Однако результатов это не давало, а можно сказать и наоборот, у брата появились приступы сопровождаемые сильной рвотой, пожелтением кожи и значительным упадком сил. Помню, когда произошел первый приступ, мы не на шутку испугались, думая, что пожелтение кожи обычно приписывается онкологическим болезням. Тогда Джею выписали сильное лекарство, и опять никаких результатов. Понимая, что в таком маленьком городе, как Форкс должного лечения Джейкобу не окажут, отец стал в тайне от нас подыскивать больницу. А после очередного сильного приступа у брата, когда он практически блевал кровью, отец все-таки решился отправить его в больницу Германии. Там были специализированные врачи и оборудование, предназначенное для лечения людей больных заболеванием крови.
Не желая оставаться в дали от брата, я решил поехать вместе с ними в Германию. И черт, эта страна так далеко от человека, которого я так люблю. Моей Беллы.

Вот уже семь месяцев, как я не видел свою крошку. Мне жутко не хватает ее улыбки, каштановых волос, шоколадных глазок, сладких губ, нежной кожи. Мне не хватает Беллы! Конечно, мы созваниваемся несколько раз в день, но разве это может заменить личное общение с любимым человеком? Нет, не может! Сейчас хочется наплевать на все проблемы, и я готов сорваться и поехать к Белле.
Помню, как впервые увидел мою девочку. Тогда ей было четыре годика, а мне пять. Такая маленькая и жутко неуклюжая, она сразу же привлекла мое внимание. Росли мы вместе, как говорится – вместе ходили на один горшок. С каждым годом я влюблялся в нее все сильнее, и когда ей исполнилось пятнадцать, я решил предложить ей встречаться, но она мне отказала. Тогда я ужасно разозлился на нее, и решил сделать все, чтобы она поняла какой шанс упустила. Я всегда пользовался популярностью у противоположного пола. Высокий, мускулистый брюнет, ну чем не мечта? На следующий день после отказа Беллы, я стал встречаться, как говорят с «местной давалкой» - Эмили Стоун. Она была невысокого роста, со светлыми волосами и зелеными глазами, но я всегда ставил ей в противоположность Беллу, и понимал, что Эмили не являлась красавицей. Но именно с ней я лишился девственности, хотя в тот момент представлял рядом с собой Беллу. Скажите помешанный? Да именно, я помешанный на любви к самой прекрасной девушки в мире.
Через несколько дней, я стал замечать, что моя красавица упорно меня избегает. В тот раз я впервые обидел мою любимую, но она все так же отказывалась со мной встречаться, объясняя это тем, что для нее важнее учеба, чем какие-то глупые отношения, а я уже не мог отказаться от своих связей с девушками, войдя в кураж. Все эти мои «отношения» резко закончились, когда Белла оборвала со мной все контакты. Причину этого я узнал только через несколько месяцев, когда мы помирились. Оказывается, она пришла ко мне в гости, и застала меня занимающегося бурным сексом с очередной блондинкой. Я долго просил прощения, и говорил, что люблю только ее.
Помню наш первый поцелуй в ее гостиной, когда мы собирались на пикник. С его помощью, я понял, что она испытывает ко мне то же самое, что и я к ней. В тот день, я спокойно обнимал и целовал ее, не боясь отказа. До сих пор карюю себя за то, что не проводил ее в тот день домой. Если бы я это сделал, то тот ублюдок никогда бы не дотронулся до любви всей моей жизни. Тогда она практически не выходила из дома, все время, действуя по схеме «дом – школа – дом». Бедная моя!
Часто вспоминаю, когда впервые вошел в нее. Я старался делать все нежно и аккуратно, чтобы не дай Боже причинить ей боль. Когда не почувствовал ожидаемой преграды, мои глаза накрыла пелена ярости. Неужели она с кем-то была до меня? Я не мог в это поверить, наговорил ей кучу гадости, а потом направился в дом Квила, где заливал несчастную любовь алкоголем. Уже мало чего соображая, увидел перед собой лицо любимой, которая уговаривала меня поехать домой. Те слова, что тогда вылетили из моего рта, каждый день раздаются у меня в ушах: «Никуда я не поеду, тем более с тобой. Шлюха!». Боже, как же я тогда ее обидел, и если бы я только знал. Привезя меня домой и уложив в постель, Белла попыталась покинуть комнату, но я опять стал ее оскорблять. Тогда она все и высказала, видимо надеясь та то, что на следующий день я ничего не вспомню.
Но все это будто прошло через меня, как электрический разряд. Она такая маленькая и хрупкая, и как только она смогла это вытерпеть?
И вот опять она меня простила. Она просто ангел, никогда и ни на кого не держит зла, уверен она даже уже простила того ублюдка, который посмел над ней надругаться.
Помню нашу первую ночь. Ее стоны и приятное чувство быть внутри любимого тобой тела. Казалось все хорошо и вот уже наше счастье, как все рухнуло в один момент. У Джейкоба был приступ, что стало последней каплей в море, для того, чтобы отправиться в Германию, и оставить мою любимую. Уезжая, я побежал сразу по приезду попросить ее руки у Чарли, и я говорил это всерьез.
Как только узнал, что Белла перебралась в ЛА и устроилась на работу, стал еще больше волноваться за нее – она одна в чужом городе, и ее может обидеть любая скотина.
Поэтому звонил каждую свободную минуту. Когда сообщили, что мы еще не скоро сможем покинуть Германию, сразу позвонил Белле, но сказать правду не смог, солгав, что приеду через месяц.
На самом деле, вернуться домой мы сможем еще не скоро. Состояние Джейкоба ухудшалась с каждым днем, и теперь он лежит в реанимации, а я смотрю на его сонное лицо. Как я мог сообщить любимой, что сам не знаю, когда мы будем вместе? Но я просто не могу ее дальше обманывать. Что если она найдет человека, которого полюбит и с кем будет счастлива, а я не хочу быть ей в этом помехой. Если у нее все будет хорошо, то я буду спокоен.
Долго размышляя над этим, пришел к единственно правильному варианту.
Выйдя из палаты, набрал заветный номер. Длинные гудки жутко действовали на нервы, и вот оно. Любимый, нежный и такой дорогой голос, который сейчас изменится, от того что я скажу. Но так надо любимая, так надо. Ты главное всегда помни, что я люблю тебя, и всегда буду любить, а двери моего дома для тебя открыты в любое время суток.
Еще несколько секунд помолчав и набираясь храбрости, наконец сказал:
- Белла?....

_________________________________________________________________________
ЗНАЮ, ГЛАВА МАЛЕНЬКАЯ, НО У МЕНЯ РАБОТА, А ИДЕЯ ОПИСАТЬ МЫСЛИ И ЧУВСТВА ЭММЕТА ПРИШЛА ВНЕЗАПНО. И ВОТ ОНА. ЖДУ ВАШИ МНЕНИЯ. И БУДУ РАДА ВИДЕТЬ ВАС НА ФОРУМЕ



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/41-4032-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Маркиза19 (17.06.2010) | Автор: Маркиза 19
Просмотров: 3768 | Комментарии: 39


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА

Печать страницы, при необходимости выделите фрагмент




Сумеречные новости
Всего комментариев: 391 2 3 4 »
0
39 GASA   (20.10.2012 01:59) [Материал]
Эмет ты нечаянно упустил девушку sad

1
38 nusiklap   (13.01.2011 20:49) [Материал]
неужели Эммет решил ее отпустить? cry не это ли признак настоящей любви?... очень жаль, что все так вышло. теперь она попала в руки к дьяволу! если бы Эммет об этом узнал, то сразу бы примчался!

0
37 Meda5540   (12.01.2011 14:44) [Материал]
и что он решил???

0
36 Heleno4ka   (08.01.2011 18:30) [Материал]
он решил с ней расстаться?

0
35 Ma$hok   (06.01.2011 16:53) [Материал]
Эх... Эммет просто душка... и чего Белле не хватает?

0
34 vorobeva_olya   (11.12.2010 01:21) [Материал]
Эммет молодец!

-1
33 cdsk   (30.09.2010 02:48) [Материал]
эммет был прав что белла шлюшка

1
32 Fleur_De_Lys   (07.09.2010 22:21) [Материал]
Эммет такой молодец! Честный и открытый, немного несдержанный, но таковы все мужчине так или иначе! Спасибо за чудесную главу! Самопожертвование ради любимого человека - это сильно!!! wink smile tongue

0
31 Jalise   (07.08.2010 05:11) [Материал]
Он решил отпустить её...просто потому что...он любит её...
Он хочет для неё лучшего.... sad cry

0
30 Kirasa   (22.07.2010 19:11) [Материал]
как жалко Эммета!!!!!!! вот как не пошло у них с самого начало так вот и не идет...

1-10 11-20 21-30 31-39


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]