Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Она того стоит
Отчаяние и одиночество привели Беллу Свон в самую высокую точку Форкса – на крышу водонапорной башни. Городская пожарная команда отправляет к ней новичка Эдварда, чтобы уговорить не спрыгивать.

Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.

Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.

Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?

Теряя, обретаем…
Эдвард устал от холостяцкой жизни и ненавидит праздники, потому что проводит их в одиночестве. Но случай поможет изменить все.
Романтический мини.

Проект «Возрождение»
Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.

Наперегонки со смертью
Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека?
Мистический мини-фанфик.

Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 255
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 85
Гостей: 81
Пользователей: 4
Kristin_98, dashasmart09, Chelni, Natalisa4081
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

The Single One. Глава 9. Пробуждение.

2026-8-15
16
0
0
Глава 9.
Пробуждение.

Утром все было как всегда. Душ по очереди, самая вкусная еда от Джемми и веселые разговоры обо всем на свете. Роуз и я ушли проведать Эдварда, Джас и Белла отправились на поиски Чарли и Рене. Я жутко соскучилась по брату, и сгорала от нетерпения его увидеть.
Когда мы приехали в больницу, я увидела маму, стоящую возле палаты Эдварда. Оттуда раздавался голос папы.
- Они хотят прооперировать его ногу, - сказала она.
Мы с Роуз промолчали, поэтому Эсми просто ушла в буфет. Через пару минут вышел папа, который постарел лет на десять внешне, не меньше. Я обняла его, ничего не говоря.
- Привет, милая, - сказал он, целуя меня в лоб. – Хорошо спала?
- Нет, - честно ответила я.
- С Эдвардом все хорошо, поверь мне, - сказал он. – А Эммет… стабильно. Не думаю, что мы сможем сделать что-нибудь для него. Все, что нам остается, так это молиться и верить в чудо.
Я кивнула, сдерживая слезы. Мне нельзя было заходить к Эммету, только семья имела на это право.
- Спасибо, пап, - прошептала я.
- Элис, родная, все с ним будет хорошо. Он сильный, выкарабкается. И кое-кто хочет тебя видеть.
Он проводил меня до комнаты, в которой сидел мистер Дэнни. Мягко мне улыбнувшись, папа оставил нас наедине. Я смутно помнила этого дядьку, поэтому сидела молча.
- Привет, коротышка, - сказал он, хлопая по сиденью.
- Здравствуйте, - ответила я, присаживаясь.
- Я слышал, что у твоего друга все не так уж и хорошо, - начал он.
Я кивнула. Слезы застилали мне глаза, и я часто заморгала, дабы не расплакаться.
- А ты знаешь о том, что когда я только оказался в этой больнице, все доктора в унисон твердили мне, что жить осталось шесть месяцев? – спросил он.
- Но как такое возможно? – удивленно спросила я. – Я знаю вас с десяти лет, значит вы уже семь лет, как живы.
- Вот именно, - сказал он. – Врачи видят только то, что могут контролировать. Его время еще не пришло, Элис. С ним все будет отлично.
Я улыбнулась, радостно сжимая старичка в своих объятиях.
- Он тебе очень близок? – спросил он.
- Мы лучшие друзья, - ответила я.
- Вы любите друг друга, и тебе очень больно видеть все это. Поверь, ты много для него значишь. Карлайл рассказал мне, что он твой бойфренд.
Я рассмеялась, не сдерживая слезы. Мистер Дэнни улыбнулся и потянул мою щеку со словами: «А вот теперь я узнаю мою коротышку». После визита к мистеру Дэнни, я прошла в палату Эдварда и сидела там до тех пор, пока медсестры не начали менять ему одежду. По пути я встретила Беллу, которая сказала, что она была у Эммета.
- Как он? – обеспокоено спросила я.
- Спит, - ответила она.
Я присела на кресло, поддаваясь мрачным мыслям. Нет, так нельзя. Все будет хорошо. Я решила вспоминать моменты нашего с ним детства…

Два маленьких ребенка играют на площадке. Мальчик и девочка. Она стояла на вершине горки, глядя на мальчика, который искал нужную палку.
- Я спасу тебя, принцесса! – закричал он, начиная схватку с воображаемым драконом.
- О, принц, скорее! – позвала она, хватаясь за поручни.
С громким «кийа!» маленький мальчик разрубил воздух, и быстро подбежал к девочке.
- Я знала, что ты спасешь меня! – сказала она, обнимая его.
- Я бы никогда не позволил дракону подобраться к тебе! – сказал мальчик, обнимая ее в ответ.
Короткий стук, и женщина с мужчиной взобрались на горку, смеясь. Мужчина поднял девочку на руки, целуя ее макушку. Женщина подняла мальчика, который поцеловал ее в щеку. Родители забрали своих ребят с горки, относя их домой.
- Мам, пап, он меня спас! – сказала маленькая девочка, с серьезным выражением лица глядя на родителей.
- Я должен был! – отозвался мальчик. – Я не мог позволить дракону добраться до нее.
- Вот это мой мальчик, - засмеялся мужчина. – Он знает, как нужно обращаться с девушкой.
Женщина улыбнулась.


- Элис.
Я открыла глаза, жмурясь от яркого света.
- Ну наконец-то ты проснулась, - весело сказала Роуз. – Ты проспала три часа. Голодная?
- Еще как, - ответила я.
Мы подождали возвращения Джаспера и Беллы, и все вместе пошли в закусочную напротив. Быстро пообедав гамбургерами, мы снова вернулись в больницу.
Я не понимала саму себя. Боже, мы с Эмметом встречаемся всего лишь две недели, а я уже хочу выйти за него замуж! Меня это пугает, ведь невозможно влюбиться так сильно, чтобы думать об этом. С другой стороны, мне кажется это знак, что я не просто влюблена в Эммета. Может, это и есть настоящая любовь, о которой все говорят?
В эту ночь, Эдварда выписали из больницы, и папа с мамой наконец-то пошли спать домой. Джемми и Чарли решили ночевать в больнице, дав моим родителям отдых. Наши родителя были хорошими друзьями. Рене и Вики тоже остались в больнице, не поддавшись уговорам моей мамы ехать домой. Белла, Роуз и Джас поехали к нам домой.
Ночью, мы все собрались в комнате Эдварда. Он лежал на кровати, а загипсованная нога была уложена на четыре подушки. Увидев меня, Эдвард похлопал по кровати, приглашая меня лечь с ним. Я аккуратно легла рядом, обнимая его шею.
- Ты скучала по мне, - утвердительным тоном, сказал он.
- Нет, - я показала ему язык.
- Врушка, - отозвался он, прижимая меня к себе. – Ты скучала по мне также, как и я по тебе. А теперь встань, и уступи место моей девушке, по которой я скучал больше, чем по тебе.
Я легко ударила его в бок, но встала. Мое место заняла Роуз, и они уютно устроились вдвоем на кровати. Белла и Джас лежали на матрасе в углу комнаты, обнявшись. Я постелила себе матрас у самого окна, чувствуя себя невероятно одинокой.

***
Воскресенье было таким же, как и суббота. Мы приехали в больницу, отправляя всех остальных спать. Я и Джас решили навестить Лею, пока Белла была с Эмметом.
- Лея? – удивленно спросил Джаспер, не ожидавший увидеть ее с улыбкой на лице.
- Да-да, я проснулась и чувствую себя замечательно, - сказала она. – Доктор сказал, что теперь я иду на поправку.
- Я рада, что тебе стало лучше, - сказала я. – Сэм уже ушел?
- Когда я проснулась, то увидела его спящего на кресле, поэтому запустила в него подушку и заставила пойти домой.
Мы засмеялись.
- О, как там твой брат? – спросила она. – И Эммет?
- У Эдварда нога сломана, - ответила я.
- Почему? – удивленно спросила Лея.
- Небольшая авария, - ответил Джаспер. – Эдвард сломал ногу, а Эммета немного подбило.
Немного подбило? Черт побери, если бы его «немного подбило», то мое сердце не обливалось бы тут слезами! Лея улыбнулась.
- Пусть выздоравливает.
Мы еще немного поболтали, и ушли обратно на второй этаж. Я прижалась спиной к стене и медленно сползла вниз. Когда очередной поток слез нахлынул на меня, Джаспер сел рядом, обнимая меня за плечи.
- Джаспер, почему все не может быть легко? – всхлипывая, спросила я.
- Это жизнь, Эл, - ответил он. – А вообще, мне кажется, ничего легкого не бывает в возрасте от тринадцати до девятнадцати.
Я рассмеялась, вытирая слезы.
- Эл, все нормально? – спросил он.
Я икнула.
- Нет!
- Элис, я серьезно спрашиваю, - сказал он.
- Мы в больнице, - ик, - мой парень может умереть, - ик, - и я не могу перестать икать!
Он уставился на меня, как нам сумасшедшую.
- Хорошо, мы сейчас пойдем и покушаем, а потом ты поедешь домой и поспишь в своей кровати.
Джаспер подвез меня до дома, и, пообедав, он уложил меня в кровать.
- А теперь спи, - укрывая мен одеялом, сказал он. – Я не разбужу тебя, если не бдует что-то срочное. И перестань уже икать.
- Хорошо, Джас, - я рассмеялась, снова икнув.
Он закатил глаза, и выключил свет. Не знаю, сколько я проспала, но точно помню, что никакие сны мне не снились. Роуз разбудила меня, улыбаясь.
- Эл, вставай! Эммет пришел в себя, давай, одевайся!
Я выскочила из кровати и тут же начала одеваться. Напялив на себя джинсы, тунику, кофточку и балетки, мы выбежали из дома. Когда я приехала в больницу, все семейство Свонов уже зашло к нему в палату. Я ждала в комнате ожидания, пока Белла не вышла из палаты, сияя, как медный пятак.
- Он спрашивал про тебя, - сказал она.
- Правда? – спросила я, чувствуя дрожь в коленах.
- Он спрашивал про твое самочувствие.
Я едва не запрыгала на месте. Как только Рене и Чарли вышли из комнаты, я буквально залетела туда. Мой тедди лежал на кровати, улыбаясь.
- Ты в порядке, - утвердительно произнес он.
- Ты меня сильно напугал! – сказала я, глядя на то, как он переплетает наши пальцы.
Я не удержалась, и заплакала.
- Элис, родная, - он притянул меня к себе так близко, как только мог. – Я не хотел тебя пугать.
Я попыталась успокоиться. Придвинув к себе маленький стульчик, я села возле него. Несколько шрамов на плечах, странная повязка на голове – это то, что я смогла увидеть. И я даже знать не хотела, что скрывается за одеялом. Я провела рукой по его лысой голове.
- Так было нужно, - сказал он. – Волосы отрастут.
Я наклонилась к нему, целуя его макушку. Скорее всего, у него сломаны ребра, так как он не особо двигался. Я видела, что он хотел меня обнять, но не мог.
- Я ненавижу себя за то, что заставил тебя плакать, - сказал он.
Я покачала головой, целуя его губы. Он ответил мне, но я чувствовала слабость во всех его действиях.
- Лучше? – спросила я.
- Намного, - отозвался он. – Я буду здесь еще два дня, и у тебя есть время сделать так, чтобы я чувствовал себя просто превосходно.
- Только после того, как ты расскажешь мне о случившемся. Что еще сломано? – строго спросила я.
- Три ребра, бедренная кость, - ответил он. – Но, это не так уж и плохо.
- Эммет, в последний раз я видела тебя лежащим в луже из собственной крови, - сказала я.
Он улыбнулся, отчего у меня закружилась голова.
- Я люблю твою улыбку, - сказала я. – Когда ты вот так улыбаешься, мне действительно кажется, что все хорошо.
- Потому что так и есть, принцесса, - сказал он.
Послышалось деликатное покашливание. Мы обернулись и увидели Роуз, стоявшую у двери с мобильным.
- Это все так мило, - сказала она. – Но хватит. У вас еще будет время для таких сентиментальных речей. Элис, пошли.
Я последний раз поцеловала Эммета, уходя вместе с Роуз. И в этот момент я чувствовала себя по-настоящему счастливой.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-9285-1494625
Категория: Наши переводы | Добавил: starstrukk (17.12.2011) | Автор: Таира(Тэя)
Просмотров: 916 | Комментарии: 3


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 3
0
3 LaMur   (19.12.2011 08:32) [Материал]
Уф....
Все так в начале было нагнетающе...
а потом оч даже хорошо...
Радует что Все поддерживали Элли)))

0
Спасибо за главу с хорошей новостью!

0
1 kiko   (17.12.2011 23:43) [Материал]
Теперь Эмметт точно поправится)))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]