Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.

«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.

Песнь, которая тает в тебе
Откуда взять идею, которая перевернет с ног на голову чужой мир, изменит взгляд человека, ранее тобой не виденного? Баану ван дер Кросту нужно хотя бы что-то. Он готов найти подсказку там, где другие не отважатся сделать шаг. Он напишет величайший роман. Он обязан.

Наваждение Мериды
Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?

Колечко с голубым камушком
«Раз… Два… Три… Четыре… Пять… Я иду тебя искать», - решила Анна и отправилась на поиски своего суженого. Но вот найдет ли она или найдут ее? И кто найдет?

The Vampire in The Basement
Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.

Не делай этого...
Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...

Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 39
Гостей: 36
Пользователей: 3
anakpsyho, kominovakristina70, дашута3405
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

The Single One. Глава 4. Новость.

2026-2-20
16
0
0
Глава 4.
Новость.

- Нам нужно ид… - Эммет не дал мне сказать, затыкая меня поцелуем.
Хорошо. Вторая попытка.
- Эммет, серьезно, нам надо… - опять провал.
В конце концов, я начала его щекотать, и он слез с меня.
- Что? – спросил он, притягивая меня к себе.
- Я уже в третий раз пытаюсь тебе кое-что сказать…
- Ты хотела что-то сказать? Ладно, ладно, молчу, - он вскинул руки, давая мне понять, что слушает.
- Нам нужно поторопиться. Сейчас приедут родители и отвезут нас всех к нам домой на пижамную вечеринку, - рассказала я.
Он ухмыльнулся и облизнул губы. Я удивленно посмотрела на него, отодвигаясь подальше.
- Ну, куда же ты, мой эльфик? У нас еще целая ночь впереди, - прошептал он, высунув язык.
- Эммет! – засмеялась я, убегая в дом.
- Ого, - я врезалась в Эдварда. – Аккуратней. Не ушиблась?
Я отрицательно помотала головой, прячась за спину брата.
- Эл, ты чего? – он непонимающе посмотрел на меня.
Я промолчала, но зато указала пальцем на приближающегося Эммета. Эдвард кивнул и развел руки по сторонам. Мой парень приблизился к брату и угрожающе навис над ним.
- Элис, ты не могла придумать ничего лучше, чем спрятаться за спину брата? – усмехнулся он.
Эдвард засмеялся, и я почувствовала, как его руки медленно сжали мои. Я выпрямилась, но все равно была ниже этих амбалов. Секунда – и я оказываюсь на руках у Эммета, который победоносно кричит «Да!». Где-то вдали я услышала шум мотора.
Холодная рука брата коснулась моей, давая молчаливый сигнал. Я тут же слезла с рук Эммета, поправляя рубашку и волосы.
Вскоре показалась Эсми, приглашая всех по машинам. У моих родителей было две машины: два огромных джипа черного цвета. Все девушки сели с мамой, парни – с папой. Всю дорогу мы весело смеялись и болтали о всякой ерунде. Как только мы приехали домой, началась лекция:
- Не пить, не курить, из дома никуда не выходить. Сильно не шуметь, чтобы соседи не сбежались. Все стеклянное и более или менее разбиваемое, я убрала. Ясно? – спросила мама, строго глядя на меня и Эдварда.
Мы кивнули, целуя ее в обе щеки. Распрощавшись с родителями, мы зашли в дом. О, это было нечто. Кто-то пошел вниз и смотрел фильмы на домашнем кинотеатре, кто-то включил музыку и танцевал в зале, некоторые разбежались по комнатам, кто-то таранил холодильник на кухне в поисках еды.
Лея и Джейкоб уединились в спальне Эдварда, Ким и Джаред вместе с Эмили и Сэмом смотрели фильм, остальные парни с резервации отплясывали на столе. Белла и Джас закрылись в комнате для гостей, и через несколько минут Роуз забрала Эдварда с собой. Короче говоря, я осталась одна, ища глазами Эммета.
- Не меня ищешь? – горячее дыхание опалило мою шею, и я блаженно улыбнулась.
- А я что, могу искать кого-то другого? – я повернулась к нему лицом.
- Эмм, Элис идемте к нам!
Я и рта не успела открыть, как была самым наглым образом взвалена на плечо. Все мои удары пришлись на его спину, но Эммет никак на них не отреагировал. В конце концов, когда меня все же соизволили поставить на место, я с удивлением обнаружила, что нахожусь в собственной комнате. Роуз и Эдвард лежали на моей кровати, Джас и Белла ютились на пуфиках.
- Как это понимать? Вы же были в комнате для гостей! – завопила я на сладкую парочку.
- Но теперь мы здесь, и это не обсуждается, - отрезал Роуз. – Между прочим, мы собрались смотреть фильм.
Роуз начала колдовать над дисководом, а я поудобнее уселась на коленях у Эмма.
- Начинается! – окликнул Эдвард, закрывая дверь на замок.
Фильм оказался довольно скучным, поэтому после первых пяти минут я начала рисовать узоры на груди Эммета.
- Скучно? – спросил он.
Я кивнула, с трудом подавляя зевок. Я решила сменить позицию, устроив свою голову на коленях парня. Последнее, что я помню, так это легкий поцелуй в губы, перед тем, как я заснула.

***
«Элис, проснись».
Я отрицательно замотала головой.
«Принцесса эльфов, уже утро», - это был голос Эммета.
Я разлепила глаза и увидела перед собой лицо моего парня.
- Доброе утро, тедди, - пробормотала я.
- Доброе, - он потянулся к моим губам, мягко меня целуя.
Все. Я точно проснулась.
- Вставай, надо завтракать, - сказал он.
- Предыдущее занятие мне нравилось гораздо больше, - призналась я.
- Посмотри на это с другой стороны: чем быстрее мы сделаем все дела, то у нас останется больше времени для этого, - он легко чмокнул меня в губы.
Я закатила глаза.
- Ты жулик.
Я повернула голову направо и увидела мирно спящих Роуз и Эдварда. И я даже слышала странные голоса из кухни. Эммет пошел в ванную, я же отправилась на кухню. Голоса становились все отчетливее.
- Думаю, это просто замечательно, - пропела мама. – Никогда не думала, что близнецы будут ходить парами. Я так счастлива за Элис и Эммета.
- Я очень рада за Эммета. Лучшую пару моему брату просто не найти, - сонно пробормотала Белла. – Это так мило.
- Да, Карлайл тоже так думает, - рассмеялась мама.
- Поверьте нам, Эсми: Эммет мечтает о вашей дочери с двенадцати лет. Помните, ту саму вечеринку у бассейна? – рассмеялся Джаспер.
Я только хотела ворваться на кухню и прекратить все это безобразие, как сильные руки обняли меня за талию.
- Готова? – спросил Эммет.
- Они знают, - прошептала я, всеми силами стараясь не покраснеть.
- Тем лучше, - он открыл дверь и громко провозгласил: - Доброе утро всем!
Я покраснела, пытаясь спрятаться за огромной спиной Эммета, но он крепко держал меня в руках.
- Доброе утро, голубки, - поздоровался Джаспер, ухмыляясь.
- Привет, ребят, - Эсми подмигнула мне, отчего я готова была провалиться сквозь землю. – Чтож, вы тут завтракайте, не буду вам мешать.
Она улыбнулась всем и удалилась из кухни. Не успела за ней закрыться дверь, как раздался голос Беллы:
- Ну, и как вам спалось?
Ох, ну за что мне это? Почему все решили надо мной издеваться прямо с утра? Зная Беллу, она не отстанет от меня. Я решила ее проигнорировать, и вместо этого обратилась к ее парню:
- Джаспер, родной, контролируй свою девушку.
Он улыбнулся и приобнял Беллу.
- Ты выглядишь такой счастливой, - сказал он.
- Ох, вы что, все сговорились? Я итак красная как помидор, вам этого не хватает? – выкрикнула я.
Все засмеялись, и в этот момент в кухню прошли Эдвард и Роуз. Мы дружно сели завтракать.

Дождливая погода Порт-Анжелеса пригнала нас в кинотеатр.
- Ведите себя хорошо, - нравоучительным тоном произнес Чарли.
- Да-да, - пытаясь прогнать отца подальше начала Белла.
Я улыбнулась. Для родителей мы всегда останемся маленькими детишками.
- Тебе точно ничего не нужно? – в очередной раз спросил Чарли.
- Пока, пап! – попытался Эммет.
- Чарли, нам ведь не по двенадцать лет, - вставила я свою реплику.
Чарли меня любил, кто знает, может и послушается.
- Конечно, - прошептал он, согласно кивая. – Но все же, я знаю, чем в последнее время занимается молодежь в кинотеатре.
- Папа! – закричали Эммет с Беллой.
- Все, все, я ушел, - пробормотал он, заводя машину.
Мы помахали ему на прощание и направились к кассе.
- Шесть на «Бросок кобры», - сказал Эммет шестнадцатилетней девушке, которая буквально пожирала его глазами.
- О, это отличный фильм, - сказала она, выпячивая свои губы. – Немного страшный, правда.
- Не думаю, что Ченнинг Татум так уж страшен, - обнимая меня за талию, высказался он. – Прошу, шесть билетов.
- Приятного просмотра, - прошипела она.
Я не удержалась и показала ей язык. Он мой, дура. Мой.
Как только мы все зашли в ал, свет тут же погас, и нам пришлось искать свои места в темноте.
- Я трогаю что-то мягкое, - прошептал Эдвард.
- Это моя задница, придурок! – завопила Роуз.
- Тише вы, - пытаясь сдержать смех, прошептала Белла.
Мы сели на свои места и в следующую секунду я крепко зажмурилась, когда на экране показали отрубленную голову. Еще через секунду я почувствовала сильные руки, обнимающиеся меня за талию.
- Что ты делаешь? – удивленно спросила я, глядя на то, как Эммет пытается поднять меня.
- Иди ко мне на колени, - ответил он, усаживая меня на свои колени.
Да, наверно, это ребячество, но улыбка не сходила с моего лица. Как же приятно…
Я почувствовала вибрацию на левой ягодице.
- Сотка, - пояснил Эммет, отвечая на звонок. – Да, пап. Что? Авария?
Я тут же напряглась, хватаясь за руку Эммета.
- Что там такое? – непонимающе спросила Белла, глядя на нас.
- Сэм, Лея, Сэт и Эмили попали в аварию, - прошептал он.

Через час мы стояли у входа в больницу.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-9285-1
Категория: Наши переводы | Добавил: starstrukk (16.10.2011) | Автор: Таира(Тэя)
Просмотров: 752 | Комментарии: 5


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 5
0
5 kiko   (17.12.2011 23:22) [Материал]
Надеюсь с ними всё хорошо

0
4 anaba   (26.11.2011 21:07) [Материал]
Спасибо за главу...

0
3 LaMur   (17.10.2011 09:44) [Материал]
А ребята хорошо распределились))))))))))
Надеюсь авария не очень страшная...
Спасибки за главу smile smile smile

0
Близнецы теперь по парочкам,жаль конец главы печальный!!!СПАСИБО за перевод и за оповищение!!

0
1 pattinson   (16.10.2011 17:43) [Материал]
спасибо огромное за главу



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]