История

BPOV

- Джейк? – простонала я в темноту. Мой голос был таким слабым, но я старалась собрать все свои силы.

Мне становилось страшно. Я вспомнила, что он говорил мне, что сделал, когда я была в сознании. Я снова проснулась, вся в слезах, не зная, где нахожусь, но понимая, что я очень далеко от Эдварда, и у меня не было никакого способа связаться с ним. Захочет ли он быть со мной после того, как Джейк смешал свою кровь с моей? Что теперь со мной будет? Как теперь будут ко мне относиться Каллены? Эдвард?

- Джейк?

- Я здесь, - сказал он, входя в комнату с подносом.

Он сел на стул рядом с кроватью и поднес чашку к моим губам.

- Тебе нужно много есть и пить. Я не мог кормить тебя, пока ты спала. Хотя ты все равно никогда не умрешь. Ты больше на это не способна. Но ты все равно будешь ощущать дискомфорт от голода. Вот, - сказал он.

Я выпила немного воды, и снова опустилась на подушку, так как моя голова была будто пунцовая.

- Моя голова, - пробормотала я, вспоминая, как мой грузовик столкнулся с деревом, и голова ударилась о спинку сиденья.

- Уже все в порядке. Все зажило через несколько часов после того, как я смешал свою кровь с твоей.

- О Боже, Джейк. Это так грубо.

- Я знаю, - засмеялся он. – Я знал, что ты будешь так думать. Но я сделал это, чтобы спасти твою жизнь.

- О, конечно, - закричала я. – Во-первых, ты был тем, кто подверг меня почти смертельной опасности. Ты не должен был врезаться в мой грузовик! Ты не должен был похищать меня, Джейк! Я ехала, чтобы встретиться с торбой! Я была…

Я замолчала и отвернулась от него. Мне не хотелось смотреть на него. Я не хотела разговаривать с ним. Как можно убедить сумасшедшего парня, что он сумасшедший? Есть ли способ сделать это?

- Прости, - прошептал он.

Я все еще не смотрела на него. Оказалось, что я и правда стала ощущать дискомфорт от голода. Но я не хотела его ни о чем просить. Я не хотела брать еду с подноса, который он принес.

- Беллз, - попытался убедить он меня, - ты должна поесть. Тебе будет больно, очень сильно, если ты не поешь.

- Ты знаешь, что причиняет мне боль, Джейк? – спросила я, смотря в стену, отказываясь смотреть на него.

Он молчал.

- Ты и твои действия.

Я не видела, но знала, что задела его. Он молчал, но я почувствовала растущее напряжение между нами, и я знала, что причинила ему боль. Я знаю, что он любит меня. Боже мой! Я не была слепой, глухой, бесчувственной. Я знала, что он относится ко мне больше чем друг. Я знала, что он хотел быть тем, кто будет делать меня счастливой. Я знала, что то, что я сказала, причинило ему боль… сильнее, чем что-либо могло это сделать. Но я сказала то, что должна была, и он это знал. Я имела в виду, что он причинил мне боль своими поступками, и что я хотела оказаться где угодно, но только подальше от него.

Возникла пауза.

- Я украл тебя, и ты права, я поступил плохо. Но было бы еще хуже, если бы позволил тебе убивать себя ради того, чтобы быть кровопийцей, Беллз. Ты не знаешь, как чувствовал себя твой отец в последние дни. Я видел его в новостях, ищущего, отчаявшегося найти тебя. Я скрывал это от тебя. Я не мог позволить тебе видеть это. И знаешь почему? Боже, Беллз! Ты можешь представить себе эту картину? Ты сможешь спокойно смотреть на это?

- Дело не в Чарли, Джейк! Мы сейчас не говорим о том, что причиняет ему боль! А о том, что ты, твою мать, сделал мне, Джейк, идиот хренов! О Боже!

- Нет Беллз. О нем. И обо всех.

- Нет! Ты мог бы предотвратить все это, разрешив мне измениться. Ты не слушал? Нет? А?

Я села и попыталась поставить ноги на землю. Я попыталась встать, но упала на него и на поднос, который он держал. Все разлетелось по полу. Он отбросил поднос и схватил меня.

- Я не нуждаюсь в тебе, я могу сама ходить! - закричала я.

- У тебя были проблемы с координацией еще до изменения, Беллз, - поддразнил он.

Я подняла руку и врезала ему что есть силы.

- Ой! Черт побери, Джейк! - закричала я.

- Беллз, - сказал он, качая головой. – Твоя рука в порядке?

- Нет.

- Дай мне посмотреть.
Он взял меня за запястье и заставил сесть на кровать. Я попыталась сопротивляться, но рука страшно болела.

- Больно, - простонала я.

- Уверен, что это так, - сказал он серьезно, - тебе нужно быть более осторожной перед тем, как бить меня.

- Что это значит?

- Я твердый как сталь, Белла. Скоро и ты такой будешь. Вещи уже будут не в состоянии причинять тебе боль. Ты будешь более… прочной.

- Прочной?

- Как, например, вышло с твоей головой. Ты сможешь ударяться, но раны будут заживать очень быстро, потому что я влил…

- Остановись, Джейк. Я не хочу это слышать.

- Хорошо… просто будет быстро все заживать. Так можно сказать? Ты всегда будешь теплой. Даже после того, как он укусит тебя. И твое сердце всегда будет биться. И даже если он не укусит тебя, ты никогда не будешь стареть. Ты останешься такой. Также как и я.

- Также как… ты? Ты никогда не постареешь?

- Нет, пока хочу быть волком.

- Вот как…

Я на самом деле никогда не задумывалась о Джейке как об оборотне. Честно, просто времени на это не было. После того как Майк сломал нос Джессике, Джейк убежал, и я увидела его только в доме Калленов, где он заявил, что скорее примет меня мертвой, чем укушенной. Тогда я сказала ему прощай, и забыла об этом нюансе. Поэтому получается, что времени на подобные размышления у меня не было.

- Что еще? – спросила я. – Я тебя имею в виду. Что еще особенного в тебе сейчас?

Он нахмурился. В комнате было темно, за исключением легкого свечения из окна. Я, должно быть, застала его врасплох этим вопросом. Должна признаться было очень странно сидеть и болтать о том, что он оборотень, а я будущий вампир. Немного абсурдно.

- Ну, - начал он, - я знаю только, что превращаюсь в волка, и когда другие тоже волки, они могут слышать меня на расстоянии.

- Что ты имеешь в виду? Ты можешь читать их мысли?

- Нет. Дело не в этом. Я делаю это не подсознательно. Это происходит независимо от меня. Хочу я этого или нет. Когда это случилось в первый раз на танцах, я убежал в лес, а все остальные уже были в обличье волков. Когда я присоединился к ним, они уже знали, что меня взволновало. Они услышали меня за несколько миль. Они сказали мне, что я должен бежать к Калленам, и я сделал это. Я договорился со всеми и уговорил их тоже пойти на эту встречу. Пока я бежал как волк, я уже имел все ответы на волнующие меня вопросы по поводу превращения. И когда я выхожу на охоту, даже находясь так далеко от Форкса и Ла-Пуш, я все равно слышу их.

- То есть получается как звуковой фон, ты не можешь не слышать их, а они тебя?

- Отчасти, - засмеялся он. – Как фон только, когда я волк, Беллз.

Теперь нахмурилась я. Я не хотела, чтобы он подумал, будто мы снова общаемся как друзья.

- Я все еще ненавижу тебя, - сказала я спокойно.

- Хорошо, - сказал он.

- Расскажи мне еще что-нибудь.

- Позволь теперь поговорить о тебе, - сказал он.

- Ладно.

Я ждала информации как пациент, которому врач должен сообщить, будет он жить или нет.

- Не будь такой хмурой, - сказал он.

- Ну, так что?

Он улыбнулся мне и сел на кровать рядом со мной.

- Я знаю, что не могу ничего сделать, чтобы помешать Эдварду укусить тебя. Я знаю, что это то, чего ты хочешь.

- Блять! Сколько времени нужно было, что ты наконец понял это?! – сказала я, давая ему подзатыльник.

- Да, ну, в общем, я сделал хотя бы так, что твое сердце будет биться. Это все, что я хочу для тебя. Я хочу, чтобы оно никогда не останавливалось.

- Я не собираюсь благодарить или прощать тебя, Джейкоб Блэк! Ты все еще остаешься таким же идиотом.

- Прекрасно, - сказал он, - мне все равно, что ты думаешь обо мне, Беллз. Я больше ничего не буду делать. Я только хочу, чтобы ты была счастлива.

- Я была счастлива.

- Я хочу, чтобы твоя семья тоже была счастлива. Я не хочу видеть Чарли таким снова. Ладно? По крайней мере, теперь ему это не грозит.

- В смысле?

- Ну, теперь ты будешь теплая, с бьющимся сердцем, и ты не будешь светиться на солнце как они. Но ты все равно будешь одной из них! К тому же, ты всегда будешь молодой. Это может быть подозрительным, но пока тебе не стоит об этом волноваться.

- Ну, плюс мой экс-лучший друг – человек со странностями.

- Ага, - засмеялся он, - получается, ты – лучший друг человека со странностями.

- Бывший лучший друг, - сказала я серьезно.

- Хорошо, - пробормотал он почти шепотом. – Но, тем не менее, тебе понравится твоя жизнь. Тебе понравится быть в кругу семьи.

- Это верно, - призналась я. – Но почему ты сделал это? Ты не имел на это никакого права.

- Я знаю, - сказал он, склонив голову, избегая смотреть мне в глаза. – Но это обязано было случиться. Ты не знала бы, что я сделал и работает ли это.

- Какое глупое оправдание, - сказала я. - Почему ты думаешь, что это не сработает?

- Это не волшебство.

- Волшебство?

- Я не настоящий оборотень, - признался он.

- То есть как?

- Я всего лишь защитник моего племени. Это в моих генах. Но этого вещества нет в моем теле. Только в клетках, чтобы становиться волком, когда рядом появляются вампиры. Так мое племя защищено уже много лет.

- Как это?

- Каллены, даже при том, что они были первым кланом, с которым мы заключили договор, не были первыми вампирами на этой земле. У нас есть много легенд, которые оказались правдой. Одна из историй похожа на нашу.

- Нашу?

- Ну, хорошо… твою.

- Мою?

- Да. Ты не первая девочка, которая влюбилась в вампира. Была другая лет сто тому назад. Она была дочерью вожака. Ее отец запретил ей встречаться с кровопийцей. Чтобы держать ее подальше от него, а мы пахнем ужасно друг для друга, ее отец, имея волчий ген, влил свою кровь в нее так, чтобы у нее тоже было что-то от волка. По крайней мере, он так думал.

- А вампир… он все еще… был увлечен ней?

- Да. Так же как и раньше. Кровь ее отца не могла превратить ее в одного из них. Были только некоторые изменения. Она жила несколько десятков лет и никто даже не догадывался, что она укушена.

- Как тогда люди узнали об этом? Она ведь не сверкала на солнце? И если она была теплой и ее сердце билось?

- Ну… она не старела. Рядом с ней жили мужчины, которые тоже не старели, но они превращались в волков. А она нет.

- Что произошло между девочкой и вампиром?

- Когда ее раскрыли, она рассказала о своих отношениях. У нее было два ребенка, мужа не было. Так как она была дочкой вождя, никто не прикасался к ней. Никто бы не посмел это сделать. Она была как принцесса. Но никто не знал, кем был отец ее детей. Вот тогда она и рассказала все.

- Отец?

- Да, Беллз. Он был вампиром!

- И у них были дети?

- Да.

- Как?

- Что ты имеешь в виду под своим «как»? Как делают детей? Ты ведь, конечно, получила сексуальное образование?

- Я знаю, что такое секс, - я ударила его кулаком в плечо, но он только рассмеялся.

- Ну, тогда ты знаешь, как, - он продолжал смеяться.

- Я имею в виду, как вампир может зачать ребенка с человеком?

- Тела женщин-вампиров мертвы. Они не функционируют как обычное тело женщины. Но ты сможешь. Так будет всегда. Даже если ты изменишься, ты все равно сможешь. Твое сердце защищено также как и другие органы. Включая матку и ребенка, - он ткнул меня локтем в ребро.

Я почувствовала, что краснею. Мы никогда не разговаривали с ним на подобные темы. Но, думаю, это не самая странная вещь, которая произошла со мной за последнее время.

- Получается, Эдвард и я…

- Если вы этого захотите, - ответил он прежде, чем я закончила предложение. - Завтра ты поедешь домой.

- Домой?

- Да. Я не собираюсь держать тебя здесь вечность. Только на время, пока лихорадка не пройдет. Я должен был убедиться, что с тобой все в порядке, прежде чем возвращать тебя обратно. Теперь я вижу, что с тобой все хорошо. Ну, так как насчет еды? И плана?

- Плана?

- Ну… да. План. Ты придешь к Чарли, и что ты ему скажешь? Прости, что уехала так внезапно и надолго. Или ты растрезвонишь всем, что это я тебя похитил?

- Но ты сделал это, - поддразнила его я. – Ты что, хочешь, чтобы я солгала, Джейк? Джейк, это не правильно. Разве правда не освободит твою совесть?

- Не в этот раз, Беллз.

Я замахнулась для удара в шею этому засранцу.

- Эй, - сказала он, закрывая свою шею. – Позволь мне перефразировать, Белла. Было бы очень хорошо, если бы ты держала это маленькое похищение в тайне.

- В тайне? Дружеская тайна?

- Да, ведь у друзей есть тайны? Разве не так гласит одна известная поговорка?

- Ну… возможно. Но я все еще зла на тебя. И что с моим грузовиком?

- Я механик. Сделаю все, что смогу.

- А вмятина?

- Может быть, ты заставишь своего друга-вампира выправить ее?

- Ага, он примет это за возможность купить мне новый автомобиль. Ему не нравится мой грузовик.

- У него есть характер…

- Так! Этот грузовик - монстр. И я могу переехать тебя ним. И тебе потребуются месяцы, чтобы залечит все свои раны, - я прищурилась и послала ему злобную улыбку.

- Мне все равно, что ты мне сделаешь, Беллз. Я просто счастлив, что ты будешь жить.

- Это настолько важно для тебя, да?

- Это спасет мое племя и клан Эдварда от войны, у которой будут потери с обеих сторон. И, это сделает тебя счастливой, я думаю. Пока твое сердце бьется, Беллз, я буду на твоей стороне, даже если ты дружишь с моим врагом. Я здесь для тебя.

- Ты все еще придурок, - сказала я.

Он поднял руки вверх, будто сдаваясь.

- Хорошо, хорошо, - признал он.

И я тут я врезала ему.

- А где эта женщина оборотень-вампир? – спросила я после короткой паузы.

- Ее потомки не среди нашего племени. Она забрала своих детей и уехала. Как только ее отец умер, она перестала быть дочерью вождя племени. Она была изгнана. Она больше не была принцессой как раньше. Но она все равно живет с вампиром, в которого когда-то влюбилась. Я слышал, по легенде у ее детей тоже было сердцебиение. Ты можешь представить это? Но они не растут. Также как и их родители. Пойдем. На кухне есть еда.

- Ну ладно… Я и вправду немного голодна.

ФОРУМ!!