Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15369]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.

Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.

Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…

С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.

Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...

Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?

Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 92
Гостей: 86
Пользователей: 6
anastasiya_goncharova78, kobeleva_viktoriya, lauralauraly1, анс95, tasha3442, Saturn2763513
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

The secret. Глава 36. Поспешное решение и верный курс

2024-5-18
16
0
0
Поспешное решение и верный курс

EPOV

Мы почти подъехали к дому Чарли, чтобы я официально мог привезти Беллу домой. Я пообещал ее отцу привезти ее вовремя, если конечно можно считать разумным два часа ночи.

После того, как волки ушли, я держал в объятиях свою любимую почти час, пока она плакала. Я не мог отвезти ее домой, пока она не наплачется, я не хотел лишать ее того, в чем она нуждалась на тот момент. Я сидел и слушал, как она разрывалась между обидой и гневом. Она хотела ударить Джейкоба Блэка (то, к чему я отношусь очень даже положительно), а затем она передумала, решив позвонить ему, чтобы восстановить их дружбу. Я не пытался давать ей советы, потому что я бы не посоветовал ничего, что смогло бы спасти их дружбу.

- Я люблю тебя, - сказал я, потому что это была единственно верная вещь в этот момент.

Она повернулась, чтобы посмотреть на меня, в ее глазах все еще были слезы, но она улыбнулась мне.

- Я тоже тебя люблю, - прошептала она, после чего она снова заплакала. Она положила голову на свои колени и ее слезы капали ей на одежду.

- Белла…

- Да?

Ее голос был хриплым из-за слез, и я чувствовал себя немного глупо, смотря на эту красивую девушку в сером свитере и синей футболке, с хвостом на голове. Ее платье было очень грязным и даже рваным после танцев и успокаивания Джессики. Элис одолжила ей одежду, после того, как эти псы ушли.

- Вот позор, мы должны сжечь это платье, - нахмурилась Элис. – Но все равно ты бы не стала снова его надевать. Ты никогда не должна появляться в одной и той же официальной одежде дважды. Я обещаю, что расскажу тебе о моде все, что я знаю. Как только ты станешь одной из нас, ты уже не сможешь симулировать усталость и сонливость, чтобы избежать девчачьих разговоров. И мне очень нравится то, что сон больше не будет нам мешать. – Было видно, что Элис пытается заставить Беллу рассмеяться, даже если это и не приносило никаких результатов. Но все равно она хотя бы попыталась.

- Мне жаль, что сегодня для тебя все обернулось очень неудачно, любимая, - сказал я. Я знал, что слова Джейкоба очень сильно ранили ее, но я не мог ничего сделать, чтобы залечить эту рану. Я почувствовал стыд за то, что надеялся, что эта ссора положит конец их дружбе, и дальше она будет двигаться без него. Он был нашем врагом, и он станет ее врагом также в скором времени. Я знаю, что она тоже это понимала. Это причиняло ей очень большую боль. Я не хотел, чтобы моя любимая Белла страдала.

- Ничего, - сказала она. – Я знала, что что-то случится. Только не думала, что это случится так скоро. Если честно, я думала о том, что Джейк вообще не изменится. Я надеялась, что мы сможем и дальше быть друзьями, и он спокойно отнесется к переменам в моей жизни.

Я доехал до дома Чарли, вместо того, чтобы припарковаться на дороге. Я остановился, отстегнул ремень и посмотрел прямо ей в глаза. Мне было трудно произносить эти слова.

- Белла, - прошептал я, беря ее за руки и целуя их, - ты не должна соглашаться на изменение, если не хочешь. Я никогда не перестану любить тебя, но это не причина, чтобы ты делала то, что ты не хочешь. Я очень люблю тебя, ты любовь всей моей жизни. Для меня больше никто не существует. Я не хочу, чтобы ты чувствовала себя обязанной присоединиться к нам из-за моей любви. Я не хочу, чтобы ты мучилась от боли, от физической и моральной, чтобы потом сожалеть об этом всю свою жизнь.

- Эдвард, - прошептала она, обхватив мое лицо ладонями. – Посмотри на меня, - сказала она твердо. – Я люблю тебя. Я люблю тебя и всю твою семью, и я уже приняла решение, и никто меня не принуждает. Я здесь, потому что хочу быть здесь, и я никогда не буду сожалеть об этом.

Ей принадлежит и мое тело, и моя душа. Если бы моим легким нужно было бы дыхание, я бы уже умер самым счастливым на свете. Изабелла Мари Свон украла мое дыхание.

- Я люблю тебя, Белла, - прошептал я ей на ухо, целуя ее в шею.

Он потянулась к моим губам, и я не мог больше ждать. Я схватил ее и поцеловал со всей страстью. Мы не нуждались больше в словах. Я за час уже дюжину раз сказал, что люблю ее, но поцелуй был тому доказательством. Она знала, что я люблю, и что я все сделаю для нее.

Я решался прямо здесь: поспешное решение и верный курс. Я больше не мог иметь страдающую Беллу. Я не мог больше видеть, как она плачет и страдает, вместо того, чтобы улыбаться.

Мне нужно навестить Джейкоба Блэка.

ФОРУМ!!!
Категория: Наши переводы | Добавил: Krassoffka (13.11.2011) | Автор: перевод: Krassoffka
Просмотров: 1706 | Комментарии: 11


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 111 2 »
0
11 робокашка   (15.07.2016 07:54) [Материал]
а за проблемы, связанные с нарушением договора, Белла не переживает? angry

0
10 Hela   (20.11.2011 13:08) [Материал]
Эдвард неподражаем в своей любви и трепетании над Беллой. biggrin

0
9 Ранис_Атрис   (14.11.2011 11:57) [Материал]
Спасибо за перевод)

0
8 LaMur   (14.11.2011 09:18) [Материал]
Белка очень переживает за Джейка....
А Эдди о ней беспокоится...

0
7 Helen77   (14.11.2011 02:29) [Материал]
Спасибо за перевод.

0
6 roksana51   (13.11.2011 20:51) [Материал]
Спасибо)))

0
5 LanaLuna11   (13.11.2011 20:43) [Материал]
Спасибо за главу)

0
4 tanuxa13   (13.11.2011 19:58) [Материал]
Спасибо большое))

0
3 Ochiro   (13.11.2011 19:26) [Материал]
Спасибо

0
2 Lazar   (13.11.2011 19:05) [Материал]
Cпасибо за перевод и редактуру!

1-10 11-11


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]