Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.

Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.

Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.

Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...

Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?

Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.

Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 228
Гостей: 221
Пользователей: 7
z1292794, Аееее, sashaloskutova89, Yl4ik, simonovapv, коваленко, Велиар
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

The Orphan King. Глава четвертая. Уход

2026-1-21
16
0
0
Я был несчастен. Это плохо. Я не пошел на охоту, не разговаривал с Джаспером, ни с кем не разговаривал. Родители так волновались я из-за моего депрессивного состояния, что даже вызвали королевского врача, но все, что он предложил, - положить «медицинских» пиявок, чтобы они высосали «плохую кровь». Я незамедлительно отверг эту идею.
Прошло две недели, с тех пор как я поругался с Беллой. В то время как я купался в гневе, разочаровании и жалости к себе, она флиртовала с ах! каким джентльменом лордом Эдвардом. Все это чертовски раздражало меня. Я находился в своем меланхоличном состоянии, когда Белла приблизилась ко мне со щенячьим выражением лица.
- Ох, принц Эмметт, я искала Вас, – сказала она, подходя к дереву, под которым я сидел. – Когда я выйду в свет?
- О, в самом деле? Потому что, я уверен, последние две недели или около того Вы избегаете меня, – проворчал я, поднимаясь.
- Давайте не будем это снова начинать. – Она прижалась ко мне. Вот черт.
- Ам-хм, – заикался я. Черт бы побрал эту женщину.
Она наклонилась ближе.
- Послушайте, принц, я надеюсь, Вы сможете оказать небольшую услугу?
- Смотря какую, – произнес я, не «полностью» купившись на ее поведение.
Она начала дышать вдоль линии моей челюсти.
- Я была бы очень признательна, если бы Вы сопровождали меня в театр сегодня.
- Ох-хох, конечно, только, ах, встретимся перед замком через, ах, десять минут. – Здесь становится жарко или это только мне так кажется?
- Спасибо большое, принц. – Она оставила небольшой поцелуй на моей щеке.
Я бросился в замок, чтобы договориться о повозке и освежиться, но не мог отделаться от мысли, что это было плохой идеей.
(По прибытии в театр)
- Ну, вот мы и здесь, – сказал я, выходя из кареты.
Мы приближались к своим местам, когда, угадайте, кто появился? Сам лорд ‘гребанный’ Каллен.
- Принцесса. – Он поцеловал ее руку. Она тут же снова покраснела.
- Принц Эммет, – кивнул он головой в знак приветствия.
Черт возьми, он должен валяться на полу, унижающийся, в моих ногах, поклон был бы тоже хорош, по крайней мере.
- Лорд Эдвард. – Было трудно сдержать раздражение в голосе.
Ох, ещё лучше. Белла решила сесть рядом с ним, оставив меня сидеть в ряду перед ними.
Подождите, это еще не все. Как только я занял свое место, кто-то дотронулся до плеча.
- Принц Эммет, замечательно увидеть Вас снова. – Я повернулся на голос.
Дерьмо. Удачный день, черт возьми, догадываюсь, кто это. Моя последняя бывшая.
- Леди Розали, какое совпадение. – Я мог видеть Беллу периферическим зрением. Хмм, это может сыграть мне на руку.
Я наклонился, оставляя поцелуй на руке леди Розали, чтобы показать мою джентльменскую сторону, но когда я сел ровно, то встретил суровую пощечину.
Что. За. Черт?
- Это за то, что ты расстался со мной, отправив гонца ко мне домой, не имея смелости разобраться с этим лично, – кричала она на меня.
Ох, теперь я вспомнил.
- Не моя вина в том, что Вы настолько превосходны и нарцистичны. – Я хлопнул себя по губам. Не могу поверить, что только что произнес это!
*Удар*
Оу, это было неприятно.
И с этим она ушла прочь из театра. У меня не было сил смотреть на Беллу, поэтому я просто занял свое место.
Где-то на середине представления я услышал некоторые звуки, доносящиеся сзади. Я не хотел оборачиваться, потому что знал, что это были за звуки, но, так или иначе, сделал это. Я, должно быть, мазохист. Я повернулся и увидел лорда Эдварда, закрывавшего Беллу, и она отзывалась на его поцелуи с… энтузиазмом.
Перед глазами покраснело. Я вскочил со стула и выбежал из театра. Кажется, именно этим я занимаюсь в последнее время: просто встаю и убегаю от проблем, почти как когда я был ребенком. Должно быть, я наделал намного больше шума, чем предполагал, потому что, как только я вышел наружу, Белла уже была позади меня.
- Принц, куда Вы собрались? Представление еще не закончилось. – Сталкиваться с ней не хотелось, потому что глаза по-прежнему слезились, но я снова сделал то, чего так или иначе делать не хотел. Кажется, я точно родился мазохистом.
- Не похоже на то, что Вы обращали на это внимание, – огрызнулся я.
- Вы наблюдали за нами? – взвизгнула она.
- Ох, думаю, что все смотрели на вас двоих, а не на представление.
- И это проблема? Какое значение имеет то, что я целую его? – Это привело меня в чувство. Я больше не видел красное, я видел алую кровь.
- Какое значение? Какое ЗНАЧЕНИЕ? Я скажу Вам какое значение. Я испытываю к Вам чувства с первого раза, как увидел, затем Вы подошли и попросили сопровождать на это представление, чтобы сукин сын смог завладеть Вами. Такое чувство, что я ранен ножом в сердце. Знаете что? Это больше не имеет никакого значения. Вы можете идти и быть счастливы с ним. Я выхожу из игры. Я ухожу. – Закончив свою тираду, я развернулся, чтобы уйти, когда она окликнула меня.
- Но куда Вы пойдете? – Я слышал некоторую грусть в её голосе, но этого было недостаточно, чтобы я повернулся вновь.
- Какая разница?
И с этим я ушел. Раньше я ни от кого не зависел, и я снова смогу стать таким.
Я остановился у замка, чтобы забрать некоторые вещи и свою лошадь.
С мыслями о Белле и Эдварде вместе я энергично поехал из королевства в дикие места.


Фух)) Вот и четвертая глава. Как вам такой поворот событий?.. Очень ждем вас здесь
Для вас старались ♥Cuba♥, stucko.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-7410-1
Категория: Наши переводы | Добавил: stucko (24.03.2011) | Автор: Перевела: stucko
Просмотров: 1459 | Комментарии: 15


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 151 2 »
0
15 чиж7764   (12.05.2014 18:43) [Материал]
Автор этого "шедевра" является фанаткой сериала "Game of Thrones"?! Чем дальше в лес, тем больше сходства со сценарием известной мелодрамы... Слава Создателю, что не слизано один в один. Теперь мне понятны странности в обстановке и предметах утвари.

0
14 робокашка   (12.05.2014 14:47) [Материал]
Эзопов язык, чесслово!

0
13 Ангелочик   (13.06.2011 22:06) [Материал]
спс за проду

0
Бедный Эммет попал со всех сторон.. А Белла тут на принцессу не особо похожа, таким то поведением..эххх.. Спасибо))) жду продку)))

0
Бедный Эммет попал со всех сторон.. А Белла тут на принцессу не особо похожа, таким то поведением..эххх.. Спасибо))) жду продку)))

0
10 I_am_Lost   (26.03.2011 11:53) [Материал]
Белла какая-то странная здесь dry бедный Эммет)))
спасибо за главу

0
9 Кошка115   (26.03.2011 02:11) [Материал]
спасибо за главу smile
жаль Эммета... cry
Белла сдесь... нехорошая

1
8 КарапУзик   (25.03.2011 23:36) [Материал]
Что-то я не пойму поведения Беллы...

0
7 Amour@   (25.03.2011 21:32) [Материал]
Белла ведет себя странно dry Она пытается заставить Эммета ревновать? wacko

0
6 настюха8802   (25.03.2011 18:35) [Материал]
классно,тока эма жалко

1-10 11-15


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]