Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.

Дворцовые тайны
Эдвард Каллен, скрывает свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?

Грехи поколений
Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.

Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.

Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..

Красные плащи
Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить...
Рождественская мини-альтернатива.

Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.

Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 284
Гостей: 276
Пользователей: 8
БеллаУитлок, kristinray2212, killaslawik, atagyulnihan, Miely, чиж7764, Zenya7717, yh_Nocuus
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

The Orphan King. Глава четвертая. Уход

2026-8-20
16
0
0
Я был несчастен. Это плохо. Я не пошел на охоту, не разговаривал с Джаспером, ни с кем не разговаривал. Родители так волновались я из-за моего депрессивного состояния, что даже вызвали королевского врача, но все, что он предложил, - положить «медицинских» пиявок, чтобы они высосали «плохую кровь». Я незамедлительно отверг эту идею.
Прошло две недели, с тех пор как я поругался с Беллой. В то время как я купался в гневе, разочаровании и жалости к себе, она флиртовала с ах! каким джентльменом лордом Эдвардом. Все это чертовски раздражало меня. Я находился в своем меланхоличном состоянии, когда Белла приблизилась ко мне со щенячьим выражением лица.
- Ох, принц Эмметт, я искала Вас, – сказала она, подходя к дереву, под которым я сидел. – Когда я выйду в свет?
- О, в самом деле? Потому что, я уверен, последние две недели или около того Вы избегаете меня, – проворчал я, поднимаясь.
- Давайте не будем это снова начинать. – Она прижалась ко мне. Вот черт.
- Ам-хм, – заикался я. Черт бы побрал эту женщину.
Она наклонилась ближе.
- Послушайте, принц, я надеюсь, Вы сможете оказать небольшую услугу?
- Смотря какую, – произнес я, не «полностью» купившись на ее поведение.
Она начала дышать вдоль линии моей челюсти.
- Я была бы очень признательна, если бы Вы сопровождали меня в театр сегодня.
- Ох-хох, конечно, только, ах, встретимся перед замком через, ах, десять минут. – Здесь становится жарко или это только мне так кажется?
- Спасибо большое, принц. – Она оставила небольшой поцелуй на моей щеке.
Я бросился в замок, чтобы договориться о повозке и освежиться, но не мог отделаться от мысли, что это было плохой идеей.
(По прибытии в театр)
- Ну, вот мы и здесь, – сказал я, выходя из кареты.
Мы приближались к своим местам, когда, угадайте, кто появился? Сам лорд ‘гребанный’ Каллен.
- Принцесса. – Он поцеловал ее руку. Она тут же снова покраснела.
- Принц Эммет, – кивнул он головой в знак приветствия.
Черт возьми, он должен валяться на полу, унижающийся, в моих ногах, поклон был бы тоже хорош, по крайней мере.
- Лорд Эдвард. – Было трудно сдержать раздражение в голосе.
Ох, ещё лучше. Белла решила сесть рядом с ним, оставив меня сидеть в ряду перед ними.
Подождите, это еще не все. Как только я занял свое место, кто-то дотронулся до плеча.
- Принц Эммет, замечательно увидеть Вас снова. – Я повернулся на голос.
Дерьмо. Удачный день, черт возьми, догадываюсь, кто это. Моя последняя бывшая.
- Леди Розали, какое совпадение. – Я мог видеть Беллу периферическим зрением. Хмм, это может сыграть мне на руку.
Я наклонился, оставляя поцелуй на руке леди Розали, чтобы показать мою джентльменскую сторону, но когда я сел ровно, то встретил суровую пощечину.
Что. За. Черт?
- Это за то, что ты расстался со мной, отправив гонца ко мне домой, не имея смелости разобраться с этим лично, – кричала она на меня.
Ох, теперь я вспомнил.
- Не моя вина в том, что Вы настолько превосходны и нарцистичны. – Я хлопнул себя по губам. Не могу поверить, что только что произнес это!
*Удар*
Оу, это было неприятно.
И с этим она ушла прочь из театра. У меня не было сил смотреть на Беллу, поэтому я просто занял свое место.
Где-то на середине представления я услышал некоторые звуки, доносящиеся сзади. Я не хотел оборачиваться, потому что знал, что это были за звуки, но, так или иначе, сделал это. Я, должно быть, мазохист. Я повернулся и увидел лорда Эдварда, закрывавшего Беллу, и она отзывалась на его поцелуи с… энтузиазмом.
Перед глазами покраснело. Я вскочил со стула и выбежал из театра. Кажется, именно этим я занимаюсь в последнее время: просто встаю и убегаю от проблем, почти как когда я был ребенком. Должно быть, я наделал намного больше шума, чем предполагал, потому что, как только я вышел наружу, Белла уже была позади меня.
- Принц, куда Вы собрались? Представление еще не закончилось. – Сталкиваться с ней не хотелось, потому что глаза по-прежнему слезились, но я снова сделал то, чего так или иначе делать не хотел. Кажется, я точно родился мазохистом.
- Не похоже на то, что Вы обращали на это внимание, – огрызнулся я.
- Вы наблюдали за нами? – взвизгнула она.
- Ох, думаю, что все смотрели на вас двоих, а не на представление.
- И это проблема? Какое значение имеет то, что я целую его? – Это привело меня в чувство. Я больше не видел красное, я видел алую кровь.
- Какое значение? Какое ЗНАЧЕНИЕ? Я скажу Вам какое значение. Я испытываю к Вам чувства с первого раза, как увидел, затем Вы подошли и попросили сопровождать на это представление, чтобы сукин сын смог завладеть Вами. Такое чувство, что я ранен ножом в сердце. Знаете что? Это больше не имеет никакого значения. Вы можете идти и быть счастливы с ним. Я выхожу из игры. Я ухожу. – Закончив свою тираду, я развернулся, чтобы уйти, когда она окликнула меня.
- Но куда Вы пойдете? – Я слышал некоторую грусть в её голосе, но этого было недостаточно, чтобы я повернулся вновь.
- Какая разница?
И с этим я ушел. Раньше я ни от кого не зависел, и я снова смогу стать таким.
Я остановился у замка, чтобы забрать некоторые вещи и свою лошадь.
С мыслями о Белле и Эдварде вместе я энергично поехал из королевства в дикие места.


Фух)) Вот и четвертая глава. Как вам такой поворот событий?.. Очень ждем вас здесь
Для вас старались ♥Cuba♥, stucko.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-7410-1
Категория: Наши переводы | Добавил: stucko (24.03.2011) | Автор: Перевела: stucko
Просмотров: 1484 | Комментарии: 15


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 151 2 »
0
15 чиж7764   (12.05.2014 18:43) [Материал]
Автор этого "шедевра" является фанаткой сериала "Game of Thrones"?! Чем дальше в лес, тем больше сходства со сценарием известной мелодрамы... Слава Создателю, что не слизано один в один. Теперь мне понятны странности в обстановке и предметах утвари.

0
14 робокашка   (12.05.2014 14:47) [Материал]
Эзопов язык, чесслово!

0
13 Ангелочик   (13.06.2011 22:06) [Материал]
спс за проду

0
Бедный Эммет попал со всех сторон.. А Белла тут на принцессу не особо похожа, таким то поведением..эххх.. Спасибо))) жду продку)))

0
Бедный Эммет попал со всех сторон.. А Белла тут на принцессу не особо похожа, таким то поведением..эххх.. Спасибо))) жду продку)))

0
10 I_am_Lost   (26.03.2011 11:53) [Материал]
Белла какая-то странная здесь dry бедный Эммет)))
спасибо за главу

0
9 Кошка115   (26.03.2011 02:11) [Материал]
спасибо за главу smile
жаль Эммета... cry
Белла сдесь... нехорошая

1
8 КарапУзик   (25.03.2011 23:36) [Материал]
Что-то я не пойму поведения Беллы...

0
7 Amour@   (25.03.2011 21:32) [Материал]
Белла ведет себя странно dry Она пытается заставить Эммета ревновать? wacko

0
6 настюха8802   (25.03.2011 18:35) [Материал]
классно,тока эма жалко

1-10 11-15


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]