Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1699]
Из жизни актеров [1634]
Мини-фанфики [2720]
Кроссовер [701]
Конкурсные работы [5]
Конкурсные работы (НЦ) [1]
Свободное творчество [4859]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2403]
Все люди [15273]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14625]
Альтернатива [9081]
СЛЭШ и НЦ [9094]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4493]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав апрель

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.

Пятнадцать лет спустя
Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?

Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?

Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»

Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика

Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Сумеречный кастинг: Эдвард Каллен

2021-6-24
16
0
Название: Сумеречный кастинг: Эдвард Каллен
Автор: -
Переводчик: -
Жанр: Романтика/Юмор
Рейтинг: М
Саммари: Кристен, Кэтрин и Стефани проводят прослушивание на роль Эдварда Каллена... Интересно, на кого падёт их выбор? Эта история заставит вас смеяться.

_______________________

Сумеречный кастинг: Эдвард Каллен.

Сказ о том, как Роберт Паттинсон получил роль Эдварда Каллена…

Кэтрин Хардвик, Стефани Майер и Кристен Стюарт на прослушивании.

– Мы свяжемся с вами, - сказала Кэтрин с еще меньшим энтузиазмом, чем за весь день… Прошло уже восемнадцать часов, а она так и не нашла его…

– Может быть, закончим на сегодня? Я имею в виду, у нас еще двести претендентов и Кристен устала… - предложила Стефани, указав на Кристен, которая просто рухнула на кровать Кэтрин.

– Не… могу… больше… мои… губы… болят, - пробубнила та в подтверждение.

Кэтрин посмотрела на Кристен.

«Бедная девушка, должна целовать всех тех красавцев весь… бесконечный… день. Да, маленькая неудачница Кристен, – думала Кэтрин с ревнивым сарказмом. – Мы провели здесь весь день. Снаружи ждут еще двести горячих парней. Может, сделать для Кристен маленький перерыв? Нет. Черта с два, мы продолжим».

– Извините, ребятки, но осталось всего ничего. Ты ведь сможешь еще немного продержаться, правда, Крис? – Кэтрин посмотрела на ее тушку, ангельски улыбаясь. – Я имею в виду, что актрисы проходят посвящение, так что ты уверена, что готова к этой СА-А-АГЕ? – резко спросила Кэтрин, специально растягивая «а», широко раскрыв рот, при этом выглядя, как идиотка, по мнению Кристен.

– Я могу отдохнуть хоть минутку или две? Последний парень ударил меня подушкой! – Кристен потёрла лоб.

Стефани схватила пару кубиков льда из своего стакана и, завернув их в бумажное полотенце, приложила к голове Кристен.

– Вот так, Белл… Кристен.

Крис не упустила из внимания, как она хотела назвать ее.

Кэтрин подняла руки вверх, взывая к небесам:

«И с этим я должна работать?»

– Хорошо, Майер, теперь мы можем приступить? – спросила она так невинно, как только могла.

Стефани взглянула на Кристен и подмигнула, отчего та улыбнулась в ответ, соскользнув с кровати.

– Ладно, ладно! – сказала Майер, возвращаясь на свое кресло-мешок.. – Запускай его.

Кристен и Стефани обменялись улыбками, а Кэтрин поспешила открыть дверь, вызывая следующего парня.

Вскоре она вернулась, улыбалась, будто под гипнозом. Под его гипнозом…

Кристен тоже улыбнулась, только увидев его, как будто она была одержима, в то время как у Стефани были такие огромные глаза, что она чем-то напоминала Леди Гага из клипа «Bad Romance»…

Он был высок, одет в черные джинсы и серую футболку, которая соблазнительно облегала его спину.

Глаза Кристен засверкали, а губы сложились в маленькую букву «о».

– Привет, я Роберт Паттинсон, Роб, - поздоровался он с ощутимым английским акцентом, застенчиво улыбаясь.

Сердце Кристен на мгновении замерло, но потом опять забилось в нормальном ритме.

Стефани же улыбнулась, думая, что этоон, ее Эдвард.

«Челюсть, тело – о, его тело! – улыбка, волосы!!! Ох…»

Кэтрин пожала ему руку, и он как-то неловко улыбнулся и направился к застывшей Кристен. Он снова заулыбался во весь рот, отчего та растаяла, как мороженное.

– Привет, я Кристен. – Она вытерла вспотевшие ладошки о джинсы, прежде чем протянуть руку Роберту… Робу.

Он заметил это и улыбнулся я-заставлю-тебя-растаять-улыбкой и пожал ее руку, легонько при этом сжав.

Сердце Кристен сделало сальто.

«О, Боже. Он совершенен, такой милый и добрый, и он единственный, кто не пялился на мою грудь. Он смотрит в мои глаза», – думала Кристен с некой благодарностью.

Роб перевел взгляд на все еще неподвижную Стефани.

– Ээ… Привет, - нервно сказал он.

Кэтрин, которая разглядывала задницу Роберта, повернулась на звук голоса и посмотрела туда, куда он направил свое внимание. Закатив глаза, она потопала к Стефани.

Писательница все еще смотрела на Роба, изучая каждый сантиметр его тела.

Кэтрин взяла стакан воды и плеснула ей в лицо.

– Стеф, может, присоединишься к нам?

Стефани посмотрела на нее лучше-не-связывайся-со-мной-взглядом, от чего она стушевалась, а затем обратила всё внимание на Кристен, которая продолжала смотреть на парня с любовью в глазах.

– Не заставляй меня повторить это! – зарычала она на всю комнату.

Девушка оторвала взгляд от Роба и улыбнулась, приподнимая бровь в вызове.

Кэтрин проигнорировала ее и обратила внимание к стоящему у кровати парню, который застенчиво оглядывался с видом милого английского потерявшегося щенка.

– Хорошо, итак, ммм… «Сумерки» – вот зачем мы здесь, - сказала она, пытаясь не смотреть на Роберта. – Ты прочёл сценарий? Ту часть, где Белла разоблачает вампирскую сущность Эдварда? – Она опустила голову и постаралась подавить всплывающие грязные картинки поп-арта в голове.

- Оу, мне так жаль. Я был в Лондоне в течение последних нескольких дней и прилетел только вчера. Я репетировал только ту часть, где… Белла и Эдвард…. впервые целуются, - признался Роб.

Кристен жадно слушала каждое слово, а ее сердце прерывисто стучало в груди.

– О, Роб, всё хорошо. Я имею в виду, что мы можем попробовать сыграть эту сцену, правда, Стеф?

Кристен кивнула и улыбнулась в ответ на намекающую улыбку Стефани, которая ей еще и подмигнула.

– Конечно, это один из моих любимых моментов моей книги. Давайте сделаем это…

Кристен вопросительно приподняла бровь, смотря на Кэтрин, которая в шоке стояла, разинув рот, как рыба.

– Хорошо, тогда… я хотел бы…

«Роб чувствует себя не комфортно», - подумала Кэтрин.

– Так, Кристен, садись на кровать вот здесь, пожалуйста… Да, вот так… и ты Роб… ну, хорошо, вы знаете, что делать, - подмигнула она.

Кэтрин и Стефани отошли назад к креслам-мешкам, не отрывая взглядов от Роберта, и одновременно уселись. Стефани улыбнулась Кристен, а затем и парню, который сразу ответил тем же.

Кристен разместилась на кровати и, наклонившись, взяла серебряный телефон.

– Хорошо, готовы? – взволнованно спросила она.

Роб улыбнулся ей через всю комнату.

– Да.

– Начнем с момента, где ты говоришь: «Ну, и как успехи в бейсболе…», окей? – спросила Стефани.

– Ну и как успехи в бейсболе? – тихо спросила девушка.

– Ах, Фил надрывается, в общем, весенние сборы, – читала Кэтрин – Мы решили снять дом, если здесь всё устроится. Джексонвиль тебе понравится, детка! Тут каждый день солнечно, и у тебя будет собственная ванная…

– Я хочу жить в Форксе, мама – проговорила Кристен.

- Что? Но ты не любишь дождь… может, просто парень нашелся? Я так и знала, рассказывай всё. Он высокий, смуглый, индеец? Джейкоб ведь хороший мальчик, правда? Ты знаешь, я всегда любила этого паренька.

Роберт мягко опустился на кровать, напугав Кристен. Она уронила телефон и заворочалась, чтобы поднять его. Парень улыбнулся, уже полностью вжившись в роль.

– Мм, мама, можно, я перезвоню тебе позже? Я не могу сейчас говорить, - пробормотала девушка.

Кэтрин фыркнула, ели сдерживая смех.

– Хорошо, только помни о предохра… - режиссер увидела, как Кристен покраснела и захлопнула телефон.

– Как ты здесь оказался? – улыбнулась Крис.

– Влез через окно, - промурлыкал Роб, нежно улыбаясь. – Я хочу кое-что попробовать… Ты ничего не бойся. – Сердце девушки загрохотало в груди, когда Роберт начал осторожно… медленно наклоняться к ней. – Не шевелись, - сказал он, когда Кристен тоже попыталась склониться. Она послушалась…

Роб мягко прижался к губам девушки. Кристен потеряла счет времени и не понимала, где она была. Она прижалась ближе, а руки сами собой запуталась в его волосах, мягких и шелковистых… Он ответил на поцелуй со всей силой и, схватив Кристен за талию, подмял под себя, оказавшись сверху.

Не прекращая целовать.

Кэтрин и Стефани с удивлением наблюдали за ними, шокировано открыв рты.

– Мы должны остановить их сейчас? Прошло уже десять минут… - намекнула Стефани, отрывая свой взгляд от парня.

– Мне нужно увидеть, есть ли между ними химия, - сказала Кэтрин, изучая каждое движение Роба.

– Если мы позволим им продолжить, то это будет уже гораздо больше, чем химия! У них появится Роберт-Младший, - прерывисто прошептала Стефани.

– О, расслабься.

– Останови их. Сейчас же!

– Отлично, - прошептала Кэтрин, крикнув: - Хорошо, вы двое, отлепитесь друг от друга! Сейчас же!

Кристен услышала оклик первой и, оттолкнув Роба, села, вытирая губы. Парень же сначала растерянно огляделся, а затем упал с кровати. Перекатившись на колени, он быстро вскочил.

– Я в порядке! – воскликнул он, краснея.

Кристен посмотрела на него и отвернулась. Но затем снова оглянулась, глядя на то, как он засунул руки в задние карманы джинс.

– Я хочу именно его! – одновременно одними губами проговорили Кристен и Кэтрин.

Стефани улыбнулась девушкам и перевела взгляд на парня, заметив, что его лицо вернуло свой первоначальный цвет.

Он улыбнулся в ответ, от чего все трое вздохнули, подумав: «Совершенство».

Роб же думал, что ему вот-вот откажут и, не выдержав, еще раз улыбнулся Кэтрин, взял свой экземпляр сценария и направился к двери…

«Один… Два… Три… – думал он. – Четыре…»

- Ты принят! – одновременно воскликнули всё трое.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/33-12826-1
Категория: Наши переводы | Добавил: love-raging (11.02.2013)
Просмотров: 2864 | Комментарии: 35


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 351 2 »
0
35 робокашка   (26.01.2014 16:56) [Материал]
Прикольная зарисовка, так и вижу Роба, неотразимого, утомленно-нахального и в то же время смущенного. Дамы не смогли устоять, и я им завидую! smile

1
33 Meda5540   (24.09.2013 22:14) [Материал]
спасибо... шикарно..

0
34 love-raging1   (24.10.2013 19:46) [Материал]
Рада, что вам понравилось. smile

1
32 ღSensibleღ   (02.06.2013 03:52) [Материал]
Спасибо))) перевод замечательный)

1
31 Deruddy   (13.03.2013 23:26) [Материал]
Весело у них тем wink

3
30 чиж7764   (05.03.2013 18:06) [Материал]
за перевод спасибо. история - так себе. персонажи выглядят пародийно, мезансцена - ничего нового. прочитала, умилилась затяжному поцелую, который весьма пошло прокомментировали две странные и глубоко озабоченные женщины! wacko

1
29 Lucinda   (27.02.2013 13:59) [Материал]
ну учитывая, что во время просмотра я смотрю как раз сумерки. то цепляет)) спасибо!

2
28 nusik1770445   (27.02.2013 11:26) [Материал]
Специфический у автора юмор, не понимала я его.
А вот переводчику спасибо!

1
27 Karma   (25.02.2013 07:15) [Материал]
Работа переводчика - твердое отлично.
Сама история - эээ... не дотягивает до "отлично", в моем представлении.
Конечно, сумеречный кастинг - тема уже замыленая, можно сказать) Вероятно, поэтому она превратилась не в действие, а в пародию, в некий шарж, который местами заставляет содрогаться и чувствовать себя отвратительно.
резко спросила Кэтрин, специально растягивая «а», широко раскрыв рот, при этом выглядя, как идиотка, по мнению Кристен. Хорошие такие мысли о режиссере тогда, когда работа еще, собственно, не начата.
Кэтрин, которая разглядывала задницу Роберта Ну да, мужчина-актер - это всего лишь кусок мяса, на который можно пооблизываться как несозревшим девочкам-подросткам, так и дамам немного за ... 40.
Писательница все еще смотрела на Роба, изучая каждый сантиметр его тела. В общем, все особы женского пола в той комнате оценили тело бедного Роба. И, по идее, его актерские способности, умение вжиться в роль, оставили их равнодушными) Наверное, автор уверен, что так и должно быть)
Кэтрин взяла стакан воды и плеснула ей в лицо. В самом деле? Вот так запросто облить госпожу Майер водой?
В общем, едва ли сюжет можно назвать аутентичным. Можно ли его назвать смешным? С большой натяжкой. Уж больно злая "комедия положения" получилась, на мой взгляд, и именно злая из-за плоского юмора. Есть пара действительно забавных моментов, которые заставили улыбнуться:
– Не… могу… больше… мои… губы… болят, - пробубнила та в подтверждение.
– Мне нужно увидеть, есть ли между ними химия, - сказала Кэтрин, изучая каждое движение Роба.

– Если мы позволим им продолжить, то это будет уже гораздо больше, чем химия! У них появится Роберт-Младший, - прерывисто прошептала Стефани.

Вот действительно продуктивный и светлый юмор)

1
26 make-believe   (22.02.2013 01:53) [Материал]
Спасибо за перевод!!! Мне очень понравилась история, такая легкая и веселая biggrin Удачи переводчику на голосовании! wink

4
25 zasada-nata   (20.02.2013 01:59) [Материал]
А мне вот понравилась история! Может, потому что у меня нет особо трепетного отношения к Сумеркам и Стеф. Ну про Криску я вообще молчу. Но улыбнуло. Немного утрированные образы взбалмошной Кэтрин, полусонной Майер, романтично-уставшей Криски и смущенного Роба.
Спасибо за перевод. Удачи на конкурсе!

1
24 Sunny   (18.02.2013 00:20) [Материал]
Спасибо за перевод.классный Роб в этой истории,искренний,милый,знающий цену своей улыбки biggrin

1
23 Miss_Flower   (16.02.2013 14:08) [Материал]
Что мы оцениваем в переводных историях? Работу переводчика? В таком случае можно сказать, что история удалась. Язык плавный, читается легко.
Если оцениваем вкус переводчика, который выбрал именно эту историю, тоже не плохо. Рада, что нет приевшейся сопливой романтики.

5
22 Валлери   (14.02.2013 17:12) [Материал]
Интересный вариант кастинга, но я немного разочарована юмором в этой истории. Лично мне гораздо больше понравилось бы читать о том, каким мог быть настоящий кастинг, а не пародия на него. Местами юмор не смешил, а казался совершенно неуместным. Но это, конечно, претензия к автору. а не к переводчику. Перевод отличный. Хоть я и не могу сравнить с оригиналом, но сужу по гладкости самого текста. и мне все понравилось. Удачи вам в конкурсе smile

3
21 Korsak   (13.02.2013 20:02) [Материал]
Кастинг-очень веселая и милая тема!Но при всем моем "нефанатстве" С.Майер,такой глупой я не могу ее представить.И почтенного режиссера,облизывающегося на двадцатилетнего мальчика, тоже не представляю.Если бы не это,то вполне получилась бы чудесная история.

-1
20 Nikki6392   (13.02.2013 15:54) [Материал]
Милая пародия на реальный кастинг, в принципе довольно неплохая. Но это чисто общее впечатление, если разбирать все конкретнее и более подробно....
Надо признать, в некоторых моментах юмор, ну мягко говоря, был плосковат.
Стефани с Кэтрин - нечто неадекватное... Хардвик питает какую-то странную раздражительность относительно кастинга, ее явно бесит Майер, ко всему прочему она, видимо, страдает какой-то...кхм-кхм... сексуальной неудовлетворенностью. Откуда это-то у нее взялось в... э-э-э... пятьдесят с лишним лет? wacko Хотя, наверное, это глупый вопрос. Но в общем, здесь было не слишком весело, а даже скорее печально читать о раздраженной женщине, глазеющей на молодых парней.
Майер сонная какая-то, вся похоже витает в своих фантазиях относительно книг. Зато мне было бы интересно понаблюдать, как внее выплескивают стакан воды biggrin
Кристен здесь даже очень мила, этакий образ юной девочки, уставшей от вынужденных поцелуев.
Все стало принимать более-менее приятный оттенок к прочтению, когда появился Роб.
Пробы, то бишь лобызания на кровати, самое веселое по-мойму. так прониклись к друг другу, что аж 10 минут отрваться не могли.

Спасибо за переведеннную историю, удачи вам в конкурсе!

3
19 Tesoro   (12.02.2013 20:08) [Материал]
Спасибо за перевод! wink
Мне всегда нравится читать фанфики, где упоминается этот кастинг. Но этот как-то не очень. Я юмора вообще не оценила. Странно автор шутит. Самая странная тут Кэтрин. А самый нормальный это Роберт. biggrin
Химия между Робстен была, но они там сильно увлеклись Химией. 10 минут... Так увлеклись, что чуть ли не детей заделали)
Прочесть один раз можно, а перечитывать будет уже неинтересно.
Удачи на конкурсе wink

4
18 Caramella   (12.02.2013 18:45) [Материал]
Кастинг любимый момент многих мне кажется и это тема думаю многим будет интересна.
Спасибо тому доброму человеку кто это перевел)))
Я с легкостью читала и смеялась,перевод такой простой,но хороший.
Моменты интересные и кажется,что да не в жизни такого быть не могло,но и знать,как там на самом деле было мы утверждать сами не можем.
Цитата
– Не… могу… больше… мои… губы… болят, - пробубнила та в подтверждение.

Самый весомый аргумент против него не попрешь.
Цитата
– Если мы позволим им продолжить, то это будет уже гораздо больше, чем химия! У них появится Роберт-Младший, - прерывисто прошептала Стефани.

Хэй оставьте ребят в покое здесь работа кипит у них,хорошо так в роль вжились,что забыли про окружающих.
Химия тут есть это уж без вопросов сами всё увидели даже что и не нужно,увлеклись ребятки.
Милый конец,хорошей и доброй истории.Спасибо ещё раз за перевод,всего самого наилучшего вам в конкурсе.

1
17 natalj   (12.02.2013 16:17) [Материал]
Спасибо! Удачи в конкурсе!

1
16 vsthem   (12.02.2013 15:11) [Материал]
Трудно назвать это кастингом, если честно, весело, это да, но Кетрин здесь странная.
Спасибо за перевод!
Удачи на конкурсе!!!

1
15 arizona1029   (12.02.2013 15:11) [Материал]
Боюсь, что не смогу оценить фанф по достоинству, потому как просто не умею понимать юмор в переводных(да и не только) фанфиках sad

Спасибо переводчику за его работу! Выбор истории очень... оригинальный и интересный, я считаю) И язык получился очень живым, такое редко встретишь в переводах))

Что касается самой истории... Очень странная Хардвик! dry Честно, на моменте, когда она плеснула Стефани в лицо водой, захотелось прекратить читать.
В целом же, если подходить к написанному несерьёзно, то очень даже неплохая зарисовочка вышла))

Спасибо ещё раз и удачи в конкурсе!

1
14 FoxyFry   (12.02.2013 13:47) [Материал]
Я думаю, автор и подразумевал это как пародийное прослушивание.
Смешная получилась зарисовка smile

1
13 Panda68036789   (12.02.2013 12:47) [Материал]
Смешная получилась история))))

1
12 вильветта   (12.02.2013 12:21) [Материал]
Спасибо!

2
10 Mashunya   (12.02.2013 11:32) [Материал]
Спасибо переводчику за труд.

Качество перевода оценить не могу, но чувство юмора у автора странное. И то ли переводчик не смог передать все более плавно и более подходящими словами, или это особенность восприятия юмора автором. Потому что получился не кастинг, а абсурд или пародия на кастинг. Я бы сказала так.

Спасибо за труд и удачи!

1
11 Limon_Fresh   (12.02.2013 12:11) [Материал]
Согласна. Тут Кэтрин какая-то странная.

1
9 Robsten_♥   (12.02.2013 11:19) [Материал]
Вай. Как круто. Кастинг, это моя любимая тема для фиков. Очень здорово. Спасибо за эту историю. Все так хорошо описано, характер Кэт мне понравился, и Роб тут такой, смущенный. А Крис как всегда) Круто)

1
8 Helen77   (12.02.2013 08:19) [Материал]
Очень интересная, легкая зарисовка. Спасибо большое.

1
7 nasy0206   (12.02.2013 01:37) [Материал]
Ох, сколько же жаб пришлось перецеловать Кристен...за то теперь у неё есть самый прекрасный принц Роберт!!! Спасибо, очень интересно было читать и весело!!! smile

1
6 99Sexy99Vampir99   (12.02.2013 01:33) [Материал]
О, Боже, он такой милый!

1
5 Emirel   (12.02.2013 00:08) [Материал]
Спасибо!) happy

1
4 aurora_dudevan   (11.02.2013 23:12) [Материал]
вау) вот это мне ну прямо очень понравилось... я в восторге!

1-30 31-33


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]