Название: Смена ролей
Фандом: Гарри Поттер
Автор: -
Переводчик: -
Бета: +
Жанр: Флафф
Рейтинг: Т
Пейринг: Драко/Гермиона
Саммари: В качестве своего подарка для Драко Гермиона попытается его соблазнить.

Перевод

---

Драко прислонился к книжному шкафу, удивляясь, почему он все еще в замке на Рождество. Он решил не уезжать домой на каникулы, и, на удивление, его мать не протестовала. Драко уже хотел отказаться от своих слов и просто поехать домой. Ну, теперь было уже слишком поздно, потому что до Сочельника оставался один день и его мать больше заботилась о тете Белле и его отце.

Листая маггловскую книгу, случайно найденную где-то в зале, Драко не мог не задаться вопросом о том, может ли он найти утешение с Грейнджер, старостой девочек. Она осталась на каникулах без Уизела и Шрамоголового, но ему еще предстояло выяснить почему. Возможно, он мог бы убедить ее поразвлечься с ним различными способами ближайшие несколько недель.

Гермиона прогуливалась по коридорам, скрытая мантией-невидимкой Гарри. Как ни странно, невинного флирта оказалось достаточно, чтобы он без лишних расспросов отдал ей ее на каникулы. Она знала, что староста мальчиков, Драко Малфой, так же остался на каникулах в замке. С ее возбужденным и богатым воображением, Гермиона не могла не составить довольно нелепый план того, как они могли бы отдохнуть вместе.

Пока они вдвоем делили комнату старост и практически не переставая ссорились, Гермиона начала замечать у Малфоя разные причуды, которые делали его довольно очаровательным. Когда его волосы отрастали, то таинственно падали ему на лицо, и Гермиона не могла не терять голову. Или, когда она видела, как сосредоточено он читает роман или учебник, то понимала, почему он был вторым лучшим на их курсе. На самом деле, он был тактичен, когда пользовался ванной или позволял ей спокойно делать домашнюю работу. Так или иначе, Драко Малфой, парень, который всегда высмеивал ее, занимал в сердце Гермионы особое место… и похоже, ее это не беспокоило.

Войдя в библиотеку, Гермиона осмотрелась вокруг и была удивлена, что библиотекаря нет за своим столом, как обычно. Мысленно усмехнувшись, она направилась к книжным стеллажам, зная, что Драко хотел спокойно позаниматься некоторое время. Разыскав его, она остановилась и попыталась сохранить свое самообладание, не желая, чтобы эмоции отражались на лице.

Услышав шум в стороне от себя, Драко оглянулся, пытаясь понять, кто это, черт возьми, может быть здесь с ним. Даже Грейнджер не была настолько сумасшедшей, чтобы прийти сюда, когда знала, что он тут и наслаждается тишиной. Медленно закрыв книгу, Драко заговорил:

— Кто здесь? Покажись.

Гермиона ничего не ответила и положила руку на сердце. Она не знала, что будет делать, но была убеждена, что должна попробовать уговорить его провести с ней романтические каникулы.

Расстроившись, Драко встал и положил книгу на теперь уже освободившееся место. Он медленно пошел в сторону столов и теперь отчетливо услышал шорох ткани. Ухмыляясь, он начал разговаривать с человеком, который, скорее всего, был спрятан под мантией-невидимкой.

— Честно говоря, Грейнжер, тебе не спрятаться от моего всевидящего глаза, — сказал Драко. Не зная, в какие игры он играет, Гермиона продолжала молчать. — Чего ты боишься? Ты же знаешь, я не убью тебя. Просто буду пытать тебя своим щедрым гостеприимством.

— Как ты можешь пытать кого-то гостеприимством? — спросила она, резко вставая и разоблачая себя. Увидев его ухмылку, Гермиона ахнула и положила руку на губы. — Вот черт!

— Да, ты только что выдала себя, Грейнджер, — сказал он, смеясь. — Что ты здесь делаешь? Разве ты не должна готовиться к Ж.А.Б.А.?

— Нет, у меня были другие планы на ночь, — ответила Гермиона, глядя за его спину и задаваясь вопросом, что будет, если их кто-нибудь увидит. Она могла поклясться, что ее уши навострились, заслышав шаги библиотекаря. — Ты. Я. Запретная секция. Сейчас.

Она взяла его за запястье и бросилась в самый дальний угол.

Скрываясь с ней под мантией, Драко поражался, что же творится в ее огромном мозгу. Она вела себя очень странно, и он не знал, бояться или быть заинтересованным. Внезапно осознав, что он придавливает ее своим телом, блондин ухмыльнулся и пошевелился, чтобы устроиться поудобнее, разозлив сумасшедшую брюнетку под ним.

— Малфой, — зашипела Гермиона, толкая его в грудь. — Слезь с меня.

— Нет, ты очень удобная подушка, — ответил Драко, уставившись на нее. — Кроме того, ты хотела меня видеть, верно?

Она неловко переступила с ноги на ногу и отвела подальше взгляд.

— Ну, это часть правды.

— В каком смысле? — Она собиралась рассказать унизительные тайны о своих друзьях? Или, может быть, внутреннюю информацию Ордена?

— Эм, ну, это касается… — она замолчала, ее ноги начали дрожать.

— Не томи, Грейнджер, — прошипел он, стараясь скрыть свою реакцию на ее движения. — Я не могу ждать всю ночь.

— Я… схожу по тебе с ума, — глядя на него смущенно, наконец сказала Гермиона.

Драко моргнул, но чувствовал себя очень польщенным.

— Так, так, так, Грейнджер наконец-то поддалась силе Малфоя, — сказал он.

— Ох, отвали, — ответила она, слегка надувшись. — Я не так это планировала. Я хотела быть более соблазнительной, а сейчас веду себя как идиотка.

Драко размышлял об этом и изучал ее как мог при таком скудном освещении. Она не была необыкновенно красивой, но она была очаровательной и, в сравнении с девушками, с которыми он обычно встречался, привлекательнее. Ему нравилось время от времени представлять ее в нижнем белье, потому что она не выглядела так, будто стыдится своего тела, как Пэнси или Дафна. Она выводила из себя и была властной, да, но она часто возбуждала его, и ему это нравилось. Сам факт того, что она пыталась его соблазнить, был удивительным и достойным восхищения. Может быть, у него был шанс провести с ней приятные каникулы.

— Ты не соблазнительна в прямом смысле этого слова, но я признаю, что ты привлекаешь, когда мы ругаемся, — прошептал он, его руки скользнули по ее груди. — Иногда я чувствую к тебе что-то, и это о чем-то мне говорит.

— Правда? — спросила Гермиона, опустив руки на его небольшие бицепсы. — А сейчас ты ощущаешь это?

Он застонал и кивнул, теперь полностью осознавая, какие возможности открываются для его нижней части тела.

— Мы можем продолжить это в общей комнате? — спросил он, уставившись на ее губы.

У Гермионы появился порочный блеск в глазах, от которого Драко чуть не взял ее прямо там.

— Ох, это может подождать, — прошептала она, понижая голос. — Я думаю, мы получим гораздо больше удовольствия прямо здесь.

Драко поднял бровь, но страстно поцеловал ее в ответ, как только ее губы столкнулись с его. Да, у них будут целые каникулы, чтобы «узнать» друг друга.