Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?

...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.

Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17

I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...

Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...

Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.

На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.

I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 99
Гостей: 92
Пользователей: 7
Лиля1, kintkasp, Надька, dobby, Утренняя_росса, lyu0408, marisha1738
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Слезы. Глава 24. Антидот.

2026-6-30
16
0
0
Глава 24. Антидот.

Piter POV.

Прошло какое-то время, прежде чем я осмелился придти к нему в палату. Комната была темной, он включил лишь одну лампу у кровати, которая бросала длинные тени на пол. Я видел, что Джаспер спал.

Моей первой мыслью было подойти и потрясти его за плечо, чтобы разбудить. Но потом я понял, что могу причинить ему боль. А если взять его за руку, как это делает Элис, то он может испугаться и больше не разговаривать со мной.

- Эй, - сказал я, чтобы хоть как-то обозначить свое присутствие. Джаспер открыл глаза.

- Привет, - прохрипел он. – Как ты?

- Хорошо, - ответил я. – Меня больше волнует, как ты?

- Так себе, - ответил он.

- Слушай, - начал я. – Мне действительно очень жаль, что я не приезжал чаще.

- Не волнуйся об этом. Ты же был со свой мамой, да?

- Да, – согласился я. – Но я должен был хоть что-то заметить. Мне нет оправдания.

- Да ладно. Признай, ты был сердит на папу. Настолько сердит, что не замечал ничего вокруг.

Он был слишком проницателен. Я должен был знать это.

- Хорошо, - признался я. – Но ведь и ты тоже, не так ли?

- Несомненно, - ответил Джаспер. – Только я успел заметить Марию. Потому что всегда был козлом отпущения, – все его слова были пропитаны болью. И я только сейчас понял, каково ему было все это время.

Я опустил голову. Мне было слишком стыдно. Как можно настолько сильно погрузиться в собственную жизнь, и не заметить то, что происходит под самым носом?

- Ты имеешь полное право злиться на меня, – сказал я.

- Я знаю, - ответил он.

- И?

- Нет, - сказал он, подумав. – Потому что я злюсь на папу. Где он, Питер? Сидит возле моей кровати? Успокаивает тебя? Разбирается с Марией? Нет! Он зависает в стрип-клубе, снова напиваясь, и занимаясь бог знает чем.

- Но… - я не мог понять Джаспера. Будь я на его месте, я был бы на меня очень зол. Но опять же, это только мое мнение… Он так похож на свою маму.

- Питер, перестань! – скомандовал он. – Ты заставляешь мой мозг перенапрягаться.

- Зато быстрее поднимешься на ноги, – сказал я. – Мы с Шарлотой подумали, что, возможно, ты уедешь с нами в Техас…

Джаспер молчал. И я прекрасно знаю, что означает это тишина.

- Или мы можем переехать в Форкс…

- Я больше не смогу жить в том доме, - прошептал он так, чтобы больше не возвращаться к этому разговору. – Оставайтесь в Техасе, Пит. Я хочу жить здесь. Плохие воспоминания о Техасе. Но здесь эти воспоминания смываются чем-то хорошим.

- Чем? – спросил я с любопытством.

- Элис, - просто ответил он. Я кивнул, улыбаясь. Он не хотел расставаться с Элис. Она была его противоядием в этом беспорядке.

Я успел полюбить Элис. Она весьма изворотливая, но внимательная. К тому же она обожает моего младшего брата. Я посмотрел на него. Он держался из последних сил, чтобы не заснуть.

- Тебе нужно отдохнуть, - сказал я. – Скоро увидимся.

- Да, - согласился он. – Пока, Пит.

- Пока, Джас.

Я повернулся, чтобы уйти. Кинув последний взгляд на брата, я понял, что он уже спит.

Шарлота ждала меня на улице.

- И? – обеспокоено спросила она.

- Все нормально, - ответил я. Она улыбнулась.

- Он поедет с нами?

- Нет, - сказал я. – У него слишком плохие воспоминания, связанные с нами, – мне не хотелось вдаваться в подробности. Я посмотрел на Шарлоту в надежде, что она поняла меня. Она кивнула.

- На самом деле я понятия не имел, что она такая идиотка, - признался я Шарлоте. – Она вовсе не похожа на такой тип женщин…

Шарлота закусила губу.

- Ты что-то подозревала, верно? – спросил я. Она кивнула. – Ты должна была рассказать мне, – я взял ее за руку.

- Я пыталась, но ты не слушал, - сказала она тихим голосом. Я мог бы сейчас сорвать всю свою злость на ней, но я не стал этого делать. Я молча боролся со своим гневом.

- Мне жаль, - прошептал я. Она подошла ближе и положив голову мне на плечо, прикоснулась пальцем к моим губам и улыбнулась.

- Я люблю тебя! – сказала она. – И если Джаспер не обвиняет тебя, то я тем более не буду.

Самая поразительная черта характера Шарлоты заключается в ее доброте и искренности. Она слишком хороша для меня.

Подобно тому, как Элис была противоядием для Джаспера, Шарлота была противоядием для меня.



Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/39-4662-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Allisa (28.09.2010) | Автор: перевела: Allisa
Просмотров: 609 | Комментарии: 2


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 2
0
2 ВикаКруспе   (23.08.2011 12:32) [Материал]
Спасибо за главу smile

0
1 LaMur   (29.09.2010 10:32) [Материал]
Джас всё равно любит своего брата smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]