Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [266]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1600]
Мини-фанфики [2363]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [6]
Конкурсные работы (НЦ) [1]
Свободное творчество [4596]
Продолжение по Сумеречной саге [1244]
Стихи [2333]
Все люди [14638]
Отдельные персонажи [1447]
Наши переводы [13893]
Альтернатива [8929]
СЛЭШ и НЦ [8381]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [153]
Литературные дуэли [107]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4002]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
С Днем рождения!

Поздравляем команду сайта!

Active
Горячие новости
Топ новостей апреля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 мая

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Радости и печали маленького Эльфа
Вечный позитив Элис и её ужасно застенчивый брат Эммет стали наследниками
состояния погибших в автокатастрофе богатых родителей. Единственные опекуны близнецов – сестра их
матери Эсми Кален и её муж Карлайл Каллен. Переехав в Форкс, близнецы не догадываются, что подготовила им судьба, ведь именно там они обретут любовь. Но их ждет немало испытаний, ведь жизнь, не так легка, как кажет...

АРТ-дуэли
Творческие дуэли - для людей, которые владеют Adobe Photoshop или любым подходящим для создания артов, обложек или комплектов графическим редактором и могут доказать это, сразившись с другим человеком в честной дуэли. АРТ-дуэль - это соревнование между двумя фотошоперами. Принять участие в дуэли может любой желающий.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

We will never change
«Способен ли человек изменится?» - этот вопрос интересует, пожалуй, каждого второго в мире.
Она привыкла доверять людям, верила в любовь. Но что произойдет, когда в ее жизни появится Он? Он может заполучить любую, лишь щелкнув пальцами. Он не верит в любовь, но она перевернет всю его жизнь. Но способен ли человек изменится ради любви…

Клуб Критиков открывает свои двери!
Самый сварливый и вредный коллектив сайта заскучал в своем тесном кружке и жаждет свежей крови!

Нам необходимы увлекающиеся фанфикшеном пользователи, которые не стесняются авторов не только похвалить, но и, когда это нужно, поругать – в максимальном количестве!

И это не шутки! Если мы не получим желаемое до полуночи, то начнем убивать авторов, т.е. заложников!

Как я была домовиком...
Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.
Гермиона Г.|Драко М.
Angst|Romance


От команды переводчиков ТР, ЗАВЕРШЕН

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые преданные друзья
5. Тут самые адекватные новости
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 477
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Сказка про жизнь. Глава 23. Реванш

2017-5-26
16
0
Проснувшись, я несколько дезориентировалась. Мне было тепло и мягко, а мозг мгновенно зарегистрировал родной запах Эдварда. Я медленно открыла глаза, пытаясь привести в порядок спутанные мысли. Первым, что увидела, стали великолепные зеленые глаза совершенного мужчины.

Он лежал рядом и смотрел на меня с таким восхищением, будто я была самой занимательной вещью во вселенной. Парень точно спятил. Впрочем, это я уже давно поняла. Его руки по-прежнему были обвиты вокруг меня, но сейчас между нами было небольшое расстояние.

– Доброе утро, моя прекрасная принцесса, – тихо поприветствовал он. Его теплый взгляд был наполнен нежностью.

Слегка прикрыв глаза, я улыбнулась.

– Доброе утро, мой прекрасный принц.

Он вознаградил меня самой очаровательной в мире кривоватой улыбкой.

– Ты что, смотрел на меня, пока я спала? – я вопросительно приподняла брови.

Эдвард виновато улыбнулся.

– Может быть.

Он протянул ладонь к моему лицу, нежно погладив по щеке.

– Ты знаешь, что смотреть на спящего человека – это ненормально? - поддразнила я, взяв его ладонь и вернув ее на свою щеку.

– Я ничего не мог поделать, ты выглядела такой умиротворенной и невероятно красивой. Глупо было отказываться от подобного зрелища, – оправдывался он.

Я закатила глаза.

– Ты всегда знаешь, что сказать, верно?

Он усмехнулся.

– Угадала.

Мы тихонько рассмеялись. Он ласково провел рукой вдоль линии моих скул и спустился к шее. Я закрыла глаза, ощущая чистое блаженство. До сих пор не могла до конца поверить в то, что происходящее было реальностью. Что, если я вдруг проснусь? Что, если я внезапно вернусь в реальность? Обратно в пыльный чердак, к своей отвратительной приемной семье! Эта мысль настолько ужаснула меня, что я непроизвольно вздрогнула.

– Ты в порядке? – наморщив лоб, спросил Эдвард.

Я быстро кивнула.

– Да. Просто задумалась о том, насколько все это сюрреалистично.

– Хмм, могу себе представить. После того, как тебя восемь лет терроризировала злая ведьма вместе со своей маленькой несносной подельницей, ты наверняка чувствуешь себя так, будто попала в другую вселенную.

Он придвинулся ко мне, чтобы чмокнуть в губы. В ответ я тоже потянулась к нему, вернув поцелуй.

– Ты хорошо спала? – спросил он.

– Да, спасибо тебе, – искренне ответила я.

– Хорошо. В таком случае, полагаю, что будет лучше, если ты теперь будешь спать здесь. Разумеется, я прошу это не для себя. Для меня главное, чтобы ты себя хорошо чувствовала, – с непроницаемым лицом произнес Эдвард.

– О, да, мы обязательно должны следить за моим самочувствием, – с воодушевлением согласилась я.

Он подмигнул мне и запечатлел еще один поцелуй на моих губах, после чего привстал и выскользнул из кровати.

– Ты уходишь? Сегодня воскресенье! Разве нормальные люди не спят подольше по воскресеньям? – запротестовала я.

Он довольно фыркнул.

– Ты можешь поспать еще, если хочешь, любимая.

– Я выспалась, но не в этом дело! – проворчала я.

Он вздернул брови.

– Так просвети меня, принцесса. В чем дело?

– В объятиях? – мой ответ прозвучал как вопрос.

Он опять рассмеялся, покачав головой.

– Мы можем обниматься весь день, если хочешь, не обязательно для этого лежать в кровати. Но,
если честно, я хочу есть, поэтому собираюсь приготовить нам что-нибудь на завтрак.

– О... А вот эта идея не так уж и плоха, – призналась я, только после его слов заметив, что мой желудок тоже не отказался бы от еды.

– Вот и я так подумал. Поэтому, план такой. Ты еще немного поваляешься, потом примешь душ, если захочешь, а я пока испеку блинчики, – распорядился он.

– Отлично звучит. Но, может, я помогу тебе? – предложила я.

– Нет. Ты уже достаточно наготовилась и наубиралась за свою жизнь, – не терпящим возражений тоном ответил он.

– Но... – начала я.

– Нет, любимая. Для тебя нет никаких дел по хозяйству, – четко выговаривая каждое слово и используя ослепляющий эффект зеленых глаз, сказал он.

– Хорошо! – не очень любезным тоном ответила я.

Он самодовольно улыбнулся.

– Отлично! Увидимся внизу, любимая.

Я не отрываясь смотрела на него, пока он шел к двери, и отметила что даже в штанах от пижамы, простой серой рубашке и с взлохмаченными волосами он выглядел изумительно. Прежде чем покинуть комнату, Эдвард еще раз взглянул на меня. На его лице играла довольная улыбка.

– На что ты смотришь? – спросил он, хотя знал ответ.

Я постаралась ответить равнодушным тоном.

– Бесстыдно пялюсь на тебя и оцениваю, насколько ты горяч.

Услышав столь беспардонное объяснение, он рассмеялся.

– По крайней мере, ты ответила честно.

Подмигнув мне, он исчез в коридоре, а я осмотрелась вокруг, мечтательно вздыхая. Меньше чем за сутки моя жизнь из сплошного несчастья превратилась в самую настоящую сказку. Кто бы мог подумать!

Я вылезла из кровати, вспомнив, что одежда и туалетные принадлежности все еще лежат в другой комнате. С неохотой покинув спальню Эдварда, я пошла к себе в комнату.
Набравшись храбрости, я открыла дверь гигантского шкафа и рассеянно уставилась на окружившую меня одежду. Впервые за долгое время я серьезно задумалась над тем, что надеть. Обычно у меня не возникало подобных проблем, так как у меня никогда не было большого выбора. Но из-за того, что Элис совершила очередную атаку на магазины, теперь дела обстояли иначе.
Поразмыслив в течение добрых десяти минут, я решила одеться просто: джинсы и простая темно-синяя блузка.

Я также решила, что неплохо бы принять душ, поэтому следующей остановкой на моем пути стала ванная комната. Стоит ли говорить, что она оказалась намного больше той, что была в моем старом доме, и что Элис постаралась обеспечить достаточное количество гелей для душа, шампуней и всевозможных средств для волос.

Я приняла душ, почистила зубы и надела выбранную одежду. Каким странным было утро! Обычно по воскресеньям мой распорядок был забит делами по хозяйству, не говоря уже о домашней работе Лорен. Но не сегодня. Мне сулило самое спокойное воскресенье за восемь долгих утомительных лет.

Внизу меня встретил аромат блинчиков. Я зашла в кухню и нашла там Эдварда с Элис. Эдвард корпел над блинами, а Элис сидела за стойкой, читая какой-то модный женский журнал.

– Доброе утро! – бодро поздоровалась я с Элис.

Заметив мое присутствие, она беззаботно улыбнулась.

– И тебе доброго утра! Эта блузка отлично смотрится на тебе, я как знала! – сказала она, явно довольная собой.

– Элис права, ты выглядишь сногсшибательно, любимая, – отметил Эдвард, взглянув на меня.

Естественно, я покраснела.

– Спасибо.

– Ты хорошо спала? – спросила Элис, с намеком изогнув брови.

У меня вырвался стон. Похоже, в этом доме не было секретов. Я нахмурилась в сторону Эдварда, но он не смотрел на меня и делал вид, что сильно занят выпеканием блинов. Подавив раздражение, я ответила:

– Я спала очень хорошо, спасибо.

– Этого следовало ожидать, – еще немного поиздевалась она.

Я показала ей язык, но ничего не ответила и села напротив.

– Где, кстати, Эммет? – спросила я, не понимая, почему самый старший брат до сих пор не появился.

Элис засмеялась, будто я сказала что-то забавное.

– Ты смеешься? Сегодня воскресенье, и сейчас только половина одиннадцатого. Он вернется на нашу грешную землю не раньше часа дня.

– А, так он любит поспать, – констатировала я.

Стоящий рядом с плитой Эдвард усмехнулся.

– Это мягко сказано. Насколько я помню, его текущий рекорд по сну – двадцать два часа кряду.

Рассмеявшись, я покачала головой. Это было очень похоже на Эммета.

Почти не отрываясь, я глазела на Эдварда, который уже заканчивал с приготовлением еды. Когда все было готово, он поставил тарелку с блинами на стойку.

– Думаю, сегодня я научился готовить что-то новенькое! Они выглядят очень даже неплохо, на мой взгляд, – с гордостью заявил он.

– Честь и слава тебе, дорогой братик, – похвалила Элис, отодвинув в сторону журнал и приступая к блинам.

– Похоже, ты нашел свое новое призвание, – пошутила я, и, последовав примеру Элис, взяла себе блинчик.

– Очень смешно, – притворившись оскорбленным, сказал Эдвард и сел рядом со мной. – Я ведь старался!

– И я очень горжусь тобой, малыш. Просто прикалываюсь, – заверила я, запечатлев легкий поцелуй на его шее.

– Да уж, – театрально проворчал он.

Я откусила кусочек и заключила, что блины на вкус были так же хороши, как и на вид. Несомненно, Эдвард постарался на славу. Когда я уже собиралась отправить в рот следующий кусок, зазвонил телефон.

Эдвард раздраженно вздохнул, но встал, чтобы ответить. Я безучастно наблюдала, как он поднял трубку.

– Алло? – он хоть и был недоволен, но приветствовал звонящего нейтральным тоном.

Играя вилкой, я рассматривала его лицо и увидела, как легкое раздражение резко уступило место гневу. Эдвард клацнул зубами, но, заметив, что я на него смотрю, сжал губы в тонкую линию. А потом одними губами произнес слово, которое мне меньше всего хотелось сейчас услышать: «Реджина».

Переключив телефон в режим громкоговорителя, Эдвард приложил к губам палец, давая понять, чтобы я молчала. Просторную кухню заполнил голос Реджины, и на лице Элис появилась кислая мина.

– Ответь мне! Я знаю, что ты все еще там, мальчик! И я знаю, что она с тобой! Верни ее обратно, – гневно надрывалась она.

Я поежилась.

– Да, я все еще здесь, и Белла со мной. Точнее, она теперь живет со мной, – прорычал Эдвард.

– Черта с два! Она принадлежит мне, и тебе лучше сейчас же вернуть ее обратно! – носовым голосом скомандовала Реджина.

– Принадлежит? Ей восемнадцать лет, и у тебя нет никаких прав называть ее своей. Если она захочет вернуться, это будет ее решение. Но я глубоко сомневаюсь в том, она это сделает, – смиренно ответил Эдвард, состроив глазки сначала мне, а потом сестре.

Элис сделала вид, что ее тошнит от вида телефона, а я робко улыбнулась Эдварду.

– Твое мнение меня интересует меньше всего! Я хочу, чтобы Изабелла вернулась в течение пятнадцати минут, или... – Реджина замолкла, не озвучив угрозу.

– Или что? – подначил ее Эдвард, совсем не скрывая издевки в голосе.

– Или я найду другой способ вернуть ее, и он сработает. У Изабеллы есть пятнадцать минут, чтобы притащить сюда свою задницу! – выкрикнула она. – Пятнадцать минут! Ты слышишь меня! Пятнадцать минут. Или плохо будет!

– Говори, что хочешь. Удачи тебе, – небрежно ответил Эдвард и резко повесил трубку.

Я уставилась на него. Сердце билось с бешеной скоростью, а желудок скрутило. Это были плохие новости.

– Пожалуйста, не сердись, солнышко, – сказал он, снова садясь рядом со мной. Он мягко положил ладонь на мою спину, предотвращая приступ паники, который уже начал расти внутри меня.

– Он прав, не обращай внимания на эту суку! Ну что она может сделать? Я сомневаюсь даже в том, что ей удастся пройти мимо Джо, – пробормотала Элис, доедая последний кусок своего блинчика. – Если тебе интересно мое мнение, я бы не принимала ее всерьез. Хотя это все раздражает, безусловно. С чего бы ей хотеть вернуть тебя домой? В первую очередь, потому что она ненавидит тебя!

– Потому что она хочет вернуть свою рабыню, – поставил сестру в известность Эдвард. – Так как Белла ушла, то убирать бардак и готовить ужин теперь некому.

– Без шуток, это правда, – угрюмо пробурчала я.

Элис встала со стула и театральным жестом опустила тарелку в раковину.

– Бессердечная сука. Ладно, дети, я собираюсь принять долгую, расслабляющую ванну. Если Барби с ботоксом доставит еще какие-нибудь беспокойства, дайте мне знать, и я приду на помощь.

– Спасибо, Элис, – сказала я, благодарно улыбаясь ей.

– Обращайся, – отозвалась она и, как обычно, вприпрыжку бодро покинула кухню.

Я удрученно положила вилку на тарелку, внезапно потеряв аппетит, и стала смотреть в окно над раковиной, мысленно ругая себя за собственную наивность. В какой-то момент я понадеялась, что Реджина сдастся без боя. Как я могла быть такой глупой? В этой жизни все очень непросто, мне ли было этого не знать.

– Пожалуйста, Белла, успокойся. Ты же знаешь, я не позволю ей навредить тебе, – прервал Эдвард мои размышления, в защитном жесте обвив меня двумя руками.

– Знаю. Но зато она может навредить тебе. Или Элис. Или Эммету. Одному Богу известно, что она задумала!

– Сделай глубокий вдох, Белла, – серьезно произнес Эдвард, пристально глядя мне в глаза. – Послушай меня. Ничего плохого не случится, понятно?

Я послушалась совета и вдохнула полной грудью.

– Может, ты и прав, – тихо пробормотала я.

Он улыбнулся.

– Вот так. Просто успокойся. Незачем нервировать саму себя из-за того, что еще даже не произошло.

– Знаю, – промямлила я. – Веду себя глупо.

– Нет, это не так. Эти психопатки довели тебя. Вполне естественно, что ты все время на грани.

Эдвард наклонился ближе и крепко сжал меня в комфортных объятиях. Я положила голову к нему на плечо, и он стал поглаживать мои не до конца высохшие волосы. Прошло довольно много времени, прежде чем Эдвард отстранился.

– Ты почти не притронулась к еде. Тебе надо покушать, Белла, – заметил он, кивнув в сторону недоеденного блина.

– Я не голодна.

Эдвард вздохнул.

– Конечно голодна. Просто надо немного помочь тебе.

Я скептически нахмурилась.

– Что ты имеешь в виду?

Он не ответил, но многозначительно улыбнулся, когда взял мою вилку и подцепил кусочек блина, который я не успела съесть. Я все еще хмурилась, когда он поднес вилку к моему рту и приподнял брови.

– Открой ротик, упрямая девчонка, – мягко приказал он.

– Ты серьезно собираешься кормить... – мне не удалось договорить, так как он воспользовался возможностью, чтобы аккуратно запихнуть вилку мне в рот.

– Может, еще нужно помочь прожевать и проглотить? – невинно предложил он.

– Эд-вард, – пробубнила я с полным ртом.

Он хмыкнул, с весельем наблюдая, как я сопротивляюсь.

– Так нечестно! – едва проглотив блин, возмутилась я.

– Скорее забавно и при этом эффективно. Давай еще раз, – как ни в чем не бывало произнес он.

Видимо, он говорил серьезно, так как нацепил на вилку еще один кусок блина и поднес к моему рту.

– Раскрой свои прелестные губки, – низким соблазнительным голосом скомандовал он.

Ох, ну как я могла отказаться, когда он так просил? Я тут же охотно открыла рот, в который Эдвард положил кусок блинчика. Под его пристальным взглядом я все послушно прожевала и проглотила.

– Знаешь, я слышал, что когда ешь с закрытыми глазами, еда кажется вкуснее, – с напускным равнодушием произнес Эдвард. – Может, попробуем? – добавил он, снова поднося вилку.

– Правда? – спросила я. Не то чтобы я поверила, но было интересно, к чему он ведет.

– Правда, – шепотом ответил он и медленно поводил вилкой из стороны в сторону перед моим лицом, словно пытаясь загипнотизировать меня.

Я подыграла ему, закрыв глаза и ожидая, что сейчас он все размажет по моему лицу или придумает еще что-нибудь в том же духе. Но этого не произошло. Все, что я почувствовала, – это мягкие, теплые губы, легко коснувшиеся моих. Сердце затрепетало, и в ту же секунду Реджина оказалась на дальних задворках сознания.
Я снова потянулась к Эдварду губами, но он, дразня меня, отстранился. Почувствовав вспышку раздражения, я открыла глаза.

– Какой ты вредный! Но не могу отрицать, что ты намного вкуснее блинов, – выпалила я против своего желания.

- Я польщен, любимая. Принимаю это как комплимент. Если только ты не собираешься умалить мои кулинарные способности.

Я захихикала.

– Я бы ни за что этого не сделала. Блины хороши. Ты просто молодец!

Он продолжил кормить меня, и я сама не заметила, как доела весь блин.

– Отлично, хорошая девочка! – с ухмылкой похвалил Эдвард, глядя, как я доедаю последний кусочек. – И, заметь, ничего не произошло! После звонка Реджины прошло тридцать минут, ты не вернулась домой, и мир до сих пор не рухнул.

– Ты не можешь знать наверняка, – иронично ответила я. – Впрочем, спасибо и на этом.

Я быстро поцеловала его в щеку и встала, чтобы убрать посуду со стола. Положив тарелки в раковину, я включила воду.

– Стоп! Никакой работы для тебя! Это касается и посуды, – предупредил Эдвард, тоже вскочив со стула.

Я проигнорировала его протест.

- Эдвард, ты готовил. Будет честно, если я вымою посуду. Я не против. Мне нужно немного отвлечься.

– Тогда, может, я помогу? – явно расстроившись, спросил он.

– Я справлюсь. Это не настолько трудно. Почему бы тебе не принять душ, не переодеться и все такое?

– Это намек? – с улыбкой спросил он.

– Вообще-то нет. Образ «только-что-проснулся» тебе необычайно идет. Можешь ходить так, – весело ответила я, переключая внимание на посуду.

Он подошел ко мне сзади, и его руки скользнули на мою талию, притягивая меня к груди. Я накрыла его ладони своими и откинула голову к нему на плечо, нежно целуя в шею.

– Ты удивительная женщина, – пробормотал он, касаясь губами моей кожи. – Я скоро вернусь.

После этих слов последовал нежный и продолжительный поцелуй в шею, затем он отпустил меня и вышел из кухни. Я старалась сосредоточиться на посуде, но теперь, когда осталась одна, в мои мысли снова прокралась Реджина.

Несмотря на многочисленные попытки Эдварда успокоить меня, неприятное предчувствие, что эта ведьма что-то замышляет, все еще не покидало меня. Не облегчала ситуацию и тишина, царившая вокруг. Неожиданно у меня возникло ощущение, что кто-то наблюдает за мной. Я инстинктивно выглянула в окно над раковиной, но, конечно же, никого не увидела. Господи, надо было что-то делать, пока я не превратилась в параноика!

«Посуда, посуда, посуда, – напевала я про себя. – Ты моешь посуду, Белла. Прекрати думать об ужасной мачехе».

Игнорируя не покидавшее меня тревожное чувство, я продолжала мыть и ополаскивать тарелки. Но, как только я начала вытирать посуду, меня напугал звук хлопнувшей кухонной двери. Я обернулась, все же надеясь, что это Эдвард, хоть и понимала, что он не мог принять душ так быстро.

Дыхание прервалось, и, кажется, сердцебиение тоже. Там, в дверном проеме, стояла она. Реджина была одета во все розовое, на лице было выражение ярости. Мачеха была вся в грязи и листьях, что говорило о том, что она пошла в обход, сумев пройти мимо Джо. Рядом с ней возникла Лорен. Ее волосы и одежда тоже были покрыты листьями. Обе смотрели на меня так, будто я была жвачкой, прилипшей к подошве их туфель на высоких каблуках.

Реджина злобно улыбнулась, прежде чем заговорить.

– Я предупреждала тебя. Твои пятнадцать минут истекли, Изабелла.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-6821-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Irenekitty (25.11.2015) | Автор: Перевод: Irenekitty
Просмотров: 727 | Комментарии: 5


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 5
0
5 Breathe_me_Bella   (09.12.2015 12:34)
Концовка у этой главы очень интригующей получилась, да и обрывается на самом интересном месте! Такая идиллия была, и мачехе Беллы надо было ее испортить!

0
4 marykmv   (25.11.2015 23:48)
Ужас...

0
3 GASA   (25.11.2015 20:54)
надо же приперлась....пробивная тетка

0
2 Lady_Darya   (25.11.2015 18:50)
Спасибо)))

+1
1 робокашка   (25.11.2015 17:38)
не Реджина, а Мефистофель angry

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]