Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...

Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.

Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.

На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.

Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».

Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?

Замок, Белла, канделябр
Во всех сказках поцелуй любви снимает все чары и заклятия, а что, если поцелуй совсем ни при чём?

Колечко с голубым камушком
«Раз… Два… Три… Четыре… Пять… Я иду тебя искать», - решила Анна и отправилась на поиски своего суженого. Но вот найдет ли она или найдут ее? И кто найдет?



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 149
Гостей: 146
Пользователей: 3
zolotayaveronika86, sasha0860, коваленко
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Сила притяжения

2026-1-21
16
0
0
Актер и Зритель. Глава 15
Джаред Тейл

Я с трудом удерживал в одной руке кипу полотенец, пытаясь заодно подобрать
раскиданные рубашки и прихватить другой рукой чашку со стола. С таким багажом
мне было бы опасно спускаться по лестнице, и я решил просто перемахнуть через
перила, приземлившись на полу первого этажа, хоть и знал, что в последнее
время Ким была недовольна этим моим способом спускаться.
Никогда, даже в самых безумных снах, я не мог подумать, что запечатлюсь с Ким
Руэй.
Я что-то задел ногой, и это нечто с грохотом упало. Пришлось добавить пострадавшую
вещицу к моей кипе вещей.
По правде говоря, я никогда не задумывался о том, как протекает запечатление.
Я был вторым в стае, кому пришлось это испытать, и в то время мы не знали, что
это обычное дело. Сэм и Эмили казались одним случаем на миллион, и я был рад,
что ко мне это не относится. Было весело и забавно отпускать шуточки вместе с
парнями, когда у Сэма и Эмили случались моменты особой нежности.
Можете себе представить, как я был удивлен, когда однажды, не спеша ввалившись
в класс, я вдруг понял, что центр притяжения сместился в одну единственную
точку.
На девочку, которая рисовала розовые сердечки с нашими именами.
Нет, вовсе не этого я ожидал.
Я добрался до прачечной комнаты и, не церемонясь, сбросил всю кучу в
стиральную машину.
Надо было видеть лицо Сэма, когда я сказал, что запечатлился. Однако, мне
теперь ужасно неловко за то время, когда я всеми силами пытался избежать этого
процесса. Я не хотел, чтобы остальные знали, и, конечно, я не умирал от
желания испытать на себе действие всех этих сюсюкающих шуточек, которые обычно
доставались Сэму и Эмили. Несомненно мне ужасно повезло, что именно в ту
неделю беспокоиться о запечатлении было некогда. Мы засекли двух мерзких
вампиров, и нужно было с ними разобраться.
Фарфоровая чашку хрустнула в моей руке, и я торопливо начал собирать осколки.
Когда Ким призналась, что в тот вечер была у самого края леса и уловила
черзмерно сладкий запах вампира, мне потребовалось все мое самообладание,
чтобы не обратиться прямо у нее на глазах. Как похоже на Ким. Позже она, смущаясь,
призналась, что пошла туда, влекомая притяжением, чтобы послушать мой вой.
Убрав чашку, я тихо усмехнулся. Ким не меняется. Я продолжил разбирать кучу
своих вещей, улыбаясь собственным мыслям, когда заметил шоколадное печенье,
выпавшее из какого-то кармана. Я с удовольствием схватил его и запустил в рот.
- Джаред?
Я повернулся и увидел Ким, прислонившуюся к дверному проему, как всегда держа
одну руку на сильно округлившемся животе. Мне понадобилось меньше секунды,
чтобы оказаться рядом и аккуратно обнять ее.
- Да, любимая?
- Я тут подумала, - она задумчиво теребила рукав моей рубашки, - как тебе имя
Лив для девочки?
Я вдохнул, закрыл глаза, наслаждаясь исходившим от нее ароматом лилии, и
уперся подбородком в ее макушку.
- Если тебе правда нравится, то отлично, но я все-таки думаю, что будет
мальчик.
- Серьезно? И почему это? - она требовательно подняла брови.
Я поцеловал ее мягкие губы.
- Есть у меня такое предчувствие, миссис Тейл. А я всегда доверяю своим
инстинктам.
Она громко рассмеялась.
- Я помню про твои инстинкты, Джаред.
Внезапно она нахмурилась, заметив, что я что-то жую.
- Джаред, что у тебя во рту? Ты опять ел что-то с пола? Джаред! Сколько можно-
Ким - мое всё. Мое солнце, моя луна, мое небо, мои звезды, мой океан, моя
земля. Она - воздух, которым я дышу, вода, которую я пью, пища, которую я ем.
И когда я наклонился, чтобы поцеловать ее живот, то думал лишь о том, что я,
должно быть, самый счастливый человек на земле.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-6792-1
Категория: Наши переводы | Добавил: tyroesse (10.03.2011) | Автор: Tyroesse
Просмотров: 1793 | Комментарии: 9 | Теги: Оборотни, квилеты


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 9
0
9 Bolga   (16.06.2011 23:16) [Материал]
Спасибо за этот фанф! Милый, трогательный и веселый!

0
8 Xameleon   (16.05.2011 17:02) [Материал]
Отличный фанф!!! biggrin biggrin biggrin

0
7 рейна   (12.04.2011 16:22) [Материал]
wink wink wink

0
6 veronova   (11.03.2011 18:45) [Материал]
последняя???

0
4 LaMur   (10.03.2011 16:13) [Материал]
Ох.... спасибо большущее....
Очень понравилась их история.....
Пасииибки за все главки сразу wink wink wink wink

0
2 sveta_gar   (10.03.2011 13:55) [Материал]
было бы интересно прочитать реакцию мамы о женитьбе и ребенке, буду ждать следующие главы. wink

0
3 tyroesse   (10.03.2011 14:42) [Материал]
Света, это последняя глава)))

0
5 Страница   (10.03.2011 22:00) [Материал]
Жалко, что последняя глава.

0
1 Tatka   (10.03.2011 12:09) [Материал]
Здорово! Ким и Джаред - отличная пара!
спасибо за перевод!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: