Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Пока лежит снег
Вот уже которую зиму Белла ведет переписку с таинственным незнакомцем, который постепенно становится важной частью её жизни. Но кто он? Почему решил написать ей? И почему так упорно отказывается от личной встречи? Белла ищет ответы на эти вопросы, даже не подозревая, что они перевернут её мир с ног на голову.

Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?

Сопутствующий ущерб
Эдвард вернулся, но Белла больше ему не верит. // Альтернатива «Новолуния». Прыжок со скалы был, но на звонок Эдварда ответила Элис.

Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.

Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?

Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 146
Гостей: 143
Пользователей: 3
чиж7764, rina_, kristinray2212
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Сила притяжения

2026-8-20
16
0
0
Актер и Зритель. Глава 15
Джаред Тейл

Я с трудом удерживал в одной руке кипу полотенец, пытаясь заодно подобрать
раскиданные рубашки и прихватить другой рукой чашку со стола. С таким багажом
мне было бы опасно спускаться по лестнице, и я решил просто перемахнуть через
перила, приземлившись на полу первого этажа, хоть и знал, что в последнее
время Ким была недовольна этим моим способом спускаться.
Никогда, даже в самых безумных снах, я не мог подумать, что запечатлюсь с Ким
Руэй.
Я что-то задел ногой, и это нечто с грохотом упало. Пришлось добавить пострадавшую
вещицу к моей кипе вещей.
По правде говоря, я никогда не задумывался о том, как протекает запечатление.
Я был вторым в стае, кому пришлось это испытать, и в то время мы не знали, что
это обычное дело. Сэм и Эмили казались одним случаем на миллион, и я был рад,
что ко мне это не относится. Было весело и забавно отпускать шуточки вместе с
парнями, когда у Сэма и Эмили случались моменты особой нежности.
Можете себе представить, как я был удивлен, когда однажды, не спеша ввалившись
в класс, я вдруг понял, что центр притяжения сместился в одну единственную
точку.
На девочку, которая рисовала розовые сердечки с нашими именами.
Нет, вовсе не этого я ожидал.
Я добрался до прачечной комнаты и, не церемонясь, сбросил всю кучу в
стиральную машину.
Надо было видеть лицо Сэма, когда я сказал, что запечатлился. Однако, мне
теперь ужасно неловко за то время, когда я всеми силами пытался избежать этого
процесса. Я не хотел, чтобы остальные знали, и, конечно, я не умирал от
желания испытать на себе действие всех этих сюсюкающих шуточек, которые обычно
доставались Сэму и Эмили. Несомненно мне ужасно повезло, что именно в ту
неделю беспокоиться о запечатлении было некогда. Мы засекли двух мерзких
вампиров, и нужно было с ними разобраться.
Фарфоровая чашку хрустнула в моей руке, и я торопливо начал собирать осколки.
Когда Ким призналась, что в тот вечер была у самого края леса и уловила
черзмерно сладкий запах вампира, мне потребовалось все мое самообладание,
чтобы не обратиться прямо у нее на глазах. Как похоже на Ким. Позже она, смущаясь,
призналась, что пошла туда, влекомая притяжением, чтобы послушать мой вой.
Убрав чашку, я тихо усмехнулся. Ким не меняется. Я продолжил разбирать кучу
своих вещей, улыбаясь собственным мыслям, когда заметил шоколадное печенье,
выпавшее из какого-то кармана. Я с удовольствием схватил его и запустил в рот.
- Джаред?
Я повернулся и увидел Ким, прислонившуюся к дверному проему, как всегда держа
одну руку на сильно округлившемся животе. Мне понадобилось меньше секунды,
чтобы оказаться рядом и аккуратно обнять ее.
- Да, любимая?
- Я тут подумала, - она задумчиво теребила рукав моей рубашки, - как тебе имя
Лив для девочки?
Я вдохнул, закрыл глаза, наслаждаясь исходившим от нее ароматом лилии, и
уперся подбородком в ее макушку.
- Если тебе правда нравится, то отлично, но я все-таки думаю, что будет
мальчик.
- Серьезно? И почему это? - она требовательно подняла брови.
Я поцеловал ее мягкие губы.
- Есть у меня такое предчувствие, миссис Тейл. А я всегда доверяю своим
инстинктам.
Она громко рассмеялась.
- Я помню про твои инстинкты, Джаред.
Внезапно она нахмурилась, заметив, что я что-то жую.
- Джаред, что у тебя во рту? Ты опять ел что-то с пола? Джаред! Сколько можно-
Ким - мое всё. Мое солнце, моя луна, мое небо, мои звезды, мой океан, моя
земля. Она - воздух, которым я дышу, вода, которую я пью, пища, которую я ем.
И когда я наклонился, чтобы поцеловать ее живот, то думал лишь о том, что я,
должно быть, самый счастливый человек на земле.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-6792-1
Категория: Наши переводы | Добавил: tyroesse (10.03.2011) | Автор: Tyroesse
Просмотров: 1823 | Комментарии: 9 | Теги: Оборотни, квилеты


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 9
0
9 Bolga   (16.06.2011 23:16) [Материал]
Спасибо за этот фанф! Милый, трогательный и веселый!

0
8 Xameleon   (16.05.2011 17:02) [Материал]
Отличный фанф!!! biggrin biggrin biggrin

0
7 рейна   (12.04.2011 16:22) [Материал]
wink wink wink

0
6 veronova   (11.03.2011 18:45) [Материал]
последняя???

0
4 LaMur   (10.03.2011 16:13) [Материал]
Ох.... спасибо большущее....
Очень понравилась их история.....
Пасииибки за все главки сразу wink wink wink wink

0
2 sveta_gar   (10.03.2011 13:55) [Материал]
было бы интересно прочитать реакцию мамы о женитьбе и ребенке, буду ждать следующие главы. wink

0
3 tyroesse   (10.03.2011 14:42) [Материал]
Света, это последняя глава)))

0
5 Страница   (10.03.2011 22:00) [Материал]
Жалко, что последняя глава.

0
1 Tatka   (10.03.2011 12:09) [Материал]
Здорово! Ким и Джаред - отличная пара!
спасибо за перевод!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: