Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1699]
Из жизни актеров [1636]
Мини-фанфики [2723]
Кроссовер [701]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4860]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2403]
Все люди [15280]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14629]
Альтернатива [9094]
СЛЭШ и НЦ [9102]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4498]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав апрель

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.

Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.

После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.

Встретимся в другой жизни
Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт.
Мистическая сказка.

Испорченный эльф
Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени.
Мини/юмор.

Последний уровень
Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?

Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9806
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Шкафчик по соседству. Главы 3 и 4. Паранойя и Чёрно-белая тишина

2021-7-26
16
0
Паранойя


Сегодня понедельник. Мне не очень нравятся понедельники. А еще не слишком нравится брюссельская капуста. Этим утром я проснулась, чувствуя себя… философски. В моей голове крутился вопрос, ответ на который я должна была найти. Поэтому, когда пришло время ланча, я дала своим друзьям возможность поразмыслить над следующей задачей:

Пенни лежит в грязи. Оно счастливое. Ты видишь его и подбираешь. Но оно грязное. Отвратительно. Ты хочешь почистить монету. Но лишает ли чистка пенни удачи? Вот в чём вопрос. Это зависит от того, является ли монета грязным счастливым пенни или счастливым, но грязным. Если же это грязный счастливый пенни, то монета была счастливой изначально, и ты можешь почистить его без всяких опасений. Однако если это счастливый грязный пенни, то поначалу он был грязным, и, смывая грязь, ты смоешь и удачу.

Итак, каково же это пенни?

Я знаю, что это странный вопрос. Я до сих пор в раздумьях. Мои друзья потратили около пяти минут, думая над этим, но потом они отвлеклись. Почему?

Норман вернулся.

Он сидит со своей семьёй и смеётся над чем-то. Один из его братьев только что пошутил. Мне любопытно, что это была за шутка. Моя лучшая подруга наклоняется ко мне и шепчет о его возвращении. Я игнорирую её. Мне не нравится Норман, и это взаимно. Я сказала ей об этом. Хорошо, вторую часть предложения.

Норман больше не смеётся. Он сосредоточено смотрит в нашу сторону. Может, у него запор? Может быть, шутка была об этом?

Звенит звонок.

Я прихожу в класс. Сажусь за парту. Нормана все ещё нет. Читаю книгу, пока как мои одноклассники заходят в класс. Я не поднимаю головы, когда кто-то отодвигает соседний стул. Я знаю – это он.

Это Норман.

Я игнорирую его, как и обычно. Я прячу лицо за волосами, чтобы он не мог увидеть его. Продолжаю читать книгу. Неважно, что я читаю одну и ту же страницу с того момента, как он сел за парту. Вы можете себе представить, как я удивилась, когда он заговорил со мной? Я думаю: это же Норман, так ведь? Мой партнёр по биологии? Тот грубый парень, который пропустил всю прошлую неделю, из-за чего мне пришлось делать всю его работу.

Он пытается поддержать разговор. Я ужасна.

Его лицо выглядит бледным. Словно бы он заставляет себя говорить со мной. Как будто он пытается убедить меня, что моё впечатление о его ко мне отношении было ошибочным. Но это невозможно. Он сидел слишком далеко для того, чтобы слышать мой разговор с подругой.

Возможно, он читает по губам.

Через пять минут он снова игнорирует меня. Его стул отодвинут от меня как можно дальше. Его руки сжаты в кулаки. Я всё ещё читаю ту же страницу. Со звонком он вскакивает со своего места.

Возможно, у него маниакально-депрессивный психоз.

Написал iRead-iWrite-iConquer 3 октября в 23:38

Комментарии

Ему надо купить Миралакс против запора.
Написал RedneckPrincess 4 октября в 00:52

Я считаю, что это грязный счастливый пенни. Почисти его. Можешь заодно почистить и Нормана.
Написал Kodak 4 октября в 9:13

У тебя интересный блог. Ты и Норман – словно герои мыльной оперы.
Написал Passing4Sane 4 октября в 13:44

Возможно, он смертельно болен, и побочный эффект лекарств делает его таким.
Написал StingRaye 4 октября в 17:29

Норман – странный чувак.
Написал Ah…ThePowerOfCheese 4 октября в 22:37
_______________

Чёрно-белая тишина


Есть причина, по которой этот пост назван, как и альбом группы Hawthorne Heights. Всё просто: я решила, что Норман - эмо. Принимая во внимание то, что группа играет в этом стиле, а я сейчас слушаю их альбом, я решила, что название подходящее. Потому что Норман снова игнорирует меня. По крайне мере, пока.

Что касается других новостей, я заполнила мою квоту на почти смертельный случай. Я не буду углубляться в детали, но достаточно сказать, что если бы не Норман, то я была бы раздавлена. Конечно, он отказывается признать свою роль в моем выживании. Он отказывается отвечать на мои вопросы.

Как ты узнал, что я была в опасности? Наблюдал ли ты за мной?

Как ты оказался рядом со мной так быстро? Ты стоял далеко от меня. Я видела тебя.

И зачем ты спас меня? Ты, очевидно, жалеешь об этом?

Почему ты не дал мне умереть? (Не то чтобы я была против. Мне нравится быть живой).

И теперь, чтобы избежать моих вопросов, Норман игнорирует меня... снова. Я не понимаю тебя, Норман. Ты такой непредсказуемый. Ты превратил мой блог во «все о Нормане» место. Разве это справедливо? Ты, наверняка, проводишь гораздо меньше времени, думая обо мне, чем я, думая о тебе. Я превращаюсь в одержимую идиотку. Этого не было в моих планах! Ты вызываешь во мне чувство ненависти, даже ничего не делая для этого. У тебя просто талант.

Ты вынуждаешь меня хотеть ударить что-нибудь. Но я пацифист.
Мне хочется кричать. Но я не доставлю тебе такого удовольствия.
Мне нужно пожаловаться. Видишь, как мне приходиться это делать?
Мысли о тебе клонят в сон. Думаю, что я отправлюсь спать.

Написал iRead-iWrite-iConquer 7 октября в 22:31

Комментарии

Твоё нытьё сегодня короче, чем обычно.
Написал Kodak 7 октября в 23:59

Он спас твою жизнь? На твоём месте я бы перестала жаловаться. Просто будь благодарна.
Написал AcerbicizeMe 8 октября в 2:04

Может быть, он тайно влюблён в тебя? Возможно, он следит за тобой. Может, он бывший хозяин новой собаки новой жены твоего бывшего мужа. Твоя жизнь – словно мыльная опера. Всё возможно.
Написал Passing4Sane 8 октября в 8:08

Это так романтично… он спас твою жизнь. Хоть бы кто-нибудь сделал то же самое для меня.
Написал RedneckPrincess 8 октября в 13:37

Может, он избегает тебя потому, что ты ему нравишься? Детсадовская логика.
Написал StingRaye 8 октября в 17:13

Я думаю, Норман ведёт себя как Бу Рэдли1.
Написал Ah…ThePowerOfCheese 8 октября в 21:26
____________________
Вот и ещё две главы. Жду ваших мыслей на форуме.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-36651-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Lady_Mariam (15.10.2016)
Просмотров: 1954 | Комментарии: 17


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 17
0
17 tanuxa13   (29.08.2017 18:22) [Материал]
Дааа, у Беллы куча вопросов и она ооочень зла на "Нормана" biggrin

0
16 Mari:)   (10.06.2017 19:55) [Материал]
Ох, некоторые комментарии манят... Назовём это предчувствием. Потому что мне кажется, как минимум один человек знает её в реальной жизни, а она - его.
И если это правда, то... Думаю, будет жутко неловко, когда об этом узнает главная причина этих всех событий)

0
15 Маш7386   (05.12.2016 08:18) [Материал]
Большое спасибо за перевод!

0
14 Launisch   (13.11.2016 09:03) [Материал]
Как заметил Kodak, в этот раз ее посты были лаконичнее, но с большим количеством вопросов.

0
13 Bella_Ysagi   (06.11.2016 22:38) [Материал]
спасибо

0
12 kotЯ   (26.10.2016 16:46) [Материал]
меня очень сбивают ники, но предположу, что это семейка Калленов окопалась и забавляется.

0
7 shweds   (18.10.2016 07:56) [Материал]
Спасибо за главы!

0
6 pola_gre   (16.10.2016 16:29) [Материал]
Спасибо за перевод!

Интересно, насколько много событий Саги войдет в этот блог smile

0
8 Lady_Mariam   (18.10.2016 21:24) [Материал]
только первая книга. Это АУ Сумерек

1
5 Alice_Ad   (15.10.2016 22:20) [Материал]
Спасибо за продолжение! есть ли сам норман среди читателей блога?

0
9 Lady_Mariam   (18.10.2016 21:24) [Материал]
вот это вы узнаете в будущих главах tongue

1
4 ♥Ianomania♥   (15.10.2016 16:24) [Материал]
Интересно, есть ли Эдвард среди читателей блога Беллы wink

0
11 Lady_Mariam   (18.10.2016 21:25) [Материал]
tongue

0
3 riddle   (15.10.2016 14:46) [Материал]
Спасибо большое за главы

1
2 Al_Luck   (15.10.2016 13:59) [Материал]
А почему Норман? Она же знает, как его зовут. Главное, чтобы в блоге не написала, что он вампир, а то ай-ай! cool

0
10 Lady_Mariam   (18.10.2016 21:25) [Материал]
Она не хочет, чтобы если бы кто-то из одноклассников нашел её блог, то они бы сразу поняла о ком речь.

1
1 galina_rouz   (15.10.2016 13:02) [Материал]
Спасибо большое за продолжение



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]