Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Я знаю своего мужа
В семье Малфой и муж, и жена любят безответно.

Амулет
Видения, духи, новое расследование и долгожданная встреча медиума и следователя.

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.

Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...

Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?

О драконе и любви
Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 73
Гостей: 69
Пользователей: 4
dobby, poaioropidnatlmvnosal, Вика-Лика, panna8994
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Shining In The Moonlight Глава 2

2026-6-30
16
0
0
Мне помог разговор с Карлайлом. Это немного успокоило, но только немного. Я должен быть сильным…
Только день и половина, только день и половина которую я говорил себе, непосредственно как солнце, повысились.
Прекрасно! Это был прекрасный,солнечный день без солнца для меня.
Эдвард!- Услышал я мысли Карлайла. Слава Богу, они вернулись.
- В твоем офисе – тихо пробормотал я, - он услышит.
Через некоторое время я приду. У меня есть внук, и я хочу восхититься им. - Подумал он. Я закатил глаза.
- О сын! – закричала Эсми. Она приехала чтобы обнять меня. « Все будет хорошо, я уверенна».
- Мне жаль, что я не могу быть уверен, - сказал я.
Она повернулась к Белле, лаская ее лоб.
« Она стала красивее, Эдвард. Осталось немного».
Я хотел было сказать что она всегда была красивой, но в кабинет вошел Карлайл.
- Ты должна видеть ее, Эсми! Такая красавица, - бормотал он.
- Я посмотрю,- ответила она.
Я был рад. Я хотел остаться наедине с Карлайлом. Он подождал, пока Эсми не выйдет, и мягко потянул меня за плечо.
Но это не помогает быть выше нее, она должна дышать.
- Ммм… - пробормотал я.
Он потрогал ее шею кончиками пальцев и фыркнул.
Морфий находится внутри нее, может быть это причина тому, что она не кричит. Я почти уверен, что из-за этого она не кричит. У нее слишком большая доза морфия в крови.
Я вздохнул. А что я мог сделать? Я был рад, что она не испытывала боли, но может я предпочел бы чтобы она кричала. Это помогло бы мне понять что она выкарабкывается из пучин ада. Я такой эгоист! Хотел чтобы она испытала боль для того, чтобы я убедился что с ней все в порядке!
Возможно так и было, потому что я хотел крика боли и отчаяния!
-Не волнуйся, Эдвард, она будет прекрасной. Я не могу понять – как ты мог подумать что ей не хорошо, после того как убедился что ее сердце бьется? – сказал Карлайл.
Ее сердце очень сильное, Эдвард.
- Я знаю, знаю Карлайл. Но если бы ты был на моем месте, чувствовал бы ты хоть малый процент чувств которые чувствую я…
Я закрыл глаза руками, и все еще мог видеть свою Беллу позади моих век. Красивое, формы сердечка лицо, с глубокими глазами и полными губами. Стон боли сорвался с моих губ. Она не сможет оставить меня – она должна быть со мной. Будь со мной, Белла! Будь со своим возлюбленным! Не покидай меня! Я хотел выкрикнуть эти слова, но мои мысли будто сами кричали их. Я готов был умолять ее остаться со мной!
- Она прекрасна, Эдвард – прошептал Карлайл.
Я хотел верить ему! О Боже, как бы я этого хотел. Но я не хотел верить в ложь. Я не знаю, действительно это ложь, но одно знаю точно, что это – неправда.
Я услышал странный звук.
- Она только что шипела? – спросил Карлайл. Хорошо, возможно она была прекрасна! Возможно, это было верно, и Карлайл мне не солгал! Я начал надеяться. Я стал верить в то, что Белла не оставит меня. Она обещала остаться со мной навсегда!
- Да. Я же сказал тебе, что она прекрасна. И будет еще прекраснее через несколько часов, - заверил он меня. И я действительно стал надеяться.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1642-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Elissa_Ariana (09.12.2009)
Просмотров: 2243 | Комментарии: 16


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 161 2 »
1
16 КарапУзик   (27.03.2011 20:05) [Материал]
Нужно быть более уверенным, Эд.

0
15 Asher   (26.03.2011 08:25) [Материал]
Супер!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

1
14 Sydney   (01.04.2010 23:20) [Материал]
Бедный Эдвард! sad Страшно чувствовать себя беспомощным. sad sad sad Ну ничего, скоро Беллз очнется и все будет хорошо. happy

0
13 rioni   (13.03.2010 14:22) [Материал]
Очень страшно что ты нечего не можешь сделать, очень страшно ощущать что ты во всем виноват. А страшнее всего поверить...
Спасибо за перевод.

0
12 Марфуша   (07.03.2010 03:25) [Материал]
ему не хватает веры в себя в Беллу... cry cry cry cry cry
скоро все наладится ...и он все поймет..
спасибо за главу.

0
бедняга Эд cry
спасибо за перевод smile

0
10 Бишка   (05.02.2010 09:56) [Материал]
Так трогательно. Эдвард бедный разрывается от чувств cry

0
9 masha-korchina   (15.12.2009 13:43) [Материал]
бедный эд...(((но если посматреть с другой стороны....

1
8 Mary_Hellcat   (12.12.2009 10:48) [Материал]
Потрясающе!!!! Я в восторге!!!! tongue tongue tongue tongue tongue

1
7 le-central   (11.12.2009 15:22) [Материал]
biggrin будем рады осчастливить вас снова и снова)

1-10 11-16


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]