Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.

Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...

Как Джейкоб Блэк стал волком
Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.

Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?

Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.

Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.

Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 77
Гостей: 72
Пользователей: 5
111222yu, mariya_kostyrskaya, baymler9076, Mellissa7275
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Семейная психотерапия в стиле Калленов. Глава 15. Часть 1

2024-11-29
16
0
0
Глава 15. Я люблю свою собачку


POV Белла

Мы сидели в приемной доктора и ждали, пока Элис и Джаспер покинут офис Довера. И тогда начнется наш персональный ад. Судя по звукам, Стефани спала за своим столом, и это было хорошо. Мне не хотелось снова иметь с ней дело. Эдвард взял мою руку в свою и нежно провел по ней пальцами.
- Как ты? Держишься? – спросил он.
- Я буду чувствовать себя лучше, когда это закончится. Я серьезно думаю, что нам лучше пойти домой, устроить грандиозную драку подушками, чтобы выпустить всю агрессию, и забыть об этом. А ты как? – спросила я, догадываясь, что все происходящее сегодня отразилось и на нем.
- Я бы лучше встретился с Волтури, чем снова вошел в его офис, - пробормотал он, опасливо поглядывая на дверь.
Дверь офиса распахнулась, и Элис с Джаспер выпорхнули наружу. Они выглядели счастливыми оттого, что свободны. Элис постучала по своим часам, когда проходила мимо. Кажется, они направлялись в кафе. Я почувствовала волну спокойствия, накатившую на нас, когда мимо проходил Джаспер – уверена, он заметил то напряжение, которое мы испытывали. Эдвард рядом со мной тихо хихикнул.
- Что смешного? – спросила его я.
- Элис пригрозила, что, если мы не уложимся до семи вечера, чтобы она могла пойти по магазинам, то она устроит нам самую розовую и блестящую свадьбу в истории. Еще Элис упомянула белые сатиновые туфли на шпильках с твоим именем на них…
Все мое тело напряглось от одной мысли о том, как я буду рулить семь метров до алтаря, балансируя на двух развеселых зубочистках. Эдвард приобнял меня за плечи и притянул к себе.
- Я люблю тебя, Белла.
- Я тоже тебя люблю, Эдвард, даже если мне из-за этого придется перенести психотерапию с твоей сумасшедшей семьей, - засмеялась я.
- Я позову вас через пару минут, - доктор Довер помахал нам из своего кабинета и закрыл дверь. К сожалению, шум разбудил Стефани от грез. Ее голова взлетела и, когда она увидела нас с Эдвардом, сидящих там, она выглядела так, будто увидела привидение. Быстро проведя рукой по волосам и схватив ручку и блокнот со стола, она начала яростно что-то писать. Я посмотрела на Эдварда и увидела, что он уставился на Стефани и ему смешно.
- Я хочу это знать? Она что, пишет любовное послание или что-то вроде? – Эдвард покачал головой, говоря нет, - ОООО, это для Карлайла? Эсме ее убьет… - пробормотала я довольно громко. Эдвард снова покачал головой и внезапно прикрыл рот рукой, скрывая улыбку.
- Скажи мне, - прошипела я.
- Она… ей приснился сон… о нас. По каким-то причинам, ей кажется, что из этого выйдет отличная книга о любви. Она пытается все записать, пока не забыла, - он все еще трясся от смеха, но я не могла понять почему.
- И все это смешно потому что… - шепотом спросила я. Стефани посмотрела на нас, ее дикие глаза пробежали по нашим лицам, и она снова продолжила писать.
- Помнишь ту книгу, которую она читала раньше? Где были Тим и Шей? – спросил он.
- Конечно, глупая книжонка о вампирах. К чему ты это вспомнил? – теперь я еще больше запуталась. Я напрягла разум, чтобы вспомнить. Эдвард сказал, что мы напомнили ей персонажей из книги… и Эдвард напоминал ей…
- Нет, она не…! – Задохнулась я, теперь понимая, что рассмешило Эдварда.
- Именно так, и в этой истории я вампир. Интересно, видела ли это Элис… - Эдвард замолчал, но все еще был очень весел.
- Бедная женщина, она мечтает о вампирах, - захихикала я. Я уже и забыла, где мы находимся, когда дверь офиса распахнулась, и я услышала голос, который так боялась услышать последние десять минут.
- Эдвард, Белла, я готов начать ваш сеанс, - доктор Довер ухмылялся из дверного проема.
Эдвард сжал мою руку, и мы последовали за доктором в его кабинет. Когда доктор закрыл за нами дверь, будто поймав как в ловушку в своем офисе, я почувствовала, что мой сердечный ритм ускоряется. Клаустрофобия начала входить в силу, а Эдвард моментально заметил мое бешеное сердцебиение и учащенное дыхание. Он странно на меня посмотрел, но я лишь пожала плечами и откинулась в своем кресле.
- С чего начать, с чего начать, - я услышала бормотание доктора, пока он листал страницы блокнота, все записи в котором, как я полагаю, были о нас с Эдвардом. Взглянув на Эдварда, я заметила, что тот закатил глаза, видимо раздраженный мыслями доктора.
- Давайте начнем с вашей домашней работы. Белла, как прошли разговоры о свадьбе? – он посмотрел на меня, ожидая ответа. Я бросила взгляд на Эдварда, который слегка улыбался и это меня злило.
- Все прошло нормально. Я честно отвечала на все вопросы Эдварда, пока он не начал спрашивать о разных глупостях, вроде «в каких цветах пройдет наша свадьба» и «какой мы выберем свадебный торт» или когда мы… - меня передернуло, - зарегистрируемся. Это все в компетенции Элис, а меня это не касается.
Эдвард громко рассмеялся.
- Эдвард, почему ты над ней смеешься? Ей явно не комфортно от этой ситуации, - быстро спросил доктор.

Да, я бы тоже хотела знать ответ, Эдвард.

- Прости, Белла, я смеялся не над тобой. Вернее над тобой, но эти вопросы на самом деле меня не особо волновали. Я задал их чтобы… испортить тебе настроение, и это сработало, - мои глаза расширились от негодования.
- Зачем ты пытался испортить мне настроение, Эдвард?
- А ты помнишь, что происходило перед тем, как я их задал? – Спросил он, приподняв одну бровь, делая мне намек.

Мы лежали в кровати, он пытался заставить меня лечь спать, а мне хотелось…

- ОЙ! – пискнула я, и мое лицо моментально окрасилось в цвет вареных раков.
- Что происходило в тот момент, Белла? – Спросил доктор, а мое лицо покраснело еще больше.
- Мы были в постели, - сказала я как можно тише. Эдвард продолжал ухмыляться.
Довер был в замешательстве.
- Вы были в постели? С кем?
- С ним! – Взвизгнула я, указывая на него пальцем, а сам Эдвард закусил губу, чтобы сдержаться.
- Но, мне казалось, что вы с ним не…
- А мы ничего и не делали, - отчетливо сказал Эдвард.
- Тогда почему вы вдвоем были в постели? И зачем ты портил ей настроение? – Продолжил доктор.
- Я собиралась спать, а Эдвард всегда ложится рядом, когда я сплю. Ничего не происходит – мы просто спим. Вернее, я сплю. А он лишь…
- Лишь что?
- Смотрит, как я сплю, наверное, - ответила я неуверенно и повернулась к Эдварду, - Действительно, Эдвард, что ты делаешь, пока я сплю?
Он пожал плечами.
- Я просто лежу рядом и смотрю, как ты спишь. Иногда я читаю, но большую часть времени я слушаю, как ты говоришь во сне, и как бьется твое сердце, - он взял мою руку и нежно ее поцеловал. Я широко улыбалась, услышав его признание, но, когда я повернулась к доктору, у того было сильно обеспокоенное выражение лица.
- Давайте-ка все разъясним, я, видимо, что-то не так понял… Белла, ты вечером ложишься спать, а ты, Эдвард, ложишься рядом и наблюдаешь, как она спит? – Спросил Довер с недоверием.
Мы с Эдвардом переглянулись и кивнули головами.
- Да, - просто ответил Эдвард.
- И как долго ты с ней остаешься? До полуночи или до часу ночи? – Снова спросил доктор.
- Обычно я с ней до восхода солнца. Потом я иду домой, переодеваюсь и возвращаюсь к ней как раз вовремя, чтобы подвезти ее до школы, - спокойствие в голосе Эдварда забавно контрастировало с паникой в глазах доктора Довера.
- Но… как же ты… когда же ты спишь?
- А я и не сплю. Думаю, вы бы могли определить это как бессонницу, доктор, - я хихикнула, услышав этот диагноз.
- Эдвард, когда ты в последний раз спал? – О, мне безумно интересно, как же он выкрутится из этого, - смеялась я про себя.
- Честно говоря, я не помню, когда я в последний раз спал. Но, когда я с Беллой ночью, лежу рядом с ней пока она спит, я полностью расслаблен и спокоен – настолько близок ко сну, насколько это, видимо, возможно для меня.
- А ты не пробовал разнообразные лекарства, которые помогли бы уснуть?
- На меня не действуют лекарства, доктор. Мы с Карлайлом много раз это уже обсуждали, - Эдвард говорил это с серьезным лицом, но я заметила, как подергивается уголок его рта.
- А ваши родители знают обо всем? – Cпросил доктор нас обоих.
- Да, - ответил Эдвард уверенно, - У нас нет секретов.
- Нет! – громко сказал я, - В моем доме без секретов не обойтись.
- Белла, ты лжешь Чарли об Эдварде? – Осуждающе спросил Довер.
- Нет, я не лгу. Он никогда не спрашивал меня, где Эдвард проводит ночи, так что технически… - Я затихла, надеясь замять эту тему.
- А он бы одобрил?
- Одобрил бы он то, что Эдвард проводит со мной ночи? Нет, определенно нет, он полицейский, и я почти уверена, он бы попытался прикончить Эдварда. У него ведь есть пистолет… - нервно ответила я, ерзая в своем кресле.
- А он знает о том, что Эдвард установил некие ограничения в ваших отношениях?
- Ну, вроде того. Я как бы не горю желанием обсуждать с отцом свою сексуальную жизнь или ее отсутствие, - прошипела я в ответ.
- Белла, ты снова упомянула об отсутствии сексуальной жизни… ты ведь страдаешь от этих ограничений, что установил Эдвард?
У меня заняло несколько секунд обдумывание этого вопроса, я оглянулась на Эдварда и увидела, что на его лбу залегла морщинка от сосредоточенности.
- Страдаю – не очень подходящее слово… я бы скорее сказала, что я… расстроена.
- Так ты говоришь, что расстроена в сексуальном плане? – Ляпнул доктор гораздо громче, чем мне бы хотелось.
- Я… я… не знаю, как ответить на этот вопрос, - сбиваясь, ответила я, а лицо Эдварда оставалось неподвижным.
- Ну, определение расстройства в сексуальном плане – это волнение, стресс и раздраженность из-за длительного отсутствия или неоправданно низкого уровня сексуальной жизни. И все это расстраивает тебя, - продекламировал доктор, будто зачитав параграф из учебника.
- Ох, ну да, тогда, я думаю, это определение подошло бы, - проговорила я, ярко покраснев. Эдвард шлепнул себя ладонью по лбу и тихо матерился себе под нос.
- Эдвард, здесь нечего стыдится. Многие пары имеют похожие проблемы, когда один партнер хочет секса чаще, чем другой. Я, конечно, признаю, что обычно более активен в этом плане мужчина… но это не так уж и важно. В общем, я хочу сказать, что все это вполне нормально, и вы оба можете открыто обсуждать все, что касается сексуальных отношений – это бы помогло вам иметь более насыщенную и удовлетворительную сексуальную жизнь, - так, теперь мне так же неловко, как и Эдварду. Я посмотрела на него и прошептала «прости». Он дернул плечом и беспомощно закатил глаза.
Из-за двери послышался мелодичный женский голос.
- СЛУШАЙ, ДЖАСПЕР… УЖЕ 18:44, НЕ ПРАВДА ЛИ КАК БЫСТРО ЛЕТИТ ВРЕМЯ? – Мои глаза расширились, когда я представила себе, как падаю прямо на дорожке к алтарю в день своей свадьбы со своих гигантских шпилек, к тому же одетая в чудовищное розовое платье.
- Окей, док. Что еще вы хотите знать?.. Давайте уже покончим с этим, - взмолилась я, сказав это практически на вампирской скорости.
- Белла, я лишь хочу сказать, что, если ты не удовлетворена, - Эдвард сжался, услышав эти слова, - Раз уж так, то не задумывалась ли ты, чтобы… позаботится самой о себе?
Эдвард вскочил на ноги и начала нервно ходить туда-сюда за моим креслом. Его пальцы нервно скользили по волосам. Я сидела в кресле, полностью парализованная от шока. Я даже почти чувствовала, как кожа плавится и сползает с лица – так оно горело от стыда, после предположения доктора. Из-за двери послышался взрыв смеха, и я поняла, что вся семья была там, и все они слушали обсуждение нашей сексуальной жизни.
- Я… я… нет, - я снова и снова мотала головой, отрицая это. У меня даже немного закружилась голова.
- Ну, я думаю, вам с Эдвардом следует обсудить такую возможность… ему, наверное, тоже нелегко, когда ты возбуждаешь его, в то время, как он полностью убежден в своем решении подождать до свадьбы, - Эдвард матерился, протирая дыру в ковре.
- Эмм, вы что, имеете в виду… эээ… - я не могла заставить себя это сказать.
- ВИБРАТОР, БЕЛЛА!!! ОН ДУМАЕТ, ЧТО ТЕБЕ НУЖЕН ВИБРАТОР! – проорал Эммет из комнаты ожидания. Эдвард со взглядом маньяка направился к двери, распахнул ее и швырнул в Эммета книгой, которую взял со стола. Я поняла, что книга угодила точно в цель, когда услышала грохот и крики Эммета «Черт возьми, Эдвард!»
Он захлопнул дверь и злобно плюхнулся в кресло рядом со мной. Я продолжала наблюдать за своими руками, сложенными на коленях.
- Ну, да, я имел в виду именно вибратор, - неловко пробормотал доктор.
- Забудьте об этом. Даже вероятность того, что я брошу ее, больше, чем то, что я позволю этому случиться, - прорычал Эдвард, потирая переносицу пальцами – его универсальный показатель стресса.
- Эдвард, будь реалистом! Ты не собираешься менять своего решение насчет ожидания, а я не собираюсь прикупать себе одну из этих штук…Черт его знает, вдруг я ей себе глаз выколю! – я пыталась разрядить обстановку. Эдвард посмотрел на меня, и мы оба разразились смехом, представляя, какие еще проблемы я могла бы себе нажить с одной из этих штук.
Доктор Довер, как обычно, решил, что мы психи, я в этом уверена. Он сразу же нацарапал что-то в своей здоровенной «Какие же Эдвард и Белла уроды» папке. А потом он снова продолжил свои вопросы.
- Эдвард, могли бы мы еще раз обсудить твою попытку самоубийства? – Спросил он серьезно.
- 6:46! – Крикнул Эммет из комнаты ожидания. Определенно, Элис не была единственной, кто считал секунды.
- Конечно, что вы хотите знать? – Быстро спросил Эдвард.
- Ты бы сделал это снова?
- Нет.
- Почему нет?
- Потому что я обещал Белле.
- Ты всегда делаешь то, о чем тебя просит Белла? – поинтересовался Довер.

Мне казалось, мы обсудили это во время части сеанса, касающейся секса… НЕТ!

Эдвард бросил на меня взгляд, а я посмотрела на него, опасаясь его ответа и своим выражением глаз умоляя его солгать.
- Нет, не всегда. Если это хорошо для нее, я соглашусь, но, если это не так – мне придется ей отказать, - серьезно ответил Эдвард.
- Может, ты дашь мне пример того, в чем ты ей отказывал? – спросил Довер, быстро добавив, - Что-нибудь кроме секса.
- Ну, первое, что приходит в голову, это то, что она хочет стать одной из нас.
- Вегетарианкой?
- Да, вегетарианкой. Я не думаю, что это для нее лучший вариант. Я не позволю ей распрощаться с привычной жизнью, забыть о том, кто она, чтобы быть такой? как я. На самом деле, это бы сделало ситуацию легче для меня, но я не хочу быть причиной, по которой она потеряет все.
- Эдвард, сколько еще раз мне придется повторить, что ты не вправе решать за меня. Это мое личное решение. Ты не мой хозяин, а мой жених и, в дальнейшем, ты мой муж, так что, если думаешь, что я всегда буду делать все, что ты мне скажешь, я вынуждена тебя огорчить – ты сильно ошибаешься.
- Я согласен с Беллой насчет этого, Эдвард. Она уже большая девочка и может сама решать за себя…
- Нет, не может. Она понятия не имеет, чего лишиться, во сколько ей это обойдется, сколько боли причинит! – Воскликнул он, глядя на доктора.
- Но, тем не менее, это все равно не твое решение. Ты не можешь защитить ее от всех неправильных решений, что она сделает, она должна учиться на ошибках. Именно так мы взрослеем и развиваемся.
- Да, это так, но, видите ли, Белла – не обычный человек, она просто притягивает проблемы и неприятности. Она часто сталкивается с опасными… ситуациями и существами. Она не понимает, насколько все опасно и всегда видит только хорошее, не замечая плохого.
- Существа? – спросила я, - С какими это опасными существами я сталкивалась?
- Ты же любишь собак… - бросил он мне.
- Подожди-ка, ты же не собираешься упрекать меня в этом? – возмутилась я.
- Наш брат – идиот! – крикнула Элис из-за двери, - Черт возьми, Эдвард!
- Что там насчет пса, Эдвард? Он тебе не нравится?
- Нет, Белла впустила это опасное животное в свою жизнь и в свое сердце. Я пытался предупредить ее об опасности обладания… бродячей собакой… они грубые, легко раздражимые и непредсказуемые, но она отказывается видеть плохое и снова ищет хорошее.
- Белла, расскажи мне об этом псе, которого Эдвард считает таким опасным.
- Если ты не заметил, я выбрала тебя, а не собаку, Эдвард, и то, как он тебя до сих пор раздражает – просто смешно! Но, тем не менее, доктор, этот пес помог мне в трудный период моей жизни. Когда Эдвард ушел, пес был моим лучшим другом и помог мне собрать себя обратно. Это нормально, испытывать к нему благодарность, ведь так? – Спросила я доктора. Он вежливо качнул головой, и я победоносно ухмыльнулась, глядя на Эдварда.
- Но это опасное животное, - прорычал он в ответ.
- Нет, это не так. Не со мной, - твердо сказала я.
- Но ведь есть породы собак, которые, как известно, небезопасны, ведь так, доктор? Например, питбуль – он известен тем, что нападает на людей без всякой на то причины. Вы ведь будете осторожны и внимательны, если будете находиться рядом с одним из них, так?
- Да, с этим я согласен, во всех животных присутствует какая-то часть жестокости…
- И это действительно так. Людой нормальный человек будет осторожен, а Белла, тем не менее, лучше поцелует собаку.
- Я целовала собаку лишь однажды, ну, может дважды, Эдвард. Смирись с этим, как и я! – Воскликнула я.
- Я лишь пытаюсь объяснить, почему мое мнение не должно называться контролем или бурной реакцией – есть причины беспокоиться за твою безопасность.
- Эдвард, ты что, ревнуешь ее к собаке? – Надавил Довер.
- Ревную? Нет… ну… да, я благодарен этому псу за то, что он помогал Белле, когда я ее ранил, но теперь, он только… мешается под ногами.
- И что ты хочешь, чтобы она сделала, Эдвард? Ей определенно нравится этот пес.
- Да, Эдвард, что ты хочешь, чтобы я сделала? Ты хочешь убить мою собаку? – Напала на него я.

_______________

Мысли героев выделены курсивом.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-12033-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Limon_Fresh (26.01.2013)
Просмотров: 2705 | Комментарии: 15


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 151 2 »
0
15 робокашка   (07.06.2014 22:41) [Материал]
vinsent до Джейкоба добрались! Щас ему достанется

0
14 Kira_n   (16.04.2013 16:55) [Материал]
Спасибо за главу smile

0
13 LanaLuna11   (17.02.2013 13:01) [Материал]
Спасибо

0
12 LaMur   (29.01.2013 10:04) [Материал]
biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Чем дальше, тем веселее...
Как у Доктора крыша ещё не поехала...
Спасибо большущее за проду wink wink wink wink wink

0
11 Svetlan@9613   (28.01.2013 16:49) [Материал]
интересно, как выкрутится Эдвард

0
10 Леди   (26.01.2013 21:29) [Материал]
спасибо за главу)))

0
9 Isabella@   (26.01.2013 18:47) [Материал]
спасибо за главу)

0
8 Sweetik   (26.01.2013 17:04) [Материал]
biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin потрясающая глава!!!

0
7 Mari:)   (26.01.2013 16:41) [Материал]
Вахахахаха........ СПАСИБО)))))))

0
6 nefelim   (26.01.2013 16:31) [Материал]
спасибо!!!
biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

1-10 11-15


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]