- И для этого ты так оделся…чтобы пойти в ближайшее кафе в третью субботу ноября? – спросила я, когда мы заезжали на стоянку.
- Не будь сукой, Ла Белла. Это никак не помешает избавить тебя от мешков под глазами.
Он повернулся ко мне, изогнув бровь.
- Вишневый, - я вздохнула и откинулась на спинку сиденья.
Он кивнул и вылез из машины, оставив ключи в замке зажигания.
Я сидела и тупо пялилась на приборную доску, когда появился Джаспер, с двумя Slurpees, пачкой жевательной резинки, пачкой Camel и красным брелком для ключей в виде ступни в руках.
- Ты серьёзно? – спросила, указывая на брелок и засовывая трубочку в мой Slurpee.
- Пфф. Ещё как серьезно, - сказал Джаспер слегка обиженно.
Я лишь пожала плечами, а он завел мотор.
- Открой крышку, - сказал он, кивая на мой Slurpee, одной рукой ведя машину, а другой пытаясь открыть бардачок.
- Я открыла крышку, как он и просил, и Джаспер победоносно извлек из бардачка маленькую серебряную фляжку.
- Что в ней? – спросила я, абсолютно не имея понятия.
- Джин, конечно. Полагаю, что ты уже сыта скотчем.
Что ж, Джас, не хочу тебя огорчать, но ты предположил не верно, но, в любом случае, Джин сейчас тоже подойдет.
Отличный, да ещё и крепкий.
Я добавила немного Джина в мой Slurpee и сделала глоток, наслаждаясь прекрасным музыкальным вкусом Джаспера.
- Знаешь…на самом деле, это не его вина, - задумчиво пробубнила я.
Джаспер слегка наклонил голову в бок, но ничего не сказал.
– Она просто…я имею в виду, она же манипулирует людьми. Сука. В каком-то отношении, для него это гораздо хуже, потому что они вроде как друзья, а она…я не знаю…куда мы едем?
- К Мисс Мими.
- Мисс Мими. Что за Мисс Мими?
- Мисс Мими – это замечательное место в Форксе, и мне очень стыдно, что никто до сих пор не рассказал тебе об этом месте. Пожалуйста, вытащи наушники из ушей, Ла Белла. Это важно.
- Хорошо.
- Ты уже слышала о многих общественных мероприятиях, связанных с финансами…ты знаешь, многие такие события, связанные с деньгами и статусом в обществе часто маскируют под какие-нибудь благотворительные вечера, ну знаешь, пожертвования для больных или бездомных детей, жертв эпидемий – и никто здесь не имеет ни малейшего понятия об этом, либо их это просто не интересует – в то же время все посещают такие мероприятия, ну, наверное, им ночью лучше спится, если они пожертвуют какую-то сумму, в общем, все для того, чтобы показать свое превосходство над родными и близкими.
- Точно.
- Ну вот, Мисс Мими – портниха, и не просто портниха, а Портниха. Она открывает свои двери только для таких событий и, черт возьми, если Мисс Мими не шьет тебе костюм, то ты просто…
- Не знала, что ты так печешься о том, кто шьет тебе одежду…
- Умоляю. Для меня это не показатель статуса. Просто Мисс Мими лучшая, и черт, Ла Белла, аккуратный покрой и ровные швы – это показатель хорошего стиля. А это имеет для меня значение.
- Понимаю.
- Суть в том, что все просто с ума сходят, пытаясь попасть к Мисс Мими, это превращается в настоящую гонку – и она это прекрасно знает. Она получает удовольствие, наблюдая за кошачьими схватками, и честно сказать, я думаю, что она получает удовольствие оттого, что она так востребована среди элиты Форкса. Как бы то ни было, она очень быстрая, но всегда принимает только 15 клиентов, но берет с них достаточно, чтобы хватило до следующего мероприятия.
- Думаю, она мне уже нравится, - задумчиво произнесла я.
- Мне тоже. Тут главное не опоздать, а прийти первым. Что самое интересное во всем этом, так это то, что её нельзя подкупить. Три года назад Миссиз Хейл пыталась заплатить ей, чтобы она записала её раньше остальных. Не вышло. Главная черта Мисс Мими в том, что она не ставит деньги превыше всего – и это единственное место во всем мире, где деньги и твоя фамилия не дают тебе никаких привилегий.
- Подожди, ты сказал, что все ходят к Мисс Мими? Ты слишком медленно тащился. Уверена, что Каллены уже побывали у неё и уехали. И ты будешь виноват, если я не появлюсь на благотворительном вечере по «Спасению морских свинок» в платье от Мисс Мими.
- Почему ты вдруг…
- Аккуратный покрой, ровные швы. Верх стиля.
Я сделала глоток моего вишневого джина и решила помолчать немного.
Мы подъехали к зданию из красного кирпича с ярко-розовой вывеской «У Мисс Мими.
- Ты шутишь? Не могу поверить, что самые известные снобы Форкса приезжают сюда, не говоря уже о том, что вообще сюда заходят, - сказала я.
- Ну, для этого они нанимают людей низших слоев, считая это справедливым и политкорректным.
- До тех пор, пока это помогает им крепко спать, - вздохнула я.
- Нет. Для этого у них есть Ксанакс и Валиум, - сказал Джаспер, открывая дверь.

Внутри была толпа богачей.
Я облокотилась на дверь, ржавый колокольчик прозвенел у меня над головой, обхватив себя руками, я стала наблюдать за всем с болезненным восхищением.
Голоса людей, стоящих на границе между собранностью и истерикой, случайные толчки замаскированные под приветствия…и я уже была рада вишневому джину, вкус которого я до сих пор ощущала на губах.
- Добро пожаловать к Мисс Мими, - сказал Джаспер низким равнодушным голосом, разглядывая обстановку.
Тут я услышала высокий резкий голос, говорящий что-то, как я поняла, на Мандаринском диалекте…затем толпа расступилась, и я увидела ту, кто, как я полагаю, и была Мисс Мими.
Она еле дотягивала до 150см и была одета в ярко-фиолетовый тренировочный костюм и белые тенниски.
Её черные волосы были собраны в аккуратную шишку, с торчащим из неё карандашом, а на кончике её носа сидели бифокальные очки.
Её губы были плотно сжаты, а голова поднята вверх, и она сверлила холодным взглядом Айрис Меллори.
Я уже любила Мисс Мими.
- Но, Мисс Мими, у Лорен сеанс в спа на это время, поэтому я пришла вместо неё…
- Её здесь нет, поэтому…Следующий!
- Мисс Мими, вы не понимаете…
- Следующий!
Миссис Меллори поправила свои очки от Шанель и, фыркнув, прихватила свою большую сумку и с высоко поднятой головой яростно направилась к выходу.
Толпа сомкнулась за ней, и я потеряла из виду своего нового героя – Мисс Мими.
- Малышка, будь паинькой, пока я найду, где здесь можно протиснуться, - сказал Джаспер, чмокнув меня в лоб и исчезнув в толпе.
Айрис цыкнула на меня за то, что я перегородила ей дорогу, а затем, тяжело дыша, вышла из салона.
Я снова заняла позицию возле входной двери и попыталась сосредоточиться на рисунках на полотнах ткани, висевшей на ближайшей стене.
Но вскоре мне загородили обзор расступившиеся Миссис Кроули и Эмметт.
И в поле моего зрения попался идеальный профиль Розали Хейл.
Золотые волны спадали на её обнаженную спину. На ней было белое платье без брителей, которое она придерживала одной рукой, а другой жестикулировала, указывая на что-то, её лицо было перекошено от отвращения и непонимания.
Её губы двигались, потому что она что-то говорила, и говорила она это что-то Эдварду.
Моё сердце пропустило удар, а желудок сжался, голова начала кружиться, я была слегка пьяна и знала, что если кто-то посмотрит в мою сторону, то подумает, что у меня что-то не так с глазами.
Я не могла моргать достаточно быстро, чтобы сдержать подступившие слезы.
Но отвернуться я тоже не могла.
У Эдварда на голове была кепка, чуть надвинутая на глаза, его бронзовые локоны закручивались вокруг ушей, а небритый подбородок был напряжен.
На нем были черные брюки, подтяжки свисали вниз. Его руки были в карманах, и все, что я могла видеть, это не застегнутые манжеты. Воротник рубашки был поднят вверх, его острые концы были направлены в сторону Розали, а его развязанный галстук-бабочка свободно висел вокруг его шеи, выглядя грустным и поникшим, ожидая, пока его кто-нибудь завяжет ровно и красиво.
И боже, как бы я хотела быть той, кто завяжет его…я бы хотела, чтобы он научил меня, как завязывать галстук-бабочку, я прижала руку к животу и почувствовала такую пустоту и некий восторг, вспоминая, что несколько часов назад он был во мне…а теперь он так далеко.